EP1533404A1 - Combing cylinder with clothing elements - Google Patents

Combing cylinder with clothing elements Download PDF

Info

Publication number
EP1533404A1
EP1533404A1 EP04026063A EP04026063A EP1533404A1 EP 1533404 A1 EP1533404 A1 EP 1533404A1 EP 04026063 A EP04026063 A EP 04026063A EP 04026063 A EP04026063 A EP 04026063A EP 1533404 A1 EP1533404 A1 EP 1533404A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
circular comb
clothing
elements
clothing elements
teeth
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04026063A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1533404B1 (en
Inventor
Hans-Peter Schatzmann
Jakob Ott
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Rieter AG
Original Assignee
Maschinenfabrik Rieter AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Maschinenfabrik Rieter AG filed Critical Maschinenfabrik Rieter AG
Publication of EP1533404A1 publication Critical patent/EP1533404A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1533404B1 publication Critical patent/EP1533404B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D01NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
    • D01GPRELIMINARY TREATMENT OF FIBRES, e.g. FOR SPINNING
    • D01G19/00Combing machines
    • D01G19/06Details
    • D01G19/10Construction, mounting, or operating features of combing elements
    • D01G19/105Combing cylinders

Definitions

  • the invention relates to a round comb for a combing machine with a round comb carrier, which is rotatably mounted on a shaft and on which over a partial area of its circumference are fastened on a basic toothed set.
  • Such circular combs are known from the prior art, wherein the clothing is formed of a plurality of sawtooth strips.
  • B. from EP 1 083 250 there is shown a circular ridge, in which on a circular cylindrical Carrier body is attached to a base body, on its outer surface Sawtooth all-steel sets are attached.
  • Sawtooth all-steel sets are attached.
  • This is a very costly and expensive procedure and requires both in the production of individual trimmings as well as when mounting on the main body highest precision.
  • the invention is based on the object to propose a round comb, in which a simple assembly of Kammgarnitururen and their simplified production is ensured.
  • At least one of the clothing elements the rows of teeth of the toothed sets run at an angle (a, b) to the direction of rotation.
  • the rows of teeth of the toothed sets run at an angle (a, b) to the direction of rotation.
  • especially in relation to the processing material may be advantageous, e.g. to increase the combing effect
  • the connecting means can be a Be adhesive, with which fastened the clothing elements on the Rundkammmik become. This type of fastening will then be selected when replacing the clothing elements not often provided. However, depending on the type of adhesive can also The dismantling and subsequent assembly are also easily performed.
  • the connecting means at least one mechanical means is, for example, each on both longitudinal sides of the respective clothing element in a recess of the circular comb carrier and the clothing element protrudes.
  • This will provide a simple and quick attachment over an additional Connecting means, e.g. a bolt, the clothing element on the Rundkammun ensured by the one-piece design tolerances in Regarding the position of the tooth tips are respected.
  • the clothing elements on the, the rows of teeth opposite side are provided with extensions, which with accordingly formed recesses (or openings) in the circular comb carrier a positive connection form. So that the clothing elements are fixed in their radial position, It is proposed that fastening elements are provided which the extensions fix in the recesses.
  • a fastening is proposed, wherein the clothing elements on the, the rows of teeth opposite side at least one in its longitudinal direction have running groove, in which a form-locking a slot nut engages which can be fixed via fastening means with the circular comb carrier.
  • Advantageous to the exact Fixation is when the groove is dovetailed.
  • the circular comb body over the region of the clothing elements in each case following at its two outer ends is provided with flanges, wherein the side of the Flange, which bears axially at the relevant end of the clothing element in the radial Direction of the circular comb a positive connection with the corresponding formed shaped end of the clothing element.
  • This version is possible the individual clothing elements from one side - contrary to the direction of rotation of the circular ridge z. B. to thread against an end stop. Then you can the clothing elements via one or more fasteners in their position in Be fixed relative to the direction of rotation of the circular comb.
  • the basic body and the toothed set are integrally formed.
  • the adjacent clothing elements can be provided with different geometries of the toothed fittings in the assembled state.
  • the term "different geometries" can be understood as the formation of the tooth shape and its angle of attack, as well as the tooth density and the distance between the rows of teeth, for example. However, there are other possibilities of discrimination possible, which are not all listed here.
  • a round comb 1 of known type is shown, wherein on a circular comb shaft 2 fastened via fastening means, not shown in detail, a round ridge carrier 3 rotatably is.
  • the circular comb carrier 3 can be formed in one or more pieces.
  • a base body 4 On the circular comb carrier 3, a base body 4 is fixed, which extends over a part its scope extends. On the main body 4 are formed differently Rows of tooth sets 5a - 5d attached, each with the distance between For example, the tooth tips of subsequent clothing segments selected smaller is.
  • the toothed sets 5a to 5d form a combing segment 8 overall.
  • the toothed sets are either glued to the base 4 or by means of appropriate Mounted recordings, as in the introduction to the prior art already has been described.
  • FIG. 2 shows a partial view of a combing segment 10 according to FIG. 1.
  • the combing segment 10 is, as claimed according to the invention, of several consecutive on a circular comb carrier 3 fastened clothing elements 6a - 6e together.
  • the basic body GK is integral with the respective toothed set ZG trained and - according to the number of different Zahngarnituren- in split several elements. These elements are hereinafter referred to as clothing elements designated.
  • the clothing elements 6a-6e are in this embodiment glued on the round comb carrier.
  • the clothing elements with the circular comb carrier 3 by welding or soldering or another, unspecified, unspecified way to connect.
  • the combing work or the combing intensity is influenced.
  • a single clothing element 6b is shown in perspective. That's it it it can be seen that the tooth set ZG of the clothing elements consists of individual rows of teeth ZR consists of using the appropriate manufacturing methods of the full material of the clothing element 6b shown were worked out.
  • the clothing element 6b thus consists of a main body GK and a toothed set ZG, the are integrally connected to each other.
  • the production of these rows of teeth ZR can For example, by milling and grinding followed by compensation. ever according to application, (as shown), the row of teeth ZR at an angle of 90 ° or at an angle a or an angle b to the longitudinal edge of the clothing element 6b are produced.
  • the support surface 12, with which the clothing element rests on the Rundkamm has a radius R, which varies with the size the radius RR of the circular comb carrier 3 covers.
  • Fig. 3a shows a partial view X of Figure 3 is shown, wherein between the individual Tooth rows ZR a tooth tip distance n is provided.
  • This tooth tip distance n is freely selectable depending on the intended use.
  • FIG. 4 another embodiment is shown, wherein, as in Fig. 2, also several clothing elements 6a - 6e rest on a circular comb carrier 3. Of the Round comb carrier 3 is (see Fig. 4a) in the region of both ends E of the clothing elements 6a - 6e provided with a flange 15 which at least partially the side surfaces F covered the clothing elements. In Fig. 4a, only a flange 15 of the Rundkammismes 3 shown. Another flange 15 is also in the region of the opposite End E of the clothing element provided.
  • the clothing elements 6a-6e are each with one or more, transverse to the direction of rotation D bore 18, which are opposite to each holes 20 of the flange 15.
  • a further attachment possibility of the clothing elements 6a-6e are shown on the circular comb carrier 3.
  • the clothing elements each provided on its underside with one or more extensions 24, which protrude into corresponding recesses 25 of the circular comb carrier 3.
  • a Through hole 26 mounted in the circular comb carrier 3, which is step-shaped is and each opens into the recess 25.
  • a screw 28 which projects into a threaded hole 29 in the extension 24 is present.
  • a further embodiment is shown, wherein the clothing elements 6a - 6e are each provided with dovetail grooves 32. In these grooves engages a correspondingly shaped sliding block 34, the other end in a recess 35 of the circular comb carrier 3 protrudes.
  • the recess 35 can thereby e.g. be formed as a groove transverse to the direction of rotation D in the circular comb carrier. 3 is appropriate.
  • a stepped Bore 26 In this bore 26, a screw 28 is inserted, which in a Thread 30 of the respective sliding block 34 protrudes.
  • the sliding block 34 When tightening the screw 28 the sliding block 34 is displaced in the radial direction to the circular comb axis 2, wherein about the dovetail connection between the nut 34 and the groove 32, the respective clothing element against the support surface of the circular comb carrier is strained and fixed. Also in this case, the screw is in the Provided area of both ends of the clothing elements, with additional Screw connections between the two ends can be present.
  • the individual clothing elements 6a - 6e on the circular comb carrier 3 are at dissolved stop 43 the individual clothing elements, starting with the clothing element 6e to the clothing element 6a on the circular comb carrier 3 between the inserted on both sides flanges 38 inserted.
  • the clothing element 6e can be postponed until it stops at the stop 42. Subsequent trim elements be on impact at the end of the previously introduced clothing element inserted.
  • the stopper 43 may be e.g. provided with oblong holes, through which the screw 44 protrude. This makes it possible, the stopper 43 in the circumferential direction to move the Rundkammyess, so that the individual clothing elements are pressed against each other in the region of their longitudinal sides.
  • a further embodiment is shown, wherein in addition to the already described lateral form-fitting profiling 39, 40 an additional positive connection between the bearing surface of the respective clothing element 6a is provided on the circular comb carrier 3.
  • the clothing element on its underside one or more dovetail-shaped extensions 46 which extend in the direction of rotation D of the circular comb. These extensions 46 are inserted into dovetail groove 47 of the circular comb carrier 3 and fix the clothing element in the radial direction.
  • the groove 47 is provided at a location not shown with an outwardly enlarged opening.
  • the clothing elements could also have a shrink connection or other type mechanical connections can be fastened to the circular comb carrier, for example a similar positive connection over the teeth opposite Side of the clothing elements 6a - 6e done with the circular comb carrier 3 or also a combination of several mounting options.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Preliminary Treatment Of Fibers (AREA)

