EP1365090A1 - Actuating device for sliding wing, in particular with two wings - Google Patents
Actuating device for sliding wing, in particular with two wings Download PDFInfo
- Publication number
- EP1365090A1 EP1365090A1 EP03290540A EP03290540A EP1365090A1 EP 1365090 A1 EP1365090 A1 EP 1365090A1 EP 03290540 A EP03290540 A EP 03290540A EP 03290540 A EP03290540 A EP 03290540A EP 1365090 A1 EP1365090 A1 EP 1365090A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- housing
- wall
- plate
- recess
- control member
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B65/00—Locks or fastenings for special use
- E05B65/08—Locks or fastenings for special use for sliding wings
- E05B65/087—Locks or fastenings for special use for sliding wings the bolts sliding parallel to the wings
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B9/00—Lock casings or latch-mechanism casings ; Fastening locks or fasteners or parts thereof to the wing
- E05B9/08—Fastening locks or fasteners or parts thereof, e.g. the casings of latch-bolt locks or cylinder locks to the wing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
- E05B15/0053—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices means providing a stable, i.e. indexed, position of lock parts
- E05B15/006—Spring-biased ball or roller entering a notch
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
- E05B15/00—Other details of locks; Parts for engagement by bolts of fastening devices
- E05B15/16—Use of special materials for parts of locks
- E05B15/1635—Use of special materials for parts of locks of plastics materials
- E05B2015/1664—Use of special materials for parts of locks of plastics materials for lock housing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
- E05C2007/007—Fastening devices specially adapted for two wings for a double-wing sliding door or window, i.e. where both wings are slidable
Definitions
- the present invention relates to a control member for opening sliding.
- a locking fitting for a sliding leaf comprising a housing intended for be mounted in a recess in the wall of a sash sliding, said housing containing a slide movable along the axis longitudinal of said housing by control means accessible by the user. This slide is able to control the movement of a bolt for lock or unlock said opening.
- the housing has on its face opposite the bottom, a plate intended to cover the edges of the recess of said wall of the upright.
- the plate is devoid of means for fixing the control member in said recess and the housing comprises to ensure this fixing, to one of its ends, a notch adjacent to the inner face of said plate intended to engage with the corresponding edge of the wall of the recess and the opposite end of the housing an elastic fixing member capable of snap into place during assembly of the housing, in the recess, to engage with the opposite edge of the wall of the recess.
- This arrangement facilitates the fitting of the fitting in the recess of the upright and avoids the presence of holes for the passage of screws on the plate outside of the case.
- a control member for opening sliding comprising a housing intended to be mounted in a recess made in a sliding sash post.
- the housing contains a slide movable along the axis of said housing by accessible control means by the user.
- This slide has a protrusion projecting into a light practiced in the bottom of the case, this protrusion comprising connecting means allowing it to control the translation of mounted rods on said upright between a locking and unlocking position of said opening.
- the box and the slide above can be made of material synthetic.
- the housing is open at one of its axial ends, the light practiced in the bottom of the housing opening outwards at said axial end open the housing to allow the introduction of the slide into the housing by said end and the insertion of the protruding protrusion of this slide in said open light.
- the end of the slide opposite to said open axial end of the housing carries a tongue resiliently supported on the bottom of said housing, said bottom comprising an elongated boss in the axial direction of the housing, the ends cooperate with the end of the tongue to define two positions separate axial said slide inside the housing.
- the housing carries on its longitudinal face opposite its bottom a plate comprising at its opposite ends of the screws for fixing to the amount of the sash, these screws being located beyond the ends of the housing in which the slide is housed.
- the above plate has on its extreme parts projecting beyond the ends of the housing, orifices suitable for receive by snap fastening tabs of a cover in one or more parts, suitable for covering the holes of the fixing screws or the entire plate of the case.
- the above plate has an elongated opening, the length is less than the length of the slider plus the travel of this and the slider has on its face opposite the elongated opening above an oblong bowl serving as a gripping means accessible to the user to move the slide.
- control unit described in the French patent application No. 00 16251 has many advantages.
- this control member is suitable for sliding doors with a single leaf called single-leaf.
- the semi-fixed leaf in fact must be able to be controlled, therefore locked also. Or a case such as that described in the French patent application mentioned above has a relatively thick surface area requirement important which constitutes a stop on the service leaf when opening the semi-fixed leaf or vice versa depending on the amount on which the housing is mounted.
- the housing has at each end an elastic tongue made of material synthetic molded in one piece with the rest of the case.
- the object of the present invention is precisely to produce a member for command to remedy the above drawbacks.
- the invention thus relates to a control member for a sliding leaf comprising a housing intended to be mounted in a recess made in the wall of an amount of the sliding sash, said housing containing a slide movable along the longitudinal axis of said housing by control means accessible by the user, this slide being able to control means to lock or unlock said opening, said housing comprising on its face opposite the bottom a plate intended to cover the edges of the recess of said wall of the upright, said plate being devoid of means for fixing the control member in said recess and the housing comprises to ensure this fixing, at one of its ends, a notch adjacent to the face inside said plate intended to engage with the corresponding edge of the wall of the recess and at the opposite end of the housing an elastic member of fixing that can be snapped on when mounting the housing, in the recess, to engaging the opposite edge of the wall of the recess, said housing, said plate and said elastic fixing member being molded in one piece in a synthetic material.
