DE602004005482T2

DE602004005482T2 - DISPLAY DEVICE, IN PARTICULAR FOR THE ELECTRONIC INDICATION OF PRICES

Info

Publication number: DE602004005482T2
Application number: DE602004005482T
Authority: DE
Inventors: Manuel Alves
Original assignee: Joalpe Industria de Expositores SA
Current assignee: Joalpe Industria de Expositores SA
Priority date: 2003-10-31
Filing date: 2004-10-29
Publication date: 2007-11-29
Anticipated expiration: 2024-10-30
Also published as: FR2861884B1; AU2004287082A1; WO2005045791A2; DE602004005482D1; EP1678698B1; FR2861884A1; US20060278590A1; EP1678698A2; WO2005045791A3; ATE357720T1

Abstract

The invention relates to a display device, particularly of use for holding electronic displays, or also for the arrangement of simple labels. Said device is of application in shops, stores or other places, for the presentation of information to customers, and, in particular, the price of articles. The display device may be directed upwards or downwards, according to a suitable viewing angle and may, furthermore, be of modular construction, according to the type of fixing clamp ( 11 ) for the shelving and the element for display.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung, insbesondere benutzt, um elektronische Anzeiger zu halten, oder noch, um einfache Etiketten anzubringen.The The present invention relates to a display device, in particular used to hold electronic scoreboards, or even to simple ones To attach labels.

Die Anzeigevorrichtungen und -systeme werden hauptsächlich in den Läden, Supermärkten oder dergleichen benutzt, um Preisschilder, die Informationen, insbesondere den Preis der Artikel umfassen, für die Kunden sichtbar zu machen.The Display devices and systems are mainly used in stores, supermarkets or The same used to price tags, the information, in particular Include the price of the items to make visible to the customers.

Im Allgemeinen werden die Warenartikel in den Verkaufsflächen auf zwei Typen von Lagerständern gelagert. Sie können einfach in einem Stockwerk der Verkaufsabteilung hingestellt oder noch an Halterungen gehängt werden, die in Form von Trägerstange vorliegen, die an einer Wand oder einer Mauer kragarmartig montiert ist und an ihrem Ende eine senkrechte Sperrstange aufweist.in the Generally, the goods are in the sales areas two types of storage stands stored. You can simply put on a floor of the sales department or still hung on brackets be in the form of carrier bar present, which mounted on a wall or wall cantilever is and has at its end a vertical locking rod.

Die Anzeigevorrichtungen sind dann im allgemeinen an zwei Typen von entsprechenden Krampen zur festen Verbindung fest verbunden. Sie sind entweder in einer Gleitschiene im Falle eines einfachen Gestelles befestigt, auch Abteilungskrampe genannt, oder sie sind an der besagten senkrechten Stange der besagten Halterungen befestigt, die dann auch als Hakenkrampen bezeichnet werden.The Display devices are then generally of two types corresponding staples firmly connected to the fixed connection. she are either in a slide rail in the case of a simple frame attached, also called departmental staple, or they are at the said attached to the vertical rod of said brackets, which then too be referred to as hook ramps.

Nach der Ständerhöhe der Warenartikel müssen durch das Bemühen um Ergonomie und Sichtbarkeit die besagten Anzeigevorrichtungen von den Verbrauchern idealerweise gesehen werden können, folgend einer mittleren Position, die für alle Artikel gleich bleiben muß. Der Verbraucher muß Zugriff auf Information haben können, ohne sich bücken zu müssen, um das Preisschild und insbesondere den Preis der Warenartikel zu lesen, die auf einem unteren Ständer ausgestellt sind, oder noch an höhere Ständer heranrücken zu müssen.To The stand height of the goods must be through the effort Ergonomics and visibility of the said display devices can be seen by consumers, ideally following a middle position for all articles must remain the same. The consumer must have access to have information without bending over have to, about the price tag and especially the price of the goods read that on a lower stand are issued, or even higher stand draw near to have to.

Es ist also vorteilhaft, daß die Preise also angezeigt und, im Falle höherer Gestelle, nach unten, und, im Falle unterer Gestelle, nach oben gerichtet seien, um von einer mittleren Position gesehen zu werden.It So it is advantageous that the Prices so displayed and, in the case of higher racks, down, and, in the case of lower racks, be directed upward from one to be seen in the middle position.

Man kennt eine Anzeigevorrichtung, geeignet, um an einer Gleitschiene oder Abteilungskrampe befestigt zu werden, und aufweisend Mittel, um folgend einer nach oben gerichteten Zwischenposition geneigt zu werden, siehe zum Beispiel die US-A-5375357, die als nächstliegend angenommenen Stand der Technik angesehen wird. Nichtsdestoweniger weist diese Vorrichtung im Falle von Gestellen mit mehreren Abteilungen, wie man sie in den Supermärkten vorfindet, eine zu begrenzte Orientierungsvriabilität auf. Außerdem, auch wenn sie angepaßt ist, um das Preisschild folgend einem für einige der unteren Gestelle zweckmäßigen Beobachtungswinkel zu richten, erlaubt sie nicht, das Preisschild für die höher liegenden Gestelle insbesondere nach unten zu richten.you knows a display device, suitable to a slide rail or departmental staple, and having means, inclined to following an upwardly intermediate position For example, see US-A-5375357, which is the closest prior art the technique is considered. Nonetheless, this device has in the case of racks with several compartments, as they are in the supermarkets finds too limited orientation variability. in addition, even if adapted is following the price tag one for some of the lower racks appropriate observation angle In particular, she does not allow the price tag for the higher-lying racks in particular to turn down.

Außerdem sind solche Anzeigevorrichtungen mit nur einer Krampe zur festen Verbindung mit einer Gleitschiene vereinbar, und sie erlauben nicht, an andere bestehende Befestigungsstützen wie Aufhängehaken angepaßt zu werden.Besides, they are such display devices with only one cramp for firm connection compatible with a slide, and they do not allow to others existing mounting posts like suspension hooks customized to become.