Abstract

A combing cylinder is fitted with teeth (ZG) that are formed in one piece, e.g. by milling and grinding, from a base (GK) arranged in sections (6b). A number of sections, which can be of increasing length in the direction of rotation (D), are attached round the periphery of the cylinder. The rows of teeth (ZR) are at an angle (a, b) to the direction of rotation (D) and the tooth spacing or geometry can vary from section to section. An independent claim is also included for toothed sections (6b) for fitting to a comber cylinder in which the teeth (ZG) are in one piece with the base (GK). The sections can be attached by adhesive, soldering or welding. Alternatively they can be attached mechanically by from a side flange, by bolts from inside the cylinder, or by using dovetail retainers.

Description

Die Erfindung betrifft einen Rundkamm für eine Kämmaschine mit einem Rundkammträger, welcher drehfest auf einer Welle befestigt ist und auf welchem über einen Teilbereich seines Umfanges auf einem Grundkörper Zahngarnituren befestigt sind.The invention relates to a round comb for a combing machine with a round comb carrier, which is rotatably mounted on a shaft and on which over a partial area of its circumference are fastened on a basic toothed set.

Aus dem Stand der Technik sind derartige Rundkämme bekannt, wobei die Garnitur aus einer Vielzahl von Sägezahnstreifen gebildet wird. Wie z. B. aus der EP 1 083 250 zu entnehmen, ist dort ein Rundkamm gezeigt, bei welchem auf einem kreiszylinderförmigen Trägerkörper ein Grundkörper befestigt ist, auf dessen Aussenfläche Sägezahn-Ganzstahlgarnituren befestigt sind. Dabei werden die Sägezahngarnituren einzeln und nebeneinander im jeweiligen Bereich auf den Grundkörper aufgezogen, bzw. auf diesen geklebt. Dies ist ein sehr aufwendiges und teures Verfahren und erfordert sowohl bei der Herstellung der einzelnen Garnituren wie auch beim Aufziehen auf den Grundkörper höchste Präzision.Such circular combs are known from the prior art, wherein the clothing is formed of a plurality of sawtooth strips. Such as B. from EP 1 083 250, there is shown a circular ridge, in which on a circular cylindrical Carrier body is attached to a base body, on its outer surface Sawtooth all-steel sets are attached. Here are the Sägezahngarnituren individually and side by side in the respective area mounted on the body, or stuck on this. This is a very costly and expensive procedure and requires both in the production of individual trimmings as well as when mounting on the main body highest precision.

Des Weiteren ist aus der EP- 0 953 662 ein Verfahren bekannt, wobei die Sägezahngarnituren vor der Behandlung gebogen werden, um im Anschluss an die Behandlung ebenfalls auf den Grundkörper geklebt zu werden.Furthermore, from EP-0 953 662 a method is known, wherein the Sägezahngarnituren be bent before treatment, following treatment also to be glued to the body.

Aus der DE-A1-198 29 159 ist eine Ausführung bekannt, wobei aneinander gereihte Sägezahnstanzteile auf einen Riegel aufgeschoben werden. Der Riegel ist dabei über Schrauben mit einem Kammsegment verbunden und weist eine schwalbenschwanzförmige Aufnahme auf, auf welche die Sägezahnstanzteile, die ein entsprechendes Gegenprofil im Fussbereich aufweisen, nacheinander aufgeschoben werden. Auch diese Ausführung erfordert einigen Aufwand in der Herstellung der einzelnen Sägezahnstanzteile und beim Befestigen auf dem Kammsegment. Eine ähnliche Ausführung, wobei eine Vielzahl von Zahnsegmenten nacheinander bei der Montage auf einen Haltekörper aufgeschoben werden, ist auch aus der DE-A1-3336876 zu entnehmen. From DE-A1-198 29 159 an embodiment is known, wherein lined up to each other Sawtooth punched parts are pushed onto a latch. The bolt is over Screws connected to a comb segment and has a dovetailed Recording on which the sawtooth punched parts, the corresponding Have opposite profile in the foot area, pushed one after the other. Also This design requires some effort in the production of the individual sawtooth stampings and when mounting on the comb segment. A similar design, wherein a plurality of toothed segments in succession during assembly a holding body can be pushed, can also be seen from DE-A1-3336876.

Anhand des bekannten Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde einen Rundkamm vorzuschlagen, bei welchem eine einfache Montage der Kammgarnituren sowie deren vereinfachte Herstellung gewährleistet wird.Based on the known prior art, the invention is based on the object to propose a round comb, in which a simple assembly of Kammgarnitururen and their simplified production is ensured.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, indem vorgeschlagen wird, dass der Grundkörper und die Zahngarnituren einstückig sind und - in Drehrichtung des Rundkammes gesehen - aus wenigstens zwei aufeinander folgenden Garniturelementen besteht. Daraus resultiert, dass die Zahngarnitur komplett aus dem Material des Garniturelementes herausgearbeitet wird, wodurch eine sehr genaue Fertigung der Zahnspitzen, bzw. der Garnitur ermöglicht wird. Ausserdem wird durch die Verwendung derart hergestellter Garniturelemente der anschliessende Einbau auf den Rundkammträger sehr vereinfacht. Ebenso vereinfacht wird auch die Demontage eines Garniturelementes, sofern es gegen ein anderes ausgetauscht werden muss. Auch die Oberflächenbehandlung der einzelnen Zähne der Garnitur kann durch die Verwendung eines derartigen Garniturelementes vereinfacht werden.This object is achieved by proposing that the basic body and the toothed sets are in one piece and - seen in the direction of rotation of the circular comb - Consists of at least two successive clothing elements. from that results in that the gear set completely made of the material of the clothing element is worked out, whereby a very accurate production of the tooth tips, or the clothing is possible. In addition, by the use of such produced Clothing elements the subsequent installation on the circular comb carrier very simplified. Likewise simplified is the dismantling of a clothing element, if it needs to be exchanged for another. Also the surface treatment the individual teeth of the clothing can by the use of such Garniturelementes be simplified.

Des Weiteren wird vorgeschlagen, dass wenigstens bei einem der Garniturelemente die Zahnreihen der Zahngarnituren in einem Winkel (a, b) zur Drehrichtung verlaufen. Je nach Verwendungszweck des Rundkammes, insbesondere in Bezug auf das zu verarbeitende Material kann es von Vorteil sein z.B. zur Erhöhung der Kämmwirkung die Zahnreihen unter einem Winkel zur Drehrichtung anzuordnen. Durch die vorgeschlagene Fertigung der Zahngarnitur aus dem Vollmaterial des Garniturelementes ist in einfacher Weise die Wahl der Schrägstellung der Zahngarnitur beliebig zu wählen. Dabei können einzelne oder mehrere Garniturelemente mit schräg gestellten Zahnreihen versehen sein. Denkbar ist es aufeinander folgende Garniturelemente mit schräg gestellten Zahnreihen auszubilden, deren Schrägstellung jeweils in entgegen gesetzter Richtung verläuft.Furthermore, it is proposed that at least one of the clothing elements the rows of teeth of the toothed sets run at an angle (a, b) to the direction of rotation. Depending on the intended use of the circular comb, especially in relation to the processing material may be advantageous, e.g. to increase the combing effect To arrange the rows of teeth at an angle to the direction of rotation. By the proposed Production of the toothed set from the solid material of the clothing element is in a simple way to choose the choice of inclination of the toothed set arbitrarily. In this case, single or multiple clothing elements with inclined rows of teeth be provided. It is conceivable with successive clothing elements form inclined rows of teeth, whose inclination in each case in opposite directions set course.

