EP1624729B1 - Procédé pour la installation d'un système de illumination - Google Patents

Procédé pour la installation d'un système de illumination Download PDF

Info

Publication number
EP1624729B1
EP1624729B1 EP05107109A EP05107109A EP1624729B1 EP 1624729 B1 EP1624729 B1 EP 1624729B1 EP 05107109 A EP05107109 A EP 05107109A EP 05107109 A EP05107109 A EP 05107109A EP 1624729 B1 EP1624729 B1 EP 1624729B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
control device
installation
stored
commissioning
data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP05107109A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1624729A1 (fr
Inventor
Peter Hoch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of EP1624729A1 publication Critical patent/EP1624729A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1624729B1 publication Critical patent/EP1624729B1/fr
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control
    • H05B47/18—Controlling the light source by remote control via data-bus transmission

Definitions

  • the invention relates to a method for starting up a lighting system with at least one control unit and with a plurality of operating devices connected to the control unit, which are each provided for operating at least one lighting means. Moreover, the invention relates to a commissioning device.
  • Such lighting systems can contain a data bus and / or be connected to a data bus.
  • ECG electronic ballasts
  • These operating devices are in turn connected to the actual bulbs and serve to control them.
  • DALI Digital Addressable Lighting Interface
  • the object of the invention is therefore to provide a method of the type described above that allows for a subsequent change of the lighting system as fast as possible restart.
  • control unit and the commissioning device are interconnected by means of a data bus system.
  • the commissioning device can then also be used to commission further bus operating devices connected to the data bus system.
  • the controller is connected to at least one switching means - directly or by means of a data bus system.
  • Switching means allocations are made between the at least one switching means and the operating devices and stored as commissioning data in the control device.
  • control unit can be connected to at least one sensor - also directly or by means of a data bus system.
  • the sensor is designed in particular for detecting light and / or a presence of persons. Sensor allocations are made between the at least one sensor and the operating devices and stored as commissioning data in the control unit.
  • a further refinement which is advantageous in the case of a subsequent change of the illumination system, in particular in the case of an exchange of the control unit, in the case of an exchange of one of the operating devices, when importing a new application software into the control unit or when the configuration is changed, is a read-out of at least one part the commissioning data stored in the database of the commissioning device provides.
  • the read-out commissioning data are then used for a new commissioning. This considerably reduces the time required for restarting.
  • the updated commissioning data stored in the controller in connection with the re-commissioning are read back into the commissioning device and stored there in the database.
  • the read-back and the database storage of the commissioning data can essentially be done immediately after their storage in the control unit or even before a new start, especially in a subsequent change in the lighting system, the first option offers better protection against data loss.
  • a further object of the invention is to specify a commissioning device for carrying out the method described at the outset, wherein the commissioning device is to enable the fastest possible re-commissioning in the event of a subsequent change in the illumination system.
  • the commissioning contains at least one database for storing commissioning data read back from the control unit. This will save commissioning data from loss. You then stand for an optional required re-commissioning at a later date, thereby significantly reducing their time requirements.
  • FIG. 1 a lighting system 1 is shown, which is integrated into a building management system 3 by means of a superordinate data bus 2.
  • FIG. 1 Apart from the lighting system 1, further components are connected to the data bus 2. Exemplary are in FIG. 1 two unspecified bus operating devices 4 and 5, a sensor 6 and a switching means 7 reproduced.
  • the sensor 6 can in principle be designed to detect any desired measured variable. In particular, however, it detects a brightness, a person presence or a movement. It can also be designed for the detection of radio or infrared radiation.
  • the switching means 7 may be a simple on / off switch, a dimmer, a pushbutton or even a more complex switching device, in particular is also remotely controlled by means of radio or infrared radiation act.
  • a commissioning device 8 is connected to a memory 9 by means of a bus interface 10 to the data bus 2. This connection is detachable. It can only exist temporarily, in particular during the commissioning of the lighting system 1 or even of the complete building management system 3.
  • the bus interface 10 and the commissioning device 8 can either, as in FIG. 1 represented as two separate units or as a combined unit.
  • the lighting system 1 includes as a central component a control unit 11 with a memory 12 to which a plurality of operating devices 13, 14 and 15, two sensors 16 and 17 and two switching means 18 and 19 are connected.
  • the connection between the sensor 17 and the switching means 19 on the one hand and the control unit 11 on the other hand each wired, whereas the connection between the sensor 16 and the switching means 18 on the one hand and the controller 11 on the other hand wireless, so for example by means of a radio or infrared Connection, is realized.