Außerdem können der Preis und weitere Informationen fortan durch elektronische Anzeige dargelegt werden, die nach der Vorrichtung unterschiedliche Abmessungen haben können. Solche elektronische Anzeigevorrichtungen haben kein Mittel, um folgend den verschiedenen Anzeigekonfigurationen angepaßt zu werden.In addition, the Price and further information from now on by electronic display set forth, the device according to the different dimensions can have. Such electronic display devices have no means to following the various display configurations.

Somit müßte ein Abteilungsleiter, der mehrere Einheiten mit unterschiedlichen Strukturen hat, die an verschiedenen Typen von Befestigungskrampen angezeigt werden sollen, folgend den je nach dem Stand der Technik verfügbaren Vorrichtungen, für jede Kombination (anzuzeigendes Element, Abteilungskrampe) über eine unterschiedliche Anzeigevorrichtung verfügen.Consequently would have to Department manager, who has several units with different structures has that displayed on different types of fastening clamps following the devices available according to the state of the art, for every Combination (element to be displayed, departmental staple) over a have different display device.

Die vorliegende Erfindung beantragt also, die oben erwähnten Nachteile zu beseitigen. Insbesondere besteht ein Ziel der Erfindung darin, eine Anzeigevorrichtung zur Verfügung zu stellen, die geeignet ist, um sich nach oben oder nach unten nach einem zweckmäßigen Beobachtungswinkel zu richten, und die außerdem, je nach dem Typ der Befestigungskrampe und des auszustellenden Elements, modulierbar sein kann.The The present invention thus seeks to overcome the above-mentioned disadvantages to eliminate. In particular, it is an object of the invention to a display device available to put, which is suitable to move up or down after an appropriate observation angle and, moreover, depending on the type of Befestigungskrampe and the element to be exhibited, modulable can be.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine Anzeigevorrichtung vorzuschlagen, die leicht und schnell zusammengebaut werden kann.One Another object of the invention is a display device to propose, which can be assembled easily and quickly.

Ein weiteres Ziel der Erfindung besteht darin, eine Anzeigevorrichtung vorzuschlagen, die diebessichere Befestigungsmittel aufweist.One Another object of the invention is a display device to propose, which has thebessicherere fasteners.

Weitere Ziele und Vorteile der Erfindung ergeben sich im Laufe der nachfolgenden Beschreibung, die nur zur Information gegeben wird und nicht zum Ziel hat, sie zu begrenzen.Further Objects and advantages of the invention will become apparent in the course of the following Description given for information only and not for information purposes The goal is to limit it.

Nach der Erfindung weist die Anzeigevorrichtung insbesondere für die elektronische Anzeige von Preisen, geeignet, um ein anzuzeigendes Element nach einem Beobachtungswinkel richten zu können, folgendes auf:

– erste Mittel zur Befestigung mit einer Krampe zur festen Verbindung am Gestelle,
– zweite Befestigungsmittel,
– ein Zwischenstück, geeignet, um mit den besagten zweiten Befestigungsmitteln zusammenzuwirken, aufweisend Mittel, um ein anzuzeigendes Element zu halten,
– Drehmittel und Indexierungsmittel, die eine Schnittstelle zwischen den besagten ersten Mitteln zur Befestigung an der Krampe zur festen Verbindung und den besagten zweiten Befestigungsmitteln bilden.

According to the invention, in particular for the electronic display of prices, suitable for directing an element to be displayed at an observation angle, the display device comprises:

First means for attachment with a staple for firm connection to the frame,
Second fastening means,
An intermediate piece adapted to cooperate with said second fixing means, comprising means for holding an element to be displayed,
- Turning means and indexing means which form an interface between said first means for attachment to the staple to the fixed connection and said second fastening means.

Die Erfindung wird besser verstanden beim Lesen der folgenden Beschreibung, die im Anhang von Zeichnungen begleitet ist, die davon einen wesentlichen Bestandteil darstellen. Es zeigen:The Invention will be better understood upon reading the following description, which is accompanied in the appendix of drawings, of which a substantial Component. Show it:

1 – eine perspektivische Ansicht einer an einer Gleitschiene montierten Anzeigevorrichtung nach der Erfindung nach einer ersten Ausführungsart, 1 A perspective view of a sliding rail mounted display device according to the invention according to a first embodiment,

2 – eine perspektivische Ansicht einer an einer Krampe zur festen Verbindung montierten Vorrichtung nach der Erfindung nach einer zweiten Ausführungsart, 2 A perspective view of a device according to the invention mounted on a clamp for a fixed connection according to a second embodiment,

3 – eine perspektivische Draufsicht einer Vorrichtung nach der Erfindung nach einer dritten Ausführungsart, 3 A perspective top view of a device according to the invention according to a third embodiment,

4 – eine perspektivische Ansicht von unten der in 3 gezeigten Vorrichtung nach der Erfindung, 4 A perspective view from below of FIG 3 shown device according to the invention,

5 – eine Seitenansicht der in 3 gezeigten Vorrichtung nach der Erfindung, 5 - a side view of in 3 shown device according to the invention,

6 – eine Ansicht gemäß der Schnittlinie VI-VI der in 5 gezeigten Erfindung, 6 A view according to the section line VI-VI of in 5 shown invention,

7 – eine Seitenansicht einer Vorrichtung, die an einer Krampe zur festen Verbindung nach der Erfindung montiert ist, nach einer vierten Ausführungsart, 7 A side view of a device which is mounted on a cramp for firm connection according to the invention, according to a fourth embodiment,

8 – eine perspektivische Ansicht von unten der in 7 gezeigten Vorrichtung nach der Erfindung, 8th A perspective view from below of FIG 7 shown device according to the invention,

9 – eine perspektivische Ansicht von oben der in 7 gezeigten Vorrichtung nach der Erfindung, 9 A perspective view from above of FIG 7 shown device according to the invention,

10 – eine perspektivische Ansicht der Mittel zur Befestigung an einer Gleitschiene durch Drehnocken, 10 A perspective view of the means for attachment to a slide by rotary cams,

11 – eine perspektivische Ansicht eines in 10 gezeigten Reiters, 11 A perspective view of an in 10 shown rider,

12 – eine perspektivische Ansicht eines in 10 gezeigten Drehnockens. 12 A perspective view of an in 10 shown rotary cam.