Zur Beeinflussung der Kämmwirkung wird weiter vorgeschlagen, dass - in Drehrichtung gesehen - der Abstand der Zahnspitzen in den Zahnreihen des vorderen Garniturelementes grösser ist als derjenige mindestens eines der nachfolgenden Garniturelemente. Sofern bei der Kämmaschine eine geänderte Materialzusammensetzung verarbeitet werden muss, ist es möglich durch einfachen Austausch von Garniturelementen die geforderte Kämmwirkung einzurichten.To influence the combing action is further proposed that - in the direction of rotation seen - the distance of the tooth tips in the rows of teeth of the front clothing element greater than that of at least one of the following clothing elements. Unless the combing machine has a modified material composition must be processed, it is possible by simply replacing clothing elements to set up the required combing effect.

Ebenfalls zur Beeinflussung der Kämmwirkung wird vorgeschlagen, dass - in Drehrichtung gesehen - wenigstens eines der Garniturelemente eine andere Länge als die übrigen Garniturelemente aufweist. Dabei kann vorgesehen sein, dass - entgegen der Drehrichtung gesehen - die Länge der aufeinander folgenden Garniturelemente ansteigt.Also to influence the combing action is proposed that - in the direction of rotation seen - at least one of the clothing elements a different length than the has remaining clothing elements. It can be provided that - contrary seen the direction of rotation - the length of the successive clothing elements increases.

Es wird weiter vorgeschlagen, dass die Garniturelemente auf dem Rundkammträger über ein Verbindungsmittel befestigt sind. Das Verbindungsmittel kann dabei ein Klebstoff sein, mit welchem die Garniturelemente auf dem Rundkammträger befestigt werden. Diese Befestigungsart wird man dann wählen, wenn ein Austausch der Garniturelemente nicht oft vorgesehen ist. Je nach Art des Klebstoffes kann jedoch auch die Demontage und anschliessende Montage ebenfalls problemlos durchgeführt werden.It is further proposed that the clothing elements on the Rundkammträger are attached via a connecting means. The connecting means can be a Be adhesive, with which fastened the clothing elements on the Rundkammträger become. This type of fastening will then be selected when replacing the clothing elements not often provided. However, depending on the type of adhesive can also The dismantling and subsequent assembly are also easily performed.

Eine problemlose Montage und Demontage der Garniturelemente wird jedoch dann ermöglicht, wenn, wie weiter vorgeschlagen, das Verbindungsmittel wenigstens ein mechanisches Mittel ist, das z.B jeweils auf beiden Längsseiten des jeweiligen Garniturelements in eine Ausnehmung des Rundkammträgers und des Garniturelements hineinragt. Dadurch wird eine einfache und schnelle Befestigung über ein zusätzliches Verbindungsmittel, z.B. eines Bolzens, des Garniturelementes auf dem Rundkammträger gewährleistet, wobei durch die einstückige Ausbildung die Toleranzen in Bezug auf die Lage der Zahnspitzen eingehalten werden.However, a trouble-free assembly and disassembly of the clothing elements then becomes allows, as further proposed, the connecting means at least one mechanical means is, for example, each on both longitudinal sides of the respective clothing element in a recess of the circular comb carrier and the clothing element protrudes. This will provide a simple and quick attachment over an additional Connecting means, e.g. a bolt, the clothing element on the Rundkammträger ensured by the one-piece design tolerances in Regarding the position of the tooth tips are respected.

Um eine noch präzisere und einfachere Positionierung der Garniturelemente zu erhalten, wird weiter vorgeschlagen, dass die Garniturelemente auf der, den Zahnreihen gegenüberliegenden Seite mit Fortsätzen versehen sind, welche mit entsprechend ausgebildeten Ausnehmungen (bzw. Öffnungen) im Rundkammträger einen Formschluss bilden. Damit die Garniturelemente auch in ihrer radialen Lage fixiert werden, wird vorgeschlagen, dass Befestigungselemente vorgesehen sind, welche die Fortsätze in den Ausnehmungen fixieren.In order to obtain an even more precise and simpler positioning of the clothing elements, It is further proposed that the clothing elements on the, the rows of teeth opposite side are provided with extensions, which with accordingly formed recesses (or openings) in the circular comb carrier a positive connection form. So that the clothing elements are fixed in their radial position, It is proposed that fastening elements are provided which the extensions fix in the recesses.

Des Weiteren wird eine Befestigungsart vorgeschlagen, wobei die Garniturelemente auf der, den Zahnreihen gegenüberliegenden Seite wenigstens eine in ihrer Längsrichtung verlaufende Nut aufweisen, in welche formschlüssig ein Nutenstein eingreift, der über Befestigungsmittel mit dem Rundkammträger fixierbar ist. Vorteilhaft zur exakten Fixierung ist dabei, wenn die Nut schwalbenschwanzförmig ausgebildet ist.Furthermore, a fastening is proposed, wherein the clothing elements on the, the rows of teeth opposite side at least one in its longitudinal direction have running groove, in which a form-locking a slot nut engages which can be fixed via fastening means with the circular comb carrier. Advantageous to the exact Fixation is when the groove is dovetailed.

Als weitere Befestigungsmöglichkeit der Garniturelemente wird vorgeschlagen, dass der Rundkammkörper über den Bereich der Garniturelemente jeweils im Anschluss an deren beiden äusseren Enden mit Flanschen versehen ist, wobei die Seite des Flansches, welche am betreffenden Ende des Garniturelementes axial anliegt in radialer Richtung des Rundkammes eine formschlüssige Verbindung mit dem entsprechend geformten Ende des Garniturelementes bildet. Bei dieser Ausführung ist es möglich die einzelnen Garniturelemente von einer Seite - entgegen der Drehrichtung des Rundkammes z. B. gegen einen Endanschlag einzufädeln. Anschliessend können die Garniturelemente über ein oder mehrere Befestigungsmittel in ihrer Lage in Bezug auf die Drehrichtung des Rundkammes fixiert werden.As a further attachment possibility of the clothing elements is proposed that the circular comb body over the region of the clothing elements in each case following at its two outer ends is provided with flanges, wherein the side of the Flange, which bears axially at the relevant end of the clothing element in the radial Direction of the circular comb a positive connection with the corresponding formed shaped end of the clothing element. This version is possible the individual clothing elements from one side - contrary to the direction of rotation of the circular ridge z. B. to thread against an end stop. Then you can the clothing elements via one or more fasteners in their position in Be fixed relative to the direction of rotation of the circular comb.

Es ist auch denkbar, anstelle oder zusätzlich zur vorgehend beschriebenen, seitlich - formschlüssigen Aufnahme die Garniturelemente über die den Zahnreihen gegenüberliegenden Seite in ähnlicher Weise ein- oder mehrfach formschlüssig in radialer Richtung zu halten. Dabei könnten z.B. zwischen den seitlichen Enden der Garniturelemente auf deren Unterseite, die dem Rundkammträger gegenüberliegt, ein oder mehrere schwalbenschwanzförmige Fortsätze vorgesehen sein. Diese Fortsätze würden dann in Drehrichtung des Rundkammes verlaufen und in entsprechend geformte Ausnehmungen des Rundkammträgers hineinragen. Zum Einfädeln dieser Fortsätze in die Führung des Rundkammträgers müsste an einer Stelle eine vergrösserte Ausnehmung im Rundkammträger vorgesehen sein, welche eine radiale Verschiebung zwischen den Fortsätzen und der Ausnehmung an dieser Stelle ermöglicht. It is also conceivable, instead of or in addition to the above-described, laterally positive fit the clothing elements over the rows of teeth opposite Side in a similar manner one or more times form-fitting in radial To keep direction. In doing so, e.g. between the lateral ends of the clothing elements on its underside, which is opposite the circular comb carrier, one or be provided a plurality of dovetailed projections. These extensions would then run in the direction of rotation of the circular comb and shaped accordingly Protruding recesses of Rundkammträgers. For threading these extensions in the leadership of Rundkammträgers would have at one point an enlarged recess be provided in the circular comb carrier, which is a radial displacement between the projections and the recess at this point allows.