  • the sensors 16 and 17 may have the same functionalities as the sensor 6.
  • the statements made in connection with the switching means 7 apply analogously to the switching means 18 and 19.
  • the bulbs 20 to 25 are simple incandescent lamps in the embodiment. In principle, however, any form of lighting is conceivable, for example, light-emitting diodes (LED), fluorescent tubes or halogen lamps.
  • the bulbs 20 to 25 in addition to the actual luminous element and other electrical or electronic Components include.
  • the operating devices 13 to 15 may also have a configuration adapted thereto. For example, they may contain at least subunits in the form of a transformer, a dimmer, an emergency power module or even a converter to the conventional 1 to 10 volt interface.
  • the operating devices 13 to 15 are also referred to as DALI actuators.
  • the control device 11 also has a coupling function to the data bus 2. It is therefore a gateway.
  • FIG. 2 a second embodiment of a lighting system 26 is shown.
  • a control device 27 and a commissioning device 28 are not connected to each other directly by means of a data bus. This connection is designed detachable.
  • each operating device 13 to 15 and each associated light source 20 to 25 is assigned a unique addressing and a channel. These assignments are stored in the respective operating devices 13 to 15 and also in the memory 12 of the controller 11 or 27. Initiated by the commissioning device 8 or 28, the control unit 11 or 27 requests the operating devices 13 to 15 to generate themselves via a random number generator, not shown in detail, a unique address. These addresses will be the controller 11 or 27 reported back and stored there. Thereafter, the respective operating devices 13 to 15 and the associated bulbs 20 to 25 are identified. For this purpose, the operating devices 13 to 15 are prompted by the control unit 11 or 27 to turn on the respective operating device 13 to 15 connected lamps 20 to 25, in particular to flash.
  • the commissioning installer locates the flashing lights 20 to 25 in the building and assigns them and the associated control gear 13 to 15 in the control unit 11 or 27 a channel. This process is performed individually for each of the bulbs 20 to 25 or at least for each of the operating devices 13 to 15. The unique address and channel assignments are stored in the controller 11 or 27.
  • directly connected sensors 16 and 17 and also directly connected switching means 18 and 19 assignments are made and stored as commissioning data in the control unit 11 or 27.
  • different lighting situations which depend, for example, on the detected brightness, on the persons present in the respective room and on the switching positions of the switching means 7, 18 and 19, are stored as startup data in the control unit 11 or 27.
  • the lighting system 1 or 26 can then be operated later according to these predefined lighting scenarios.
  • the lighting is then largely automatic according to the current daylight and the current lighting requirements, which can vary greatly.
  • the degree of lighting can be adjusted according to whether people are present in the room at all or whether, for example, a discussion round, a plenary lecture, a slide presentation or a computer training takes place in the room in question.
  • the commissioning device 8 or 28 used during commissioning which may in particular be a labtop, is usually not identical to the computer by means of which the preparatory projecting of the lighting system 1 or 26 is carried out. Therefore, certain information that is generated during commissioning, such as. B. the above-described address and channel assignment, or even those that arise due to deviations from the original configuration, not stored in the computer used for configuration. In order to prevent a loss of this important information, all commissioning data, which are stored during startup in the control unit 11 or 27, then read back into the commissioning device 8 or 28 and stored there in a database of the memory 9. If required, this database can be transferred to the computer with which the configuration was made. Due to the backup in the database, the commissioning data are available for use at a later date.
  • the change of the illumination system 1 or 26 can consist in the replacement of one of the operating devices 13 to 15, in the exchange of the control device 11 or 27 or in an import of an updated application software in the control unit 11 or 27.
  • the commissioning data stored in the control unit 11 or 27 can be completely or partially overwritten and thus lost if they had not been saved in the database of the commissioning device 8 or 28.
  • a complete re-commissioning of the complete lighting system 1 or 26 would have to be made. This would be associated with a considerable amount of time and also with a longer shutdown of the lighting system 1 or 26.
  • the latter is in some applications, such as in open-plan offices or public buildings, at least (cost) consuming, if not inadmissible.
  • the possible recourse to the commissioning data stored in the database of the commissioning device 8 or 28 eliminates the need for such a complex complete restart. Instead, only the respectively affected part, that is to say the part of the lighting system 1 or 26 to be changed, is to be put into operation again. Otherwise, the saved earlier commissioning data will be transferred. The time and cost requirements of such a new startup reduced considerably. Even after the re-commissioning the then present in the control unit 11 or 27 updated commissioning data are read back into the commissioning device 8 or 28 and stored there in the database. The database then contains a history of the commissioning data.
  • the read-back of the commissioning data in the commissioning device 8 or 28 can be done either immediately during or after commissioning or shortly before a new startup, the first variant offers greater security against data loss.

