EP1553857B1 - Reinigungsgerät für den scherkopf eines rasierapparates und behälter hierfür - Google Patents

Reinigungsgerät für den scherkopf eines rasierapparates und behälter hierfür Download PDF

Info

Publication number
EP1553857B1
EP1553857B1 EP03747886.4A EP03747886A EP1553857B1 EP 1553857 B1 EP1553857 B1 EP 1553857B1 EP 03747886 A EP03747886 A EP 03747886A EP 1553857 B1 EP1553857 B1 EP 1553857B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
cleaning
housing
cleaning unit
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP03747886.4A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1553857A1 (de
Inventor
Jürgen Höser
Diana Kappes
Andreas Larscheid
Uwe Ludäscher
Michael Petretty
Michael Franke
Svatopluk Krumnikl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Braun GmbH
Original Assignee
Braun GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Braun GmbH filed Critical Braun GmbH
Publication of EP1553857A1 publication Critical patent/EP1553857A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1553857B1 publication Critical patent/EP1553857B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D27/00—Shaving accessories
    • A45D27/46—Devices specially adapted for cleaning or disinfecting shavers or razors

Definitions

  • the invention relates to a cleaning device for the shaving head of a razor, in particular an electric shaver, with a housing having a receiving device for the shaving head and a container for cleaning liquid, which is supplied to the shaving head.
  • the invention relates to a container for cleaning liquid for a cleaning device for the shaving head of a shaver.
  • Such a cleaning device and containers for this purpose with cleaning liquid have become known by the "Clean &Charge", type 5301 from Braun.
  • the known device is used to clean the shaving head and loading and storing the shaver.
  • a corresponding cleaning device is in the U.S. Patent 5,711,328 described.
  • the dry shaver is used for this purpose with his shaving head down in a receiving part, which is then filled several times with cleaning liquid.
  • the dry shaver is temporarily put into operation, the cleaning liquid dissolves hair residue and adhering to the shaving head pads and transports them back to the container for cleaning liquid from which previously the cleaning liquid was conveyed to the shaving head.
  • the dry shaver is electrically connected to the cleaning device.
  • the actual cleaning process is then followed by a drying process. This evaporates the still adhering to the shaving head liquid. Because of this per cleaning process each minor evaporation amount and because of the slowly increasing during use load of the cleaning liquid with recorded coverings and hair residues of the container must be replaced at regular intervals for a new one.
  • an electric level indicator is provided, which after lowering of the liquid level in the container to a certain extent this the user by a corresponding light signal on a display device which is mounted on the housing of the cleaning device displays.
  • a display device which is mounted on the housing of the cleaning device displays.
  • electrodes are provided which protrude into the container and are acted upon by the cleaning liquid to a certain extent until the liquid level drops. The light signal is triggered when the electrodes are above the liquid level.
  • the electrical display device works very accurately and reliably for falling below a liquid level, it represents a not inconsiderable cost factor and is associated with considerable installation effort.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a cleaning device of the type mentioned above, that allows a secure monitoring of the liquid level in the container by the user, but it causes a minimum cost and installation costs.
  • the housing is provided in the region of at least one of the side walls of the container with at least one window for level control of the container, that the side walls are formed at least in the region of the window of a transparent material, and that the container bottom a contrast has lower transparency. Due to the colored container bottom, the cleaning liquid appears in the color of the floor and creates a sharp contrast on the surface. At the same time, the container can be easily seen through the transparency of the side wall.
  • sight glasses for level inspection are basically known, however, they have the disadvantage that the level can be read only very poorly with colorless or slightly colored liquid. Since the container is almost completely closed by the housing of the cleaning device, when viewed from the outside in the darkened container, the liquid level is very unclear and blurred. A coloring of the cleaning liquid, whereby the liquid level could at least ewas better made visible, but also not desirable.
  • Particularly advantageous with respect to the manufacture of the container is when all the side walls and the upper boundary wall of the container made of material of the same transparency. When mounting the container then only a trough-shaped part must be connected to the ground.
  • the container itself is advantageously releasably connected to the housing, so that the cleaning liquid can be renewed by consumption in a comfortable way by replacing the old cartridge with a fresh one.
  • a lighting device is provided in the housing. This enormously increases the contrast between the filled and unfilled areas of the container. By this measure, even in a bright outdoor environment, the level of the container located in the cleaning device can be read very accurately.
  • the lighting device can emit white or colored light.
  • the lighting device is designed such that it protrudes at least partially into the container, whereby the surface of the cleaning liquid is shown very rich in contrast to the environment.
  • the illumination device preferably consists of at least one LED.
  • a particularly simple embodiment of the invention in which the location of the illumination device can be chosen relatively freely, is characterized in that the illumination device has a light guide, which extends from the illumination device toward or into the container.