In Bezug auf die Garniturelemente gesehen, wird vorgeschlagen, dass der Grundkörper und die Zahngarnitur einstückig ausgebildet sind.With regard to the clothing elements, it is proposed that the basic body and the toothed set are integrally formed.

Vorteilhafterweise wird bei der Verwendung eines derart ausgebildeten Garniturelementes für ein Kämmsegment vorgeschlagen ,dass wenigstens zwei Garniturelemente vorgesehen sind, die mit unterschiedlichen Geometrien der Zahngarnituren versehen sind. Dabei können in montiertem Zustand jeweils die benachbarten Garniturelemente mit unterschiedlichen Geometrien der Zahngarnituren versehen sein.
Unter dem Begriff "unterschiedlichen Geometrien" kann z.B. die Ausbildung der Zahnform und dessen Anstellwinkel, wie auch z.B. die Zahndichte und der Abstand zwischen den Zahnreihen verstanden werden. Es sind jedoch noch weitere Unterscheidungsmöglichen denkbar, die hier nicht alle aufgeführt sind.
Advantageously, when using a clothing element designed in this way for a combing segment, it is proposed that at least two clothing elements are provided which are provided with different geometries of the toothed sets. In each case, the adjacent clothing elements can be provided with different geometries of the toothed fittings in the assembled state.
The term "different geometries" can be understood as the formation of the tooth shape and its angle of attack, as well as the tooth density and the distance between the rows of teeth, for example. However, there are other possibilities of discrimination possible, which are not all listed here.

Weitere Vorteile der Erfindung werden anhand nachfolgender Ausführungsbeispiele näher aufgezeigt und beschrieben.
Es zeigen:

Fig. 1
eine schematische Seitenansicht eines Rundkammes bekannter Art
Fig. 2
eine schematische Teilansicht einer Kammgarnitur nach der Erfindung
Fig. 3
eine perspektivische Darstellung eines Garniturelementes nach Fig.2
Fig. 3a
eine Ansicht X nach Fig. 3
Fig. 4
eine weitere Ausführung einer Kammgarnitur nach der Erfindung
Fig. 4a
eine Schnittdarstellung A-A nach Fig.4
Fig. 5
eine weitere Ausführung einer Kammgarnitur nach der Erfindung
Fig. 6
eine weitere Ausführung einer Kammgarnitur nach der Erfindung
Fig. 7
eine weitere Ausführung einer Kammgarnitur nach der Erfindung
Fig. 7a
eine Schnittdarstellung B-B nach Fig.7
Fig. 8
eine weitere Ausführung gemäss Schnittdarstellung B-B nach Fig.7
Further advantages of the invention will be shown and described in more detail with reference to subsequent embodiments.
Show it:
Fig. 1
a schematic side view of a circular comb known type
Fig. 2
a schematic partial view of a Kammgarnitur according to the invention
Fig. 3
a perspective view of a clothing element according to Fig.2
Fig. 3a
a view X of Fig. 3rd
Fig. 4
another embodiment of a worsted according to the invention
Fig. 4a
a sectional view AA of Figure 4
Fig. 5
another embodiment of a worsted according to the invention
Fig. 6
another embodiment of a worsted according to the invention
Fig. 7
another embodiment of a worsted according to the invention
Fig. 7a
a sectional view BB of Figure 7
Fig. 8
a further embodiment according to sectional view BB of Figure 7

In Fig.1 wird ein Rundkamm 1 bekannter Art gezeigt, wobei auf einer Rundkammwelle 2 über nicht näher gezeigte Befestigungsmittel ein Rundkammträger 3 drehfest befestigt ist. Der Rundkammträger 3 kann dabei ein- oder mehrstückig ausgebildet sein. In Fig.1 a round comb 1 of known type is shown, wherein on a circular comb shaft 2 fastened via fastening means, not shown in detail, a round ridge carrier 3 rotatably is. The circular comb carrier 3 can be formed in one or more pieces.

Auf dem Rundkammträger 3 ist ein Grundkörper 4 befestigt, der sich über einen Teil seines Umfanges erstreckt. Auf dem Grundkörper 4 sind unterschiedlich ausgebildete Reihen von Zahngarnituren 5a - 5d befestigt, wobei jeweils der Abstand zwischen den Zahnspitzen nachfolgender Garniturensegmente beispielsweise kleiner gewählt ist. Die Zahngarnituren 5a bis 5d bilden insgesamt ein Kämmsegment 8. Die Zahngarnituren sind dabei entweder auf den Grundkörper 4 geklebt oder mittels entsprechenden Aufnahmen befestigt, wie in der Einleitung zum Stand der Technik bereits beschrieben worden ist.On the circular comb carrier 3, a base body 4 is fixed, which extends over a part its scope extends. On the main body 4 are formed differently Rows of tooth sets 5a - 5d attached, each with the distance between For example, the tooth tips of subsequent clothing segments selected smaller is. The toothed sets 5a to 5d form a combing segment 8 overall. The toothed sets are either glued to the base 4 or by means of appropriate Mounted recordings, as in the introduction to the prior art already has been described.

Fig. 2 zeigt eine Teilansicht eines Kämmsegmentes 10 gemäss Fig. 1. Das Kämmsegment 10 setzt sich, wie erfindungsgemäss beansprucht, aus mehreren hintereinander auf einem Rundkammträger 3 befestigten Garniturelementen 6a - 6e zusammen. Dabei ist der Grundkörper GK mit der jeweiligen Zahngarnitur ZG einstückig ausgebildet und - entsprechend der Anzahl der unterschiedlichen Zahngarnituren- in mehrere Elemente aufgeteilt. Diese Elemente werden nachfolgend als Garniturelemente bezeichnet. Die Garniturelemente 6a - 6e sind in dieser Ausführungsform auf den Rundkammträger aufgeklebt. Es wäre jedoch auch denkbar, bei dieser Anordnung, die Garniturelemente mit dem Rundkammträger 3 durch Schweissen oder Löten oder eine weitere, hier nicht näher beschriebene, unlösbare Art zu verbinden. Wie aus der Darstellung der Fig. 2 weiter zu entnehmen, ist beim jeweils nachfolgenden Garniturelement der Zahnabstand z, bzw. die Zahnhöhe h kleiner ausgebildet. Dadurch wird die Kämmarbeit, bzw. die Kämmintensität beeinflusst.FIG. 2 shows a partial view of a combing segment 10 according to FIG. 1. The combing segment 10 is, as claimed according to the invention, of several consecutive on a circular comb carrier 3 fastened clothing elements 6a - 6e together. In this case, the basic body GK is integral with the respective toothed set ZG trained and - according to the number of different Zahngarnituren- in split several elements. These elements are hereinafter referred to as clothing elements designated. The clothing elements 6a-6e are in this embodiment glued on the round comb carrier. However, it would also be conceivable, in this arrangement, the clothing elements with the circular comb carrier 3 by welding or soldering or another, unspecified, unspecified way to connect. As can be seen further from the illustration of FIG. 2, is in each subsequent Garniturelement the tooth spacing z, or the tooth height h formed smaller. Thereby the combing work or the combing intensity is influenced.

