EP1678698A2

EP1678698A2 - Display device particularly for electronic display of prices

Info

Publication number: EP1678698A2
Application number: EP04803731A
Authority: EP
Inventors: Manuel Alves
Original assignee: Joalpe Industria de Expositores SA
Current assignee: Joalpe Industria de Expositores SA
Priority date: 2003-10-31
Filing date: 2004-10-29
Publication date: 2006-07-12
Anticipated expiration: 2024-10-29
Also published as: EP1678698B1; AU2004287082A1; US20060278590A1; ATE357720T1; FR2861884A1; DE602004005482T2; WO2005045791A2; DE602004005482D1; WO2005045791A3; FR2861884B1

Abstract

The invention relates to a display device, particularly of use for holding electronic displays, or also for the arrangement of simple labels. Said device is of application in shops, stores or other places, for the presentation of information to customers, and, in particular, the price of articles. The display device may be directed upwards or downwards, according to a suitable viewing angle and may, furthermore, be of modular construction, according to the type of fixing clamp ( 11 ) for the shelving and the element for display.

Description

TITRE : Dispositif d'affichage, notamment pour l'affichage électronique des prix. La présente invention concerne un dispositif d'affichage, notamment utilisé pour maintenir des afficheurs électroniques ou encore pour disposer de simples étiquettes. Les dispositifs et systèmes d'affichage sont utilisés principalement dans les magasins, grandes surfaces ou autres, afin de présenter des étiquettes comportant des informations, notamment le prix des articles à la vue des clients. En général, les articles sont stockés sur deux types de rayonnage dans les surfaces de vente. Ils peuvent être simplement posés sur un étage de rayon ou encore être pendus à des crochets se présentant sous la forme d'une barre supportrice montée en porte-à-faux à une paroi ou un mur et présentant à son extrémité une barre arrêtoir perpendiculaire. Les dispositifs d'affichage sont alors généralement solidarisés sur deux types de crampons de solidarisation correspondants. Ils sont, soit fixés dans un rail encore appelé crampon à rayon, dans le cas d'une simple étagère, ou ils sont fixés à ladite barre perpendiculaire desdits crochets, encore appelés crampon à crochet. Suivant la hauteur du support des articles, dans un souci d'ergonomie et de visibilité, lesdits dispositifs d'affichage doivent idéalement pouvoir être vus par les consommateurs suivant une position moyenne qui doit rester la même pour tous les articles. Le consommateur doit pouvoir avoir accès à l'information sans devoir se baisser pour lire l'étiquette et notamment le prix des articles présentés sur un support inférieur, ou encore s'approcher du support le plus haut. Il est donc avantageux que les prix soient donc affichés et orientés vers le bas dans le cas des étagères supérieures et orientés vers le haut dans le cas des étagères inférieures pour être vus d'une position moyenne. On connaît un dispositif d'affichage, apte à être fixé à un rail ou crampon de rayon, et présentant des moyens pour être inclinés suivant une position intermédiaire orientée vers le haut. Néanmoins, dans le cas des étagères à plusieurs rayons, telles que l'on en trouve dans les grandes surfaces, ce dispositif présente une variabilité d'orientation trop limitée. En outre, s'il est adapté pour orienter l'étiquette de prix suivant un angle convenable de vision pour certaines des étagères inférieures, il ne permet pas d'orienter notamment vers le bas, l'étiquette de prix pour les étagères supérieures. De plus, de tels dispositifs d'affichage ne sont compatibles qu'avec un crampon de solidarisation avec un rail et ne permet pas d'être adapté aux autres supports de fixation existants, tels que des crochets de suspension. Par ailleurs, le prix et autres informations peuvent être désormais exposés par des afficheurs électroniques, pouvant avoir des dimensions différentes suivant le dispositif. De tels dispositifs d'affichage électroniques n'ont pas de moyen pour être adaptés suivant les différentes configurations d'afficheurs. Ainsi, un chef de rayon, ayant plusieurs éléments de structures différentes à afficher sur différents types de crampon de fixation, devrait suivant les dispositifs disponibles de l'état de la technique, disposer un dispositif d'affichage différent pour chaque combinaison ; élément à afficher, crampon de rayon. La présente invention se propose donc de pallier les inconvénients précités. En particulier, un but de l'invention est de fournir un dispositif d'affichage, apte à s'orienter vers le haut ou vers le bas suivant un angle de vision convenable, et pouvant, en outre, être modulable suivant le type de crampon de fixation et d'élément à exposer. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif d'affichage qui peut être facilement et rapidement assemblé. Un autre but de l'invention est de proposer un dispositif d'affichage présentant des moyens de fixation antivol. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, qui n'est donnée qu'à titre indicatif, et qui n'a pas pour but de la limiter. Selon l'invention, le dispositif d'affichage, notamment pour l'affichage électronique des prix, apte à pouvoir orienter un élément à afficher suivant un angle de vision, présentant : - des premiers moyens de fixation à un crampon de solidarisation au rayonnage, - des seconds moyens de fixation, notamment à l'élément à afficher, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens indépendants de rotation et/ou des moyens d'indexation faisant interface entre lesdits premiers moyens de fixation au crampon de solidarisation et lesdits seconds moyens de fixation à l'élément à afficher. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante et parmi lesquels : - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif d'affichage selon l'invention monté sur un rail suivant un premier mode de réalisation, - la figure 2 est une vue en perspective d'un dispositif conforme à l'invention monté sur un crampon à crochets suivant un deuxième mode de réalisation, - la figure 3 est une vue en perspective de dessus d'un dispositif conforme à l'invention suivant un troisième mode de réalisation, - la figure 4 est une vue en perspective de dessous du dispositif conforme à l'invention illustré à la figure 3, - la figure 5 est une vue de côté du dispositif conforme à l'invention illustré à la figure 3, - la figure 6 est une vue suivant la coupe VI-VI conforme à l'invention illustré à la figure 5, - la figure 7 est une vue de côté d'un dispositif monté sur un crampon à crochets conforme à l'invention suivant un quatrième mode de réalisation, - la figure 8 est une vue en perspective du dessous du dispositif conforme à l'invention illustré à la figure 7, - la figure 9 est une vue en perspective du dessus du dispositif conforme à l'invention illustré à la figure 7, - la figure 10 est une vue en perspective de moyens de fixation à un rail par came pivotante, - la figure 11 est une vue en perspective d'un cavalier illustré à la figure 10, - la figure 12 est une en perspective d'une came pivotante illustrée à la figure 10. L'invention concerne un dispositif d'affichage, notamment pour l'affichage électronique des prix, apte à pouvoir orienter un élément à afficher suivant un angle de vision. Le dispositif comprend, tout d'abord d'une part, des premiers moyens de fixation 1 , 3, 30 à un crampon de solidarisation 11 , 23, 24 au rayonnage, et d'autre part, des seconds moyens de fixation 18, notamment à l'élément affiché,. En outre, selon l'invention, le dispositif comporte des moyens indépendants de rotation 4, 5 et/ou des moyens d'indexation 17, 22 faisant interface entre lesdits premiers moyens de fixation au crampon de solidarisation et lesdits seconds moyens de fixation à l'élément à afficher. Selon un premier mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, notamment illustré à la figure 1 , lesdits premiers moyens de fixation comportent un cavalier 1 présentant une structure en C 2, 17, maintenu et apte à coulisser avec une structure en Ω d'un rail 11 fixé au rayonnage. La structure en C peut notamment se présenter sous la forme de deux jambes 2 s'éloignant du dos d'un cavalier 1 , l'extrémité des jambes 2 étant maintenue avec la structure en Ω d'un rail 11 par des profilés 12. Ce système de fixation à un crampon de rayon peut avantageusement, lors de la mise en œuvre de l'information à afficher, notamment des étiquettes de prix, être déplacé et coulisser sur le rail, le dispositif d'affichage étant positionné devant la rangée d'articles concernés. Selon un mode de réalisation illustré aux figures 3 à 6 notamment, lorsque le dispositif est correctement positionné sur le crampon à rayon, les premiers moyens de fixation 1 peuvent être solidarisés de façon à interdire tout déplacement dudit cavalier 1 suivant ledit rail 11 avec des moyens de freinage 13. Ces moyens de freinage 13 constituent par ailleurs un moyen antivol. Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de freinage se présentent sous la forme d'une serrure rotative 13 interdisant tout déplacement dudit cavalier 1 suivant le rail 11. Ladite serrure rotative 13 est constituée d'un corps cylindrique 15 présentant à son extrémité basse une base 14 de dimension supérieure. Ladite base 14 est de forme générale rectangulaire avec deux grands côtés de longueur légèrement supérieure à la distance séparant les jambes 2 du cavalier 1. Les deux petits côtés sont de longueur inférieure à la distance séparant les bords des profilés 12 du rail 11. Cette serrure rotative 13 est située dans l'évidement créé entre les jambes 2 du cavalier 1 , le dos du cavalier 17 et le rail 11. Ledit corps cylindrique 15 de la serrure rotative 13 traverse et dépasse du dos du cavalier 17 par l'extrémité haute du corps cylindrique 15. La serrure rotative 13 présente à cette extrémité une tête apte à recevoir une clé d'actionnement. Ladite tête peut notamment présenter une empreinte 16, notamment de forme hexagonale, apte à coopérer avec une clé Allen. Ladite serrure 13 vient, lorsqu'elle est tournée presser l'extrémité basse desdites jambes 2 contre les profilés 12 dudit rail 11 , par l'intermédiaire d'un chanfrein au niveau de la base 14. L'action exercée par les jambes 2 sur lesdits profilés 12 engendre, grâce au phénomène de friction, des efforts transversaux à cette ligne d'action, qui s'opposent à tout déplacement du cavalier 1 suivant ledit rail 11. Selon un autre mode de réalisation de fixation à un rail, illustré aux figures 10 à 12, le cavalier Y n'est pas maintenu directement par les profilés 12 du rail 11. Les moyens de fixation du cavalier Y au rail 11 sont alors constitués, de manière connue, par une came pivotante 30 présentant une base 32 de forme générale rectangulaire, et apte à se bloquer dans le rail 11. Ladite base 32 présente deux petits côtés de longueur inférieure à la distance séparant les bords des profilés 12 du rail 11 , de telle façon à pouvoir être insérés longitudinalement dans le rail. Ladite base 32 présente deux grands côtés de longueur supérieure à la distance séparant les bords des profilés 12 du rail 11 et inférieure à la largeur maximale dans le rail. Selon un mode de réalisation, ladite base 32 présente, notamment au niveau de ses extrémités, des moyens 33 de rehaussement constitués par des parties chanfreinées et aptes à coopérer, lorsque la came 30 est tournée de 90 °, par friction avec les ailes inférieures des profilés 12 du rail 11. Un corps cylindrique en deux parties 34, 26 s'élève de ladite base 32 et constitue au niveau d'un rétrécissement de section 35 une surface d'appui pour le cavalier l'. La partie supérieure 36 du corps cylindrique présente radialement deux oreilles diamétralement opposées, qui peuvent traverser une ouverture correspondante 40 dans le dos du cavalier Y. Lorsque la came 30 est tournée, lesdites oreilles 31 font saillie avec le dos du cavalier Y pour retenir ce dernier. L'extrémité de la partie supérieure 36 du corps cylindrique, peut présenter avantageusement une empreinte 16, notamment apte à recevoir une clé Allen. Avantageusement, le cavalier Y peut présenter deux bords 2' longitudinaux aptes à coopérer