  • a lighting device can be realized even under the most difficult installation conditions and optimally illuminate the free surface of the cleaning liquid in the container.
  • a further embodiment of the invention provides that the illumination device at least partially protrudes into the cleaning liquid, which can be special optical effects, which depend on the Einragtiefe reach.
  • the illumination device at least partially protrudes into the cleaning liquid, which can be special optical effects, which depend on the Einragtiefe reach.
  • This representation can be further enhanced by the fact that it is ensured with colored light or colored or multicolored optical fibers that changes with changing the liquid level and the color representation of the illuminated liquid.
  • the invention also relates to a container for cleaning liquid for a cleaning device for the shaving head of a shaver with a container bottom and associated side walls.
  • Such containers are already being offered as refill cartridges for the above-mentioned Braun "Clean &Charge".
  • the known cartridges contain a colorless cleaning fluid and are made entirely from a blue-colored plastic material.
  • the liquid level of the cleaning liquid contained in the container can not be even then read exactly when the cartridge is outside the cleaning device. But even if the colorless cleaning liquid is placed in a container made of completely transparent material, the liquid level can be very difficult and inaccurate recognize.
  • the invention is therefore also based on the object to provide such a container for cleaning liquid, in which the liquid level is clear and rich in contrast.
  • the end walls are formed of transparent material and the container bottom has a contrast lower transparency.
  • a preferred embodiment provides that both the side walls and the upper boundary wall of the container are transparent.
  • the container contains a substantially colorless cleaning liquid.
  • FIG. 1 Cleaning device 1 shown has a housing 2, in which a trough-shaped receiving device 3 for the shaving head one of the clarity half shaving apparatus not shown in the drawing is provided.
  • the recording device is supplied with the electric shaver cleaning liquid, so that the shaving parts of the shaving head are within the supplied cleaning liquid, which is supplied by appropriate return lines to the container with cleaning liquid.
  • the electric razor is also set in motion during the cleaning process, for which purpose it is electrically connected to the cleaning device 1 connected to the electrical network.
  • the housing 2 has a holding arm 4, at the free end of electrical contacts 5 are provided, which establish an electrical connection with the razor after appropriate depression of the operating knob 6 or cancel.
  • the housing 2 is mounted vertically displaceable on a bottom plate 7, so that the container for cleaning liquid can be inserted laterally into the housing.
  • a release button 8 is provided to unlock the connection between the bottom plate 7 and the housing 2.
  • the housing 2 is provided with a transparent window 9. Through this window 9, the liquid level 10 can be read very clearly, since the side walls of the container, at least in the region of the window 9 are transparent, while the container bottom has a contrast significantly lower transparency and is colored in particular blue.
  • the container 11 consists of a container bottom 12, a circumferential side wall 13 and an upper boundary wall 14.
  • the side wall 13 and the upper boundary wall 14 are integrally formed as a trough-shaped component made of transparent material.
  • the container bottom 12, however, is colored with a dye, in particular a blue dye and is welded along its edge with the peripheral side wall 13, so that a closed container is formed. If this container 11 is filled with colorless cleaning liquid, it appears to the viewer that the liquid due to the colored container bottom 12 in the color in which the container bottom is colored, in this case in bluish coloring.
  • the current level of the container is from the outside through the transparent Side walls 13 to see well and is clear and colorful from the environment.
  • the container 11 is provided in the region of the upper boundary wall 14 with an outlet opening 15 and a return opening 16.
  • a pump device which pumps the cleaning fluid from the container 11 into the receiving device 3, emerges into the outlet opening 15. From there, the liquid then passes via the return opening 16 back into the container 11.
  • the cleaning liquid passes through at least one - not graphically shown - filter device, which hair dust and other impurities are retained.
  • FIG. 3 An embodiment of the invention which is shown in FIG Fig. 3 is shown before, to integrate a lighting device in the cleaning device 1.
  • a lighting device in the cleaning device 1.
  • the lighting device is designed in this case as an LED 18 which is arranged in the housing 2 so that it projects after locking the container 11 with cleaning liquid 17 by lowering the housing 2 down into the container 11.
  • the LED is also connected to a voltage source 19, so that the surface of the cleaning liquid 17 is irradiated.
  • the liquid level 10 through the window 9 of the housing 2 can be read very clearly and with high contrast.
  • the LED 18 is disposed within an enclosure 20 which extends through the return opening 16 therethrough.
  • the encapsulation 20 occupies only a portion of the opening cross-section of the return opening 16, so that the return of the cleaning liquid into the container 11 is still ensured.
  • the encapsulation 20 is sealed from the container 11 by the sealing ring 21.
  • the enclosure 20 can also be formed integrally with a return pipe.
  • the illumination device Due to the encapsulation of the LED 18, it is also possible to allow the illumination device to protrude below the liquid level 10 into the cleaning liquid 17, which sets up special optical effects as a function of the water level. This is especially true when the encapsulation itself is colored differently.

