Die
Erfindung betrifft eine Kammgarnitur für eine um eine Drehachse
drehbare Kämmwalze einer Textilmaschine, insbesondere einer
Kämmmaschine und insbesondere für einen Kreiskamm.The
The invention relates to a Kammgarnitur for a about a rotation axis
rotatable combing roller of a textile machine, in particular a
Combing machine and in particular for a circular comb.
Kämmmaschinen
sind bekannt aus der CH 673
290 A5 und der DE 10 2007 010 405 A1 . Derartige Kämmmaschinen
weisen einen zyklischen Ablauf ihres Arbeitstaktes auf. Mit einem
Zangenapparat wird ein Faserbart einer Kämmwatte durch
ein mit Kämmleisten bestücktes Kämmfeld
eines umlaufenden Rundkammes ausgekämmt. Anschließend
wird ungekämmte Kämmwatte nachgespeist und der
Zangenapparat bewegt sich auf Abzugszylinder zu. Dadurch wird der
gekämmte Faserbart auf die zuvor gekämmte Kämmwatte
aufgelegt, mit dieser verbunden und abgezogen. Ein Fixkamm gewährleistet,
dass nicht gekämmte Fasern und Verunreinigungen, die nicht
auf der gekämmten Kämmwatte aufgelegt sind, ausgekämmt
bzw. zurück gehalten werden. Danach wird die nachgespeiste
Kämmwatte ausgekämmt, womit ein neuer Kämmzyklus,
der auch als Kammspiel bezeichnet wird, beginnt.Combers are known from the CH 673 290 A5 and the DE 10 2007 010 405 A1 , Such combing machines have a cyclical sequence of their working cycle. With a tongs apparatus, a tuft of a combing wadding is combed out by a combing field of a circumferential circular comb fitted with combing strips. Subsequently, unkämmek Kämmwatte is refilled and the pliers apparatus moves to trigger cylinder. As a result, the combed tuft is placed on the previously combed Kämmwatte, connected to this and peeled off. A top comb ensures that unkorn fibers and impurities that are not placed on the combed cotton wool are combed out or held back. Thereafter, the replenished Kämmwatte is combed out, thus a new Kämmzyklus, which is also called Kammspiel begins.
Von
entscheidender Bedeutung für die Qualität von
in einem Kämmprozess hergestellten Textilfasern ist deshalb
die Einwirkung des Rundkammes, auch Kreiskamm genannt, auf die Kämmwatte.
Dabei ist es das Ziel, parallelisierte Fasern in einem bestimmten
Abstand von Lagen zueinander für die Verbindung, die auch
als Lötung bezeichnet wird, mit der bereits gekämmten
Kämmwatte bereitzustellen. Dabei können verschiedene
Einflussfaktoren die Qualität der Lötung beeinträchtigen,
wobei insbesondere bei Hochgeschwindigkeits-Kämmmaschinen
mit über 500 Kämmzyklen pro Minute der relative
Störeinfluss zunimmt. Ein Kreiskamm umfasst eine Kammgarnitur,
die senkrecht zu einer Rotationsachse des Kreiskamms auf einer Kämmwalze
angeordnet ist. Die Kammgarnitur hat eine Mehrzahl von in Drehrichtung der
Kämmwalze hintereinander angeordneten Kammsegmenten. Dabei
weist jedes Kammsegment mehrere axial nebeneinander aufgereihte
Sägezahnstanzteile mit einem Fußteil und sich
vom Fußteil erstreckenden Zähnen auf, wobei sich
die Konfiguration der Zähne der Kammgarnitur in Drehrichtung ändert,
um eine damit erzielte Kämmwirkung zu beeinflussen. Derartige
Kämme sind aus der DE
43 26 205 C1 und aus der EP 1 083 250 B1 bekannt, wobei eine Kammgarnitur
neben einem Eingriffskammsegment mehrere Folgekammsegmente aufweist,
von denen jedes eine höhere Kämmwirkung hervorbringt
als das vorhergehende FolgeKammsegment bzw. das EingriffsKammsegment.
Die EP 1 341 952 B1 zeigt
weiterhin eine Kammgarnitur für eine Kämmwalze,
wobei sich die Konfiguration von Zähnen der Kammgarnitur
entgegen der Drehrichtung derart ändert, dass die Kämmwirkung
zunimmt. Damit wird zwar einerseits das Kämmergebnis verbessert,
andererseits lassen sich jedoch Garnfehler des auf diese Weise weiterverarbeiteten
Fasergutes nicht ausschließen.Of crucial importance for the quality of textile fibers produced in a combing process is therefore the action of the circular comb, also called circle comb, on the Kämmwatte. The aim is to provide parallelized fibers at a certain distance from each other layers for the compound, which is also referred to as soldering, with the already combed Kämmwatte. Various influencing factors can impair the quality of the soldering, with the relative disturbance increasing in particular in high-speed combing machines with more than 500 combing cycles per minute. A circular comb comprises a combed clothing, which is arranged perpendicular to a rotation axis of the circular comb on a combing roller. The combed clothing has a plurality of comb segments arranged one behind the other in the direction of rotation of the combing roller. In this case, each comb segment has a plurality of axially juxtaposed sawtooth stamped parts with a foot part and extending from the foot part teeth, wherein the configuration of the teeth of the comb set changes in the direction of rotation in order to influence a combing effect achieved thereby. Such combs are from the DE 43 26 205 C1 and from the EP 1 083 250 B1 known, wherein a worsted next to an engagement comb segment has a plurality of successive comb segments, each of which produces a higher combing effect than the previous successive comb segment or the EingriffsKammsegment. The EP 1 341 952 B1 further shows a comb set for a combing roll, wherein the configuration of teeth of the worsted against the direction of rotation changes such that the combing effect increases. Thus, on the one hand, the combing result is improved, but on the other hand, yarn defects of the further processed fiber material can not be ruled out.
Es
ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kammgarnitur derart
weiterzubilden, dass ein Kämmprozess mit verbessertem Kämmergebnis auch
bei großen Kämmzykluszahlen und unter Vermeidung
von Garnfehlern gewährleistet ist.It
It is the object of the present invention, a combed set in such a way
to further develop that combing process with improved combing result as well
with large combing cycle numbers and avoidance
guaranteed by yarn defects.
Diese
Aufgabe ist erfindungsgemäß durch eine Kammgarnitur
mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.These
Task is according to the invention by a Kammgarnitur
solved with the features specified in claim 1.