- said elastic fixing member consists of a elastic tongue produced in the wall of the corresponding end of the housing, the free end of said tongue being elastically movable between a position rest in which it projects outside of said wall and defines with the inner face of said plate a notch and a mounting position in which said end of said tab is snapped onto the inner edge corresponding to the wall of said upright and locked under this edge.
- the housing plate has no holes for the passage of fixing screw avoids having to mask the heads of the screws with one or more decorative covers that generate excessive thickness preventing the crossing of two leaves.
- the plate is devoid of fixing means, this no longer performs a mechanical fixing function, so that its thickness can be reduced, which contributes to the reduction of the above allowance.
- the fixing means provided by the present invention facilitate mounting the housing in the recess of the amount of the opening, since this assembly requires no tools or additional parts, because these means of fixing are integrated in the housing.
- the elastic fixing member is molded in one piece with the rest of the case makes it possible to obtain a one-piece assembly whose manufacturing cost is reduced, and give the outer plate of the housing during molding, a shape adapted to the aesthetics sought by users.
- the particular shape of the end of the elastic tongue allows to lock the case to the recess of the wall of the upright in two perpendicular directions, which ensures a secure and play-free attachment to the housing in the two directions mentioned above.
- control member for sliding leaf in particular with two leaves, comprises a housing 1 intended to be mounted in a recess 2 (see Figure 2) formed in the wall 3 of a sliding sash amount.
- the housing 1 contains a slide 4 movable along the longitudinal axis of said housing 1 by control means 5 such as a bowl provided in the slide (see Figure 1) accessible by the user.
- control means 5 such as a bowl provided in the slide (see Figure 1) accessible by the user.
- the slide 4 has a protrusion 6 projecting into a light 7 (see Figure 3) made in the bottom 8 of the housing 1, this protuberance 6 comprising a fork 6a capable of controlling the translation of at least one rod to lock or unlock said opening.
- the housing 1 has on its face opposite the bottom 8, a plate 9 intended to cover the edges of the recess 2 of the wall 3 of the upright, as shown by figure 2.
- the plate 9 is made in one piece with the rest of the housing 1.
- the plate 9 is devoid of means for fixing the control member in the recess 2 of the wall 3 of the upright and is satisfied to cover this recess, as shown in Figure 2.
- the housing 1 comprises to ensure its fixing, at one of its ends, a notch 10 adjacent to the inner face 9a of the plate 9, intended to come in taken (see Figure 2) with the corresponding edge of the recess of the wall 3 and the opposite end of the housing 1 an elastic fixing member 11 which can snap into place during assembly of the housing, in the recess 2 to engage with the opposite edge 3a of the wall 3 of the upright.
- the housing 1, the plate 9 and the elastic fixing member 11 are molded in one piece in synthetic plastic.
- the elastic fixing member 11 is constituted by an elastic tongue produced during molding in the wall 12 of the corresponding end of the housing 1.
- the free end 11a of the tongue 11 is movable elastically between a rest position in which it makes protrusion outside the wall 12 and defines with the inner face 9a of the plate 9 a notch 13 (see FIG. 4) and a mounting position in which said end of tongue 11 is snapped on and locked under the inner edge 3a corresponding to the wall 3 of the upright, as shown in Figure 2.
- Figure 3 shows that the end wall 12 of the housing has a shape cylindrical, the convexity of which is directed outwards.
- the convex shape of said wall 12 is symmetrical with respect to a plane longitudinal axial of the housing 1 perpendicular to the plate 9, said tongue elastic 11 extending in said plane from the bottom 8 of the housing 1.
- the convex shape of the wall 12 strengthens the mechanical strength of the latter.
- the face of the tongue 11 directed towards the interior forms a ramp inclined towards the bottom 8 of the housing 1.
- the end of the housing 1 opposite to that comprising the elastic tongue of attachment 11 is open to allow the introduction of the slide 4 inside the housing 1.
- This open end is thus defined by the edges 14a side walls 14 of the housing 1.
- a notch 10 for fixing is produced on each of said edges 14a of the side walls 14 of the housing 1.
- the slide 4 is molded in one piece from material synthetic and has (see Figure 2) on its face adjacent to the bottom 8 of the housing 1, a cavity 15 in which is engaged a spring 16 and a ball 17 taking resiliently supported on the bottom 8 of the housing 1.
- the outer face of the plate 9 is devoid of any cover or decorative member and has a shape adapted to the desired aesthetic, which can be easily obtained during molding of the housing 1.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Casings For Electric Apparatus (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un organe de commande pour ouvrant coulissant.The present invention relates to a control member for opening sliding.