Landscapes

  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Claims (10)

  1. Procédé pour la mise en exploitation d'un système d'éclairage (1 ; 26) comprenant au moins un appareil de commande (11 ; 27) ainsi que plusieurs appareillages (13, 14, 15) connectés à l'appareil de commande (11 ; 27) prévus chacun pour faire fonctionner au moins une lampe (20, 21, 22, 23, 24, 25), dans lequel
    a) l'appareil de commande (11 ; 27) est connecté temporairement pendant la mise en exploitation et au moyen d'une liaison amovible à un appareil de mise en exploitation (8 ; 28),
    b) sous l'impulsion de l'appareil de mise en exploitation (8 ; 28) chaque appareillage (13, 14, 15) se voit affecter un adressage et un canal de l'appareil de commande (11 ; 27) et ces affectations d'adresse et de canal sont stockées comme données de mise en exploitation dans le dispositif de commande (11 ; 27),
    c) les données de mise en exploitation sont réimportées de l'appareil de commande (11 ; 27) dans l'appareil de mise en exploitation (8 ; 28) et stockées dans une base de données de celui-ci.
  2. Procédé selon la revendication 1,
    caractérisé en ce que l'appareil de commande (11) est connecté à l'appareil de mise en exploitation (8) au moyen d'un système de bus de données (2).
  3. Procédé selon la revendication 1 ou la revendication 2,
    caractérisé en ce que l'appareil de commande (11 ; 27) est connecté à au moins un dispositif de commutation (7, 18, 19), et il est procédé à des affectations de dispositif de commutation entre ledit au moins un dispositif de commutation (7, 18, 19) et les appareillages (13, 14, 15) et ces affectations de dispositif de commutation sont elles aussi stockées comme données de mise en exploitation dans l'appareil de commande (11 ; 27).
  4. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil de commande (11 ; 27) est connecté à au moins un capteur (6, 16, 17) dédié notamment à la détection de lumière et/ou d'une présence de personnes, et il est procédé à des affectations de capteur entre ledit au moins un capteur (6, 16, 17) et les appareillages (13, 14, 15) et ces affections de capteur sont elles aussi stockées comme données de mise en exploitation dans l'appareil de commande (11 ; 27).
  5. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des paramètres de réglage des lampes (20, 21, 22, 23, 24, 25) pour différentes situations d'éclairage sont stockés comme données de mise en exploitation dans l'appareil de commande (11 ; 27).
  6. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans le cas d'une modification ultérieure du système d'éclairage (1 ; 26), en particulier dans le cas d'un échange du dispositif de commande (11 ; 27), d'un échange d'un des appareillages (13, 14, 15), d'un chargement d'un nouveau logiciel d'application dans l'appareil de commande (11 ; 27) ou d'une modification de la configuration, au moins une partie des données de mise en exploitation stockées dans la base de données de l'appareil de mise en exploitation (8 ; 28) est extraite et utilisée pour une nouvelle mise en exploitation.
  7. Procédé selon la revendication 6,
    caractérisé en ce que les données de mise en exploitation mises à jour stockées dans l'appareil de commande (11 ; 27) dans le cadre de la nouvelle mise en exploitation sont réimportées dans l'appareil de mise en exploitation (8 ; 28) et stockées dans la base de données de celui-ci.
  8. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les données de mise en exploitation, sensiblement immédiatement après leur enregistrement dans l'appareil de commande (11 ; 27), sont réimportées dans l'appareil de mise en exploitation (8 ; 28) et stockées dans la base de données de celui-ci.
  9. Procédé selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les données de mise en exploitation, en particulier dans le cas d'une modification ultérieure du système d'éclairage (1 ; 26), sont réimportées seulement avant une nouvelle mise en exploitation dans l'appareil de mise en exploitation (8 ; 28) et stockées dans la base de données de celui-ci.
  10. Dispositif de mise en exploitation pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications précédentes, c'est-à-dire pour la mise en exploitation d'un système d'éclairage (1 ; 26) comprenant au moins un appareil de commande (11 ; 27) et plusieurs appareillages (13, 14, 15) connectés à l'appareil de commande (11 ; 27) prévus chacun pour faire fonctionner au moins une lampe (20, 21, 22, 23, 24, 25), comprenant au moins une base de données pour le stockage de données de mise en exploitation réimportées de l'appareil de commande (11 ; 27) ainsi qu'une interface (10) de liaison amovible à l'appareil de commande (11 ; 27).
EP05107109A 2004-08-03 2005-08-02 Procédé pour la installation d'un système de illumination Not-in-force EP1624729B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004037653A DE102004037653A1 (de) 2004-08-03 2004-08-03 Verfahren zur Inbetriebnahme eines Beleuchtungssystems und Inbetriebnahmegerät