Erfindungsgemäß wurde
erkannt, dass eine Kammgarnitur mindestens einen ersten und einen zweiten
Kammsegmentbereich umfasst, wobei sich eine Konfiguration von Zähnen
innerhalb des ersten Kammsegmentbereichs so ändert, dass
eine Kämmwirkung der Zähne entgegen einer Drehrichtung
zunimmt und die Zähne innerhalb des zweiten Kammsegmentbereichs
so konfiguriert sind, dass die Kämmwirkung innerhalb des
zweiten Kammsegmentbereichs geringer ist als am entgegen der Drehrichtung
gesehenen Ende des ersten Kammsegmentbereichs. Dadurch ist es möglich,
eine auf eine Faser wirkende Zugkraft am Ende des Kämmprozesses,
das heißt bei einem Austritt der Faser aus dem Kreiskamm,
zu reduzieren, da die auf die Faser wirkende Zugkraft derart von
der Kämmwirkung der Kammgarnitur abhängig ist,
dass mit sinkender Kämmwirkung die Zugkraft abnimmt. Also
kann ein Rückschlagverhalten der Faser, d. h. eine Bildung von
Häkchen am Faserende infolge von Eigenelastizität
und Kräuselungsgrad der Faser, bei dem Austritt aus dem
Kreiskamm am Ende des Kämmprozesses reduziert werden, wobei
die gekämmten Fasern parallel zueinander abgelegt werden
und so einen schichtweise gestapelten, lamellenartigen Kammzug bilden.
Mit einer derartigen Kammgarnitur wird also einerseits ein sehr
hohes Kämmergebnis aufgrund der hohen Kämmwirkung
innerhalb des ersten Kammsegmentbereichs und andererseits eine hohe Prozesssicherheit
des Kämmverfahrens aufgrund der reduzierten Zugkraft auf
die Faser am Ende des Kämmprozesses durch die reduzierte
Kämmwirkung innerhalb des zweiten Kammsegmentbereichs erzielt.
Weiterhin wird die Anzahl an Lötungsfehlern minimiert,
so dass dadurch die Maschinenlaufeigenschaften der Kämmmaschine
zusätzlich verbessert sind. Daraus resultiert eine erhöhte
Garngleichmäßigkeit.According to the invention was
Recognized that a worsted at least a first and a second
Comb segment area, which is a configuration of teeth
within the first comb segment area so that changes
a combing action of the teeth counter to a direction of rotation
increases and the teeth within the second comb segment area
are configured so that the combing effect within the
second comb segment region is less than on the opposite direction of rotation
seen end of the first comb segment area. This makes it possible
a tensile force acting on a fiber at the end of the combing process,
that is, when the fiber exits the circular comb,
to reduce, since the force acting on the fiber tensile force of such
the combing effect of the worsted is dependent
that with decreasing combing the tensile force decreases. So
can a kickback behavior of the fiber, d. H. a formation of
Check mark at the fiber end due to inherent elasticity
and crimping degree of the fiber at the exit from the
Circular comb can be reduced at the end of the combing process, taking
the combed fibers are laid parallel to each other
and thus form a layered, lamellar combed train.
With such a Kammgarnitur so on the one hand a very
high combing result due to the high combing effect
within the first comb segment area and on the other hand a high process reliability
of the combing process due to the reduced tensile force
the fiber at the end of the combing process through the reduced
Combination achieved within the second comb segment area.
Furthermore, the number of soldering errors is minimized,
so that thereby the machine running characteristics of the combing machine
additionally improved. This results in an increased
Yarn evenness.
Durch
eine Gestaltung des zweiten Kammsegmentbereichs gemäß Anspruch
2 wird eine kontinuierliche Abnahme der auf die Faser wirkenden Zugkraft
am Ende des Kämmprozesses und damit eine sanfte Übergabe
der Faser für einen nachfolgenden Lötprozess erreicht.By
a design of the second comb segment region according to claim
2 becomes a continuous decrease in the tensile force acting on the fiber
at the end of the combing process and thus a gentle handover
reaches the fiber for a subsequent soldering process.
Mit
einer Kammgarnitur gemäß Anspruch 3 erfolgt eine Änderung
einer Konfiguration der Zähne an einer festgelegten Stelle.With
a comb set according to claim 3 is a change
a configuration of the teeth at a fixed location.
Mehrere
Kammsegmente innerhalb des ersten Kammsegmentbereiches einer Kammgarnitur
gemäß Anspruch 4 ermöglichen eine Variation
der zunehmenden Kämmwirkung durch Anpassung entsprechender
Kammsegmente.Several
Comb segments within the first comb segment region of a worsted
according to claim 4 allow a variation
the increasing combing effect by adaptation of appropriate
Comb segments.
Die
Verwendung eines einzigen Kammsegments im zweiten Kammsegmentbereich
für eine Kammgarnitur gemäß Anspruch
5 erlaubt eine direkte und schnelle Reduzierung der Kämmwirkung. Grundsätzlich
kann der zweite Kammsegmentbereich aber auch mehrere Kammsegmente
umfassen.The
Use of a single comb segment in the second comb segment area
for a worsted according to claim
5 allows a direct and quick reduction of the combing effect. in principle
However, the second comb segment area but also several comb segments
include.
Durch
die Verwendung von Kammsegmenten gemäß Anspruch
6 wird die Fertigung der Kammsegmente und der Kammgarnitur vereinfacht.By
the use of comb segments according to claim
6, the production of the comb segments and the worsted is simplified.
Ein
Kammsegment gemäß Anspruch 7 kann in verschiedenen
Kammsegmentbereichen sich unterscheidende Kämmwirkungen
der Zähne haben.One
Comb segment according to claim 7 can in various
Comb segment areas differing combing effects
of the teeth.
Durch
die Gestaltung einer Kammgarnitur gemäß Anspruch
8 erfolgt die Reduzierung der Kämmwirkung und damit die
Reduzierung einer auf die Faser wirkenden Zugkraft beim Austritt
der Faser aus dem Kreiskamm, so dass eine Entlastung der Faser vor
einem nachfolgenden Lötprozess gewährleistet ist.
Damit können mögliche Fehler bei der Lötung vermieden
werden.By
the design of a worsted set according to claim
8 takes place the reduction of the combing effect and thus the
Reduction of a tensile force acting on the fiber at the exit
the fiber from the circular comb, allowing a discharge of the fiber before
a subsequent soldering process is guaranteed.
This can avoid possible errors during soldering
become.
Mit
einer Erstreckung beider Kammsegmentbereiche über einen
Garnitur-Umfangswinkel aus dem Bereich gemäß einem
der Ansprüche 9 oder 10 lassen sich sehr gute Kämmresultate
für verschiedenste Anwendungen wie Baumwolle, Schurwolle oder
Mischungen mit synthetischen Faserstoffen auch bei sehr hoher Kämmdrehzahl
erzielen.With
an extension of both comb segment areas over a
Set circumferential angle from the range according to a
of claims 9 or 10 can be very good Kämmresultate
for a variety of applications such as cotton, virgin wool or
Mixtures with synthetic fibers even at very high combing speeds
achieve.
Mit
Konfigurationsmaßnahmen gemäß einem der
Ansprüche 11 bis 14 ist die Kämmwirkung der Zähne
innerhalb der beiden Kammsegmentbereiche gezielt einstellbar.With
Configuration measures according to one of
Claims 11 to 14 is the combing action of the teeth
specifically adjustable within the two comb segment areas.