In Fig. 3 ist ein einzelnes Garniturelement 6b in der Perspektive gezeigt. Daraus ist ersichtlich, dass die Zahngarnitur ZG der Garniturelemente aus einzelnen Zahnreihen ZR besteht, die mittels entsprechenden Fertigungsmethoden aus dem vollen Material des gezeigten Garniturelementes 6b herausgearbeitet wurden. Das Garniturelement 6b besteht somit aus einem Grundkörper GK und aus einer Zahngarnitur ZG, die einstückig miteinander verbunden sind. Die Herstellung dieser Zahnreihen ZR kann zum Beispiel durch Fräsen und Schleifen mit anschliessender Vergütung erfolgen. Je nach Anwendungsfall kann (wie gezeigt) die Zahnreihe ZR unter einem Winkel von 90° oder unter einem Winkel a oder einem Winkel b zur Längskante des Garniturelementes 6b hergestellt werden. Die Auflagefläche 12, mit welcher das Garniturelement auf dem Rundkammträger aufliegt, weist einen Radius R auf, der sich mit der Grösse des Radius RR des Rundkammträgers 3 deckt.In Fig. 3, a single clothing element 6b is shown in perspective. That's it it can be seen that the tooth set ZG of the clothing elements consists of individual rows of teeth ZR consists of using the appropriate manufacturing methods of the full material of the clothing element 6b shown were worked out. The clothing element 6b thus consists of a main body GK and a toothed set ZG, the are integrally connected to each other. The production of these rows of teeth ZR can For example, by milling and grinding followed by compensation. ever according to application, (as shown), the row of teeth ZR at an angle of 90 ° or at an angle a or an angle b to the longitudinal edge of the clothing element 6b are produced. The support surface 12, with which the clothing element rests on the Rundkammträger has a radius R, which varies with the size the radius RR of the circular comb carrier 3 covers.

In Fig. 3a wird eine Teilansicht X der Figur 3 gezeigt, wobei zwischen den einzelnen Zahnreihen ZR ein Zahnspitzenabstand n vorgesehen ist. Dieser Zahnspitzenabstand n ist je nach Verwendungszweck frei wählbar. Durch die vorgeschlagene Verwendung von derartigen Garniturelementen, wobei die Zahnreihen aus dem vollen Material herausgearbeitet werden, ist es möglich, jede beliebige Form der Zahnreihen in Bezug auf deren Schrägstellung, Zahnhöhe, Zahnabstand usw. herzustellen.In Fig. 3a shows a partial view X of Figure 3 is shown, wherein between the individual Tooth rows ZR a tooth tip distance n is provided. This tooth tip distance n is freely selectable depending on the intended use. By the proposed use of such clothing elements, wherein the rows of teeth worked out of the full material It is possible to relate any shape of the rows of teeth on their inclination, tooth height, tooth spacing, etc. produce.

In Fig. 4 wird eine weitere Ausführungsform gezeigt, wobei, wie in Fig. 2, ebenfalls mehrere Garniturelemente 6a - 6e auf einem Rundkammträger 3 aufliegen. Der Rundkammträger 3 ist dabei (siehe Fig. 4a) im Bereich beider Enden E der Garniturelemente 6a - 6e mit einem Flansch 15 versehen, der zumindest teilweise die Seitenflächen F der Garniturelemente überdeckt. In Fig. 4a wird nur ein Flansch 15 des Rundkammträgers 3 gezeigt. Ein weiterer Flansch 15 ist auch im Bereich des gegenüberliegenden Endes E des Garniturelementes vorgesehen. Die Garniturelemente 6a - 6e sind mit je einer oder mehreren, quer zur Drehrichtung D verlaufenden Bohrung 18 versehen, welchen je Bohrungen 20 des Flansches 15 gegenüberliegen. In diese Bohrungen 18, 20 ragt je ein Bolzen 22, durch welchen die Garniturelemente 6a - 6e mit dem Rundkammträger 3 in ihrer Lage fixiert sind. Auf der in Fig. 4a nicht gezeigten gegenüberliegenden Seite erfolgt eine entsprechend gleiche Verbindung. Der Bolzen 22 könnte beispielsweise auch durch eine Schraube ersetzt werden, wobei das Loch in den jeweiligen Garniturelementen 6a - 6e z.B. mit einem Gewinde versehen ist.In Fig. 4, another embodiment is shown, wherein, as in Fig. 2, also several clothing elements 6a - 6e rest on a circular comb carrier 3. Of the Round comb carrier 3 is (see Fig. 4a) in the region of both ends E of the clothing elements 6a - 6e provided with a flange 15 which at least partially the side surfaces F covered the clothing elements. In Fig. 4a, only a flange 15 of the Rundkammträgers 3 shown. Another flange 15 is also in the region of the opposite End E of the clothing element provided. The clothing elements 6a-6e are each with one or more, transverse to the direction of rotation D bore 18, which are opposite to each holes 20 of the flange 15. In These bores 18, 20 each project a pin 22 through which the clothing elements 6a - 6e are fixed with the circular comb carrier 3 in position. On the not shown in Fig. 4a opposite side takes place a correspondingly same connection. Of the Bolt 22 could for example also be replaced by a screw, wherein the hole in the respective clothing elements 6a-6e e.g. threaded is.

In der folgenden Fig. 5 wird eine weitere Befestigungsmöglichkeit der Garniturelemente 6a - 6e auf dem Rundkammträger 3 gezeigt. Dabei sind die Garniturelemente auf ihrer Unterseite jeweils mit einem oder mehreren Fortsätzen 24 versehen, welche in entsprechende Ausnehmungen 25 des Rundkammträgers 3 hineinragen. Um die Garniturelemente in radialer Richtung auf dem Rundkammträger 3 zu fixieren, ist eine Durchgangsbohrung 26 im Rundkammträger 3 angebracht, welche stufenförmig ausgebildet ist und jeweils in der Ausnehmung 25 mündet. In dieser Bohrung 26 befindet sich eine Schraube 28, welche in eine Gewindebohrung 29 hineinragt, die im Fortsatz 24 vorhanden ist. Durch Anziehen der jeweiligen Schraube 28 wird die Auflagefläche 12 des jeweiligen Garniturelements 6a - 6e gegen die Auflagefläche des Rundkammträgers 3 verspannt und in dieser Lage fixiert. In jedem Fall sind zwei solcher Schraubverbindungen im Bereich beider Enden E der jeweiligen Garniturelemente vorgesehen. Es ist jedoch auch denkbar, zwischen diesen beiden Enden E weitere Schraubverbindungen vorzusehen.In the following Fig. 5, a further attachment possibility of the clothing elements 6a-6e are shown on the circular comb carrier 3. Here are the clothing elements each provided on its underside with one or more extensions 24, which protrude into corresponding recesses 25 of the circular comb carrier 3. To the To fix clothing elements in the radial direction on the circular comb carrier 3 is a Through hole 26 mounted in the circular comb carrier 3, which is step-shaped is and each opens into the recess 25. In this hole 26 is located a screw 28 which projects into a threaded hole 29 in the extension 24 is present. By tightening the respective screw 28, the support surface 12 of the respective clothing element 6a - 6e against the support surface of the circular comb carrier 3 strained and fixed in this position. In any case, two are such Screw connections in the region of both ends E of the respective clothing elements intended. However, it is also conceivable between these two ends E more Provide screw.

In Fig. 6 wird eine weitere Ausführung gezeigt, wobei die Garniturelemente 6a - 6e jeweils mit schwalbenschwanzförmigen Nuten 32 versehen sind. In diese Nuten greift ein entsprechend geformter Nutenstein 34 ein, dessen anderes Ende in einer Ausnehmung 35 des Rundkammträgers 3 hineinragt. Die Ausnehmung 35 kann dabei z.B. als eine Nut ausgebildet sein, die quer zur Drehrichtung D im Rundkammträger 3 angebracht ist. In diese Ausnehmung 35 ragt (ebenfalls wie in Fig. 5) eine stufenförmige Bohrung 26. In diese Bohrung 26 wird eine Schraube 28 eingeführt, die in ein Gewinde 30 des jeweiligen Nutensteins 34 ragt. Beim Festziehen der Schraube 28 wird der Nutenstein 34 in radialer Richtung zur Rundkammachse 2 verschoben, wobei über die schwalbenschwanzartige Verbindung zwischen dem Nutenstein 34 und der Nute 32 das jeweilige Garniturelement gegen die Auflagefläche des Rundkammträgers verspannt und fixiert wird. Auch in diesem Fall ist die Schraubverbindung im Bereich beider Enden der Garniturelemente vorgesehen, wobei auch zusätzliche Schraubverbindungen zwischen den beiden Enden vorhanden sein können.In Fig. 6, a further embodiment is shown, wherein the clothing elements 6a - 6e are each provided with dovetail grooves 32. In these grooves engages a correspondingly shaped sliding block 34, the other end in a recess 35 of the circular comb carrier 3 protrudes. The recess 35 can thereby e.g. be formed as a groove transverse to the direction of rotation D in the circular comb carrier. 3 is appropriate. In this recess 35 projects (also as in Fig. 5) a stepped Bore 26. In this bore 26, a screw 28 is inserted, which in a Thread 30 of the respective sliding block 34 protrudes. When tightening the screw 28 the sliding block 34 is displaced in the radial direction to the circular comb axis 2, wherein about the dovetail connection between the nut 34 and the groove 32, the respective clothing element against the support surface of the circular comb carrier is strained and fixed. Also in this case, the screw is in the Provided area of both ends of the clothing elements, with additional Screw connections between the two ends can be present.