avec les bords des profilés12 du rail 11, afin de centrer ledit cavalier Y au rail 11. Selon un autre mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, notamment illustré à la figure 2, lesdits premiers moyens de fixation sont aptes à être fixés à un crampon à crochets. Ils se présentent alors sous la forme d'une mâchoire élastique 3 à l'intérieur de laquelle est insérée par déformation élastique la barre arrêtoir 23 perpendiculaire de la barre supportrice 24 d'un crampon à crochets. Cette mâchoire élastique 3 a une forme générale cylindrique et présente une ouverture dans le sens de la longueur de dimension inférieure au diamètre intérieur de la mâchoire cylindrique 3. Le diamètre intérieur de ladite mâchoire 3 peut être avantageusement légèrement inférieur au diamètre de la barre arrêtoir 23, afin de maintenir une pression contre cette dernière. De plus, selon un mode de réalisation, afin d'interdire toute rotation des premiers moyens de fixation 3 autour de ladite barre arrêtoir 23, la mâchoire 3 présente une surface 20 sur laquelle vient s'appuyer l'extrémité de la barre supportrice 24 et une butée 19 pour interdire la rotation dans l'autre sens qui vient de même en contact avec ladite barre supportrice 24. Le dispositif conforme à l'invention présente des moyens indépendants de rotation faisant interface entre les premiers et les seconds moyens de fixation. Selon un mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, les moyens indépendants de rotation sont constitués par un axe d'articulation 5 solidaire des premiers moyens de fixation 1 , 3 et une pièce d'articulation 4, en libre rotation autour dudit axe d'articulation 5. Selon ce mode de réalisation, l'élément à afficher peut être orienté de façon continue par rapport auxdits premiers moyens de fixation. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'axe d'articulation se présente sous la forme d'une barre 5 transversale à deux flancs 6 s'éloignant des premiers moyens de fixation. Le dispositif conforme à l'invention peut présenter des moyens d'indexation 7, 22 faisant interface entre les premiers et seconds moyens de fixation. Selon un mode de réalisation, les moyens d'indexation sont situés sur la pièce d'articulation 4, qui prend la forme d'un pignon denté 7, monté en libre rotation autour d'un axe d'articulation, notamment la barre 5 solidaire des premiers moyens de fixation, les dents dudit pignon 7 coopérant avec un cliquet 22 assujetti aux premiers moyens de fixation. Ainsi, le nombre de dents définit le nombre de positions angulaires d'indexation de l'élément à afficher. Selon un autre mode de réalisation, afin de pouvoir être assemblé par déformation élastique, encore appelé système de clip, le pignon denté présente une ouverture droite 8 suivant l'axe de rotation de dimension 9, inférieure au diamètre 11 intérieur dudit pignon denté 7, de telle façon que ladite barre transversale 5 peut être insérée par déformation élastique à l'intérieur dudit pignon 7. Selon un mode de réalisation tel qu'illustré à la figure 3 ou 7, lesdits seconds moyens de fixation 18 sont solidaires à au moins une projection 25 s'éloignant de ladite pièce d'articulation. Dans le cas où la pièce d'articulation se présente sous la forme d'un pignon denté 7 avec une ouverture 8, là au moins une projection est avantageusement située près du bord de l'ouverture 8 afin de préserver un débattement angulaire maximum. Malgré la présence de cette ouverture 8, ledit pignon denté 7 peut présenter avantageusement une denture radiale suffisante au moins sur un arc de cercle supérieur à la moitié de la circonférence dudit pignon 7 pour l'indexation de position angulaire autorisant un débattement supérieur à 180 °. Cette caractéristique permet une grande variabilité de l'élément à afficher et notamment des orientations vers le bas et vers le haut en référence à un plan horizontal. Ainsi l'élément à afficher peut être orienté vers le bas pour des étagères hautes et vers le haut pour des étagères basses. Le dispositif conforme à l'invention présente des seconds moyens de fixation 18. Selon un mode de réalisation tel qu'illustré à la figure 7, lesdits seconds moyens de fixation 18 se présentent sous la forme d'un système de clip. Ce système de clip peut être avantageusement irréversible afin de prévenir contre le vol. Selon ce mode réalisation, le système de clip, pour chaque projection 25 prend la forme de deux dents 29 opposées dépassant de l'avant et de chaque côté de ladite projection 25, de forme générale triangulaire rectangle. La pièce coopérant avec ce système de clip présente alors deux prises femelles coopérant avec les dents 29 et deux flancs 28, lesdits flancs présentant un rebord 32 coopérant avec les dents 29. Ce système de clip est alors inséré par déformation des deux flancs 28, ledit rebord 32 laissant passer et faisant contact avec l'hypoténuse des dents 29, et venant en fin de course en butée contre l'arête perpendiculaire à la projection 25 des dents 29 afin d'interdire tout recul. Selon un autre mode de réalisation tel qu'illustré à la figure 3, les seconds moyens de fixation 18 se présentent sous la forme d'une pièce rectangulaire 27 perpendiculaire à une projection 25. L'élément à fixer présente alors deux profilés 21 , la pièce rectangulaire étant insérée entre ces profilés 21 et le dos de l'élément à afficher et est apte à coulisser jusqu'à une position convenable. Les seconds moyens de fixation 18 peuvent se présenter sous plusieurs formes et coopérer avec un élément à afficher. Cela suppose que lesdits éléments à afficher présentent des moyens de fixation compatibles avec lesdits seconds moyens de fixation 18. Pour pallier à ce problème, selon un autre mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention, une pièce intermédiaire 26 faisant interface entre la pièce d'articulation et l'élément à afficher coopère avec les seconds moyens de fixation 8 et présente des moyens pour maintenir un élément à afficher. Cette pièce intermédiaire 26 est adaptable suivant l'élément à afficher. Selon un mode de réalisation de l'invention, la pièce intermédiaire présente