Die
Verwendung zahnloser Zwischenscheiben gemäß Anspruch
15 ermöglicht eine gezielte Einstellung des freien Durchgangs
zwischen axial benachbarten Zähnen und auch der in axialer
Richtung vorgesehenen Zahnanzahl.The
Use of toothless intermediate discs according to claim
15 allows a targeted adjustment of the free passage
between axially adjacent teeth and also in the axial
Direction provided number of teeth.
Ausführungsbeispiele
werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. In dieser
zeigen:embodiments
will be explained below with reference to the drawing. In this
demonstrate:
1 Eine
Seitenansicht einer Kammgarnitur mit einem ersten und einem zweiten
Kammsegmentbereich; 1 A side view of a worsted with a first and a second comb segment area;
2 eine
zu der 1 ähnliche, vergrößerte
Darstellung von Zähnen eines Kammsegments zur Veranschaulichung
von Parametern für Konfigurationsmaßnahmen; 2 one to the 1 similar, enlarged representation of teeth of a comb segment to illustrate parameters for configuration measures;
3 bis 6 Seitenansichten
verschiedener Ausführungen eines Kammsegments für
den zweiten Kammsegmentbereich; und 3 to 6 Side views of various embodiments of a comb segment for the second comb segment area; and
7 bis 10 Diagramme
mit Darstellungen von Parametern für Konfigurationsmaßnahmen zur
Veränderung der Kämmwirkung der erfindungsgemäßen
Kammgarnitur gegenüber dem Stand der Technik. 7 to 10 Diagrams with representations of parameters for configuration measures for changing the combing effect of the combed clothing according to the invention over the prior art.
Eine
in der 1 dargestellte Kammgarnitur 1 eines Kreiskamms
einer textilen Kämmmaschine umfasst einen ersten Kammsegmentbereich 2 und einen
zweiten Kammsegmentbereich 3. Die beiden Kammsegmentbereiche 2, 3 sind
in einer Drehrichtung 4 einer nicht dargestellten Kämmwalze
hintereinander angeordnet und durch in Richtung einer Drehachse 4a der
Kämmwalze nebeneinander angeordnete Sägezahnstanzteile 5 mit
sich von einem Fußteil 6 wegerstreckenden Zähnen 7 gebildet.
Die Sägezahnstanzteile 5, werden auch als Zahnscheiben
oder Zahnblättchen bezeichnet. Es ist auch möglich,
die Zahnscheiben aus Sägezahndraht herzustellen.One in the 1 illustrated worsted 1 A circular comb of a textile combing machine comprises a first comb segment region 2 and a second comb segment area 3 , The two comb segment areas 2 . 3 are in one direction of rotation 4 a combing roller, not shown, arranged one behind the other and through in the direction of a rotation axis 4a the combing roller juxtaposed sawtooth stampings 5 with of a foot part 6 wegerstreckenden teeth 7 educated. The sawtooth stampings 5 , are also referred to as toothed discs or dental leaflets. It is also possible to produce the toothed disks from sawtooth wire.
Im
Folgenden wird der Aufbau der Kammgarnitur in axialer Richtung,
also in Richtung der Drehachse 4a erläutert. Durch
die Verwendung von Zwischenscheiben, die keine Zähne und/oder
verschiedene Dicken, d. h. Ausdehnungen entlang der Drehachse 4a,
aufweisen können, sind die aufgereihten Sägezahnstanzteile 5 axial,
beabstandet zueinander positionierbar. Diese Zwischenscheiben sind
aber optional. Die Sägezahnstanzteile 5 können
auch axial unmittelbar aneinander angrenzend angeordnet sein. Insbesondere
können die Sägezahnstanzteile auch Absatzprägungen
in axialer Richtung aufweisen, so dass die Sägezahnstanzteile
trotz einer aneinander angrenzenden Anordnung Zwischenabstände
in axialer Richtung aufweisen.In the following, the structure of the worsted in the axial direction, ie in the direction of the axis of rotation 4a explained. By using washers that have no teeth and / or different thicknesses, ie expansions along the axis of rotation 4a , are the lined sawtooth stamped parts 5 axially, spaced apart positionable. These washers are optional. The sawtooth stampings 5 can also be arranged axially adjacent to each other immediately. In particular, the sawtooth stamped parts can also have shoulder embossments in the axial direction, so that the sawtooth stamped parts, despite an adjoining arrangement, have intermediate distances in the axial direction.
Der
erste Kammsegmentbereich 2 umfasst vier Kammsegmente 8;
es ist aber auch denkbar, dass der erste Kammsegmentbereich 2 mehr
oder weniger als vier Kammsegmente 8, mindestens jedoch
ein Kammsegment 8 aufweist. Der zweite Kammsegmentbereich 3 weist
gemäß der Darstellung in 1 genau
ein Kammsegment 8 auf; es ist aber auch denkbar, dass der
zweite Kammsegmentbereich 3 mehrere Kammsegmente 8 umfasst.The first comb segment area 2 includes four comb segments 8th ; but it is also conceivable that the first comb segment area 2 more or less than four comb segments 8th , but at least one comb segment 8th having. The second comb segment area 3 indicates as shown in 1 exactly one comb segment 8th on; but it is also conceivable that the second comb segment area 3 several comb segments 8th includes.
Das
Kammsegment 8 wird auch als Riegel bezeichnet, wobei der
Riegel des zweiten Kammsegmentbereichs 3 als Endriegel
bezeichnet ist, da er in Drehrichtung 4 gesehen an dem
Ende 9 der Kammgarnitur 1 angeordnet ist. Der
zweite Kammsegmentbereich 3 bildet den in Drehrichtung 4 gesehenen
Abschluss der Kammgarnitur 1. Es ist jedoch auch denkbar,
dass in Drehrichtung 4 hinter dem zweiten Kammsegmentbereich 3 mindestens
ein weiterer Kammsegmentbereich angeordnet ist. An einem dem Ende 9 gegenüberliegenden
Anfang 10 der Kammgarnitur 1 erfolgt der Eingriff
des Kreiskamms in das zu kämmende Gut. Das am Anfang 10 angeordnete
Kammsegment 8 wird deshalb auch als Eingriffs-Kammsegment
bezeichnet. Der Eingriff des Kreiskamms in eine Kämmwatte
und die anschließende Rotation des Kreiskamms in Drehrichtung 4 stellen
das Kämmen dar. Die Drehrichtung 4 wird deshalb
auch als Kämmrichtung und die dadurch hervorgerufene Wirkung
auf die Kämmwatte als Kämmwirkung bezeichnet.The comb segment 8th is also referred to as a bolt, wherein the bolt of the second comb segment area 3 is called Endriegel, since it is in the direction of rotation 4 seen at the end 9 the comb set 1 is arranged. The second comb segment area 3 forms the direction of rotation 4 seen completion of the worsted 1 , However, it is also conceivable that in the direction of rotation 4 behind the second comb segment area 3 at least one further comb segment region is arranged. At one end 9 opposite beginning 10 the worsted 1 the intervention of the circular comb takes place in the good to be combed. That in the beginning 10 arranged comb segment 8th is therefore also referred to as engagement comb segment. The intervention of the circular comb in a Kämmwatte and the subsequent rotation of the circular comb in the direction of rotation 4 represent the combing. The direction of rotation 4 is therefore also referred to as Kämmrichtung and the effect caused by this on the Kämmwatte as Kämmwirkung.