Die Erfindung betrifft eine Anzeigevorrichtung insbesondere für die elektronische Anzeige von Preisen, geeignet, um ein anzuzeigendes Element nach einem Beobachtungswinkel richten zu können.The The invention relates to a display device, in particular for the electronic Display of prices, suitable for an item to be displayed to be able to direct an observation angle.

Die Vorrichtung umfaßt zunächst, einerseits, erste Mittel 1, 3, 30 zur Befestigung mit einer Krampe 11, 23, 24 zur festen Verbindung mit dem Gestelle, und, andererseits, zweite Mittel zur Befestigung 18 insbesondere am angezeigten Element.The device comprises first, on the one hand, first means 1 . 3 . 30 for attachment with a staple 11 . 23 . 24 for fixed connection with the racks, and, on the other hand, second means for attachment 18 especially on the displayed element.

Außerdem umfaßt die Vorrichtung nach der Erfindung Drehmittel 4, 5 und/oder Indexierungsmittel 17, 22, die eine Schnittstelle zwischen den besagten ersten Mitteln zur Befestigung an der Krampe zur festen Verbindung und den besagten zweiten Mitteln zur Befestigung an dem anzuzeigenden Element bilden.In addition, the device according to the invention comprises rotating means 4 . 5 and / or indexing agents 17 . 22 which provide an interface between said first means for attachment to the fixed-link staple and said second means for attachment to the element to be displayed.

Nach einer ersten Ausführungsart der Vorrichtung nach der Erfindung, die insbesondere in 1 gezeigt ist, umfassen die besagten ersten Befestigungsmittel einen Reiter 1, der eine C-förmige Struktur 2, 17 aufweist, die gehalten und geeignet ist, um entlang einer Ω-förmigen Struktur einer am Gestelle befestigten Gleitschiene 11 zu gleiten.According to a first embodiment of the device according to the invention, in particular in 1 is shown, the said first fastening means comprise a rider 1 that has a C-shaped structure 2 . 17 which is held and adapted to move along a Ω-shaped structure of a slide rail fixed to the rack 11 to glide.

Die C-förmige Struktur kann insbesondere als zwei Füße 2, die sich von dem Rücken eines Reiters 1 entfernen, ausgestaltet sein, wobei das Endstück der Füße 2 mit der Ω-förmigen Struktur einer Gleitschiene 11 durch die Profile 12 gehalten sei.The C-shaped structure can be used in particular as two feet 2 extending from the back of a rider 1 remove, be designed, with the tail of the feet 2 with the Ω-shaped structure of a slide rail 11 through the profiles 12 held.

Dieses System zur Befestigung an einer Krampe der Abteilung kann vorteilhaft bei der Implementierung der anzuzeigenden Information, insbesondere der Preisschilder, verschoben werden und auf der Gleitschiene gleiten, wobei die Anzeigevorrichtung vor der Reihe der betreffenden Artikel positioniert sei.This System for attachment to a staple of the department can be beneficial in the implementation of the information to be displayed, in particular the price tags, be moved and slide on the slide, the display device being in front of the row of articles concerned be positioned.

Nach einer Ausführungsart, die insbesondere in 3 bis 6 dargestellt ist, wenn die Vorrichtung korrekterweise auf der Abteilungskrampe positioniert ist, können die ersten Befestigungsmittel 1 mit den Bremsmitteln 13 fest verbunden werden, derart, um jede Bewegung des besagten Reiters 1 folgend der besagten Gleitschiene 11 zu verhindern. Diese Bremsmittel 13 bilden außerdem ein Diebstahlsicherungsmittel.According to an embodiment, in particular in 3 to 6 is shown, when the device is correctly positioned on the Abteilungskrampe, the first fastening means 1 with the braking means 13 firmly connected, so as to any movement of said rider 1 following said slide rail 11 to prevent. These brake means 13 also make an anti-theft device.

Nach einer Ausführungsart der Erfindung sind die Bremsmittel als Drehschloß 13 ausgestaltet, das jede Bewegung des besagten Reiters 1 folgend der Gleitschiene 11 verhindert. Das besagte Drehschloß 13 ist durch einen zylindrischen Körper 15 gebildet, der an seinem unteren Ende einen Unterteil 14 größerer Abmessung aufweist. Der besagte Unterteil 14 hat eine rechteckige Allgemeinform mit zwei großen Seiten mit einer Länge, die etwas größer ist als der Abstand, der die Füße 2 des Reiters 1 trennt. Die beiden kleinen Seiten haben eine Länge, die kleiner ist als der Abstand, der die Ränder der Profile 12 der Gleitschiene 11 trennt. Dieses Drehschloß 13 ist in der Aushöhlung eingefügt, die zwischen den Füßen 2 des Reiters 1, dem Rücken des Reiters 17 und der Gleitschiene 11 entsteht. Der besagte zylindrische Körper 15 des Drehschloßes 13 geht hindurch und gelangt über dem Rücken des Reiters 17 hinaus durch das obere Ende des zylindrischen Körpers 15 empor. Das Drehschloß 13 weist an diesem Ende einen Kopf auf, geeignet, um einen Betätigungsschlüssel aufzunehmen. Der besagte Kopf kann insbesondere einen insbesondere hexagonalen Formhohlraum 16 aufweisen, geeignet, um mit einem Innensechskantschlüssel zusammenzuwirken.According to one embodiment of the invention, the braking means as a rotary lock 13 designed, that every movement of said rider 1 following the slide rail 11 prevented. The said turnstile 13 is by a cylindrical body 15 formed, at its lower end a lower part 14 has larger dimension. The said lower part 14 has a rectangular general shape with two large sides with a length that is slightly larger than the distance that the feet 2 of the rider 1 separates. The two small sides have a length that is less than the distance between the edges of the profiles 12 the slide rail 11 separates. This turnstile 13 is inserted in the hollow, which is between the feet 2 of the rider 1 , the back of the rider 17 and the slide rail 11 arises. The said cylindrical body 15 of the turnstile 13 go through and get over the back of the rider 17 out through the top of the cylindrical body 15 up. The turnstile 13 has at this end a head suitable to receive an operating key. The said head can in particular a particular hexagonal mold cavity 16 suitable to cooperate with a hex key.