Dans le brevet européen n° 0 869 241 de la Demanderesse, on a décrit une ferrure de verrouillage pour ouvrant coulissant comprenant un boítier destiné à être monté dans un évidement pratiqué dans la paroi d'un montant de l'ouvrant coulissant, ledit boítier renfermant un coulisseau déplaçable suivant l'axe longitudinal dudit boítier par des moyens de commande accessibles par l'utilisateur. Ce coulisseau est apte à commander le déplacement d'un pêne pour verrouiller ou déverrouiller ledit ouvrant.In European Patent No. 0 869 241 of the Applicant, there has been described a locking fitting for a sliding leaf comprising a housing intended for be mounted in a recess in the wall of a sash sliding, said housing containing a slide movable along the axis longitudinal of said housing by control means accessible by the user. This slide is able to control the movement of a bolt for lock or unlock said opening.
Le boítier comporte sur sa face opposée au fond, une plaque destinée à recouvrir les bords de l'évidement de ladite paroi du montant.The housing has on its face opposite the bottom, a plate intended to cover the edges of the recess of said wall of the upright.
La plaque est dépourvue de moyens pour fixer l'organe de commande dans ledit évidement et le boítier comporte pour assurer cette fixation, à l'une de ses extrémités, une encoche adjacente à la face intérieure de ladite plaque destinée à venir en prise avec le bord correspondant de la paroi de l'évidement et à l'extrémité opposée du boítier un organe élastique de fixation pouvant s'encliqueter lors du montage du boítier, dans l'évidement, pour venir en prise avec le bord opposé de la paroi de l'évidement.The plate is devoid of means for fixing the control member in said recess and the housing comprises to ensure this fixing, to one of its ends, a notch adjacent to the inner face of said plate intended to engage with the corresponding edge of the wall of the recess and the opposite end of the housing an elastic fixing member capable of snap into place during assembly of the housing, in the recess, to engage with the opposite edge of the wall of the recess.
Cette disposition facilite le montage de la ferrure dans l'évidement du montant et évite la présence de trous pour le passage de vis sur la plaque extérieure du boítier.This arrangement facilitates the fitting of the fitting in the recess of the upright and avoids the presence of holes for the passage of screws on the plate outside of the case.
Cependant, étant donné que la ferrure ci-dessus est réalisée en métal, il est difficile de donner à la plaque ci-dessus l'aspect esthétique souhaité par les utilisateurs.However, since the above fitting is made of metal, it is difficult to give the plate above the aesthetic appearance desired by the users.
Dans la demande de brevet français n° 00.16251 du 13 décembre 2000, au nom de la Demanderesse, on a décrit un organe de commande pour ouvrant coulissant comprenant un boítier destiné à être monté dans un évidement pratiqué dans un montant de l'ouvrant coulissant. Le boítier renferme un coulisseau déplaçable suivant l'axe dudit boítier par des moyens de commande accessibles par l'utilisateur. Ce coulisseau comporte une protubérance faisant saillie dans une lumière pratiquée dans le fond du boítier, cette protubérance comportant des moyens de liaison lui permettant de commander la translation de tringles montées sur ledit montant entre une position de verrouillage et de déverrouillage dudit ouvrant.In French patent application No. 00.16251 of December 13, 2000, at name of the Applicant, a control member has been described for opening sliding comprising a housing intended to be mounted in a recess made in a sliding sash post. The housing contains a slide movable along the axis of said housing by accessible control means by the user. This slide has a protrusion projecting into a light practiced in the bottom of the case, this protrusion comprising connecting means allowing it to control the translation of mounted rods on said upright between a locking and unlocking position of said opening.
Le boítier et le coulisseau ci-dessus peuvent être réalisés en matière synthétique.The box and the slide above can be made of material synthetic.
Selon l'invention revendiquée dans la demande de brevet ci-dessus, le boítier est ouvert à l'une de ses extrémités axiales, la lumière pratiquée dans le fond du boítier débouchant vers l'extérieur au niveau de ladite extrémité axiale ouverte du boítier pour permettre l'introduction du coulisseau dans le boítier par ladite extrémité et l'insertion de la protubérance en saillie de ce coulisseau dans ladite lumière ouverte.According to the invention claimed in the above patent application, the housing is open at one of its axial ends, the light practiced in the bottom of the housing opening outwards at said axial end open the housing to allow the introduction of the slide into the housing by said end and the insertion of the protruding protrusion of this slide in said open light.
L'extrémité du coulisseau opposée à ladite extrémité axiale ouverte du boítier porte une languette prenant appui élastiquement sur le fond dudit boítier, ledit fond comportant un bossage allongé dans la direction axiale du boítier dont les extrémités coopèrent avec l'extrémité de la languette pour définir deux positions axiales distinctes dudit coulisseau à l'intérieur du boítier.The end of the slide opposite to said open axial end of the housing carries a tongue resiliently supported on the bottom of said housing, said bottom comprising an elongated boss in the axial direction of the housing, the ends cooperate with the end of the tongue to define two positions separate axial said slide inside the housing.