Bei
der in 1 dargestellten Kammgarnitur 1 weist
der erste Kammsegmentbereich 2 eine Konfiguration der Zähne 7 derart
auf, dass die Kämmwirkung der Zähne 7 entgegen
der Drehrichtung 4 zunimmt. Die Zunahme der Kämmwirkung
der Zähne 7 erfolgt durch Konfigurationsmaßnahmen,
die im Weiteren noch erläutert werden. Die Zähne 7 sind
innerhalb des zweiten Kammsegmentbereichs 3 derart konfiguriert,
dass die Kämmwirkung innerhalb des zweiten Kammsegmentbereichs 3 im
Mittel geringer ist als an einem in Drehrichtung 4 gesehenen
Ende 11 des ersten Kammsegmentbereichs 2. Die
beiden Kammsegmentbereiche 2, 3 stoßen
an einer gemeinsamen Grenze 12 aneinander. Es ist denkbar,
dass sich die Konfiguration der Zähne 7 an der
Grenze 12 ändert. Es ist weiterhin möglich,
dass eine Änderung der Konfiguration der Zähne
an einer anderen Stelle innerhalb zumindest eines der beiden Kammsegmentbereiche 2, 3 erfolgt.At the in 1 shown comb set 1 indicates the first comb segment area 2 a configuration of the teeth 7 so on, that the combing effect of the teeth 7 contrary to the direction of rotation 4 increases. The increase of the combing effect of the teeth 7 is done by configuration measures, which will be explained later. The teeth 7 are within the second comb segment area 3 configured such that the combing action within the second comb segment area 3 is lower on average than one in the direction of rotation 4 seen end 11 of the first comb segment area 2 , The two comb segment areas 2 . 3 meet at a common border 12 together. It is conceivable that the configuration of the teeth 7 on the border 12 changes. It is also possible that a change in the configuration of the teeth at another location within at least one of the two comb segment areas 2 . 3 he follows.
Die
Kammgarnitur 1 wird mit den Fußteilen 6 der
Kammsegmente 8 an der Kämmwalze befestigt. Dazu
weist jedes Fußteil 6 ein Verbindungselement 13 auf,
das jeweils mit einem komplementär dazu ausgebildeten Verbindungselement
der Kämmwalze verbindend zusammenwirkt. Die Verbindungselemente 13 können
als Bohrungen, insbesondere als Durchgangsbohrungen, aber auch als
Nuten, insbesondere als schwalbenschwanzförmige Nuten,
ausgebildet sein. Alternativ kann die Kammgarnitur 1 mit den
Fußteilen 6 der Kammsegmente 8 auf die Kämmwalze
geklebt sein.The worsted 1 becomes with the foot parts 6 the comb segments 8th attached to the combing roller. For this purpose, each foot part 6 a connecting element 13 on, each cooperating with a complementary thereto formed connecting element of the combing roller. The connecting elements 13 may be formed as bores, in particular as through-holes, but also as grooves, in particular as dovetail-shaped grooves. Alternatively, the worsted can 1 with the foot parts 6 the comb segments 8th be glued to the combing roller.
Die
in 1 dargestellte Kammgarnitur mit den fünf
Kammsegmenten 8 erstreckt sich über einen Garnitur-Umfangswinkel
von 111°, da sich dieser, insbesondere für das
Kämmen von Baumwolle, als vorteilhaft erwiesen hat. Darüber
hinaus ermöglicht dieser Garnitur-Umfangswinkel die Verbesserung
der Fertigungsgenauigkeit der Kammsegmente 8, die jeweils
einen identischen Segment-Umfangswinkel W aufweisen, so dass die
Fußteile 6 der Kammsegmente 8 identisch
sind. Die Kammsegmente können aber auch unterschiedlich
große Fußteile mit unterschiedlichen Segment-Umfangswinkeln
W aufweisen. Es sind weiterhin Kammgarnituren mit Garnitur-Umfangswinkeln
von 78°, 87°, 90°, 98° und 112° denkbar.
Für das Kämmen von Schurwolle oder Mischungen
mit synthetischen Fasern werden diese oder abhängig von
einem Maschinentyp auch andere Garnitur-Umfangswinkel verwendet.
Dabei hat sich ein Garnitur-Umfangswinkel in einem Bereich von 145°–220° als
besonders vorteilhaft herausgestellt.In the 1 illustrated worsted with the five comb segments 8th extends over a clothing circumferential angle of 111 °, since this, in particular for the combing of cotton, has proved to be advantageous. In addition, this clothing circumference angle enables the manufacturing accuracy of the comb segments to be improved 8th , each having an identical segment circumferential angle W, so that the foot parts 6 the comb segments 8th are identical. However, the comb segments can also have differently sized foot parts with different segment circumferential angles W. It is also conceivable Kämmgarituren with clothing circumferential angles of 78 °, 87 °, 90 °, 98 ° and 112 °. For combing virgin wool or blends with synthetic fibers, these or, depending on a machine type, other trim circumference angles are also used. In this case, a clothing circumferential angle in a range of 145 ° -220 ° has been found to be particularly advantageous.
Darüber
hinaus ist es möglich, dass sich Fußteile von
Kammsegmenten innerhalb eines Kammsegmentbereiches unterscheiden.About that
In addition, it is possible that foot parts of
Distinguish comb segments within a comb segment area.
Anhand
des in 2 dargestellten vergrößerten
Ausschnitts des Kammsegments 8 werden folgende Parameter
erläutert, durch deren Manipulation die Kämmwirkung
der Zähne 7 beeinflusst werden kann.Based on the in 2 shown enlarged section of the comb segment 8th the following parameters are explained by manipulating the combing effect of the teeth 7 can be influenced.
Eine
Zahnhöhe H ist festgelegt zwischen einer fiktiven Oberkante 14 eines
Fußbereichs 6 und einer äußeren
Hüllkurve 15 der Zahnspitzen 16 der Zähne 7.