un fond 30 et deux flancs 31 , l'élément à afficher étant encastré par déformation des flancs 31 contre ledit fond 30. Ainsi, le dispositif conforme à l'invention permet d'orienter un élément à afficher suivant un angle de vision convenable, vers le haut ou vers le bas, et peut être avantageusement modulable, pouvant être décliné indéfiniment suivant le crampon de solidarisation et l'élément à afficher. Un chef de rayon peut notamment disposer d'un choix de pièces présentant les premiers moyens de fixation suivant le crampon de solidarisation, d'un choix de pièces intermédiaires 6 suivant l'élément à afficher et d'un stock de pièces d'articulation 4 standard. Il peut alors assembler un dispositif d'affichage en fonction du crampon de solidarisation et de l'élément à afficher. Une matière plastique peut être utilisée pour la fabrication des pièces de ce dispositif, la matière plastique ayant des caractéristiques élastiques adaptées au système de clip. Ces pièces peuvent alors être produites en grande quantité et à faible coût par les procédés communs de fabrication et de traitement de la matière plastique, tels que le moulage par injection, notamment pour les thermoplastiques. Naturellement, d'autres modes de réalisation, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de la présente demande tel que défini par les revendications ci-après. TITLE: Display device, in particular for electronic display of prices. The present invention relates to a display device, in particular used to hold electronic displays or to have simple labels. Display devices and systems are used primarily in stores, department stores, or other locations to display labels with information, including the price of items visible to customers. In general, items are stored on two types of shelving in sales areas. They can be simply placed on a shelf or can be hung on hooks in the form of a support bar mounted in cantilever on a wall or a wall and having at its end a perpendicular stop bar. The display devices are then generally attached to two types of corresponding attachment studs. They are either fixed in a rail also called a radius crampon, in the case of a simple shelf, or they are fixed to said perpendicular bar of said hooks, also called hook crampon. Depending on the height of the article support, for the sake of ergonomics and visibility, said display devices should ideally be able to be seen by consumers in an average position which must remain the same for all articles. The consumer must be able to have access to information without having to bend down to read the label and in particular the price of the articles presented on a lower support, or to approach the higher support. It is therefore advantageous that the prices are therefore displayed and oriented downwards in the case of the upper shelves and oriented upwards in the case of the lower shelves in order to be seen from an average position. A display device is known, suitable for being fixed to a rail or spoke clamp, and having means for being inclined in an intermediate position oriented upwards. However, in the case of shelves with several shelves, such as those found in large surfaces, this device has too limited an orientation variability. In addition, if it is adapted to orient the price tag according to a suitable angle of vision for some of the lower shelves, it does not make it possible in particular to orient the price tag for the upper shelves downwards. In addition, such display devices are only compatible with a clamp for securing to a rail and cannot be adapted to other existing fixing supports, such as suspension hooks. In addition, the price and other information can now be displayed by electronic displays, which may have different dimensions depending on the device. Such electronic display devices have no means of being adapted according to the different configurations of displays. Thus, a department manager, having several elements of different structures to be displayed on different types of fixing stud, should, according to the available devices of the prior art, have a different display device for each combination; item to display, radius clamp. The present invention therefore proposes to overcome the aforementioned drawbacks. In particular, an object of the invention is to provide a display device, able to orient itself up or down at a suitable viewing angle, and which can, moreover, be modular according to the type of stud. of fixing and element to be exposed. Another object of the invention is to provide a display device which can be easily and quickly assembled. Another object of the invention is to provide a display device having anti-theft fixing means. Other objects and advantages of the invention will emerge during the description which follows, which is given for information only, and which is not intended to limit it. According to the invention, the display device, in particular for the electronic display of prices, capable of being able to orient an element to be displayed according to a viewing angle, having: - first means of fixing to a crampon for fastening to the shelving, - Second fixing means, in particular to the element to be displayed, characterized in that it comprises independent means of rotation and / or indexing means interfacing between said first means of fixing to the fixing clamp and said second means of attachment to the element to be displayed. The invention will be better understood on reading the following description, accompanied by the accompanying drawings which form an integral part thereof and among which: - Figure 1 is a perspective view of a display device according to the invention mounted on a rail according to a first embodiment, - Figure 2 is a perspective view of a device according to the invention mounted on a crampon with hooks according to a second embodiment, - Figure 3 is a perspective view of above a device according to the invention according to a third embodiment, - Figure 4 is a perspective view from below of the device according to the invention illustrated in Figure 3, - Figure 5 is a side view of the device