Dans la réalisation décrite dans la demande de brevet précitée, le boítier porte sur sa face longitudinale opposée à son fond une plaque comportant à ses extrémités opposées des vis de fixation au montant de l'ouvrant, ces vis étant situées au-delà des extrémités du boítier dans lequel est logé le coulisseau.In the embodiment described in the aforementioned patent application, the housing carries on its longitudinal face opposite its bottom a plate comprising at its opposite ends of the screws for fixing to the amount of the sash, these screws being located beyond the ends of the housing in which the slide is housed.
Pour masquer ces vis de fixation, la plaque ci-dessus comporte sur ses parties extrêmes débordant au-delà des extrémités du boítier, des orifices aptes à recevoir par encliquetage les pattes de fixation d'un cache en une ou plusieurs parties, adapté à recouvrir les trous des vis de fixation ou la totalité de la plaque du boítier.To hide these fixing screws, the above plate has on its extreme parts projecting beyond the ends of the housing, orifices suitable for receive by snap fastening tabs of a cover in one or more parts, suitable for covering the holes of the fixing screws or the entire plate of the case.
D'autre part, la plaque ci-dessus comporte une ouverture allongée dont la longueur est inférieure à la longueur du coulisseau additionnée de la course de celui-ci et le coulisseau comporte sur sa face en regard de l'ouverture allongée ci-dessus une cuvette oblongue servant de moyen de préhension accessible à l'utilisateur pour déplacer le coulisseau.On the other hand, the above plate has an elongated opening, the length is less than the length of the slider plus the travel of this and the slider has on its face opposite the elongated opening above an oblong bowl serving as a gripping means accessible to the user to move the slide.
L'organe de commande décrit dans la demande de brevet français n° 00 16251 présente de nombreux avantages. The control unit described in the French patent application No. 00 16251 has many advantages.
Cependant, cet organe de commande est adapté aux ouvrants coulissants à un seul vantail dits monovantaux.However, this control member is suitable for sliding doors with a single leaf called single-leaf.
Dans le cas de doubles vantaux, il s'agit de considérer le problème du croisement du vantail principal dit de « service » avec celui dit « semi-fixe ».In the case of double leaves, it is a question of considering the problem of crossing of the main leaf called "service" with that called "semi-fixed".
Le vantail semi-fixe en effet doit pouvoir être commandé, donc verrouillé également. Or un boítier tel que celui décrit dans la demande de brevet français précitée présente un encombrement de surface en épaisseur relativement important qui constitue une butée sur le vantail de service lors de l'ouverture du vantail semi-fixe ou inversement selon le montant sur lequel est monté le boítier.The semi-fixed leaf in fact must be able to be controlled, therefore locked also. Or a case such as that described in the French patent application mentioned above has a relatively thick surface area requirement important which constitutes a stop on the service leaf when opening the semi-fixed leaf or vice versa depending on the amount on which the housing is mounted.
Comme un tel vantail semi-fixe ne nécessite nullement une commande depuis l'extérieur, il suffit de concevoir une commande, donc un boítier de commande de verrouillage qui ne présente pas de surépaisseur et permettant ce croisement.As such a semi-fixed leaf does not require an order from the outside, it suffices to design an order, so a box of locking control which does not have any excess thickness and allows this crossing.
On connaít également selon les documents DE-2 826 082, US-5 553 903 et US-4 676 081 des dispositifs de verrouillage comprenant un boítier monté dans un évidement pratiqué dans la paroi d'un montant.We also know from documents DE-2 826 082, US-5553903 and US-4,676,081 locking devices comprising a housing mounted in a recess made in the wall of an upright.
Le boítier comporte à chaque extrémité une languette élastique en matière synthétique moulée d'une seule pièce avec le reste du boítier.The housing has at each end an elastic tongue made of material synthetic molded in one piece with the rest of the case.
Dans la position de montage, seule l'extrémité libre des languettes prend appui sous la paroi de l'évidement et elle n'est pas verrouillée contre le bord de cette paroi. Ainsi, cette languette ne verrouille pas le boítier dans deux directions perpendiculaires. De ce fait, le boítier n'est pas verrouillé axialement dans l'évidement, de sorte qu'il existe nécessairement un jeu axial, incompatible avec l'obtention d'un verrouillage sûr et précis de l'ouvrant par rapport au montant.In the mounting position, only the free end of the tabs takes support under the wall of the recess and it is not locked against the edge of this wall. Thus, this tab does not lock the housing in two directions perpendicular. Therefore, the housing is not locked axially in the recess, so that there is necessarily an axial play, incompatible with obtaining a secure and precise locking of the sash relative to the upright.
Le but de la présente invention est précisément de réaliser un organe de commande permettant de remédier aux inconvénients ci-dessus.The object of the present invention is precisely to produce a member for command to remedy the above drawbacks.