Ein Zahnabstand T ist der Abstand zweier in der Drehrichtung 4 benachbarter
Zähne 7. Der Zahnabstand T wird auch als Zahnteilung
bezeichnet. Ein Eingriffswinkel E wird von einer vorderen Zahnflanke 17 und
einer radialen Richtung R eingeschlossen. Ein freier Durchgang D
ist die freie Fläche zwischen zwei Zähnen 7 bzw.
zwei Sägezahnstanzteilen 5, die innerhalb eines
Kammsegments 8 in Richtung der Drehachse 4a der
Kämmwalze axial benachbart angeordnet sind. Der freie Durchgang
D ist in 2 nicht dargestellt, da er sich
senkrecht zu Zeichenebene erstreckt. Eine spezifische Spitzenzahl
Z, auch Spitzendichte Z, kennzeichnet einen Anteil einer Zylindermantelfläche
des Kreiskamms, die in die Kämmwatte eingreift, an der
gesamten Zylindermantelfläche, die durch die Hüllkurve 15 vorgegeben
ist. Die Spitzendichte Z resultiert damit sowohl aus dem in Umfangsrichtung
gemessenen Zahnabstand T und einem entlang der Drehachse 4a gemessenen,
axialen Zahnabstand, der aus einer Ausdehnung des Sägezahnstanzteils 5 in
axialer Richtung resultiert, als auch aus einer Dicke einer Zwischenscheibe,
die zwischen zwei Sägestanzteilen 5 angeordnet
sein kann. Die Spitzendichte Z ist also eine flächenbezogene Größe.A tooth height H is defined between a fictitious upper edge 14 a footer 6 and an outer envelope 15 the tooth tips 16 the teeth 7 , A tooth pitch T is the distance between two in the direction of rotation 4 neighboring teeth 7 , The tooth spacing T is also referred to as tooth pitch. An engagement angle E is from a front tooth flank 17 and a radial direction R included. A free passage D is the free area between two teeth 7 or two Sägezahnstanzteilen 5 inside a comb segment 8th in the direction of the axis of rotation 4a the combing roll are arranged axially adjacent. The free passage D is in 2 not shown, since it extends perpendicular to drawing plane. A specific peak number Z, also peak density Z, characterizes a portion of a cylindrical surface of the circular comb, which engages in the Kämmwatte, on the entire cylinder jacket surface, by the envelope 15 is predetermined. The peak density Z thus results both from the tooth spacing T measured in the circumferential direction and one along the axis of rotation 4a measured, axial tooth spacing resulting from an expansion of the Sägezahnstanzteils 5 results in the axial direction, as well as from a thickness of an intermediate disc between two saw punched parts 5 can be arranged. The peak density Z is therefore a surface-related quantity.
Für
die Zunahme der Kämmwirkung der Zähne 7 des
Kammsegments 8 ist mindestens eine der Konfigurationsmaßnahmen
wie eine Verringerung der Zahnhöhe H, Verringerung des
freien Durchgangs D zwischen zwei in Richtung der Drehachse 4a benachbarten
Zähnen 7, Verringerung des Zahnabstandes T zwischen
zwei in der Drehrichtung 4 benachbarten Zähnen 7,
Erhöhung des Zahneingriffswinkels E sowie Erhöhung
der Spitzendichte Z umzusetzen.For the increase of the combing effect of the teeth 7 of the comb segment 8th is at least one of the configuration measures such as a reduction in the tooth height H, reduction of the free passage D between two in the direction of the axis of rotation 4a neighboring teeth 7 , Reducing the tooth spacing T between two in the direction of rotation 4 neighboring teeth 7 , Increase of the meshing angle E and increase of the peak density Z umzu put.
In
analoger Weise wird durch mindestens eine der Konfigurationsmaßnahmen
wie Erhöhung der Zahnhöhe H, Erhöhung
des freien Durchgangs D, Erhöhung des Zahnabstandes T,
Verringerung des Zahneingriffswinkels E und Verringerung der Spitzendichte
Z eine verringerte Kämmwirkung der Zähne 7 des
Kammsegments 8 erzielt.In an analogous manner, at least one of the configuration measures, such as increasing the tooth height H, increasing the free passage D, increasing the tooth spacing T, reducing the tooth engagement angle E and reducing the peak density Z, results in a reduced combing effect of the teeth 7 of the comb segment 8th achieved.
Es
ist auch möglich, den freien Durchgang D konstant zu halten
und durch mindestens eine der oben genannten Konfigurationsmaßnahmen
eine verringerte Kämmwirkung der Zähne 7 des
Kammsegments zu bewirken.It is also possible to keep the free passage D constant and by at least one of the above-mentioned configuration measures a reduced combing effect of the teeth 7 effect the comb segment.
Als
besonders vorteilhaft hat sich weiterhin herausgestellt, dass eine
Veränderung von mindestens zwei der oben aufgeführten
Parameter eine verringerte Kämmwirkung bewirkt, wobei mit
einer derartigen Kammgarnitur besonders gute Kämmergebnisse
erzielt werden.When
Particularly advantageous has also been found that a
Change of at least two of the above
Parameter causes a reduced combing effect, with
such a worsted particularly good Kämmergebnisse
be achieved.
Durch
entsprechende Konfigurationsmaßnahmen für die
erfindungsgemäße Kammgarnitur 1 wird
erreicht, dass die Kämmwirkung der Zähne 7 entgegen
der Drehrichtung 4 innerhalb des ersten Kammsegmentbereichs 2 zunimmt
und innerhalb des zweiten Kammsegmentbereichs 3 zumindest
geringer ist als an dem in der Drehrichtung gesehen Ende 11 des
ersten Kammsegmentbereichs 2 (vgl. 1). Es ist
weiterhin möglich, die Zähne 7 innerhalb
des zweiten Kammsegmentbereichs 3 derart zu konfigurieren,
dass die Kämmwirkung der Zähne 7 entgegen
der Drehrichtung 4 abnimmt.By appropriate configuration measures for the Kammgarnitur invention 1 will be achieved that the combing action of the teeth 7 contrary to the direction of rotation 4 within the first comb segment area 2 increases and within the second comb segment area 3 at least less than at the end seen in the direction of rotation 11 of the first comb segment area 2 (see. 1 ), It is still possible the teeth 7 within the second comb segment area 3 to configure such that the combing action of the teeth 7 contrary to the direction of rotation 4 decreases.
Dies
ist auch dann möglich, wenn der zweite Kammsegmentbereich 3 nur
ein einziges Kammsegment 8 umfasst, also die Kämmwirkung
innerhalb des Kammsegments 8 durch eine sich in der Drehrichtung 4 ändernde
Konfiguration der Zähne 7 erreicht wird. Innerhalb
eines Kammsegmentbereichs 2, 3 kann also entweder
eine stufenweise Änderung der Kämmwirkung durch
Verwendung von Kammsegmenten 8 mit sich unterscheidenden
Kämmwirkungen oder eine stufenlose, kontinuierliche Änderung der
Kämmwirkung durch Verwendung von Kammsegmenten 8 mit
einer sich ändernden Kämmwirkung innerhalb des
Kammsegments 8 erzielt werden. Bei geeigneter Kombination
der Kammsegmentbereiche 2, 3 ist eine kontinuierliche Änderung
der Kämmwirkung innerhalb der Kammgarnitur 1 denkbar.This is possible even if the second comb segment area 3 only a single comb segment 8th includes, so the combing effect within the comb segment 8th through one in the direction of rotation 4 changing configuration of the teeth 7 is reached. Within a comb segment area 2 . 3 Thus, either a stepwise change of the combing effect by using comb segments 8th with different combing effects or a continuous, continuous change of the combing effect by using comb segments 8th with a changing combing effect within the comb segment 8th be achieved. With a suitable combination of the comb segment areas 2 . 3 is a continuous change in the combing effect within the worsted 1 conceivable.