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1624729A1 EP1624729A1 (fr) 2006-02-08
EP1624729B1 true EP1624729B1 (fr) 2012-11-28

Family

ID=35160015

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05107109A Not-in-force EP1624729B1 (fr) 2004-08-03 2005-08-02 Procédé pour la installation d'un système de illumination

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1624729B1 (fr)
DE (1) DE102004037653A1 (fr)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006019149A1 (de) * 2005-05-24 2006-12-07 Erco Leuchten Gmbh Leuchte
DE102007040111B3 (de) * 2007-08-24 2008-10-23 Siemens Ag Verfahren zur Inbetriebsetzung eines Beleuchtungssystems
EP2380404B1 (fr) * 2008-12-22 2015-08-19 Tridonic GmbH & Co KG Procédé de commande d'appareils de service
DE102010013561B4 (de) * 2010-03-31 2018-05-24 HELLA GmbH & Co. KGaA Vorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Leuchtmitteleinheit
US20130074384A1 (en) * 2010-03-31 2013-03-28 Tridonic Ag Method for illuminating a light box
US8706934B2 (en) 2012-07-18 2014-04-22 Google Inc. System and method for automatic decommissioning of network participants by closing select circuits in order to change a plurality of mechanical states of the network participants
DE102017203876A1 (de) * 2017-03-09 2018-09-13 Siemens Schweiz Ag Sicherung geräte- / projektspezifischer Daten eines Gebäudeinstallationssystems auf einer externen Speichereinheit

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MY107353A (en) * 1989-12-25 1995-11-30 Matsushita Electric Works Ltd Remote supervisory and controlling system performing dimming control of light loads
DE4422215A1 (de) * 1994-06-24 1996-01-04 Zumtobel Licht Steuersystem für mehrere verteilt anzuordnende Verbraucher, sowie Verfahren zum In-Betrieb-Setzen eines solchen Steuersystems
AU4083599A (en) * 1998-05-18 1999-12-06 Leviton Manufacturing Company, Inc. Network based electrical control system with distributed sensing and control
US6046550A (en) 1998-06-22 2000-04-04 Lutron Electronics Co., Inc. Multi-zone lighting control system
US7161556B2 (en) * 2000-08-07 2007-01-09 Color Kinetics Incorporated Systems and methods for programming illumination devices
EP1395975A2 (fr) * 2001-06-06 2004-03-10 Color Kinetics Incorporated Systeme et procedes pour produire des signaux de commande
DE10143486A1 (de) * 2001-09-05 2003-04-03 Siemens Ag Lichtmanagementsystem mit elektronischen Vorschaltgeräten EVG
JP4652691B2 (ja) * 2002-02-06 2011-03-16 フィリップス ソリッド−ステート ライティング ソリューションズ インコーポレイテッド 制御された発光の方法および装置