L'invention vise ainsi un organe de commande pour ouvrant coulissant comprenant un boítier destiné à être monté dans un évidement pratiqué dans la paroi d'un montant de l'ouvrant coulissant, ledit boítier renfermant un coulisseau déplaçable suivant l'axe longitudinal dudit boítier par des moyens de commande accessibles par l'utilisateur, ce coulisseau étant apte à commander des moyens pour verrouiller ou déverrouiller ledit ouvrant, ledit boítier comportant sur sa face opposée au fond une plaque destinée à recouvrir les bords de l'évidement de ladite paroi du montant, ladite plaque étant dépourvue de moyens pour fixer l'organe de commande dans ledit évidement et le boítier comporte pour assurer cette fixation, à l'une de ses extrémités, une encoche adjacente à la face intérieure à ladite plaque destinée à venir en prise avec le bord correspondant de la paroi de l'évidement et à l'extrémité opposée du boítier un organe élastique de fixation pouvant s'encliqueter lors du montage du boítier, dans l'évidement, pour venir en prise avec le bord opposé de la paroi de l'évidement, ledit boítier, ladite plaque et ledit organe élastique de fixation étant moulés d'une seule pièce dans une matière synthétique.The invention thus relates to a control member for a sliding leaf comprising a housing intended to be mounted in a recess made in the wall of an amount of the sliding sash, said housing containing a slide movable along the longitudinal axis of said housing by control means accessible by the user, this slide being able to control means to lock or unlock said opening, said housing comprising on its face opposite the bottom a plate intended to cover the edges of the recess of said wall of the upright, said plate being devoid of means for fixing the control member in said recess and the housing comprises to ensure this fixing, at one of its ends, a notch adjacent to the face inside said plate intended to engage with the corresponding edge of the wall of the recess and at the opposite end of the housing an elastic member of fixing that can be snapped on when mounting the housing, in the recess, to engaging the opposite edge of the wall of the recess, said housing, said plate and said elastic fixing member being molded in one piece in a synthetic material.
Suivant l'invention, ledit organe élastique de fixation est constitué par une languette élastique réalisée dans la paroi de l'extrémité correspondante du boítier, l'extrémité libre de ladite languette étant mobile élastiquement entre une position de repos dans laquelle elle fait saillie à l'extérieur de ladite paroi et définit avec la face intérieure de ladite plaque une encoche et une position de montage dans laquelle ladite extrémité de ladite languette est encliquetée sur le bord intérieur correspondant de la paroi dudit montant et verrouillée sous ce bord.According to the invention, said elastic fixing member consists of a elastic tongue produced in the wall of the corresponding end of the housing, the free end of said tongue being elastically movable between a position rest in which it projects outside of said wall and defines with the inner face of said plate a notch and a mounting position in which said end of said tab is snapped onto the inner edge corresponding to the wall of said upright and locked under this edge.
Le fait que la plaque du boítier soit dépourvue de trous pour le passage de vis de fixation permet d'éviter d'avoir à masquer les têtes des vis par un ou des caches décoratifs qui génèrent une surépaisseur excessive empêchant le croisement de deux vantaux.The fact that the housing plate has no holes for the passage of fixing screw avoids having to mask the heads of the screws with one or more decorative covers that generate excessive thickness preventing the crossing of two leaves.
De plus, étant donné que la plaque est dépourvue de moyens de fixation, celle-ci n'assure plus de fonction mécanique de fixation, de sorte que son épaisseur peut être réduite, ce qui contribue à la diminution de la surépaisseur ci-dessus.In addition, since the plate is devoid of fixing means, this no longer performs a mechanical fixing function, so that its thickness can be reduced, which contributes to the reduction of the above allowance.
Par ailleurs, les moyens de fixation prévus par la présente invention facilitent le montage du boítier dans l'évidement du montant de l'ouvrant, puisque ce montage ne nécessite, ni outil, ni pièce supplémentaire, car ces moyens de fixation sont intégrés au boítier.Furthermore, the fixing means provided by the present invention facilitate mounting the housing in the recess of the amount of the opening, since this assembly requires no tools or additional parts, because these means of fixing are integrated in the housing.
Le fait que l'organe élastique de fixation soit moulé d'une seule pièce avec le reste du boítier permet d'obtenir un ensemble monobloc dont le coût de fabrication est réduit, et de donner à la plaque extérieure du boítier lors du moulage, une forme adaptée à l'esthétique recherchée par les utilisateurs. The fact that the elastic fixing member is molded in one piece with the rest of the case makes it possible to obtain a one-piece assembly whose manufacturing cost is reduced, and give the outer plate of the housing during molding, a shape adapted to the aesthetics sought by users.
Par ailleurs, la forme particulière de l'extrémité de la languette élastique permet de verrouiller le boítier à l'évidement de la paroi du montant dans deux directions perpendiculaires, ce qui assure au boítier une fixation sure et sans jeu dans les deux directions précitées.Furthermore, the particular shape of the end of the elastic tongue allows to lock the case to the recess of the wall of the upright in two perpendicular directions, which ensures a secure and play-free attachment to the housing in the two directions mentioned above.