Die 3 bis 6 zeigen
Ausführungsbeispiele eines Kammsegments 8 für
den zweiten Kammsegmentbereich 3, also eines Endriegels,
da durch die gezeigten Konfigurationsmaßnahmen eine verringerte
Kämmwirkung innerhalb des Kammsegments 8 erreicht
wird.The 3 to 6 show embodiments of a comb segment 8th for the second comb segment area 3 , So a Endriegels, as shown by the configuration measures a reduced combing effect within the comb segment 8th is reached.
In 3 ist
ein erstes Ausführungsbeispiel eines Kammsegments 8 dargestellt.
Komponenten, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme
auf die 1 und 2 erläutert
wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals
im Einzelnen diskutiert.In 3 is a first embodiment of a comb segment 8th shown. Components which correspond to those described above with reference to 1 and 2 have the same reference numbers and will not be discussed again in detail.
Das
Kammsegment 8 weist einen ersten Kammsegmentteil 18 und
einen zweiten Kammsegmentteil 19 auf, die in der Drehrichtung 4 hintereinander
angeordnet und einstückig miteinander verbunden sind. Die
Zähne 7 innerhalb des ersten Kammsegmentteils 18 weisen
einen ersten Zahneingriffswinkel E1 und die Zähne 7 innerhalb
des zweiten Kammsegmentteils 19 einen zweiten Zahneingriffswinkel
E2 auf, wobei E1 > E2
gilt. Also ist die Kämmwirkung innerhalb des ersten Kammsegmentteils 18 gegenüber
der des zweiten Kammsegmentteils 19 erhöht. Es
ist denkbar, dass die Verringerung des Zahneingriffswinkels E von
E1 entgegen der Drehrichtung 4 zu E2 nicht durch einen
einzigen Stufenübergang innerhalb des Kammsegments von
dem ersten Kammsegmentteil 18 auf den zweiten Kammsegmentteil 19,
sondern in mehreren Stufen oder kontinuierlich erfolgt. In diesem
Fall weist das Kammsegment 8 zusätzliche Kammsegmentteile
auf. In Umfangsrichtung der Kämmwalze hat der erste Kammsegmentteil 18 eine
Länge L1 und der zweite Kammsegmentteil 19 eine
Länge L2 auf, wobei L1 > L2
gilt, insbesondere L1 = 2 × L2. Es ist auch möglich,
andere Unterteilungen des Kammsegments 8 derart zu gestalten,
dass gilt L1 = L2 oder L1 < L2.The comb segment 8th has a first comb segment part 18 and a second comb segment part 19 on, in the direction of rotation 4 arranged one behind the other and connected in one piece. The teeth 7 within the first comb segment part 18 have a first meshing angle E1 and the teeth 7 within the second comb segment part 19 a second tooth engagement angle E2, where E1> E2 applies. So the combing effect is within the first comb segment part 18 opposite to the second comb segment part 19 elevated. It is conceivable that the reduction of the tooth engagement angle E of E1 counter to the direction of rotation 4 to E2 not by a single step transition within the comb segment from the first comb segment part 18 on the second comb segment part 19 but in several stages or continuously. In this case, the comb segment points 8th additional comb segment parts on. In the circumferential direction of the combing roller has the first comb segment part 18 a length L1 and the second comb segment part 19 a length L2, where L1> L2, in particular L1 = 2 × L2. It is also possible to have other subdivisions of the comb segment 8th such that L1 = L2 or L1 <L2.
4 zeigt
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Kammsegments 8.
Komponenten, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf
die 1 bis 3 erläutert wurden,
tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen
diskutiert. 4 shows a further embodiment of a comb segment 8th , Components which correspond to those described above with reference to 1 to 3 have the same reference numbers and will not be discussed again in detail.
Bei
diesem Ausführungsbeispiel des Kammsegments 8 sind
innerhalb des ersten Kammsegmentteils 18 sowohl der Zahnabstand
T1 als auch die Zahnhöhe H1 gegenüber den korrespondierenden Werten
des zweiten Kammsegmentteils 19 T2, H2 reduziert. Die Übergänge
der Zahnhöhe H und des Zahnabstands T erfolgen jeweils
an der Grenze zwischen dem ersten Kammsegmentteil 18 und
dem zweiten Kammsegmentteil 19. Es ist auch denkbar, dass
die Änderung der Zahnhöhe H und die Änderung
des Zahnabstands T nicht an ein und derselben Stelle erfolgen, so
dass das Kammsegment 8 weitere Kammsegmentteile aufweist,
wobei der Übergang von T1 auf T2 und/oder von H1 auf H2
entgegen der Drehrichtung 4innerhalb des Kammsegments 8 in mehreren
Stufen und/oder kontinuierlich erfolgt.In this embodiment of the comb segment 8th are inside the first comb segment part 18 both the tooth spacing T1 and the tooth height H1 compared to the corresponding values of the second comb segment part 19 T2, H2 reduced. The transitions of the tooth height H and the tooth spacing T take place respectively at the boundary between the first comb segment part 18 and the second comb segment part 19 , It is also conceivable that the change in the tooth height H and the change of the tooth spacing T do not take place at one and the same point, so that the comb segment 8th has further comb segment parts, wherein the transition from T1 to T2 and / or from H1 to H2 counter to the direction of rotation 4 within the comb segment 8th in several stages and / or continuously.
5 zeigt
ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Kammsegments 8.
Komponenten, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme auf
die 1 bis 4 erläutert wurden,
tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals im Einzelnen
diskutiert. 5 shows a further embodiment of a comb segment 8th , Components corresponding to those described above with reference on the 1 to 4 have the same reference numbers and will not be discussed again in detail.
Das
Kammsegment 8 zeigt eine Kombination der in den 3 und 4 gezeigten
Konfigurationsmaßnahmen. Gegenüber dem ersten
Kammsegmentteil 18 mit der Zahnhöhe H1, dem Zahnabstand
T1 und dem Zahneingriffswinkel E1 weist der zweite Kammsegmentteil 19 eine
erhöhte Zahnhöhe H2, einen erhöhten Zahnabstand
T2 sowie einen verringerten Zahneingriffswinkel E2 auf, so dass
in dem zweiten Kammsegmentteil 19 die Kämmwirkung
der Zähne 7 gegenüber dem ersten Kammsegmentteil 18 reduziert
ist. Es ist denkbar, dass die Änderungen der Zahnhöhe
H, des Zahnabstands T und des Zahneingriffswinkels E nicht an ein
und derselben Stelle im Kammsegment 8 erfolgt, so dass
weitere Kammsegmentteile resultieren. Es ist auch möglich,
dass eine Änderung jeweils eines der genannten Parameter
innerhalb des Kammsegments 8 in mehreren Stufen oder kontinuierlich
erfolgt.The comb segment 8th shows a combination of the in the 3 and 4 shown configuration measures. Opposite the first comb segment part 18 with the tooth height H1, the tooth spacing T1 and the tooth engagement angle E1, the second comb segment part 19 an increased tooth height H2, an increased tooth spacing T2 and a reduced tooth engagement angle E2, so that in the second comb segment part 19 the combing effect of the teeth 7 opposite the first comb segment part 18 is reduced. It is conceivable that the changes in the tooth height H, the tooth spacing T and the tooth engagement angle E are not at the same point in the comb segment 8th takes place, so that more comb segment parts result. It is also possible that a change in each case one of the mentioned parameters within the comb segment 8th in several stages or continuously.