Landscapes

  • Dry Shavers And Clippers (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Reinigungsgerät für den Scherkopf eines Rasierapparates, insbesondere eines elektrischen Rasierapparates, mit einem Gehäuse, welches eine Aufnahmevorrichtung für den Scherkopf und einen Behälter für Reinigungsflüssigkeit aufweist, die dem Scherkopf zugeführt wird. Außerdem betrifft die Erfindung einen Behälter für Reinigungsflüssigkeit für ein Reinigungsgerät für den Scherkopf eines Rasierapparates.
  • Ein derartiges Reinigungsgerät sowie Behälter hierfür mit Reinigungsflüssigkeit sind durch das "Clean & Charge", Type 5301 der Firma Braun bekanntgeworden. Das bekannte Gerät dient dem Reinigen des Scherkopfes sowie dem Laden und Aufbewahren des Rasierapparates. Ein entsprechendes Reinigungsgerät ist in der US-A-5 711 328 beschrieben.
  • Der Trockenrasierapparat wird hierzu mit seinem Scherkopf nach unten in ein Aufnahmeteil eingesetzt, welches anschließend mehrfach mit Reinigungsflüssigkeit gefüllt wird. Während des Reingungsprozesses wird der Trockenrasierapparat zeitweise in Betrieb gesetzt, die Reinigungsflüssigkeit löst Haarreste und am Scherkopf haftende Beläge und transportiert sie zu dem Behälter für Reinigungsflüssigkeit zurück, aus welchem zuvor die Reinigungsflüssigkeit zum Scherkopf hin gefördert wurde. Während des Reinigungsprozesses ist der Trockenrasierapparat mit der Reinigungsvorrichtung elektrisch verbunden. An den eigentlichen Reinigungsprozeß schließt sich dann ein Trocknungsvorgang an. Hierbei verdunstet die noch am Scherkopf anhaftende Flüssigkeit. Wegen dieser pro Reinigungsvorgang jeweils geringfügigen Verdunstungsmenge sowie wegen der während des Gebrauchs langsam ansteigenden Belastung der Reinigungsflüssigkeit mit aufgenommenen Belägen und Haarresten muß der Behälter in regelmäßigen Abständen gegen einen neuen ausgetauscht werden. Bei der bekannten Vorrichtung ist eine elektrische Füllstandsanzeigevorrichtung vorgesehen, die nach Absinken des Flüssigkeitspegels im Behälter um ein bestimmtes Maß dies dem Benutzer durch ein entsprechendes Lichtsignal auf einer Anzeigeeinrichtung, die am Gehäuse des Reinigungsgerätes angebracht ist, anzeigt. Zur Steuerung des Lichtsignals sind Elektroden vorgesehen, die in den Behälter hineinragen und bis zum Absinken des Flüssigkeitspegels um ein bestimmtes Maß durch die Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt werden. Das Lichtsignal wird dann ausgelöst, wenn sich die Elektroden oberhalb des Flüssigkeitsspiegels befinden.
  • Zwar arbeitet die elektrische Anzeigevorrichtung für das Unterschreiten eines Flüssigkeitspegels sehr genau und zuverlässig, jedoch stellt sie einen nicht zu vernachlässigenden Kostenfaktor dar und ist mit erheblichem Montageaufwand verbunden.
  • Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Reinigungsgerät der oben genannten Art zu schaffen, daß eine sichere Überwachung des Flüssigkeitspegels im Behälter durch den Benutzer ermöglicht, dabei jedoch einen minimalen Kosten- und Montageaufwand verursacht.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse im Bereich mindestens einer der Seitenwände des Behälters mit mindestens einem Fenster zur Füllstandskontrolle des Behälters vorgesehen ist, daß die Seitenwände zumindest im Bereich des Fensters aus einem transparenten Material ausgebildet sind, und daß der Behälterboden eine demgegenüber geringere Transparenz aufweist. Durch den eingefärbten Behälterboden erscheint die Reinigungsflüssigkeit in der Farbe des Bodens und es entsteht ein scharfer Kontrast an der Oberfläche. Gleichzeitig kann der Behälter durch die Transparenz der Seitenwand gut eingesehen werden.