D'autres particularités et avantages de l'invention apparaítront encore dans la description ci-après.Other features and advantages of the invention will appear further in the description below.
Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs :
- la figure 1 est une vue en plan de la face apparente de l'organe de commande selon l'invention,
- la figure 2 est une vue latérale de l'organe de commande en position de service dans l'évidement découpé dans la paroi d'un montant de l'ouvrant,
- la figure 3 est une vue en plan montrant le dessous de l'organe de commande selon l'invention,
- la figure 4 est une vue en perspective, à échelle agrandie, montrant l'extrémité du boítier de l'organe de commande présentant la languette élastique de fixation.
- FIG. 1 is a plan view of the visible face of the control member according to the invention,
- FIG. 2 is a side view of the control member in the service position in the recess cut in the wall of an upright of the opening,
- FIG. 3 is a plan view showing the underside of the control member according to the invention,
- Figure 4 is a perspective view, on an enlarged scale, showing the end of the housing of the control member having the elastic fixing tongue.
Dans la réalisation représentée sur les figures 1 à 4, l'organe de commande pour ouvrant coulissant notamment à deux vantaux, comprend un boítier 1 destiné à être monté dans un évidement 2 (voir figure 2) pratiqué dans la paroi 3 d'un montant de l'ouvrant coulissant.In the embodiment shown in Figures 1 to 4, the control member for sliding leaf, in particular with two leaves, comprises a housing 1 intended to be mounted in a recess 2 (see Figure 2) formed in the wall 3 of a sliding sash amount.
Le boítier 1 renferme un coulisseau 4 déplaçable suivant l'axe longitudinal
dudit boítier 1 par des moyens de commande 5 tels qu'une cuvette ménagée dans
le coulisseau (voir figure 1) accessible par l'utilisateur.The housing 1 contains a
Le coulisseau 4 comporte une protubérance 6 faisant saillie dans une
lumière 7 (voir figure 3) pratiquée dans le fond 8 du boítier 1, cette protubérance 6
comportant une fourche 6a apte à commander la translation d'au moins une tringle
pour verrouiller ou déverrouiller ledit ouvrant.The
Le boítier 1 comporte sur sa face opposée au fond 8, une plaque 9 destinée
à recouvrir les bords de l'évidement 2 de la paroi 3 du montant, comme montré
par la figure 2.The housing 1 has on its face opposite the
La plaque 9 est réalisée d'une seule pièce avec le reste du boítier 1. The
Toutes les caractéristiques de l'organe de commande ci-dessus ont déjà été décrites dans la demande de brevet français n° 00 16251 de la Demanderesse.All the characteristics of the above control unit have already been described in French patent application No. 00 16251 of the Applicant.
En ce qui concerne le montage du coulisseau 4 à l'intérieur du boítier 1 et le
fonctionnement de l'organe de commande, on se reportera à la description de la
demande de brevet français ci-dessus.Regarding the mounting of the
On se contentera de décrire ci-après les caractéristiques innovantes de l'invention.We will simply describe below the innovative characteristics of the invention.
Conformément à l'invention, la plaque 9 est dépourvue de moyens pour fixer
l'organe de commande dans l'évidement 2 de la paroi 3 du montant et se contente
de recouvrir cet évidement, comme indiqué sur la figure 2.In accordance with the invention, the
Le boítier 1 comporte pour assurer sa fixation, à l'une de ses extrémités, une
encoche 10 adjacente à la face intérieure 9a de la plaque 9, destinée à venir en
prise (voir figure 2) avec le bord correspondant de l'évidement de la paroi 3 et à
l'extrémité opposée du boítier 1 un organe élastique de fixation 11 pouvant
s'encliqueter lors du montage du boítier, dans l'évidement 2 pour venir en prise
avec le bord opposé 3a de la paroi 3 du montant.The housing 1 comprises to ensure its fixing, at one of its ends, a
Le boítier 1, la plaque 9 et l'organe élastique 11 de fixation sont moulés
d'une seule pièce dans une matière plastique synthétique.The housing 1, the
Dans l'exemple représenté (voir figures 2 et 4), l'organe élastique de fixation
11 est constitué par une languette élastique réalisée lors du moulage dans la paroi
12 de l'extrémité correspondante du boítier 1. L'extrémité libre 11a de la languette
11 est mobile élastiquement entre une position de repos dans laquelle elle fait
saillie à l'extérieur de la paroi 12 et définit avec la face intérieure 9a de la plaque 9
une encoche 13 (voir figure 4) et une position de montage dans laquelle ladite
extrémité de la languette 11 est encliquetée et verrouillée sous le bord intérieur 3a
correspondant de la paroi 3 du montant, comme montré sur la figure 2.In the example shown (see Figures 2 and 4), the