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004037653A1 (de) 2006-02-23
EP1624729A1 (fr) 2006-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2181567B1 (fr) Procédé pour la mise en service d'un système d'éclairage
EP1624729B1 (fr) Procédé pour la installation d'un système de illumination
EP1659832B1 (fr) Méthode pour allouer des adresses de format réduit dans des installations d' éclairage
EP1696711A2 (fr) Luminaire
DE10323690A1 (de) Lichtanlage und Verfahren zur Herstellung derselben
EP1519634A1 (fr) Convertisseur de données pour une installation d'éclairage et procédé de fonctionnement d'une installation d'éclairage
EP2315503B2 (fr) Procédé et système d'attribution d'adresses de fonctionnement pour sources lumineuses ou lampes
DE10323689A1 (de) Steuerbare Lichtanlage mit zweitem Kommunikationsprotokoll und Geräte hierfür
EP0639938A1 (fr) Dispositif de commande d'éclairage par zones
DE10344619B4 (de) Steuersystem für mehrere verteilt angeordnete Lampenbetriebsgeräte sowie Verfahren zum Initialisieren eines derartigen Steuersystems
EP3120670A1 (fr) Unité centrale d'un système de bus, système de bus et procédé de localisation d'abonnés
EP1292175B1 (fr) Management d'un système lumineux avec starter électronique
DE10323752A1 (de) Verfahren zum Betreiben einer Lichtanlage
EP1035755B1 (fr) Méthode de mise en service des moyens de commande d'un système d'éclairage
EP2508046B1 (fr) Émission de signaux optiques de paramètres de fonctionnement d'un éclairage à del
DE102018000893A1 (de) Verfahren zur Ansteuerung von mit zumindest einer Melder-Einheit versehenen Leuchten innerhalb zumindest eines Raums und System zur Durchführung des Verfahrens
DE102012210833B4 (de) Verfahren zum Konfigurieren eines Beleuchtungssystems
DE102017200036A1 (de) Gebäudetechnik-Bussystem zum Betrieb von Gebäudetechnik-Geräten
AT510826B1 (de) Verfahren zur initialisierung einer notbeleuchtungsanlage
EP0903966A1 (fr) Système d'éclairage
EP3820256B1 (fr) Procédé et dispositif pour la mise en marche et l'arrêt automatique d'une installation d'éclairage
EP3664380B1 (fr) Concept d'étages pouvant être mis à niveau pour systèmes d'éclairage
DE102018000006B4 (de) Bussystem und Master-Einheit zur Verwendung in einem Bussystem
DE202005003285U1 (de) Leuchte
EP3123831A1 (fr) Procédé de mise en service d'un système d'éclairage

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20060808

17Q First examination report despatched

Effective date: 20060911

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE FR LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 586728

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20121215

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502005013290

Country of ref document: DE

Effective date: 20130124

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130829

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502005013290

Country of ref document: DE

Effective date: 20130829

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20140708

Year of fee payment: 10

Ref country code: FR

Payment date: 20140812

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20141106

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20141020

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005013290

Country of ref document: DE

Owner name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT, 80333 MUENCHEN, DE

Effective date: 20121128

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005013290

Country of ref document: DE

Owner name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: SIEMENS AG, 80333 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150407

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: PC

Ref document number: 586728

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Owner name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

Effective date: 20150421

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

Owner name: SIEMENS SCHWEIZ AG, CH

Effective date: 20150916

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005013290

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 586728

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20150802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150802

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160429

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150831