  • Zwar sind Schaugläser zur Pegelinspektion grundsätzlich bekannt, jedoch weisen sie den Nachteil auf, daß sich bei farbloser oder wenig eingefärbter Flüssigkeit der Pegel nur sehr schlecht ablesen läßt. Da der Behälter fast komplett durch das Gehäuse des Reinigungsgerätes verschlossen ist, ist bei Einsicht von außen in den abgedunkelten Behälter der Flüssigkeitsspiegel nur sehr unklar und unscharf zu erkennen. Ein Einfärben der Reinigungsflüssigkeit, wodurch der Flüssigkeitsspiegel zumindest ewas besser sichtbar gemacht werden könnte, ist jedoch auch nicht erwünscht.
  • Besonders vorteilhaft in Bezug auf die Herstellung des Behälters ist es, wenn sämtliche Seitenwände und die obere Begrenzungswand des Behälters aus Material gleicher Transparenz bestehen. Bei der Montage des Behälters muß dann nur ein wannenförmiges Teil mit dem Boden verbunden werden.
  • Der Behälter selbst ist vorteilhafterweise lösbar mit dem Gehäuse verbunden, so daß die Reinigungsflüssigkeit nach Verbrauch auf komfortable Weise durch Ersetzen der alten Kartusche durch eine frische erneuert werden kann.
  • Um die Pegelhöhe der im Behälter enthaltenen Reinigungsflüssigkeit noch deutlicher anzeigen zu können, ist es von Vorteil, daß im Gehäuse eine Beleuchtungseinrichtung vorgesehen ist. Dies verstärkt den Kontrast zwischen dem befüllten und unbefüllten Bereich des Behälters enorm. Durch diese Maßnahme kann selbst bei heller Außenumgebung der Pegelstand des in dem Reinigungsgerät befindlichen Behälters sehr genau abgelesen werden. Die Beleuchtungseinrichtung kann dabei weißes oder aber auch farbiges Licht aussenden. Vorteilhafterweise ist die Beleuchtungseinrichtung derart ausgeführt, daß sie zumindest teilweise in den Behälter hineinragt, wodurch die Oberfläche der Reinigungsflüssigkeit sehr kontrastreich gegenüber der Umgebung dargestellt ist. Die Beleuchtungseinrichtung besteht vorzugsweise aus mindestens einer LED.
  • Eine besonders einfach aufzubauende Ausführungsform der Erfindung, bei welcher der Standort der Beleuchtungseinrichtung relativ frei gewählt werden kann, zeichnet sich dadurch aus, daß die Beleuchtungseinrichtung einen Lichtleiter aufweist, welcher sich von der Beleuchtungseinrichtung in Richtung auf bzw. in den Behälter hinein erstreckt. Somit läßt sich eine Beleuchtungseinrichtung auch unter schwierigsten Einbaubedingungen realisieren und die freie Oberfläche der Reinigungsflüssigkeit im Behälter optimal ausleuchten.
  • Eine weitere Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die Beleuchtungseinrichtung zumindest teilweise in die Reinigungsflüssigkeit hineinragt, wodurch sich besondere optische Effekte, welche von der Einragtiefe abhängen, erreichen lassen. Dadurch stellen sich nämlich abhängig vom Flüssigkeitspegel im Behälter relativ zur Lichtquelle verschiedene optische Erscheinungsformen und Helligkeiten des Lichtes ein, welche zur Ablesung des Flüssigkeitsstandes genutzt werden können. Diese Darstellung läßt sich noch dadurch verstärken, daß mit farbigem Licht bzw. farbigen oder mehrfarbigen Lichtleitern dafür gesorgt ist, daß sich mit Änderung des Flüssigkeitspegels auch die farbliche Darstellung der beleuchteten Flüssigkeit ändert.
  • Die Erfindung betrifft auch einen Behälter für Reinigungsflüssigkeit für ein Reinigungsgerät für den Scherkopf eines Rasierapparates mit einem Behälterboden und damit verbundenen Seitenwänden.
  • Solche Behälter werden bereits als Nachfüllkartuschen für das oben genannte Braun "Clean & Charge" angeboten. Die bekannten Kartuschen enthalten eine farblose Reinigungsflüssigkeit und sind komplett aus einem blau eingefärbten Kunststoffmaterial hergestellt. Der Flüssigkeitspegel der im Behälter enthaltenen Reinigungsflüssigkeit läßt sich selbst dann nicht exakt ablesen, wenn sich die Kartusche außerhalb des Reinigungsgerätes befindet. Aber selbst wenn die farblose Reinigungsflüssigkeit in einen Behälter aus komplett transparentem Material gegeben wird, läßt sich der Flüssigkeitsspiegel nur sehr schwer und ungenau erkennen.