according to the invention illustrated in FIG. 3, FIG. 6 is a view in section VI-VI according to the invention illustrated in FIG. 5, - Figure 7 is a side view of a device mounted on a hook clamp according to the invention according to a fourth embodiment, - Figure 8 is a perspective view from below of the device according to the invention illustrated in Figure 7, - Figure 9 is a perspective view from above of the device according to the invention illustrated in Figure 7, - Figure 10 is a perspective view of means for fixing to a rail by pivoting cam, - Figure 11 is a perspective view of a jumper illustrated in Figure 10, - Figure 12 is a perspective view of a pivoting cam illustrated in Figure 10. The invention relates to a display device, in particular for the electronic display of prices, able to orient an element to be displayed according to a viewing angle. The device comprises, first of all on the one hand, first fastening means 1, 3, 30 to a fastening clamp 11, 23, 24 to the shelving, and on the other hand, second fastening means 18, in particular to the displayed item ,. In addition, according to the invention, the device comprises independent means of rotation 4, 5 and / or indexing means 17, 22 interfacing between said first means of fixing to the fixing clamp and said second means of fixing to the item to display. According to a first embodiment of the device according to the invention, in particular illustrated in FIG. 1, said first fixing means comprise a jumper 1 having a structure in C 2, 17, maintained and capable of sliding with a structure in Ω d 'a rail 11 fixed to the shelving. The C-shaped structure may in particular be in the form of two legs 2 moving away from the back of a jumper 1, the end of the legs 2 being held with the Ω structure of a rail 11 by profiles 12. This system of attachment to a spoke clamp can advantageously, during the implementation of the information to be displayed, in particular price tags, be moved and slide on the rail, the display device being positioned in front of the row d 'articles concerned. According to an embodiment illustrated in Figures 3 to 6 in particular, when the device is correctly positioned on the spoke crampon, the first fixing means 1 can be joined so as to prevent any movement of said jumper 1 along said rail 11 with means braking 13. These braking means 13 also constitute an anti-theft means. According to one embodiment of the invention, the braking means are in the form of a rotary lock 13 preventing any movement of said jumper 1 along the rail 11. Said rotary lock 13 consists of a cylindrical body 15 having its lower end has a base 14 of larger dimension. Said base 14 is generally rectangular in shape with two long sides of length slightly greater than the distance separating the legs 2 of the jumper 1. The two short sides are of length less than the distance separating the edges of the sections 12 of the rail 11. This lock rotary 13 is located in the recess created between the legs 2 of the rider 1, the back of the rider 17 and the rail 11. Said cylindrical body 15 of the rotary lock 13 crosses and protrudes from the back of the rider 17 through the upper end of the cylindrical body 15. The rotary lock 13 has at this end a head capable of receiving an actuation key. Said head may in particular have an imprint 16, in particular of hexagonal shape, capable of cooperating with an Allen key. Said lock 13 comes, when it is turned, to press the lower end of said legs 2 against the profiles 12 of said rail 11, by means of a chamfer at the level of the base 14. The action exerted by the legs 2 on said profiles 12 generates, thanks to the friction phenomenon, forces transverse to this line of action, which oppose any movement of the jumper 1 along said rail 11. According to another embodiment of attachment to a rail, illustrated in FIGS. 10 to 12, the jumper Y is not held directly by the profiles 12 of the rail 11. The means for fixing the jumper Y to the rail 11 are then formed, in known manner, by a pivoting cam 30 having a base 32 of generally rectangular shape, and capable of locking in the rail 11. Said base 32 has two short sides of length less than the distance separating the edges of the profiles 12 of the rail 11 , so that it can be inserted longitudinally in the rail. Said base 32 has two long sides of length greater than the distance separating the edges of the sections 12 of the rail 11 and less than the maximum width in the rail. According to one embodiment, said base 32 has, in particular at its ends, raising means 33 constituted by chamfered parts and able to cooperate, when the cam 30 is rotated by 90 °, by friction with the lower wings of the profiles 12 of the rail 11. A cylindrical body in two parts 34, 26 rises from said base 32 and constitutes at the level of a narrowing of section 35 a bearing surface for the rider. The upper part 36 of the cylindrical body has radially two diametrically opposite ears, which can pass through a corresponding opening 40 in the back of the jumper Y. When the cam 30 is turned, said ears 31 protrude with the back of the jumper Y to retain the latter . The end of the upper part 36 of the cylindrical body may advantageously have an imprint 16, in particular capable of receiving an Allen key. Advantageously, the jumper Y can have two longitudinal edges 2 'capable of cooperating with the edges of the profiles 12 of the rail 11, in order to center said jumper Y on the rail 11. According to another embodiment of the device according to the invention, in particular illustrated in FIG. 2, said first fixing means are suitable for being attached to a hook clamp. They are then in the form of an elastic jaw 3 inside which is inserted by elastic deformation the stop bar 23 perpendicular to the support bar 24 of a hook clamp. This elastic jaw 3 has a generally cylindrical shape and has an opening in the lengthwise direction of dimension less than the inside diameter of the cylindrical jaw 3. The inside diameter of said jaw 3 can advantageously be slightly less than the diameter of the stop bar 23 , in order to maintain pressure