EP1329583A1 - Couverture avec isolation intégrée - Google Patents

Couverture avec isolation intégrée Download PDF

Info

Publication number
EP1329583A1
EP1329583A1 EP02000835A EP02000835A EP1329583A1 EP 1329583 A1 EP1329583 A1 EP 1329583A1 EP 02000835 A EP02000835 A EP 02000835A EP 02000835 A EP02000835 A EP 02000835A EP 1329583 A1 EP1329583 A1 EP 1329583A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outer cladding
window
door
cladding
filled
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02000835A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1329583B1 (fr
Inventor
Hubert Fosodeder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to SI200230375T priority Critical patent/SI1329583T1/sl
Priority to EP02000835A priority patent/EP1329583B1/fr
Priority to AT02000835T priority patent/ATE335115T1/de
Priority to DE50207715T priority patent/DE50207715D1/de
Publication of EP1329583A1 publication Critical patent/EP1329583A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1329583B1 publication Critical patent/EP1329583B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06—Single frames
    • E06B3/08—Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/12—Constructions depending on the use of specified materials of metal
    • E06B3/14—Constructions depending on the use of specified materials of metal of special cross-section
    • E06B3/16—Hollow frames of special construction, e.g. made of folded sheet metal or of two or more section parts connected together
    • E06B3/163—Hollow frames of special construction, e.g. made of folded sheet metal or of two or more section parts connected together with a filled cavity
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/302—Covering wooden frames with metal or plastic profiled members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/305—Covering metal frames with plastic or metal profiled members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/30—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes
    • E06B3/301—Coverings, e.g. protecting against weather, for decorative purposes consisting of prefabricated profiled members or glass
    • E06B3/306—Covering plastic frames with metal or plastic profiled members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
    • E06B3/06—Single frames
    • E06B3/08—Constructions depending on the use of specified materials
    • E06B3/20—Constructions depending on the use of specified materials of plastics
    • E06B3/22—Hollow frames
    • E06B3/221—Hollow frames with the frame member having local reinforcements in some parts of its cross-section or with a filled cavity

Definitions

  • the present invention relates to an outer cladding with integrated thermal insulation for weatherproof clad wooden windows and doors.
  • Wooden windows and doors can be found in the Interior area more and more followers. Because the wooden surface but on the outside exposed to severe weather conditions Cladding systems developed with which the outside of the wooden windows and doors were completely covered. However, this increased the thickness of the frame construction. Around To remedy this, the wooden parts were designed in such a way that their outer surface only protrudes to the outer surface of the vitreous or just above it.
  • thermally insulated wing cladding is glued to the edge area of the glass element.
  • this gluing must be done with a knife-like one Object to be solved. This inevitably leads to damage to the Insulating body.
  • Another solution variant provides for the cavity with a blowable insulating material to fill.
  • a blowable insulating material to fill.
  • the present invention proposes an outer casing with closed chambers create, these chambers are filled to fill with insulation, the External cladding on the outer surface of the window or door preferably with a specified ventilation distance is installed.
  • the outer cladding which is made of plastic, composite material or metal, is covered by predefined spacers formed on the cladding element or by means of mounting elements, with which the outer cladding on the outer surface of the window or door elements is attached, held by the window or door element at a defined distance, this The distance is kept so small that there is an unobstructed escape from through the disguised body can be transported moisture, but not the Thermal insulation impairing air convection can take place.
  • the outer cladding is composed of bar profiles, which either in front of the Blank are already filled with insulation material, this insulation material already at the Production of the bar profiles introduced, for example, by foaming in one operation can be, or the chambers of the outer panel are assembled after the Profile parts filled with a blowable insulation material.
  • the Blown insulation is not in the composite outer cladding Visible point perforations drilled through the chamber wall, which after filling the chamber with the insulating material again in a suitable manner, preferably airtight become.
  • the outer cladding has one or more closed chambers on all sides. It is on its outer surface preferably designed so that the easy attachment of another Cladding element is possible.
  • This can be colored or other, optically Appealing elements made of plastic, composite or metal, preferably made of aluminum to be placed on the outer cladding. In this way it becomes possible to produce the thermally insulated outer cladding inexpensively.
  • Another advantage is that the design of the outer visible surface of the windows and doors can be adapted more easily when redesigning the facade.
  • the outer cladding has on its side facing the window or door element a mounting bracket channel.
  • a mounting bracket channel In a preferred embodiment, especially if the Outer cladding is made of plastic, there is another in this mounting bracket channel
  • Metal rail preferably made of aluminum, inserted for greater stability and to ensure a better mounting of the mounting bracket.
  • Another advantage of the panel according to the invention is that it is very light Factory-made prefabricated package can be produced and used for any wooden profiles can be, the differences in thickness of the glass elements in the simplest way Use of different height cladding profiles is possible. Ideally, the needs Window manufacturers therefore only a single wooden profile, which reduces manufacturing costs can be.
  • the invention is illustrated by the figure. She makes a cut through the stick and the frame of a wooden window.
  • An outer cladding 4 is mounted on a wooden frame element 1 via a mounting element 19 attached, which is anchored in the mounting bracket channel 9.
  • the mounting bracket channel 9 can in a preferred embodiment may be reinforced with a metal rail 8.
  • the Glass element 3 is clamped between the wooden frame element 1 and Outer cladding 4, with sealing elements 12 in each case between the contact surfaces or 13 are arranged.
  • the outer panel 4 has profile parts 14, 15, which for releasable attachment of an additional cladding element 6 can be used.
  • outer cladding 5 On a wooden stick element 2 there is an outer cladding 5 via a mounting element 19 attached, which is anchored in the mounting bracket channel 9.
  • the mounting element 19 sets the Distance of the outer panel 5 is fixed and is still supported by one of the Outer lining 5 integrally formed spacer 11.
  • the outer lining 4 which here has only one closed chamber 16 by way of example, is the outer cladding 5 exemplified with two closed chambers 17, 18. However, it is for both Outer cladding 4 and 5 also more than two closed chambers possible.
  • the outer cladding 5 also has profile parts 14, 15, which used for releasably attaching an additional trim element 7 can be.
  • a particular advantage of the present invention is based on the fact that depending on the overall height of the outer cladding different k-values can be achieved. So it will enables windows and doors with different k-values from the same wood profiles to manufacture, the wooden profiles being used with the same dimensions become.
  • the present invention is particularly in combination with wooden windows and doors interesting, but it goes without saying that the outer lining according to the invention also in combination with windows and doors made of other materials present invention leads.
  • the material from which the outer cladding elements are made is also arbitrary variable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Semiconductors Or Solid State Devices (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Insulators (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)
EP02000835A 2002-01-15 2002-01-15 Couverture avec isolation intégrée Expired - Lifetime EP1329583B1 (fr)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI200230375T SI1329583T1 (sl) 2002-01-15 2002-01-15 Zunanja obloga z vgrajeno toplotno izolacijo
EP02000835A EP1329583B1 (fr) 2002-01-15 2002-01-15 Couverture avec isolation intégrée
AT02000835T ATE335115T1 (de) 2002-01-15 2002-01-15 Aussenverkleidung mit integrierter wärmedämmung
DE50207715T DE50207715D1 (de) 2002-01-15 2002-01-15 Aussenverkleidung mit integrierter Wärmedämmung