Das besagte Schloß 13, wenn es gedreht ist, preßt das untere Endstück die besagten Füße 2 gegen die Profile 12 der besagten Gleitschiene 11 mittels einer Abschrägung im Bereich des Unterteils 14. Die durch die Füße 2 auf die besagten Profile 12 ausgeübte Wirkung verursacht dank der Reibungserscheinung Querbeanspruchungen in dieser Kraftwirkungslinie, die sich jeglicher Verschiebung des Reiters 1 folgend der besagten Gleitschiene 11 widersetzen.The said castle 13 when it is rotated, the lower end presses said feet 2 against the profiles 12 said slide rail 11 by means of a bevel in the region of the lower part 14 , The through the feet 2 on the said profiles 12 applied effect causes due to the frictional phenomenon transverse stresses in this line of force, which is any displacement of the rider 1 following said slide rail 11 oppose.

Nach einer weiteren Ausführungsart der Befestigung an einer Gleitschiene, die in 10 bis 12 dargestellt ist, ist der Reiter 1' nicht unmittelbar durch die Profile 12 der Gleitschiene 11 gehalten. Die Mittel zur Befestigung des Reiters 1' an der Gleitschiene 11 sind dann nach bekannter Art und Weise durch einen Drehnocken 80 gebildet, aufweisend einen Unterteil 82 mit einer rechteckigen Allgemeinform und geeignet, um sich in der Gleitschiene 11 zu sperren. Der besagte Unterteil 82 weist zwei kleine Seiten mit einer Länge auf, die kleiner ist als der Abstand, der die Ränder der Profile 12 der Gleitschiene 11 trennt, derart, um in der Längsrichtung in die Gleitschiene eingefügt werden zu können.According to another embodiment of the attachment to a slide, the 10 to 12 is shown is the tab 1' not directly through the profiles 12 the slide rail 11 held. The means for fixing the rider 1' on the slide rail 11 are then in a known manner by a rotary cam 80 formed, comprising a lower part 82 with a rectangular general shape and suitable to fit in the slide rail 11 to lock. The said lower part 82 has two small sides with a length that is smaller than the distance between the edges of the profiles 12 the slide rail 11 separates, so as to be inserted in the longitudinal direction in the slide can.

Der besagte Unterteil 82 weist zwei große Seiten mit einer Länge auf, die größer ist als der Abstand, der die Ränder der Profile 12 der Gleitschiene 11 trennt, und kleiner als die Höchstbreite in der Gleitschiene ist.The said lower part 82 has two large pages with a length greater than the distance between the edges of the profiles 12 the slide rail 11 separates, and is smaller than the maximum width in the slide rail.

Nach einer Ausführungsart weist der besagte Unterteil 82 insbesondere im Bereich seiner Enden Anhebemittel 83 auf, die durch abgeschrägte Teile gebildet und geeignet sind, um, wenn der Nocken 80 um 90° gedreht ist, mit den unteren Schenkeln der Profile 12 der Gleitschiene 11 durch Reibung zusammenzuwirken.According to one embodiment, said lower part 82 in particular in the region of its ends lifting means 83 formed by chamfered parts and adapted to, when the cam 80 is rotated by 90 °, with the lower legs of the profiles 12 the slide rail 11 to interact through friction.

Ein zweiteiliger zylindrischer Körper 84, 86 ragt über dem Unterteil 82 empor und bildet im Bereich einer Einschnürung 85 eine Stützfläche für den Reiter 1'.A two-piece cylindrical body 84 . 86 protrudes above the lower part 82 up and forming in the area of a constriction 85 a support surface for the rider 1' ,

Der obere Teil 86 des zylindrischen Körpers weist radial zwei diametral entgegengesetzte Ohren auf, die eine entsprechende Öffnung 40 in dem Rücken des Reiters 1' durchqueren können. Wenn der Nocken 80 gedreht ist, ragen die besagten Ohren 81 aus dem Rücken des Reiters 1' hervor, um diesen letzteren zu halten. Das Ende des oberen Teiles 86 des zylindrischen Körpers kann vorteilhaft einen Formhohlraum 16 aufweisen, insbesondere geeignet, um einen Innensechskantschlüssel aufzunehmen.The upper part 86 The cylindrical body has radially two diametrically opposite ears, which has a corresponding opening 40 in the back of the rider 1' can cross. If the cam 80 is turned, protrude said ears 81 from the back of the rider 1' to hold this latter. The end of the upper part 86 the cylindrical body may advantageously have a mold cavity 16 have, in particular suitable to receive a hexagon socket wrench.

Vorteilhaft kann der Reiter 1' zwei Längsränder 2' aufweisen, die geeignet sind, um mit den Rändern der Profile 12 der Gleitschiene 11 zusammenzuwirken, um den besagten Reiter 1' an der Gleitschiene 11 zu zentrieren.Advantageously, the rider 1' two longitudinal edges 2 ' which are suitable to match the edges of the profiles 12 the slide rail 11 to cooperate, said rider 1' on the slide rail 11 to center.

Nach einer weiteren Ausführungsart der Vorrichtung nach der Erfindung, die insbesondere in 2 dargestellt ist, sind die besagten ersten Befestigungsmittel geeignet, um an einer Krampe mit Haken befestigt zu werden. Sie sind dann als eine elastische Spannbacke 3 ausgestaltet, in deren Innern durch elastische Verformung die Arretierstange 23 senkrecht zu der Trägerstange 24 einer Krampe mit Haken eingefügt ist.According to a further embodiment of the device according to the invention, in particular in 2 is shown, said first fastening means are adapted to be attached to a staple with hooks. They are then considered an elastic jaw 3 designed, in the interior by elastic deformation of the locking rod 23 perpendicular to the carrier bar 24 a staple with hooks is inserted.