La figure 3 montre que la paroi 12 d'extrémité du boítier présente une forme
cylindrique dont la convexité est dirigée vers l'extérieur.Figure 3 shows that the
La forme convexe de ladite paroi 12 est symétrique par rapport à un plan
axial longitudinal du boítier 1 perpendiculaire à la plaque 9, ladite languette
élastique 11 s'étendant dans ledit plan à partir du fond 8 du boítier 1.The convex shape of
La forme convexe de la paroi 12 renforce la tenue mécanique de celle-ci. The convex shape of the
Par ailleurs, en position de repos, la face de la languette 11 dirigée vers
l'intérieur forme une rampe inclinée vers le fond 8 du boítier 1.Furthermore, in the rest position, the face of the
L'extrémité du boítier 1 opposée à celle comportant la languette élastique de
fixation 11 (voir figure 3), est ouverte pour permettre l'introduction du coulisseau 4
à l'intérieur du boítier 1. Cette extrémité ouverte est ainsi définie par les bords 14a
des parois latérales 14 du boítier 1. Une encoche 10 de fixation est réalisée sur
chacun desdits bords 14a des parois latérales 14 du boítier 1.The end of the housing 1 opposite to that comprising the elastic tongue of
attachment 11 (see Figure 3), is open to allow the introduction of the
Comme le boítier 1, le coulisseau 4 est moulé d'une seule pièce en matière
synthétique et comporte (voir figure 2) sur sa face adjacente au fond 8 du boítier
1, une cavité 15 dans laquelle est engagé un ressort 16 et une bille 17 prenant
appui élastiquement sur le fond 8 du boítier 1.Like the case 1, the
Cette disposition joue un rôle équivalent à la languette élastique portée par l'extrémité du coulisseau décrite dans la demande de brevet français n° 00 16251.This arrangement plays an equivalent role to the elastic tongue carried by the end of the slide described in French patent application No. 00 16251.
Par ailleurs, comme montré par les figures 1, 2 et 4, la face extérieure de la
plaque 9 est dépourvue de tout cache ou organe décoratif et présente une forme
adaptée à l'esthétique recherchée, qui peut être obtenue facilement lors du
moulage du boítier 1.Furthermore, as shown in Figures 1, 2 and 4, the outer face of the
La fixation du boítier 1 que l'on vient de décrire dans l'évidement 2 découpé
dans la paroi 3 du montant de l'ouvrant est extrêmement facile et ne nécessite ni
vis ni outil.The attachment of the housing 1 that has just been described in the cut-
Il suffit en effet d'engager le boítier 1 dans l'évidement 2 pour que les
encoches 2 pratiquées à l'extrémité 14a des parois 14 du boítier viennent en prise
avec le bord de la paroi 3 du montant, puis d'enfoncer l'autre extrémité du boítier 1
dans l'évidement 2 pour faire fléchir élastiquement la languette 11 afin que celle-ci
s'encliquète sous le bord 3a de la paroi 3.It suffices to engage the housing 1 in the
Dans cette position de montage, seule la plaque 9 forme une légère
surépaisseur sur la paroi 3 du montant.In this mounting position, only the
Cette légère surépaisseur autorise le croisement entre les deux vantaux d'un ouvrant coulissant.This slight extra thickness allows the crossing between the two leaves of a sliding door.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0206192 | 2002-05-22 | ||
FR0206192A FR2840007B1 (en) | 2002-05-22 | 2002-05-22 | CONTROL MEMBER FOR SLIDING OPENING, IN PARTICULAR TWO VANS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1365090A1 true EP1365090A1 (en) | 2003-11-26 |
Family
ID=29286608
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP03290540A Withdrawn EP1365090A1 (en) | 2002-05-22 | 2003-03-06 | Actuating device for sliding wing, in particular with two wings |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1365090A1 (en) |
FR (1) | FR2840007B1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1528191A1 (en) * | 2003-10-31 | 2005-05-04 | Ferco International Ferrures et Serrures de Bâtiment Société par actions simplifiée | Lock fitting for sliding wing |
US20220341228A1 (en) * | 2021-04-23 | 2022-10-27 | Ferco Architectural Hardware Inc. | Locking handle mechanism |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2826082A1 (en) * | 1978-01-03 | 1979-07-12 | Lowe & Fletcher Belge Sa | Fastener knob for metal furniture - consists of rectangular housing with cavity containing catch on pivot axle parallel to hooked over axle |
BE883121A (en) * | 1980-05-06 | 1980-11-06 | Lowe Et Fletcher Belge S A | QUICK FIX LOCK |
EP0044264A1 (en) * | 1980-07-11 | 1982-01-20 | FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de BÀ¢timent Société à responsabilité limitée | Locking device for sliding window, door, or the like |
US4676081A (en) * | 1985-08-12 | 1987-06-30 | Keycon Industries, Inc. | Snap-in semi-flush mounted panel lock |