against it. In addition, according to one embodiment, in order to prohibit any rotation of the first fixing means 3 around said stop bar 23, the jaw 3 has a surface 20 on which the end of the support bar 24 rests and a stop 19 for preventing rotation in the other direction which likewise comes into contact with said support bar 24. The device according to the invention has independent means of rotation which interface between the first and second fixing means. According to one embodiment of the device according to the invention, the independent means of rotation consist of a hinge pin 5 secured to the first fixing means 1, 3 and a hinge part 4, in free rotation about said axis hinge 5. According to this embodiment, the element to be displayed can be oriented continuously with respect to said first fixing means. According to one embodiment of the invention, the articulation axis is in the form of a transverse bar 5 with two sides 6 moving away from the first fixing means. The device according to the invention may have indexing means 7, 22 which interface between the first and second fixing means. According to one embodiment, the indexing means are located on the articulation part 4, which takes the form of a toothed pinion 7, mounted in free rotation around a hinge pin, in particular the bar 5 secured to the first fixing means, the teeth of said pinion 7 cooperating with a pawl 22 secured to the first fixing means. Thus, the number of teeth defines the number of angular indexing positions of the element to be displayed. According to another embodiment, in order to be able to be assembled by elastic deformation, also called clip system, the toothed pinion has a straight opening 8 along the axis of rotation of dimension 9, less than the inside diameter 11 of said toothed pinion 7, so that said transverse bar 5 can be inserted by elastic deformation inside said pinion 7. According to an embodiment as illustrated in FIG. 3 or 7, said second fixing means 18 are integral with at least one projection 25 moving away from said articulation piece. In the case where the articulation part is in the form of a toothed pinion 7 with an opening 8, there at least one projection is advantageously located near the edge of the opening 8 in order to preserve maximum angular movement. Despite the presence of this opening 8, said toothed pinion 7 can advantageously have sufficient radial toothing at least on an arc of a circle greater than half the circumference of said pinion 7 for the indexing of angular position allowing a movement greater than 180 ° . This characteristic allows great variability of the element to be displayed and in particular orientations downwards and upwards with reference to a horizontal plane. Thus the element to be displayed can be oriented downwards for high shelves and upwards for low shelves. The device according to the invention has second fixing means 18. According to an embodiment as illustrated in FIG. 7, said second fixing means 18 are in the form of a clip system. This clip system can advantageously be irreversible in order to prevent theft. According to this embodiment, the clip system, for each projection 25 takes the form of two opposite teeth 29 protruding from the front and on each side of said projection 25, of generally rectangular triangular shape. The part cooperating with this clip system then has two female sockets cooperating with the teeth 29 and two sides 28, said sides having a flange 32 cooperating with the teeth 29. This clip system is then inserted by deformation of the two sides 28, said rim 32 allowing passage and making contact with the hypotenuse of the teeth 29, and coming at the end of the race in abutment against the edge perpendicular to the projection 25 of the teeth 29 in order to prevent any recoil. According to another embodiment as illustrated in FIG. 3, the second fixing means 18 are in the form of a rectangular piece 27 perpendicular to a projection 25. The element to be fixed then has two profiles 21, the rectangular piece being inserted between these profiles 21 and the back of the element to be displayed and is able to slide to a suitable position. The second fixing means 18 can be in several forms and cooperate with an element to be displayed. This assumes that said elements to be displayed have fixing means compatible with said second fixing means 18. To alleviate this problem, according to another embodiment of the device according to the invention, an intermediate part 26 forming an interface between the part of articulation and the element to be displayed cooperates with the second fixing means 8 and has means for holding an element to be displayed. This intermediate piece 26 is adaptable according to the element to be displayed. According to one embodiment of the invention, the intermediate piece has a bottom 30 and two sides 31, the element to be displayed being embedded by deformation of the sides 31 against said bottom 30. Thus, the device according to the invention allows '' orient an element to be displayed according to a suitable viewing angle, up or down, and can be advantageously modular, which can be declined indefinitely depending on the connection clamp and the element to be displayed. A department head may in particular have a choice of parts having the first fixing means according to the connection spike, a choice of intermediate parts 6 depending on the element to be displayed and a stock of articulation parts 4 standard. He can then assemble a display device according to the clamp and the element to be displayed. A plastic material can be used for the manufacture of the parts of this device, the plastic material having elastic characteristics adapted to the clip system. These parts can then be produced in large quantities and at low cost by the common methods of manufacturing and processing the plastic, such as injection molding, in particular for thermoplastics. Naturally, other embodiments, within the reach of those skilled in the art, could have been envisaged without departing from the scope of the present application as defined by the claims below.