Diese elastische Spannbacke 3 hat eine zylindrische Allgemeinform und weist in der Längsrichtung eine Öffnung mit einer Abmessung auf, die kleiner als der innere Durchmesser der zylindrischen Spannbacke 3 ist. Der innere Durchmesser der besagten Spannbacke 3 kann vorteilhaft etwas kleiner sein als der Durchmesser der Arretierstange 23, um gegen diese letztere einen Druck beizubehalten.This elastic jaw 3 has a cylindrical general shape and has an opening in the longitudinal direction with a dimension which is smaller than the inner diameter of the cylindrical clamping jaw 3 is. The inner diameter of said jaw 3 can advantageously be slightly smaller than the diameter of the locking rod 23 in order to maintain a pressure against the latter.

Außerdem weist nach einer Ausführungsart die Spannbacke 3, um jedwelche Drehung der ersten Befestigungsmittel 3 um die besagte Arretierstange 23 zu verhindern, eine Oberfläche 20, auf die sich das Ende der Trägerstange 24 aufstützt, und einen Anschlag 19 auf, der ebenso mit der besagten Trägerstange 24 in Berührung kommt, um die Drehung in die andere Richtung zu verhindern.In addition, according to one embodiment, the jaw 3 to any rotation of the first fastening means 3 around the said locking rod 23 to prevent a surface 20 on which the end of the support rod 24 supports, and a stop 19 who also with the said carrier rod 24 comes into contact to prevent the rotation in the other direction.

Die Vorrichtung nach der Erfindung weist Drehmittel auf, die eine Schnittstelle zwischen den ersten und den zweiten Befestigungsmitteln bilden.The Device according to the invention comprises rotating means which interface form between the first and second attachment means.

Nach einer Ausführungsart der Vorrichtung nach der Erfindung sind die Drehmittel durch eine Drehwelle 5, die mit den ersten Befestigungsmitteln 1, 3 fest verbunden ist, und ein Stück 4 zur gelenkigen Verbindung, frei drehend um die besagte Drehwelle 5, gebildet. Nach dieser Ausführungsart kann das anzuzeigende Element fortlaufend hinsichtlich der besagten ersten Befestigungsmittel gerichtet werden.According to one embodiment of the device according to the invention, the rotating means are by a rotating shaft 5 that with the first fasteners 1 . 3 firmly connected, and a piece 4 for articulated connection, freely rotating around the said rotary shaft 5 , educated. According to this embodiment can the element to be displayed is continuously directed with respect to said first attachment means.

Nach einer Ausführungsart der Erfindung ist die Drehwelle als eine Querstange 5 mit zwei seitlichen Flächen 6, die sich von den ersten Befestigungsmitteln entfernen, ausgestaltet.According to one embodiment of the invention, the rotary shaft is a crossbar 5 with two side surfaces 6 configured to move away from the first attachment means.

Die Vorrichtung nach der Erfindung kann Indexierungsmittel aufweisen 7, 22, die eine Schnittstelle zwischen den ersten und den zweiten Befestigungsmitteln bilden. Nach einer Ausführungsart sind die Indexierungsmittel am Stück zur gelenkigen Verbindung 4 angeordnet, das die Form eines Zahntriebes 7 annimmt, montiert frei drehend um eine Schwenkachse, insbesondere die mit den ersten Befestigungsmitteln fest verbundene Stange 5, wobei die Zähne des besagten Getriebezahnrades 7 mit einer Sperrklinke 22 zusammenwirken, die mit den ersten Befestigungsmitteln fest verbunden ist. Somit definiert die Anzahl der Zähne die Anzahl der Winkelstellungen der Indexierung des anzuzeigenden Elements.The device according to the invention may comprise indexing means 7 . 22 which form an interface between the first and second attachment means. In one embodiment, the indexing means are integral with the hinged connection 4 arranged in the form of a pinion 7 assumes, mounted freely rotating about a pivot axis, in particular the rod fixedly connected to the first fastening means 5 , wherein the teeth of said transmission gear 7 with a pawl 22 cooperate, which is firmly connected to the first fastening means. Thus, the number of teeth defines the number of angular positions of the index of the item to be displayed.

Nach einer weiteren Ausführungsart, um durch elastische Verformung zusammengesetzt werden zu können, die auch Klemmverbindungssystem genannt wird, weist der Zahntrieb eine gerade Öffnung 8 auf, folgend der Drehachse, mit einer Abmessung 9, die kleiner ist als der innere Durchmesser 11 des besagten Zahntriebes 7, derart, daß die besagte Querstange 5 durch elastische Verformung in das Innere des besagten Getriebezahnrades 7 eingefügt werden kann.According to another embodiment, in order to be able to be assembled by elastic deformation, which is also called clamp connection system, the pinion has a straight opening 8th on, following the axis of rotation, with one dimension 9 which is smaller than the inner diameter 11 of said pinion 7 such that said crossbar 5 by elastic deformation in the interior of said transmission gear 7 can be inserted.

Nach einer Ausführungsart, wie sie in 3 oder 7 gezeigt ist, sind die besagten zweiten Befestigungsmittel 18 mit wenigstens einem Vorsprung 25, der sich von dem Stück zur gelenkigen Verbindung entfernt, fest verbunden. In dem Fall, wenn das Stück zur gelenkigen Verbindung als ein Zahntrieb 7 mit einer Öffnung 8 ausgestaltet ist, ist da wenigstens ein Vorsprung vorteilhaft nahe bei dem Rand der Öffnung 8 angeordnet, um einen maximalen Ausschlag beizubehalten.According to an embodiment, as in 3 or 7 are shown, the said second fastening means 18 with at least one projection 25 firmly detached from the piece for articulation. In the case when the piece for articulated connection as a pinion 7 with an opening 8th is configured, there is at least one projection advantageously close to the edge of the opening 8th arranged to maintain a maximum rash.

Trotz des Vorhandenseins dieser Öffnung 8 kann der besagte Zahntrieb 7 vorteilhaft eine ausreichende radiale Zahnung auf wenigstens einem Kreisbogen, der größer ist als die Hälfte des Umfangs des besagten Zahntriebes 7, aufweisen, für die Indexierung der Winkelstellung, erlaubend einen Ausschlag, der größer ist als 180°. Dieses Merkmal erlaubt eine große Variabilität des anzuzeigenden Elements und insbesondere Orientierungen nach unten und nach oben hinsichtlich einer horizontalen Ebene. So kann das anzuzeigende Element nach unten für hohe Gestelle und nach oben für niedrige Gestelle gerichtet werden.Despite the presence of this opening 8th can the said pinion 7 Advantageously, sufficient radial toothing on at least one circular arc, which is greater than half of the circumference of said pinion 7 , for indexing the angular position, allowing a deflection greater than 180 °. This feature allows a large variability of the element to be displayed and in particular orientations downwards and upwards with respect to a horizontal plane. Thus, the element to be displayed can be directed downwards for high racks and upwards for low racks.