  • Der Erfindung liegt daher auch die Aufgabe zugrunde, einen derartigen Behälter für Reinigungsflüssigkeit zu schaffen, bei welchem sich der Flüssigkeitsspiegel klar und kontrastreich darstellt.
  • Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Stirnwände aus transparentem Material ausgebildet sind und der Behälterboden eine demgegenüber geringere Transparenz aufweist. Durch die erfindungsgemäße Lösung ist durch die transparenten Seitenwände selbst eine farblose Flüssigkeit deutlich zu erkennen, da durch den eingefärbten Boden farbiges Licht in die Flüssigkeit eingekoppelt wird und den Kontrast zwischen dem Flüssigkeitsspiegel und der Umgebung verstärkt.
  • Eine bevorzugte Ausführungsform sieht dabei vor, daß sowohl die Seitenwände als auch die obere Begrenzungswand des Behälters transparent sind. Vorteilhafterweise enthält der Behälter eine im wesentlichen farblose Reinigungsflüssigkeit.
  • Weitere Ziele, Merkmale, Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgendes Beschreibung der Ausführungsbeispiele. Dabei bilden alle beschriebenen oder bildlich dargestellten Merkmale für sich oder in beliebiger Kombination den Gegenstand vorwiegender Erfindung, auch unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüche oder deren Rückbeziehung.
  • Hierzu zeigt:
    • Fig. 1
    die Gesamtansicht eines erfindungsgemäßen Reinigungsgerätes,
    Fig. 2
    die Ansicht eines erfindungsgemäßen Behälters für Reinigungsflüssigkeit und
    Fig. 3
    einen Schnitt durch einen Behälter, der in das Reinigungsgerät eingesetzt ist.
  • Das in Fig. 1 dargestellte Reinigungsgerät 1 besitzt ein Gehäuse 2, in welchem eine wannenförmig ausgebildete Aufnahmevorrichtung 3 für den Scherkopf eines der Übersichtlichkeit halber nicht zeichnerisch dargestellten Rasierapparates vorgesehen ist. Während des Reinigungsprozesses wird der Aufnahmevorrichtung bei eingesetztem elektrischem Rasierapparat Reinigungsflüssigkeit zugeführt, so daß sich die Scherteile des Scherkopfes innerhalb der zugeführten Reinigungsflüssigkeit befinden, welche durch entsprechende Rücklaufleitungen wieder dem Behälter mit Reinigungsflüssigkeit zugeführt wird. Um eine optimale Reinigung sicherzustellen wird der elektrische Rasierapparat während des Reinigungsprozesses auch in Gang gesetzt, wozu er mit dem an das elektrische Netz angeschlossene Reinigungsgerät 1 elektrisch verbunden wird. Hierzu weist das Gehäuse 2 einen Haltearm 4 auf, an dessen freiem Ende elektrische Kontakte 5 vorgesehen sind, die nach entsprechendem Niederdrücken des Betätigungsknopfes 6 eine elektrische Verbindung mit dem Rasierapparat herstellen bzw. aufheben.
  • Das Gehäuse 2 ist vertikal verschiebbar auf einer Bodenplatte 7 gelagert, so daß der Behälter für Reingungsflüssigkeit seitlich in das Gehäuse eingesetzt werden kann. Zum Entriegeln der Verbindung zwischen der Bodenplatte 7 und dem Gehäuse 2 ist eine Entriegelungstaste 8 vorgesehen.
  • Damit der Füllstand der Reinigungsflüssigkeit im Behälter durch den Benutzer überwacht und ggf. ein Austausch des Behälters vorgenommen werden kann, ist das Gehäuse 2 mit einem transparenten Fenster 9 versehen. Durch dieses Fenster 9 hindurch kann der Flüssigkeitspegel 10 sehr deutlich abgelesen werden, da die Seitenwände des Behälters zumindest im Bereich des Fensters 9 transparent ausgebildet sind, während der Behälterboden eine demgegenüber wesentlich geringere Transparenz aufweist und insbesondere blau eingefärbt ist.