6 zeigt
eine weitere Ausführung eines Kammsegments 8.
Komponenten, die denjenigen entsprechen, die vorstehend unter Bezugnahme
auf die 1 bis 5 erläutert
wurden, tragen die gleichen Bezugsziffern und werden nicht nochmals
im Einzelnen diskutiert. 6 shows a further embodiment of a comb segment 8th , Components which correspond to those described above with reference to 1 to 5 have the same reference numbers and will not be discussed again in detail.
Innerhalb
des ersten Kammsegmentteils 18 des Kammsegments 8 sind
die Zähne 7 derart konfiguriert, dass die Zahnhöhe
H1, der Zahnabstand T1, der Zahneingriffswinkel E1 und die nicht
dargestellte Spitzendichte Z1 konstant sind. Innerhalb des zweiten
Kammsegmentteils 19 erfolgt eine kontinuierliche Erhöhung
der Zahnhöhe H und des Zahnabstands T sowie eine Verringerung
des Zahneingriffswinkels E und der Spitzendichte Z hin zu den Werten
H2, T2, E2 und Z2 an einem in der Drehrichtung 4 angeordneten
Ende 20 des zweiten Kammsegmentteils 19. Der kontinuierliche Übergang
von den Parametern H1, T1, E1 und Z1 an einem in der Drehrichtung 4 gesehenen
Ende des ersten Kammsegmentteils 18 auf die Endgrößen
der Parameter H2, T2, E2 und Z2 an dem Ende 20 erfolgt über
mehrere Zwischenstufen Hi, Ti, Ei und Zi, von denen eine Zwischenstufe
in 6 exemplarisch dargestellt ist. Der Zusatz ist „i” als
Zählparameter zu verstehen. Der Übergang der Parameter
von beispielsweise H1 über Hi auf H2 erfolgt vorzugsweise
streng monoton. Dies gilt gleichermaßen für die
Parameter T, E und Z. Jedoch kann der Übergang auch nicht
monoton erfolgen.Within the first comb segment part 18 of the comb segment 8th are the teeth 7 is configured such that the tooth height H1, the tooth pitch T1, the tooth engagement angle E1, and the tip density Z1, not shown, are constant. Within the second comb segment part 19 There is a continuous increase in the tooth height H and the tooth spacing T and a reduction of the meshing angle E and the peak density Z towards the values H2, T2, E2 and Z2 at one in the direction of rotation 4 arranged end 20 of the second comb segment part 19 , Continuous transition from parameters H1, T1, E1 and Z1 to one in the direction of rotation 4 seen end of the first comb segment part 18 to the end sizes of the parameters H2, T2, E2 and Z2 at the end 20 takes place via several intermediate stages Hi, Ti, Ei and Zi, of which an intermediate in 6 is shown as an example. The suffix "i" is to be understood as counting parameter. The transition of the parameters from, for example, H1 via Hi to H2 is preferably strictly monotonic. This applies equally to the parameters T, E and Z. However, the transition can not be monotone.
In
den 7 bis 10 sind die Parameter Zahneingriffswinkel
E, Zahnhöhe H, Zahnabstand T und Spitzendichte Z in Diagrammen
in Abhängigkeit eines Umfangswinkels für ein weiteres
Ausführungsbeispiel einer Kammgarnitur, die sich über
eine Garnitur-Umfangswinkel von 90° erstreckt, dargestellt. Dabei
werden die genannten Parameter für eine Kammgarnitur gemäß der EP 1 083 250 B1 durch
die Kurve 21, eine Kammgarnitur gemäß der EP 1 341 952 B1 durch
die Kurve 22 und die erfindungsgemäße
Kammgarnitur durch die Kurve 23 vergleichend dargestellt.In the 7 to 10 the parameters meshing angle E, tooth height H, tooth pitch T and peak density Z are shown in diagrams in dependence on a circumferential angle for a further embodiment of a worsted, which extends over a set circumferential angle of 90 °. The mentioned parameters for a worsted in accordance with the EP 1 083 250 B1 through the bend 21 , a worsted in accordance with the EP 1 341 952 B1 through the bend 22 and the worsted of the invention through the curve 23 presented comparatively.
Den
Diagrammen der 7 und 10 ist gleichermaßen
zu entnehmen, dass im Anschluss an eine stetige Zunahme des Zahneingriffswinkels
E und der Spitzendichte Z innerhalb des ersten Kammsegmentbereichs
eine Reduzierung der Werte für E und Z im Endriegel bei
einem Umfangswinkel von mindestens 63° erfolgt. Der Zahneingriffswinkel
E hat im Endriegel in etwa den gleichen Wert an wie am Anfang der
Kammgarnitur in Drehrichtung. Der Zahneingriffswinkel E kann im
Endriegel aber auch größer sein, insbesondere
50% größer als der Wert am Anfang der Kammgarnitur
in Drehrichtung. Die Spitzendichte Z ist gemäß 10 im
Endriegel auf etwa 50% der Spitzendichte am Ende des ersten Kammsegmentbereichs
in der Drehrichtung reduziert. Entsprechend kann den Diagrammen
in den 8 und 9 entnommen werden, dass die
Zahnhöhe H und der Zahnabstand T nach einer Verringerung
gegenüber deren Werten im Endriegel innerhalb des ersten Kammsegmentbereichs
eine Erhöhung der Werte im Endriegel bei einem Umfangswinkel
mindestens 76,5° erfolgt. Die Zahnhöhe H nimmt
im Endriegel den Ausgangswert der Zahnhöhe H am Anfang
der Kammgarnitur an, nachdem der Wert am Anfang des Endriegels um
etwa 30% gegenüber dem Ausgangswert reduziert worden ist.