Die Vorrichtung nach der Erfindung weist zweite Befestigungsmittel 18 auf. Nach einer Ausführungsart, die sie in 7 gezeigt ist, sind die besagten zweiten Befestigungsmittel 18 als ein Klemmverbindungssystem ausgestaltet. Dieses Klemmverbindungssystem kann vorteilhaft unumkehrbar, bzw. sebsthemmend sein, um Diebstahl zu verhindern.The device according to the invention has second attachment means 18 on. According to an embodiment, they are in 7 are shown, the said second fastening means 18 designed as a clamp connection system. This clamp connection system can advantageously be irreversible or self-locking in order to prevent theft.

Nach dieser Ausführungsart nimmt das Klemmverbindungssystem für jeden Vorsprung 25 die Form von zwei entgegengesetzten Zähnen 29 an, die vor dem und auf jeder Seite des besagten Vorsprungs 25 vorspringen, mit einer Allgemeinform eines rechtwinkligen Dreiecks. Das Stück, das mit diesem Klemmverbindungssystem zusammenwirkt, weist dann zwei Steckbüchsen auf, die mit den Zähnen 29 und zwei seitlichen Flächen 28 zusammenwirken, wobei die besagten seitlichen Flächen einen Rand 32 aufweisen, der mit den Zähnen 29 zusammenwirkt. Dieses Klemmverbindungssystem ist dann durch Verformung der beiden seitlichen Flächen 28 eingefügt, den besagten Rand 32 läßt man hindurchgehen und die Hypotenuse der Zähne 29 berühren und in Endstellung gegen die Kante senkrecht zu dem Vorsprung 25 der Zähne 29 in Anschlag kommen, um jedes Rückgleiten zu verhindern.According to this embodiment, the clamp connection system takes for each projection 25 the shape of two opposing teeth 29 in front of and on each side of said tab 25 projecting, with a general form of a right triangle. The piece, which cooperates with this clamp connection system, then has two receptacles, with the teeth 29 and two side surfaces 28 cooperate, said side surfaces an edge 32 show, with his teeth 29 interacts. This clamp connection system is then by deformation of the two lateral surfaces 28 inserted, said edge 32 let one pass and the hypotenuse of the teeth 29 touch and in the end position against the edge perpendicular to the projection 25 the teeth 29 come to a stop to prevent any sliding back.

Nach einer weiteren Ausführungsart, die in 3 gezeigt ist, sind die zweiten Befestigungsmittel 18 als ein rechteckiges, zu einem Vorsprung 25 senkrechtes Stück 27 ausgestaltet. Das zu befestigende Element weist dann zwei Profile 21 auf, wobei das rechteckige Stück zwischen diesen Profilen 21 und dem Rücken des anzuzeigenden Elements eingefügt sei und geeignet ist, um bis zu einer zweckmäßigen Position zu gleiten.According to another embodiment, in 3 is shown, the second fastening means 18 as a rectangular, to a projection 25 vertical piece 27 designed. The element to be fastened then has two profiles 21 on, taking the rectangular piece between these profiles 21 and the back of the element to be displayed is inserted and adapted to slide to an appropriate position.

Die zweiten Befestigungsmittel 18 können verschiedenförmig ausgestaltet sein und mit einem anzuzeigenden Element zusammenwirken. Das setzt voraus, daß die besagten anzuzeigenden Elemente Befestigungsmittel aufweisen, die mit den besagten zweiten Befestigungsmitteln 18 vereinbar sind. Um dieses Problem zu beseitigen, wirkt ein Zwischenstück 26, das eine Schnittstelle zwischen dem Stück zur gelenkigen Verbindung und dem anzuzeigenden Element bildet, mit den zweiten Befestigungsmitteln 8 zusammen und weist Mittel auf, um ein anzuzeigendes Element zu halten. Dieses Zwischenstück 26 ist anpaßbar folgend dem anzuzeigenden Element.The second fastening means 18 can be configured differently and interact with an element to be displayed. This presupposes that the said elements to be displayed have fastening means associated with said second fastening means 18 are compatible. To eliminate this problem, an intermediate piece acts 26 , which forms an interface between the piece for articulated connection and the element to be displayed, with the second fastening means 8th together and has means to hold an element to be displayed. This intermediate piece 26 is adaptable following the item to be displayed.

Nach einer Ausführungsart der Erfindung weist das Zwischenstück einen Boden 30 und zwei seitliche Flächen 31 auf, wobei das anzuzeigende Element durch Verformung der seitlichen Flächen 31 gegen den besagten Boden 30 eingefügt sei.According to one embodiment of the invention, the intermediate piece has a bottom 30 and two side surfaces 31 on, wherein the element to be displayed by deformation of the lateral surfaces 31 against the said ground 30 is inserted.

Somit erlaubt die Vorrichtung nach der Erfindung, ein anzuzeigendes Element nach einem zweckmäßigen Beobachtungswinkel nach oben oder nach unten zu richten und kann vorteilhaft modulierbar sein, fähig, um, folgend der Krampe zur festen Verbindung und dem anzuzeigenden Element, unbegrenzt geneigt zu werden.Thus, the device according to the invention allows an element to be displayed at an appropriate viewing angle upwards or to be directed downward and may be advantageously modulatable, capable of being inclined indefinitely, following the staple to the fixed connection and the element to be displayed.