  • Ein solcher Behälter ist in den Fig. 2 und 3 ausführlich dargestellt. Gemäß Fig. 2 besteht der Behälter 11 aus einem Behälterboden 12, einer umlaufenden Seitenwand 13 und einer oberen Begrenzungswand 14. Die Seitenwand 13 und die obere Begrenzungswand 14 sind einstückig als wannenförmiges Bauteil aus transparentem Material ausgebildet. Der Behälterboden 12 dagegen ist mit einem Farbstoff, insbesondere einem blauem Farbstoff eingefärbt und wird entlang seinem Rand mit der umlaufenden Seitenwand 13 verschweißt, so daß ein geschlossener Behälter entsteht. Ist dieser Behälter 11 mit farbloser Reinigungsflüssigkeit gefüllt, so erscheint für den Betrachter die Flüssigkeit aufgrund des eingefärbten Behälterbodens 12 in derjenigen Farbe, in der der Behälterboden eingefärbt ist, in diesem Fall in bläulicher Einfärbung. Der aktuelle Füllstand des Behälters ist von außen durch die transparenten Seitenwände 13 gut einzusehen und zeichnet sich klar und farbig gegenüber der Umgebung ab.
  • Der Behälter 11 ist im Bereich der oberen Begrenzungswand 14 mit einer Auslaßöffnung 15 und einer Rücklauföffnung 16 versehen. In die Auslaßöffnung 15 taucht nach Einsetzen des Behälters 11 in das Gehäuse 2 des Reinigungsgerätes 1 eine Pumpeneinrichtung ein, welche die Reinigungsflüssigkeit vom Behälter 11 in die Aufnahmevorrichtung 3 pumpt. Von dort aus gelangt die Flüssigkeit dann über die Rücklauföffnung 16 zurück in den Behälter 11. Während dieses Umlaufes durchläuft die Reinigungsflüssigkeit mindestens eine - zeichnerisch nicht dargestellte - Filtereinrichtung, durch welche Haarstaub und sonstige Verunreinigungen zurückgehalten werden.
  • Um den Füllstand bzw. den Flüssigkeitspegel 10 der Reinigungsflüssigkeit 17 besonders deutlich anzeigen zu können, wenn der Behälter 11 im Gehäuse 2 angeordnet ist, sieht eine Ausführungsform der Erfindung, die in Fig. 3 dargestellt ist, vor, eine Beleuchtungseinrichtung in das Reinigungsgerät 1 zu integrieren. Um dies darzustellen zeigt Fig. 3 einen Schnitt durch den Behälter 11, der durch die Rücklauföffnung 16 gelegt ist. Die Beleuchtungseinrichtung ist in diesem Fall als LED 18 ausgeführt, welche derart im Gehäuse 2 angeordnet ist, daß sie nach dem Verriegeln des Behälters 11 mit Reinigungsflüssigkeit 17 durch das Absenken des Gehäuses 2 nach unten in den Behälter 11 hineinragt. Sobald das Reinigungsgerät 1 in Betrieb gesetzt wird, wird auch die LED mit einer Spannungsquelle 19 verbunden, so daß die Oberfläche der Reinigungsflüssigkeit 17 angestrahlt wird. Dadurch läßt sich der Flüssigkeitspegel 10 durch das Fenster 9 des Gehäuses 2 sehr deutlich und kontraststark ablesen. Die Reinigungsflüssigkeit 17 die an sich farblos ist, erscheint aufgrund der Einfärbung des Gehäusebodens 12 in dessen Farbe. Die LED 18 ist innerhalb einer Kapselung 20 angeordnet, die sich durch die Rücklauföffnung 16 hindurch erstreckt. Die Kapselung 20 nimmt dabei selbstverständlich nur einen Teilbereich des Öffnungsquerschnittes der Rücklauflöffnung 16 ein, so daß der Rücklauf der Reinigungsflüssigkeit in den Behälter 11 weiterhin gewährleistet ist. Die Kapselung 20 ist gegenüber dem Behälter 11 durch den Dichtring 21 abgedichtet. Die Kapselung 20 kann auch einstückig mit einem Rücklaufrohr ausgebildet werden. Aufgrund der Kapselung der LED 18 ist es auch möglich, die Beleuchtungseinrichtung bis unterhalb des Flüssigkeitspegels 10 in die Reinigungsflüssigkeit 17 hineinragen zu lassen, wodurch sich besondere optische Effekte in Abhängigkeit von dem Pegelstand einstellen. Dies gilt insbesondere dann, wenn die Kapselung selbst unterschiedlich eingefärbt ist.
  • Statt die LED 18 durch eine Kapselung 20 vor der Reinigungsflüssigkeit 17 zu schützen, kann auch ein Lichtleiter verwendet werden, der das Licht der außerhalb des Behälters 11 angeordneten LED durch eine Öffnung im Behälter 11 in diesen hineinführt.