Claims

REVENDICATIONS 1. Dispositif d'affichage, notamment pour l'affichage électronique des prix, apte à pouvoir orienter un élément à afficher suivant un angle de vision, présentant : - des premiers moyens (1 ; 3 ; 30) de fixation à un crampon de solidarisation (11 ; 23, 24) au rayonnage, - des seconds moyens de fixation (18), notamment à un élément à afficher, caractérisé par le fait qu'il comporte des moyens indépendants de rotation (4, 5) et/ou des moyens d'indexation (7, 22) faisant interface entre lesdits premiers moyens de fixation (1 , 3) au crampon de solidarisation (11 ; 23, 24) et lesdits seconds moyens de fixation (18) à l'élément à afficher. CLAIMS 1. Display device, in particular for electronic display of prices, able to orient an element to be displayed according to a viewing angle, having: - first means (1; 3; 30) for fixing to a crampon of securing (11; 23, 24) to the shelving, - second fixing means (18), in particular to an element to be displayed, characterized in that it comprises independent means of rotation (4, 5) and / or indexing means (7, 22) interfacing between said first fixing means (1, 3) to the fixing clamp (11; 23, 24) and said second fixing means (18) to the element to be displayed.

2. Dispositif selon la revendication 1 , dans lequel les premiers moyens de fixation comportent un cavalier (1) présentant une structure en C (2, 17), maintenue et apte à coulisser avec une structure en Ω d'un rail (11) fixé au rayonnage. 2. Device according to claim 1, wherein the first fixing means comprise a jumper (1) having a C-structure (2, 17), maintained and capable of sliding with an Ω structure of a rail (11) fixed shelving.

3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel les premiers moyens de fixation présentent des moyens de freinage (13) interdisant tout déplacement dudit cavalier (1) suivant ledit rail (11). 3. Device according to claim 2, wherein the first fixing means have braking means (13) preventing any movement of said jumper (1) along said rail (11).

4. Dispositif selon la revendication 3, dans lequel les moyens de freinage se présentent sous la forme d'une serrure rotative (13) de telle façon que : - la serrure rotative est constituée d'un corps cylindrique (15) présentant une base (14) de dimension supérieure insérée dans l'évidement créé entre des jambes (2) du cavalier (1), un dos de cavalier (17) et le fond du rail (11), le corps cylindrique (15) dépassant du dos du cavalier (17) par une ouverture, - le corps cylindrique (15), dépassant de l'ouverture présente une tête (16) apte à recevoir une clé, notamment hexagonale, et à tourner ladite base (14) venant à un certain angle presser lesdites jambes (2) du cavalier (1) contre les parois du rail (11). 4. Device according to claim 3, wherein the braking means are in the form of a rotary lock (13) such that: - the rotary lock consists of a cylindrical body (15) having a base ( 14) of greater dimension inserted into the recess created between the legs (2) of the rider (1), a back of the rider (17) and the bottom of the rail (11), the cylindrical body (15) projecting from the back of the rider (17) through an opening, - the cylindrical body (15) projecting from the opening has a head (16) capable of receiving a key, in particular a hexagonal key, and of turning said base (14) coming to press said said at a certain angle legs (2) of the rider (1) against the walls of the rail (11).

5. Dispositif selon la revendication 1 , dans lequel les premiers moyens de fixation comportent une mâchoire élastique (3) à l'intérieur de laquelle est insérée par déformation élastique une barre arrêtoir (23) perpendiculaire à une barre supportrice (24) d'un crampon à crochets. 5. Device according to claim 1, wherein the first fixing means comprise an elastic jaw (3) inside which is inserted by elastic deformation a stop bar (23) perpendicular to a support bar (24) of a hook clamp.