Ein Abteilungsleiter kann insbesondere über eine Auswahl von Stücken, die die ersten Befestigungsmittel aufweisen, folgend der Krampe zur festen Verbindung, über eine Auswahl von Zwischenstücken 6, folgend dem anzuzeigenden Element, und über einen Standardbestand an Stücken zur gelenkigen Verbindung 4, verfügen. Er kann dann eine Anzeigevorrichtung in Abhängigkeit von der Krampe zur festen Verbindung und dem anzuzeigenden Element zusammensetzen.In particular, a departmental manager may, via a selection of pieces having the first attachment means, follow the crimp for firm connection via a selection of spacers 6 , following the item to be displayed, and a standard stock of articulated pieces 4 , feature. He can then assemble a display device depending on the staple to the fixed connection and the element to be displayed.

Ein Kunststoff kann für die Herstellung der Stücke dieser Vorrichtung benutzt werden, wobei der Kunststoff elastische Eigenschaften habe, die auf das System zur Klemmverbindung zugeschnitten sind. Diese Stücke können dann in großer Menge und mit geringen Kosten durch die gleichen Verfahren zur Herstellung und Behandlung von Kunststoff, wie insbesondere Spritzgießen für die Thermoplaste, hergestellt werden.One Plastic can for the production of the pieces This device can be used, wherein the plastic elastic Have properties tailored to the system for clamping connection. These pieces can then in great Quantity and low cost through the same manufacturing process and treatment of plastic, in particular injection molding for the thermoplastics become.

Natürlich könnten weitere Ausführungsarten in der Reichweite des Fachmanns in Betracht gezogen werden, ohne trotzdem aus dem Rahmen des vorliegenden Antrags, wie durch die nachfolgenden Ansprüche definiert, herauszukommen.Of course, more could Implementations in be considered within the reach of those skilled in the art, without from the scope of the present application as defined by the following claims come out.

Claims

Anzeigevorrichtung insbesondere für die elektronische Anzeige von Preisen, geeignet, um ein anzuzeigendes Element nach einem Beobachtungswinkel richten zu können, aufweisend – erste Mittel (1, 3, 30) zur Befestigung mit einer Krampe (11, 23, 24) zur festen Verbindung am Gestelle, – zweite Befestigungsmittel (18), – Drehmittel (4, 5) und Indexierungsmittel (7, 22), die eine Schnittstelle zwischen den besagten ersten Mitteln zur Befestigung (1, 3) an der Krampe (11, 23, 24) zur festen Verbindung und den besagten zweiten Befestigungsmitteln (18) bilden, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Zwischenstück (26) umfaßt, geeignet, um mit den besagten zweiten Befestigungsmitteln (18) zusammenzuwirken, wobei das besagte Stück (26) Mittel aufweist, um das besagte anzuzeigende Element zu halten.Display device, in particular for the electronic display of prices, suitable for being able to direct an element to be displayed according to an observation angle, comprising - first means ( 1 . 3 . 30 ) for attachment with a staple ( 11 . 23 . 24 ) for fixed connection to the rack, - second fixing means ( 18 ), - turning means ( 4 . 5 ) and indexing agents ( 7 . 22 ) which provides an interface between said first means of attachment ( 1 . 3 ) on the cramp ( 11 . 23 . 24 ) to the fixed connection and the said second fastening means ( 18 ), characterized in that they are an intermediate piece ( 26 ) adapted to engage with said second attachment means ( 18 ), the said piece ( 26 ) Has means to hold said item to be displayed.

Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die ersten Befestigungsmittel einen Reiter (1) umfassen, der eine C-förmige Struktur (2, 17) aufweist, die gehalten und geeignet ist, um entlang eines Ω-förmigen Struktur einer am Gestelle befestigten Gleitschiene (11) zu gleiten.Device according to Claim 1, in which the first attachment means are a rider ( 1 ) having a C-shaped structure ( 2 . 17 ) which is supported and adapted to move along an Ω-shaped structure of a slide rail (FIG. 11 ) to glide.

Vorrichtung nach Anspruch 2, bei der die ersten Befestigungsmittel Bremsmittel (13) aufweisen, die irgendwelche Bewegung des besagten Reiters (1) folgend der besagten Gleitschiene (11) verhindern.Device according to claim 2, in which the first fixing means are braking means ( 13 ) have any movement of said rider ( 1 ) following said slide rail ( 11 ) prevent.

Vorrichtung nach Anspruch 3, bei der die Bremsmittel als Drehschloß (13) ausgestaltet sind, derart, daß; – das Drehschloß durch einen zylindrischen Körper (15) gebildet ist, der einen Unterteil (14) größerer Abmessung, eingefügt in der Aushöhlung, die zwischen den Füßen (2) des Reiters (1), einem Reiterrücken (17) und dem Boden der Gleitschiene (11) entsteht, aufweist, wobei der zylindrische Körper (15) über dem Rücken des Reiters (17) hinaus durch eine Öffnung gelangt, – der zylindrische Körper (15), der durch die Öffnung emporgelangt, einen Kopf (16) aufweist, geeignet, um einen insbesondere sechseckigen Schlüssel aufzunehmen und den besagten Unterteil (14) zu drehen, der die besagten Füße (2) des Reiters (1) nach einem gewissen Winkel gegen die Wände der Gleitschiene (11) preßt.Apparatus according to claim 3, wherein the braking means as a rotary lock ( 13 ) are configured such that; - the rotary lock by a cylindrical body ( 15 ) is formed, which has a lower part ( 14 ) of larger dimension, inserted in the cavity between the feet ( 2 ) of the rider ( 1 ), a rider's back ( 17 ) and the bottom of the slide rail ( 11 ), wherein the cylindrical body ( 15 ) over the back of the rider ( 17 ) passes through an opening, - the cylindrical body ( 15 ), which comes up through the opening, a head ( 16 ) suitable for receiving a hexagonal key, in particular, and said lower part ( 14 ), which turn said feet ( 2 ) of the rider ( 1 ) after a certain angle against the walls of the slide rail ( 11 ) presses.

Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die ersten Befestigungsmittel eine elastische Spannbacke (3) umfassen, in deren Inneren durch elastische Verformung eine Arretierstange (23) senkrecht zu einer Trägerstange (24) einer Krampe mit Haken eingefügt ist.Device according to Claim 1, in which the first attachment means comprise an elastic clamping jaw ( 3 ), in whose interior by elastic deformation a locking rod ( 23 ) perpendicular to a support bar ( 24 ) of a staple with hooks is inserted.