Claims (10)

  1. Reinigungsgerät (1) für den Scherkopf eines Rasierapparates mit einem Gehäuse (2), einer Aufnahmevorrichtung (3) für den Scherkopf und einem im Gehäuse angeordneten Behälter (11) für Reinigungsflüssigkeit (17), die dem Scherkopf zugeführt wird, wobei das Gehäuse (2) im Bereich mindestens einer der Seitenwände (13) des Behälters (11) mit mindestens einem Fenster (9) zur Füllstandskontrolle des Behälters (11) versehen ist, wobei die Seitenwände (13) zumindest im Bereich des Fensters (9) aus einem transparenten Material ausgebildet sind und der Behälterboden (12) eine demgegenüber geringere Transparenz aufweist.
  2. Reinigungsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sämtliche Seitenwände (13) und die obere Begrenzungswand (14) des Behälters (11) aus Material gleicher Transparenz bestehen.
  3. Reinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (11) lösbar mit dem Gehäuse (2) verbunden ist.
  4. Reinigungsgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Gehäuse (2) eine Beleuchtungseinrichtung (18, 19) vorgesehen ist.
  5. Reinigungsgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung zumindest teilweise in den Behälter (11) hineinragt.
  6. Reinigungsgerät nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung aus mindestens einer LED (18) besteht.
  7. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung einen Lichtleiter aufweist.
  8. Reinigungsgerät nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Beleuchtungseinrichtung (18, 19, 20) zumindest teilweise in die Reinigungsflüssigkeit (17) hineinragt.
  9. Behälter (11) für Reinigungsflüssigkeit, der zur Verwendung in einem Reinigungsgerät (1) für den Scherkopf eines Rasierapparates nach Anspruch 1 geeignet ist, wobei der Behälter (11) lösbar mit dem Gehäuse des Reinigungsgerätes (1) verbindbar ist, mit mindestens einem Behälterboden (12) und damit verbundenen Seitenwänden (13), die Seitenwände (13) aus transparentem Material ausgebildet sind und der Behälterboden (12) eine demgegenüber geringere Transparenz aufweist.
  10. Behälter (11) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine obere transparente Begrenzungswand (14) vorgesehen ist.
EP03747886.4A 2002-09-21 2003-08-08 Reinigungsgerät für den scherkopf eines rasierapparates und behälter hierfür Expired - Lifetime EP1553857B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10244050 2002-09-21
DE2002144050 DE10244050A1 (de) 2002-09-21 2002-09-21 Reinigungsgerät für den Scherkopf eines Rasierapparates und Behälter hierfür
PCT/EP2003/008798 WO2004032669A1 (de) 2002-09-21 2003-08-08 Reinigungsgerät für den scherkopf eines rasierapparates und behälter hierfür

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1553857A1 EP1553857A1 (de) 2005-07-20
EP1553857B1 true EP1553857B1 (de) 2016-04-20

Family

ID=31969403

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP03747886.4A Expired - Lifetime EP1553857B1 (de) 2002-09-21 2003-08-08 Reinigungsgerät für den scherkopf eines rasierapparates und behälter hierfür

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1553857B1 (de)
JP (1) JP2006500184A (de)
CN (1) CN100361609C (de)
AU (1) AU2003266972A1 (de)
DE (1) DE10244050A1 (de)
WO (1) WO2004032669A1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8177918B2 (en) 2009-03-24 2012-05-15 Rovcal, LLC Cleaning system for an electric shaver
US8939161B2 (en) 2009-03-24 2015-01-27 Spectrum Brands, Inc. Cleaning system for an electric shaver
BR112016006542A2 (pt) * 2013-09-30 2017-08-01 Koninklijke Philips Nv sistema para bombeamento de líquido de limpeza ao longo de uma unidade de barbeamento ou depilação, dispositivo de limpeza, sistema para limpeza de barbeador, e, método para limpeza de uma unidade de barbeamento ou depilação
EP3569094B1 (de) * 2018-05-15 2023-05-03 Braun GmbH Reinigungs- und ladestation
EP3569095A1 (de) * 2018-05-15 2019-11-20 Braun GmbH Reinigungs- und ladestation