In den nachfolgenden Figuren 7 und 7a wird ein weiteres Ausführungsbeispiel gezeigt, wobei ebenfalls wie im Beispiel der Fig. 4 im Bereich beider Enden E ein Flansch 38 vorgesehen ist, dessen innere Seite, welche dem Ende E des jeweiligen Garniturelements zugekehrt ist, mit einer profilierten Fläche 39 versehen ist. Die Aussenfläche 40 des jeweiligen Garniturelements 6a ist mit einer entsprechenden konträren Profilierung versehen, sodass ein Formschluss in radialer Richtung zwischen dem Rundkammträger 3 und dem Garniturelement 6a entsteht. Auf der anderen gegenüberliegenden Seite des Garniturelementes ist ein entsprechend gleicher Formschluss vorgesehen. Die beidseitigen Flansche 38 erstrecken sich über einen Winkel f. An einem Ende der Flansche 38 ist ein fester Anschlag 42 auf dem Rundkammträger 3 befestigt. Am anderen Ende des Flansches 38 ist ein lösbarer Anschlag 43 vorgesehen, der über Schraubverbindungen 44 mit dem Rundkammträger 3 feststellbar ist.In the following figures 7 and 7a, a further embodiment is shown, likewise in the region of both ends E, as in the example of FIG. 4 Flange 38 is provided, whose inner side, which the end E of the respective Garniturelements facing is provided with a profiled surface 39. The outer surface 40 of the respective clothing element 6a is with a corresponding contrary Profiling provided so that a positive connection in the radial direction between the Round comb carrier 3 and the clothing element 6a is formed. On the other opposite Side of the clothing element is a correspondingly identical positive connection intended. The two-sided flanges 38 extend over an angle f. At one end of the flanges 38 is a fixed stop 42 on the circular comb carrier third attached. At the other end of the flange 38, a releasable stop 43 is provided, which can be determined via screw 44 with the circular comb carrier 3.

Zur Montage der Garniturelemente 6a - 6e auf dem Rundkammträger 3 werden bei gelöstem Anschlag 43 die einzelnen Garniturelemente, beginnend mit dem Garniturelement 6e bis zum Garniturelement 6a auf dem Rundkammträger 3 zwischen die beidseitig angebrachten Flansche 38 eingeschoben. Das Garniturelement 6e kann soweit verschoben werden, bis es am Anschlag 42 ansteht. Nachfolgende Garniturelemente werden auf Stoss an das Ende des zuvor eingeführten Garniturelementes eingeschoben. Sobald das letzte Garniturelement 6a eingeschoben ist, wird über die Anbringung des Anschlages 43 mittels den Schraubverbindungen 44 die Lage der Garniturelemente in Drehrichtung D fixiert. Um eventuelle Toleranzen auszugleichen, ist es denkbar, dass der Anschlag 43 z.B. mit Langlöchern versehen ist, durch welche die Schraubverbindungen 44 ragen. Dadurch ist es möglich, den Anschlag 43 in Umfangsrichtung des Rundkammträgers zu verschieben, sodass die einzelnen Garniturelemente im Bereich ihrer Längsseiten gegeneinander gepresst sind.For mounting the clothing elements 6a - 6e on the circular comb carrier 3 are at dissolved stop 43 the individual clothing elements, starting with the clothing element 6e to the clothing element 6a on the circular comb carrier 3 between the inserted on both sides flanges 38 inserted. The clothing element 6e can be postponed until it stops at the stop 42. Subsequent trim elements be on impact at the end of the previously introduced clothing element inserted. As soon as the last clothing element 6 a is inserted, is on the Attachment of the stop 43 by means of the screw 44, the position of the Fastening elements fixed in direction of rotation D. To compensate for any tolerances, it is conceivable that the stopper 43 may be e.g. provided with oblong holes, through which the screw 44 protrude. This makes it possible, the stopper 43 in the circumferential direction to move the Rundkammträgers, so that the individual clothing elements are pressed against each other in the region of their longitudinal sides.

In Fig. 8 wird eine weitere Ausführung gezeigt, wobei zusätzlich zur bereits beschriebenen seitlichen formschlüssigen Profilierung 39, 40 eine zusätzliche formschlüssige Verbindung zwischen der Auflagefläche des jeweiligen Garniturelementes 6a auf dem Rundkammträger 3 vorgesehen ist. Dabei weist das Garniturelement auf seiner Unterseite ein oder mehrere schwalbenschwanzförmige Fortsätze 46 auf, die in Drehrichtung D des Rundkammes verlaufen. Diese Fortsätze 46 sind in schwalbenschwanzförmige Nute 47 des Rundkammträgers 3 eingeführt und fixieren das Garniturelement in radialer Richtung. Zum Einfädeln des Fortsatzes 46 ist die Nut 47 an einer nicht gezeigten Stelle mit einer nach aussen hin vergrösserten Öffnung versehen.
Es wäre auch denkbar, dass zur radialen Fixierung des jeweiligen Garniturelementes mehrere derartige Fortsätze 46, die über die Länge des Garniturelementes verteilt angeordnet sind, zu verwenden, wobei auf die seitliche Profilierung 39, 40, bzw. die seitliche formschlüssige Verbindung verzichtet wird.
In Fig. 8, a further embodiment is shown, wherein in addition to the already described lateral form-fitting profiling 39, 40 an additional positive connection between the bearing surface of the respective clothing element 6a is provided on the circular comb carrier 3. In this case, the clothing element on its underside one or more dovetail-shaped extensions 46 which extend in the direction of rotation D of the circular comb. These extensions 46 are inserted into dovetail groove 47 of the circular comb carrier 3 and fix the clothing element in the radial direction. For threading the extension 46, the groove 47 is provided at a location not shown with an outwardly enlarged opening.
It would also be conceivable for the radial fixation of the respective clothing element to use a plurality of such extensions 46, which are distributed over the length of the clothing element, wherein the lateral profiling 39, 40 or the lateral positive connection is dispensed with.

Die Garniturelemente könnten auch über eine Schrumpfverbindung oder andersartige mechanische Verbindungen auf dem Rundkammträger befestigt werden, z.B könnte eine ähnliche formschlüssige Verbindung über die der Verzahnung entgegengesetzten Seite der Garniturelemente 6a - 6e mit den Rundkammträger 3 erfolgen oder auch eine Kombination von mehreren Befestigungsmöglichkeiten.The clothing elements could also have a shrink connection or other type mechanical connections can be fastened to the circular comb carrier, for example a similar positive connection over the teeth opposite Side of the clothing elements 6a - 6e done with the circular comb carrier 3 or also a combination of several mounting options.

Mit den gezeigten Ausführungen erhält man eine Anordnung, wobei das jeweilige Kämmsegment 10 leicht und schnell zu montieren, bzw. zu demontieren ist und alle Variationsmöglichkeiten zur Gestaltung der Zahngarnitur gegeben sind.With the embodiments shown, one obtains an arrangement wherein the respective Combing segment 10 is easy and quick to assemble, disassemble and all Variations are given to the design of the toothed set.