Vorrichtung nach Anspruch 5, bei der die elastische Spannbacke (3) eine Oberfläche (20) und einen Anschlag (19), die mit der Trägerstange (24) einer Krampe mit Haken in Berührung kommen, um irgendwelche Drehung der besagten Spannbacke (3) um die Arretierstange (23) senkrecht zu einer Krampe mit Haken zu verhindern, aufweist.Device according to Claim 5, in which the elastic clamping jaw ( 3 ) a surface ( 20 ) and a stop ( 19 ) connected to the carrier bar ( 24 ) of a staple with hooks come into contact to any rotation of said jaw ( 3 ) around the locking rod ( 23 ) perpendicular to a cramp with hooks to prevent has.

Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Drehmittel durch Folgendes gebildet sind – eine Drehwelle (5), die mit den ersten Befestigungsmitteln (1, 3) fest verbunden ist, – ein Stück zur gelenkigen Verbindung (4), frei drehend um die besagte Drehwelle (5).Device according to claim 1, in which the rotation means are constituted by the following - a rotation shaft ( 5 ) connected to the first attachment means ( 1 . 3 ), - a piece for articulated connection ( 4 ), freely rotating about the said rotary shaft ( 5 ).

Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der die Drehwelle als eine Querstange (5) mit zwei seitlichen Flächen (6), die sich von den ersten Befestigungsmitteln (1, 3) entfernen, ausgestaltet ist.Device according to Claim 7, in which the rotary shaft is in the form of a crossbar ( 5 ) with two lateral surfaces ( 6 ) extending from the first attachment means ( 1 . 3 ), is configured.

Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der die Indexierungsmittel am Stück zur gelenkigen Verbindung (4) angeordnet sind, das die Form eines Zahntriebes (7) annimmt, wobei die Zähne des Getriebezahnrades geeignet sind, um mit einer Sperrklinke (22) zusammenzuwirken, die mit den besagten ersten Befestigungsmitteln (1, 3) fest verbunden ist.Device according to Claim 7, in which the indexing means are made in one piece for the articulated connection ( 4 ) are arranged, which take the form of a pinion ( 7 ), wherein the teeth of the transmission gear are adapted to be engaged with a pawl ( 22 ) interacting with said first attachment means ( 1 . 3 ) is firmly connected.

Vorrichtung nach den Ansprüchen 8 und 9, bei der der besagte Zahntrieb (7) eine gerade Öffnung (8) aufweist, folgend der Drehachse des Getriebezahnrades, mit einer Abmessung (9), die kleiner ist als der innere Durchmesser (10) des besagten Zahntriebes (7), derart, daß die besagte Querstange (5) durch elastische Verformung in das Innere des besagten Getriebezahnrades (7) eingefügt werden kann.Device according to Claims 8 and 9, in which the said pinion ( 7 ) a straight opening ( 8th ), following the axis of rotation of the transmission gear, with a dimension ( 9 ), which is smaller than the inner diameter ( 10 ) of the said pinion ( 7 ), in that the said crossbar ( 5 ) by elastic deformation in the interior of said transmission gear ( 7 ) can be inserted.

Vorrichtung nach Anspruch 7, bei der die zweiten Befestigungsmittel (18) mit wenigstens einem Vorsprung (25), der sich von dem Stück zur gelenkigen Verbindung (4) entfernt, fest verbunden sind.Device according to Claim 7, in which the second fastening means ( 18 ) with at least one projection ( 25 ) extending from the piece to the articulated connection ( 4 ) are firmly connected.

Vorrichtung nach Anspruch 11, bei der die zweiten Befestigungsmittel (18) als ein System zur Klemmverbindung ausgestaltet sind.Device according to Claim 11, in which the second fastening means ( 18 ) are designed as a system for clamping connection.

Vorrichtung nach Anspruch 12, bei der das System zur Klemmverbindung für jeden Vorsprung (25) die Form von zwei entgegengesetzten Zähnen (29) annimmt, die vor dem und auf jeder Seite des besagten Vorsprungs (25) vorspringen, wobei dieses System zur Klemmverbindung geeignet sei, um folgend den Steckbüchsen positioniert zu werden und durch elastische Verformung zweier seitlichen Flächen (28) zusammenzuwirken, wobei die besagten seitlichen Flächen (28) einen Rand (32) aufweisen, der mit den Zähnen (29) in Berührung kommt.Apparatus according to claim 12, wherein the system for clamping connection for each projection ( 25 ) the shape of two opposing teeth ( 29 ), which before and on each side of said projection ( 25 ), this system being suitable for clamping connection in order to be positioned following the bushings and by elastic deformation of two lateral surfaces ( 28 ), the said lateral surfaces ( 28 ) a border ( 32 ), which with the teeth ( 29 ) comes into contact.

Vorrichtung nach Anspruch 11, bei der die zweiten Befestigungsmittel als ein rechteckiges, zu einem Vorsprung (25) senkrechtes Stück (27) ausgestaltet sind, wobei das besagte rechteckige Stück (27) eingefügt und durch zwei Profile (21) eines zu befestigenden Elements gehalten ist.Device according to Claim 11, in which the second attachment means are in the form of a rectangular, a projection ( 25 ) vertical piece ( 27 ) are formed, said rectangular piece ( 27 ) and by two profiles ( 21 ) is held a fastened element.

Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das anzuzeigende Element in dem Zwischenstück (26) gegen einen Boden (30) und zwischen zwei seitlichen Flächen (31) des Zwischenstücks (25) eingefügt ist.Device according to claim 1, in which the element to be displayed in the intermediate piece ( 26 ) against a ground ( 30 ) and between two lateral surfaces ( 31 ) of the intermediate piece ( 25 ) is inserted.

Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die ersten Befestigungsmittel durch einen Drehnocken (80) gebildet sind, geeignet, um sich durch Reibung im Bereich der Profile (12) einer Gleitschiene (11) zu sperren.Device according to Claim 1, in which the first attachment means are provided by a rotary cam ( 80 ) are formed, suitable for rubbing in the region of the profiles ( 12 ) a slide rail ( 11 ) to lock.