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3698586A (en) * 1970-09-02 1972-10-17 Midland Glass Co Plastic encased glass container
JPH10316123A (ja) * 1997-05-16 1998-12-02 Shoji Kagaku:Kk 合成樹脂製瓶

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4402238C2 (de) * 1994-01-26 1996-09-26 Braun Ag Reinigungsvorrichtung für den Scherkopf eines Trockenrasierers
DE19705975C2 (de) * 1997-02-17 2000-03-30 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für einen Trockenrasierapparat
US5885563A (en) * 1997-04-24 1999-03-23 U.S. Philips Corporation Shaving liquid
DE19937167C1 (de) * 1999-08-06 2000-03-23 Braun Gmbh Reinigungsvorrichtung für einen Rasierapparat

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3698586A (en) * 1970-09-02 1972-10-17 Midland Glass Co Plastic encased glass container
JPH10316123A (ja) * 1997-05-16 1998-12-02 Shoji Kagaku:Kk 合成樹脂製瓶

Also Published As

Publication number Publication date
DE10244050A1 (de) 2004-04-01
WO2004032669A1 (de) 2004-04-22
CN100361609C (zh) 2008-01-16
AU2003266972A1 (en) 2004-05-04
EP1553857A1 (de) 2005-07-20
CN1681413A (zh) 2005-10-12
JP2006500184A (ja) 2006-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0116812B1 (de) Seifenspender mit einer Anzeigevorrichtung für den Füllzustand einer Seifenlösung
DE3513693C2 (de)
DE3343595A1 (de) Kerzenfoermiger leuchtkoerper zur aufstellung in kirchen, kapellen oder sonstigen kultischen staetten
EP0759206B1 (de) Abgedichteter kippschalter mit leuchtanzeige
DE1549000C3 (de) Optischer Flüssigkeitsstandanzeiger
DE10210161B4 (de) Getränkebereiter, insbesondere Kaffeemaschine
EP1553857B1 (de) Reinigungsgerät für den scherkopf eines rasierapparates und behälter hierfür
DE2950550C2 (de) Druckknopfschalter mit einer Leuchtanzeige
DE3023126C2 (de) Halbleiter-Leuchtanzeigevorrichtung
DE68923166T2 (de) Prüfeinrichtung für den Tintenvorrat in Schreibgeräten.
EP0152398B1 (de) Anzeigeschild
DE619676C (de) Schmiervorrichtung fuer die Schraegflaeche der Falle von Tuerschloessern
DE3738792A1 (de) Verfahren zur anzeige der fuellmenge eines fuellgutes in einem behaeltnis sowie anzeigevorrichtung fuer die fuellmenge
DE4011651A1 (de) Pegelstandanzeigeeinrichtung fuer einen wasservorratsbehaelter von haushaltsgeraeten
DE202008016449U1 (de) Behälter mit einem Raum zum Fassen einer Flüssigkeit, mit Mitteln zur Anzeige eines Pegels der Flüssigkeit
DE2915912C3 (de) Gerät zum Anzeigen des Pulses einer Person
DE3237883A1 (de) Anordnung zur beleuchtung der anzeigemittel eines messgeraetes mittels durchlicht
DE102017202113B3 (de) Gasdichte Leuchteinheit eines Fahrzeugs
DE2826166C2 (de) Vorrichtung für photometrische Messungen
DE9011348U1 (de) Füllstandsanzeige, insbesondere für Geräte zur Getränkeherstellung
EP0114569B1 (de) Verfahren zur Speisung einer Seifenlösungs-Dosiervorrichtung und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE202011052067U1 (de) Anzeigevorrichtung für einen Sensor und Sensorvorrichtung
EP3964112A1 (de) Spendersystem zum ausgeben eines mediums zur hautreinigung, -desinfektion und/oder -pflege
EP0897753B1 (de) Vorrichtung zum Auftragen einer Flüssigkeit
DE2811979C2 (de) Vorrichtung zum Reinigen einer durch Licht beaufschlagten, außen liegenden Leuchtfläche

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050216

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20061207

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20151105

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 791369

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50315446

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160822

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160721

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50315446

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160808

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 791369

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160808

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20030808

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160420

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180712

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20220630

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20220705

Year of fee payment: 20

P01 Opt-out of the competence of the unified patent court (upc) registered

Effective date: 20230430

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50315446

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20230807

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20230807