Claims (18)

Rundkamm für eine Kämmaschine mit einem Rundkammträger (3), welcher drehfest auf einer Welle (2) befestigt ist und auf welchem über einen Teilbereich seines Umfanges auf einem Grundkörper (4, GK) Zahngarnituren (5a - 5d, ZG) befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (GK) und die Zahngarnituren (ZG) einstückig sind und -in Drehrichtung (D) des Rundkammes (1) gesehen- aus wenigstens zwei aufeinander folgenden Garniturelementen (6a - 6e) besteht. In attached - (5d, ZG 5a), characterized circular comb for a combing machine with a circular comb carrier (3) which is mounted rotatably on a shaft (2) and to which over a portion of its circumference on a base body (4, GK) toothed linings in that the base body (GK) and the toothed sets (ZG) are in one piece and, seen in the direction of rotation (D) of the circular comb (1), consist of at least two successive clothing elements (6a-6e). Rundkamm nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens bei einem der Garniturelemente (6a - 6e) die Zahnreihen (ZR) der Zahngarnituren (ZG) in einem Winkel (a, b) zur Drehrichtung (D) verlaufen.Circular comb according to claim 1, characterized in that at least in one of the clothing elements (6a-6e) the rows of teeth (ZR) of the toothed assemblies (ZG) extend at an angle (a, b) to the direction of rotation (D). Rundkamm nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass - in Drehrichtung (D) gesehen - der Abstand (z) der Zahnspitzen in den Zahnreihen (ZR) der Zahngarnituren (ZG) des vorderen Garniturelementes (6a) grösser ist als derjenige mindestens eines der nachfolgenden Garniturelemente (6b - 6e).Circular comb according to one of claims 1 to 2, characterized in that - seen in the direction of rotation (D) - the distance (z) of the tooth tips in the rows of teeth (ZR) of the toothed sets (ZG) of the front clothing element (6a) is greater than that at least one of the following clothing elements (6b - 6e). Rundkamm nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass - in Drehrichtung (D) gesehen - wenigstens eines der Garniturelemente (6a - 6e) eine andere Länge als die übrigen Garniturelemente aufweist.Circular comb according to one of the preceding claims, characterized in that - seen in the direction of rotation (D) - at least one of the clothing elements (6a - 6e) has a different length than the other clothing elements. Rundkamm nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass - entgegen der Drehrichtung (D) gesehen - die Länge der aufeinander folgenden Garniturelemente (6a - 6e) ansteigt.Round comb according to claim 4, characterized in that - seen against the direction of rotation (D) - the length of the successive clothing elements (6a - 6e) increases. Rundkamm nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Garniturelemente (6a - 6e) auf dem Rundkammträger (3) über ein Verbindungsmittel (22, 28) befestigt sind. Circular comb according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the clothing elements (6a-6e) are fastened on the circular-comb carrier (3) by means of a connecting means (22, 28). Rundkamm nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmittel ein Klebstoff, eine Schweissung, Lötung oder ein anderweitiges, nicht näher bezeichnetes unlösbares Verbindungsmittel ist.Circular comb according to claim 6, characterized in that the connecting means is an adhesive, a welding, soldering or other unspecified unsolvable connecting means. Rundkamm nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungsmittel wenigstens ein mechanisches Mittel (22) ist, das jeweils auf beiden Längsseiten (F) des jeweiligen Garniturelements (6a - 6e) in eine Ausnehmung (18, 20) des Rundkammträgers (3) und des Garniturelements hineinragt.Circular comb according to claim 6, characterized in that the connecting means is at least one mechanical means (22), each on both longitudinal sides (F) of the respective clothing element (6a - 6e) in a recess (18, 20) of the circular comb carrier (3) and of the clothing element protrudes. Rundkamm nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Garniturelemente (6a - 6e) auf der, den Zahnreihen (ZR) gegenüberliegenden Seite mit Fortsätzen (24) versehen sind, welche mit entsprechend ausgebildeten Ausnehmungen (25) im Rundkammträger (3) einen Formschluss bilden.Circular comb according to claim 6, characterized in that the clothing elements (6a-6e) on the, the rows of teeth (ZR) opposite side with extensions (24) are provided which form a positive connection with correspondingly formed recesses (25) in the circular comb carrier (3) , Rundkamm nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass Befestigungselemente (28) vorgesehen sind, welche die Fortsätze (24) in den Ausnehmungen (25) fixieren.Circular comb according to claim 9, characterized in that fastening elements (28) are provided which fix the extensions (24) in the recesses (25). Rundkamm nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Garniturelemente (6a - 6e) auf der, den Zahnreihen (ZR) gegenüberliegenden Seite wenigstens eine in ihrer Längsrichtung verlaufende Nut (32) aufweisen, in welche formschlüssig ein Nutenstein (34) eingreift, der über Befestigungsmittel (28) mit dem Rundkammträger (3) fixierbar ist.Circular comb according to claim 6, characterized in that the clothing elements (6a - 6e) on the, the rows of teeth (ZR) opposite side at least one extending in its longitudinal direction groove (32) into which a form-fit a sliding block (34) engages over Fixing means (28) with the circular comb carrier (3) can be fixed. Rundkamm nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Nut (32) schwalbenschwanzförmig ausgebildet ist.Circular comb according to claim 11, characterized in that the groove (32) is dovetail-shaped. Rundkamm nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Rundkammträger (3) über den Bereich der Garniturelemente (6a - 6e) jeweils im Anschluss an deren beiden äusseren Enden (E) mit Flanschen (38) versehen ist, wobei die Seite (39) des Flansches, welche am betreffenden Ende (40) des Garniturelementes axial anliegt in radialer Richtung des Rundkammes (1) eine formschlüssige Verbindung mit dem entsprechend geformten Ende (40) des Garniturelementes bildet.A circular comb according to claim 6, characterized in that the circular comb carrier (3) is provided with flanges (38) over the region of the clothing elements (6a - 6e) respectively adjacent to its two outer ends (E), the side (39) of the Flange, which at the respective end (40) of the clothing element axially abuts in the radial direction of the circular comb (1) forms a positive connection with the correspondingly shaped end (40) of the clothing element. Rundkamm nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Garniturelemente (6a - 6e) auf der, den Zahnreihen (ZR) gegenüberliegenden Seite (12) - in radialer Richtung - mit dem Rundkammträger (3) wenigstens eine formschlüssige Verbindung bildet.Circular comb according to claim 6, characterized in that the clothing elements (6a-6e) on the tooth rows (ZR) opposite side (12) - in the radial direction - forms at least one positive connection with the circular comb carrier (3). Rundkamm nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich - in radialer Richtung - wenigstens eine formschlüssige Verbindung zwischen dem Rundkammträger (3) und der, den Zahnreihen (ZR) gegenüberliegenden Seite (12) vorgesehen ist.Round comb according to claim 13, characterized in that in addition - in the radial direction - at least one positive connection between the circular comb carrier (3) and, the rows of teeth (ZR) opposite side (12) is provided. Rundkamm nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass Befestigungsmittel (43, 44) vorgesehen sind, um die Garniturelemente (6a - 6e) in der Drehrichtung (D) zu fixieren.Circular comb according to claim 13, characterized in that fastening means (43, 44) are provided in order to fix the clothing elements (6a-6e) in the direction of rotation (D). Garniturelemente (6a - 6e) für einen Rundkamm (1) einer Kämmaschine mit Zahnreihen (ZR) einer Zahngarnitur (ZG) die auf einem Grundkörper (4, GK) angeordnet sind dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper (GK) und die Zahnreihen (ZR) der Zahngarnitur (ZG) einstückig ausgebildet sind.Fitting elements (6a-6e) for a circular comb (1) of a combing machine with rows of teeth (ZR) of a toothed set (ZG) which are arranged on a basic body (4, GK), characterized in that the basic body (GK) and the rows of teeth (ZR) the toothed set (ZG) are integrally formed. Kämmsegment (10) für einen Rundkamm (1) einer Kämmaschine mit Garniturelementen (6a - 6e) gemäss Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Kämmsegment (10) wenigstens zwei Garniturelemente (6a -6e) aufweist, die mit unterschiedlichen Geometrien der Zahngarnituren (ZG) versehen sind.Combing segment (10) for a circular comb (1) of a combing machine with clothing elements (6a-6e) according to claim 17, characterized in that the combing segment (10) has at least two clothing elements (6a-6e) with different geometries of the toothed components (ZG ) are provided.
EP20040026063 2003-11-14 2004-11-03 Combing cylinder with clothing elements Not-in-force EP1533404B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH19592003 2003-11-14
CH19592003 2003-11-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1533404A1 true EP1533404A1 (en) 2005-05-25
EP1533404B1 EP1533404B1 (en) 2008-03-26

Family

ID=34427764

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20040026063 Not-in-force EP1533404B1 (en) 2003-11-14 2004-11-03 Combing cylinder with clothing elements