6. Dispositif selon la revendication 5, dans lequel la mâchoire élastique (3) présente une surface (20) et une butée (19) faisant contact avec la barre supportrice (24) d'un crampon à crochets afin d'interdire toute rotation de ladite mâchoire (3) autour de la barre arrêtoir (23) perpendiculaire d'un crampon à crochets. 6. Device according to claim 5, wherein the elastic jaw (3) has a surface (20) and a stop (19) making contact with the support bar (24) of a hook clamp to prevent any rotation of said jaw (3) around the stop bar (23) perpendicular to a hook clamp.

7. Dispositif selon la revendication 1 , dans lequel les moyens indépendants de rotation sont constitués par : - un axe d'articulation (5) solidaire des premiers moyens de fixation (1 , 3), - une pièce d'articulation (4) en libre rotation autour dudit axe d'articulation (5). 7. Device according to claim 1, in which the independent means of rotation consist of: - a hinge pin (5) integral with the first fixing means (1, 3), - a hinge part (4) in free rotation around said axis of articulation (5).

8. Dispositif selon la revendications 7, dans lequel l'axe d'articulation se présente sous la forme d'une barre (5) transversale à deux flancs (6) s'éloignant des premiers moyens de fixation (1 , 3). 8. Device according to claim 7, wherein the articulation axis is in the form of a bar (5) transverse to two sides (6) moving away from the first fixing means (1, 3).

9. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel les moyens d'indexation sont situés sur la pièce d'articulation (4) qui prend la forme d'un pignon denté (7), les dents du pignon étant aptes à coopérer avec un cliquet (22) solidaire desdits premiers moyens de fixation (1 , 3). 9. Device according to claim 7, in which the indexing means are located on the articulation piece (4) which takes the form of a toothed pinion (7), the teeth of the pinion being able to cooperate with a pawl. (22) integral with said first fixing means (1, 3).

10. Dispositif selon les revendications 8 et 9, dans lequel ledit pignon denté (7) présente une ouverture droite (8) suivant l'axe de rotation du pignon de dimension (9), inférieure au diamètre (10) intérieur dudit pignon denté (7), de telle façon que ladite barre transversale ((5) peut être insérée par déformation élastique à l'intérieur dudit pignon (7). 10. Device according to claims 8 and 9, wherein said toothed pinion (7) has a straight opening (8) along the axis of rotation of the dimension pinion (9), less than the inside diameter (10) of said toothed pinion ( 7), so that said transverse bar ((5) can be inserted by elastic deformation inside said pinion (7).

11. Dispositif selon la revendication 7, dans lequel les seconds moyens de fixation (18) sont solidaires à au moins une projection (25) s'éloignant de ladite pièce d'articulation (4). 11. Device according to claim 7, wherein the second fixing means (18) are integral with at least one projection (25) moving away from said articulation piece (4).

12. Dispositif selon la revendication 11 , dans lequel les seconds moyens de fixation (18) se présentent sous la forme d'un système de clips. 12. Device according to claim 11, in which the second fixing means (18) are in the form of a system of clips.

13. Dispositif selon la revendication 12, dans lequel le système de clips, pour chaque projection (25), prend la forme de deux dents (29) opposées dépassant de l'avant et de chaque côté de ladite projection (25), ce système de clip étant apte à être positionné suivant des prises femelles et à coopérer par déformation élastique de deux flancs (28), lesdits flancs (28) présentant un rebord (32) faisant contact avec les dents (29). 13. Device according to claim 12, wherein the clip system, for each projection (25), takes the form of two teeth (29) opposite projecting from the front and on each side of said projection (25), this system clip being able to be positioned along female sockets and to cooperate by elastic deformation of two sides (28), said sides (28) having a flange (32) making contact with the teeth (29).

14. Dispositif selon la revendication 11 , dans lequel les seconds moyens de fixation se présentent sous la forme d'une pièce rectangulaire (27) perpendiculaire à une projection (25), ladite pièce rectangulaire (27) étant insérée et maintenue par deux profilés (21) d'un élément à fixer. 14. Device according to claim 11, in which the second fixing means are in the form of a rectangular piece (27) perpendicular to a projection (25), said rectangular piece (27) being inserted and held by two profiles ( 21) of an element to be fixed.

15. Dispositif selon la revendication 1 , dans lequel une pièce intermédiaire (26) est fixée aux seconds moyens de fixation (18) et présente des moyens pour maintenir un élément à afficher. 15. Device according to claim 1, in which an intermediate piece (26) is fixed to the second fixing means (18) and has means for holding an element to be displayed.

16. Dispositif selon la revendication 15, dans lequel l'élément à afficher est encastré dans la pièce intermédiaire (26) contre un fond (30) et entre deux flancs (31) de la pièce intermédiaire (26). 16. Device according to claim 15, in which the element to be displayed is embedded in the intermediate piece (26) against a bottom (30) and between two sides (31) of the intermediate piece (26).

17. Dispositif selon la revendication 1 , dans lequel les premiers moyens de fixation sont constitués par une came pivotante (30) apte à venir se bloquer par friction au niveau des profilés (12) d'un rail (11). 17. Device according to claim 1, in which the first fixing means consist of a pivoting cam (30) capable of coming to be blocked by friction at the level of the profiles (12) of a rail (11).