Der Wert der Zahnhöhe H im Endriegel kann aber auch ober-
oder unterhalb des Ausgangswerts liegen. Der Zahnabstand T wird im
Endriegel gegenüber einem Wert am Ende des ersten Kammsegmentbereichs
entgegen der Drehrichtung, wo ein kleinster Wert des Zahnabstands
innerhalb der Kammgarnitur vorliegt, etwa verdoppelt.The diagrams of the 7 and 10 It can likewise be seen that, following a steady increase in the meshing angle E and the peak density Z within the first comb segment region, a reduction of the values for E and Z in the final bar occurs at a circumferential angle of at least 63 °. The meshing angle E has in Endriegel in about the same value as at the beginning of the worstge in the direction of rotation. The tooth engagement angle E can also be greater in the end lock, in particular 50% greater than the value at the beginning of the worsted in the direction of rotation. The peak density Z is according to 10 reduced in the Endriegel to about 50% of the peak density at the end of the first comb segment area in the direction of rotation. According to the diagrams in the 8th and 9 can be taken that the tooth height H and the tooth spacing T after a reduction compared to their values in the Endriegel within the first Kammsegmentbereichs an increase in the values in Endriegel at a circumferential angle at least 76.5 °. The tooth height H in the end bar assumes the initial value of the tooth height H at the beginning of the worsted, after the value at the beginning of the end bar has been reduced by about 30% compared to the initial value. The value of the tooth height H in the end bar can also be above or below the initial value. The tooth spacing T is approximately doubled in the end bar in relation to a value at the end of the first comb segment area, counter to the direction of rotation, where a smallest value of the tooth spacing within the comb set is present.
Bei
der Kammgarnitur, deren Parameter in den 7 bis 10 dargestellt
sind, wird der freie Durchgang D zur Verringerung der Kämmwirkung
der Zähne innerhalb des Endriegels nicht erhöht.
D bleibt für die gezeigten Diagramme entlang der Kammgarnitur
konstant. Es ist aber auch möglich den freien Durchgang
D entlang der Kammgarnitur variabel zu gestalten, indem beispielsweise
am ersten Riegel am Anfang der Kammgarnitur ein großer
Wert für den freien Durchgang D gewählt wird.
Entgegen der Drehrichtung 4 wird der freie Durchgang D
dann kontinuierlich reduziert, wobei der freie Durchgang im Bereich
des Endriegels auch wieder ansteigen kann.At the worsted, whose parameters in the 7 to 10 are shown, the free passage D is not increased to reduce the meshing effect of the teeth within the end bar. D remains constant along the worsted pattern for the diagrams shown. But it is also possible to make the free passage D along the Kammgarnitur variable by, for example, a large value for the free passage D is selected at the first bar at the beginning of the worstge. Contrary to the direction of rotation 4 the free passage D is then continuously reduced, wherein the free passage in the end of the bar can also rise again.
Die
Kurven 23 der Parameter E, Z, H und T in den 7 bis 10 zeigen
weiterhin, dass bei der erfindungsgemäßen Kammgarnitur
die Parameter innerhalb des ersten Kammsegments kontinuierlich entlang
des Garnitur-Umfangswinkels geändert werden, so dass ein
kontinuierlicher, harmonischer Übergang der Kämmwirkung
zwischen den Kammsegmenten gewährleistet ist. Im Gegensatz
dazu zeigt die Kurve 21 der aus dem Stand der Technik bekannten
Kammgarnitur einen stufenweisen oder treppenförmigen Verlauf
der Parameter durch deren sprunghafte Übergänge
zwischen den Kammsegmenten.The curves 23 the parameters E, Z, H and T in the 7 to 10 further show that in the inventive worsted the parameters within the first comb segment are continuously changed along the clothing circumference angle, so that a continuous, harmonic Transition of the combing effect between the comb segments is guaranteed. In contrast, the curve shows 21 the known from the prior art Kammgarnitur a gradual or stepped course of the parameters by their erratic transitions between the comb segments.
Weiterhin
zeigt die erfindungsgemäße Kammgarnitur im ersten
Kammsegmentbereich eine erhöhte Kämmwirkung gegenüber
bekannten Kammgarnituren. Die erhöhte Kämmwirkung
basiert insbesondere auf einer Erhöhung des Zahneingriffswinkels E
um etwa 20% bis 50% sowie auf einer Erhöhung der Spitzendichte
Z um etwa 10% bis 30% im Vergleich zu den Kammgarnituren gemäß der EP 1 083 250 B1 und
der EP 1 341 952 B1 .
Jedoch wird diese erhöhte Kämmwirkung erst durch
die anschließende, oben beschriebene Reduzierung der Kämmwirkung im
Endriegel ermöglicht, die einen sanften Übergang des
zu kämmenden Guts von dem Kämm- zu dem nachfolgenden
Lötprozess gewährleistet. Eine unverändert
hohe Kämmwirkung am Endriegel würde zu Fehlern
bei dem Lötprozess und damit zu fehlerhaftem Garn führen.Furthermore, the worsted fabric according to the invention exhibits an increased combing effect in the first comb segment area over known comb fabrics. The increased combing action is based, in particular, on an increase in the tooth engagement angle E by about 20% to 50% and on an increase in the peak density Z of about 10% to 30% in comparison to the Kammgarnituren according to EP 1 083 250 B1 and the EP 1 341 952 B1 , However, this increased combing effect is made possible only by the subsequent reduction of the combing action in the end bar described above, which ensures a smooth transition of the material to be combed from the combing process to the subsequent soldering process. An unchanged high combing effect on the end bar would lead to errors in the soldering process and thus to faulty yarn.
Also
erlaubt die Verringerung der Kämmwirkung am Endriegel der
erfindungsgemäßen Kammgarnitur höhere
Maximalwerte der Kämmwirkung innerhalb des ersten Kammsegmentbereichs
gegenüber dem Stand der Technik, so dass die integrale Kämmwirkung
der erfindungsgemäßen Kammgarnitur trotz der reduzierten
Kämmwirkung am Endriegel mit den integralen Kämmwirkungen
der aus dem Stand der Technik bekannten Kammgarnituren vergleichbar
ist, wobei aber erheblich höhere Drehzahlen des Kreiskamms
von beispielsweise mehr als 500 Kämmzyklen pro Minute möglich
sind. Bei entsprechender Gestaltung der erfindungsgemäßen
Kammgarnitur kann eine integrale Kämmwirkung erzielt werden,
die größer ist als die der aus dem Stand der Technik
bekannten Kammgarnituren.So
allows the reduction of the combing action on the end of the
higher score
Maximum values of the combing effect within the first comb segment area
over the prior art, so that the integral combing effect
the worsted of the invention despite the reduced
Combination effect on the end bar with the integral combing effects
comparable to the known from the prior Kämmgarnituren
is, but with significantly higher speeds of the circular comb
For example, more than 500 combing cycles per minute possible
are. With appropriate design of the invention
Worsted can be achieved an integral combing effect,
which is larger than that of the prior art
known Kammgarnitur.
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste
der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert
erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information
des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen
Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt
keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list
The documents listed by the applicant have been automated
generated and is solely for better information
recorded by the reader. The list is not part of the German
Patent or utility model application. The DPMA takes over
no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
-
- CH 673290
A5 [0002]
- CH 673290 A5 [0002]
-
- DE 102007010405 A1 [0002]
- DE 102007010405 A1 [0002]
-
- DE 4326205 C1 [0003]
- DE 4326205 C1 [0003]
-
- EP 1083250 B1 [0003, 0047, 0051]
- EP 1083250 B1 [0003, 0047, 0051]
-
- EP 1341952 B1 [0003, 0047, 0051]
- EP 1341952 B1 [0003, 0047, 0051]