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1533404B1 (en)
JP (1) JP4727970B2 (en)
CN (1) CN1616728B (en)
DE (1) DE502004006649D1 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007115712A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-18 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Combing machine comprising a rotating circular comb
CN101851817A (en) * 2010-06-27 2010-10-06 何银康 High-performance self-cleaning bond-type integral cylinder
DE102009018058A1 (en) * 2009-04-21 2010-11-04 Staedtler + Uhl Kg circular comb
WO2011003741A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-13 Staedtler+Uhl Kg Comb segment for a circular comb
WO2011003743A1 (en) 2009-07-10 2011-01-13 Staedtler+Uhl Kg Circular comb fitting
WO2012055799A1 (en) 2010-10-28 2012-05-03 Staedtler + Uhl Kg Combing element
US9567695B2 (en) 2013-12-12 2017-02-14 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Combing cylinder for comber

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006030763A1 (en) * 2006-06-23 2008-01-03 Wilhelm Stahlecker Gmbh Tooth set for a comb of a combing machine
JP2009197350A (en) * 2008-02-19 2009-09-03 Nakagawa Seisakusho:Kk Cylindrical comb and method for producing the same, side plate used for them
CH706344A2 (en) * 2012-04-10 2013-10-15 Graf & Co Ag Combing for a circular comb of a combing machine.
DE102015221410A1 (en) * 2015-11-02 2017-05-04 Staedtler + Uhl Kg Circular comb with comb bars and basic body
CN108660549A (en) * 2018-07-20 2018-10-16 江苏凯宫机械股份有限公司 The adjustable cylinder of carding isolation distance of intelligent combing machine

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3005399A1 (en) * 1979-02-16 1980-08-28 Burckhardt Christoph Co CIRCULAR COMB FOR COTTON OR WOOL CHAMBER
US4394789A (en) * 1980-02-27 1983-07-26 Staedtler & Uhl Toothed edging means for textile machinery
EP0839934A1 (en) * 1996-11-05 1998-05-06 v.d. Krone, Manfred Combing clothing made of stamped saw toothed parts for cylinders and supporting segments of textile machines
WO2002044449A2 (en) * 2000-11-30 2002-06-06 Staedtler & Uhl Mounting for a combing cylinder

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5855255Y2 (en) * 1978-04-11 1983-12-17 宏之 金井 Cylinder half flap for coma
JPS5698876A (en) * 1980-01-09 1981-08-08 Toshiba Corp Junction type fet
DE3336876A1 (en) * 1983-10-11 1985-04-25 Staedtler & Uhl, 8540 Schwabach COMBING SEGMENT FOR A KAEMM MACHINE
DE8430562U1 (en) * 1984-10-18 1985-02-21 Staedtler & Uhl, 8540 Schwabach SAW TOOTH PUNCHED PART AS SET FOR A COMBING SEGMENT OF A COMBED ROLLER FOR TEXTILE MACHINES
DE3620702A1 (en) * 1986-06-20 1987-12-23 Staedtler & Uhl GARNITURE FOR TEXTILE PREPARATION MACHINES, ESPECIALLY KAEMM MACHINES, CARDS OR THE LIKE.
JPH0315554Y2 (en) * 1988-04-18 1991-04-04
CH683190A5 (en) * 1991-05-10 1994-01-31 Rieter Ag Maschf Circular comb for a combing machine.
EP0953662B2 (en) * 1998-04-30 2005-05-25 Graf + Cie AG Method for manufacturing an apparatus for processing textile fibres
DE19829159A1 (en) * 1998-06-30 2000-01-05 Staedtler & Uhl Comb segment for a round comb of a textile combing machine
DE19936049A1 (en) * 1999-07-30 2001-02-01 Graf & Co Ag Circular comb clothing, for processing fibres, is divided into segments where the leading segment has a weaker combing action than the following segments to ensure a bond between fiber tufts and previously combed sliver fibers

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3005399A1 (en) * 1979-02-16 1980-08-28 Burckhardt Christoph Co CIRCULAR COMB FOR COTTON OR WOOL CHAMBER
US4394789A (en) * 1980-02-27 1983-07-26 Staedtler & Uhl Toothed edging means for textile machinery
EP0839934A1 (en) * 1996-11-05 1998-05-06 v.d. Krone, Manfred Combing clothing made of stamped saw toothed parts for cylinders and supporting segments of textile machines
WO2002044449A2 (en) * 2000-11-30 2002-06-06 Staedtler & Uhl Mounting for a combing cylinder

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007115712A1 (en) * 2006-04-05 2007-10-18 Oerlikon Textile Gmbh & Co. Kg Combing machine comprising a rotating circular comb
EP2422002B1 (en) * 2009-04-21 2013-06-26 Staedtler + Uhl KG Circular comb
DE102009018058A1 (en) * 2009-04-21 2010-11-04 Staedtler + Uhl Kg circular comb
US8413305B2 (en) 2009-04-21 2013-04-09 Staedtler + Uhl Kg Circular comb
WO2011003741A1 (en) * 2009-07-10 2011-01-13 Staedtler+Uhl Kg Comb segment for a circular comb
WO2011003743A1 (en) 2009-07-10 2011-01-13 Staedtler+Uhl Kg Circular comb fitting
DE102009032799A1 (en) * 2009-07-10 2011-02-24 Staedtler + Uhl Kg Circular comb clothing
CN101851817B (en) * 2010-06-27 2012-12-19 何银康 High-performance self-cleaning bond-type integral cylinder
CN101851817A (en) * 2010-06-27 2010-10-06 何银康 High-performance self-cleaning bond-type integral cylinder
DE102010043064B4 (en) * 2010-10-28 2012-10-04 Staedtler + Uhl Kg combing
DE102010043064A1 (en) * 2010-10-28 2012-05-03 Staedtler + Uhl Kg combing
WO2012055799A1 (en) 2010-10-28 2012-05-03 Staedtler + Uhl Kg Combing element
US9567695B2 (en) 2013-12-12 2017-02-14 Kabushiki Kaisha Toyota Jidoshokki Combing cylinder for comber

Also Published As

Publication number Publication date
JP2005146501A (en) 2005-06-09
CN1616728A (en) 2005-05-18
DE502004006649D1 (en) 2008-05-08
CN1616728B (en) 2010-09-08
EP1533404B1 (en) 2008-03-26
JP4727970B2 (en) 2011-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3007245C2 (en) Tooth trim for rollers and support segments of textile machines
EP1020652B1 (en) Fastening element for two machine parts or structural members, especially extensible-fit, screw-fit threaded bolt, etc
EP1533404B1 (en) Combing cylinder with clothing elements
EP2650414B1 (en) Combing element for a round comb of a combing machine
EP0900953B1 (en) Screw and nut drive with scraping device
EP0179158B1 (en) Punched combing cylinder segment for textile machines
EP0427974B1 (en) Comb for textile spinning machines
DE102021206284A1 (en) Cage segment for a roller bearing cage
EP0395909A1 (en) Cylinder with working points for a textile machine
EP3141638A1 (en) Fastening device for comb elements on a circular comb
EP0969129A2 (en) Combing segment for a round comb of a textile combing machine
DE1299160B (en) Basket for a threshing device
EP0839934B1 (en) Combing clothing made of stamped saw toothed parts for cylinders and supporting segments of textile machines
DD239010A5 (en) Sawtooth STAMPING PART
DE3730297A1 (en) SET FOR A DISCONNECTING ROLLER
EP3141639B1 (en) Fastening device for comb elements on a circular comb
DE102017108647A1 (en) Cradle for crop
EP0928839B1 (en) Apparatus for removing fiber flocks and method for making teeth of a plucking cylinder
EP1333113A1 (en) Saw-tooth wire for the comb clothing in a combing machine
DE102005044127B4 (en) Carrier part for a busbar support and busbar support
EP0292594A1 (en) Stator for a Moineau pump
WO2018024717A1 (en) Opening roller for an open-end spinning device
DE10236992B4 (en) Opening roller for an OE spinning device
DE29701161U1 (en) Cylinder head drill
EP0029114A1 (en) Arrangement for mounting a pinned bar in machines carrying pinned bars

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20051125

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH LI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): CH DE IT LI TR

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: OTT, JUERG

Inventor name: SCHATZMANN, HANS-PETER

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE IT LI TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502004006649

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080508

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081230

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20101026

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111103

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20171124

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20171120

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181120

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181103

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004006649

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200603