US5553903A (en) * | 1994-08-22 | 1996-09-10 | Ashland Products, Inc. | Window vent stop |
EP0869241A1 (en) * | 1997-04-03 | 1998-10-07 | Ferco International Ferrures et Serrures de Bâtiment | Sliding wing lock |
US6050618A (en) * | 1998-04-20 | 2000-04-18 | Southco, Inc. | Slide latch |
US20010045114A1 (en) * | 2000-05-17 | 2001-11-29 | Sokurenko William E. | Push lock |
-
2002
- 2002-05-22 FR FR0206192A patent/FR2840007B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-03-06 EP EP03290540A patent/EP1365090A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2826082A1 (en) * | 1978-01-03 | 1979-07-12 | Lowe & Fletcher Belge Sa | Fastener knob for metal furniture - consists of rectangular housing with cavity containing catch on pivot axle parallel to hooked over axle |
BE883121A (en) * | 1980-05-06 | 1980-11-06 | Lowe Et Fletcher Belge S A | QUICK FIX LOCK |
EP0044264A1 (en) * | 1980-07-11 | 1982-01-20 | FERCO INTERNATIONAL Usine de Ferrures de BÀ¢timent Société à responsabilité limitée | Locking device for sliding window, door, or the like |
US4676081A (en) * | 1985-08-12 | 1987-06-30 | Keycon Industries, Inc. | Snap-in semi-flush mounted panel lock |
US5553903A (en) * | 1994-08-22 | 1996-09-10 | Ashland Products, Inc. | Window vent stop |
EP0869241A1 (en) * | 1997-04-03 | 1998-10-07 | Ferco International Ferrures et Serrures de Bâtiment | Sliding wing lock |
US6050618A (en) * | 1998-04-20 | 2000-04-18 | Southco, Inc. | Slide latch |
US20010045114A1 (en) * | 2000-05-17 | 2001-11-29 | Sokurenko William E. | Push lock |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1528191A1 (en) * | 2003-10-31 | 2005-05-04 | Ferco International Ferrures et Serrures de Bâtiment Société par actions simplifiée | Lock fitting for sliding wing |
US20220341228A1 (en) * | 2021-04-23 | 2022-10-27 | Ferco Architectural Hardware Inc. | Locking handle mechanism |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2840007B1 (en) | 2005-09-23 |
FR2840007A1 (en) | 2003-11-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2194626B1 (en) | Covering plate for an electrical device | |
EP1860748B1 (en) | Watertight electrical equipment to be disposed projecting or embedded in a wall | |
EP3635764A1 (en) | Control device | |
EP0869240B1 (en) | Lock fitting for sliding door, sliding window or similar | |
FR3005290A1 (en) | TURN HANDLE FOR VEHICLE INTERIOR | |
EP1237453A1 (en) | Gripping device for a cooking utensil | |
FR2858008A3 (en) | MEANS OF TRANSPORT AND LIGHT TAMING DEVICE FOR USE WITH THIS MEDIUM MEANS, AND WINDOW COMPRISING THIS MEDIUM MEANS | |
EP2477846B1 (en) | Handle for a door leaf of a motor vehicle | |
FR3013914A1 (en) | APPARATUS SUPPORT COMPRISING A FIXING ACCESSORY FOR FASTENING TO A WALLBOX, ACCESSORY OF GRIFFING, GRIFFING ASSEMBLY AND ELECTRICAL EQUIPMENT THEREFOR | |
EP1365090A1 (en) | Actuating device for sliding wing, in particular with two wings | |
EP3738492A1 (en) | Element for locking a cover for consumable dispenser and consumable dispenser comprising such a locking element | |
FR2809439A1 (en) | ELECTRIC LOCK FOR MOTOR VEHICLE, HAVING FUNCTIONS OF CHILD SENTENCE AND SUPERCONDUCTION | |
EP1029490B1 (en) | Lid for cooking utensil | |
FR2898930A1 (en) | Door/window hinge for building, has bonnet cover installed by clipping and retained in tamperproof manner on plate after plate is fixed to opening by screw, where cover is clipped on plate by retaining insert | |
EP2661379B1 (en) | Device for positioning the window of a side door of a vehicle relative to an external control for opening said door | |
FR2539793A1 (en) | Lock case intended especially for the doors of motor vehicles | |
FR2867499A1 (en) | Lock for swimming pool cover, has push-pull rod that is disengaged to liberate lever such that bolt slides towards base, where lever is tilted until push-pull rod cooperates with lever for holding bolt in open position | |
FR2652374A1 (en) | HANDLE FOR A VEHICLE DOOR WITH A MOTOR. | |
EP3738490B1 (en) | Consumable dispenser with locking spring | |
EP1528193B1 (en) | Lock fitting for sliding wing. | |
WO2023233005A1 (en) | Decorative cover plate for covering a remote control | |
EP0859107A1 (en) | Fastening device for sliding objects | |
EP3519652B1 (en) | External opening control system | |
EP4279687A1 (en) | Flat key fitting and assembly comprising a flat key and such a fitting | |
FR3100263A1 (en) | Safety device for vehicle door |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Extension state: AL LT LV MK RO |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20040216 |
|
AKX | Designation fees paid |
Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20040806 |
|
GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN WITHDRAWN |
|
18W | Application withdrawn |
Effective date: 20060131 |