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02000835A EP1329583B1 (fr) 2002-01-15 2002-01-15 Couverture avec isolation intégrée

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1329583A1 true EP1329583A1 (fr) 2003-07-23
EP1329583B1 EP1329583B1 (fr) 2006-08-02

Family

ID=8185258

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02000835A Expired - Lifetime EP1329583B1 (fr) 2002-01-15 2002-01-15 Couverture avec isolation intégrée

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1329583B1 (fr)
AT (1) ATE335115T1 (fr)
DE (1) DE50207715D1 (fr)
SI (1) SI1329583T1 (fr)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005023257A1 (de) * 2005-05-20 2006-11-23 Hermann Gutmann Werke Ag Halteprofil sowie Fenster- oder Türkonstruktion
EP2045431A2 (fr) 2007-10-04 2009-04-08 Hermann Gutmann Werke Gmbh Couverture avec isolation intégrée
AT505196A3 (de) * 2007-04-20 2011-10-15 Gen Electric Gelötete emissionsschicht einer röntgenstrahlenröhre
AT501200A3 (de) * 2004-12-17 2011-10-15 Profine Gmbh Fenster- und türrahmen mit metallverkleidung und verfahren zum montieren einer metallverkleidung
DE202011000088U1 (de) 2011-01-14 2012-04-17 Vera Schöne Außenverkleidung für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen
GB2487903A (en) * 2011-02-04 2012-08-15 Bowater Building Products Ltd Frame assembly
WO2013072637A1 (fr) 2011-11-16 2013-05-23 Beyer Thierry Nouvelle fenêtre a haute isolation thermique
ITPD20120132A1 (it) * 2012-05-03 2013-11-04 Uniform S P A Serramento con rivestimento isolante e metodo per la sua installazione
CN103556919A (zh) * 2013-11-25 2014-02-05 哈尔滨森鹰窗业股份有限公司 一种被动式内开保温实木窗
CN106014164A (zh) * 2016-07-26 2016-10-12 哈尔滨阁韵窗业有限公司 一种遮阳百叶玻璃窗
DE102018103920A1 (de) * 2018-02-21 2019-08-22 G. S. Georg Stemeseder Gmbh Abdeckblende zum Abdecken einer Vorsatzschale eines Verbundfensters oder dgl., damit versehenes Verbundfenster sowie Verfahren zum Sanieren eines Verbundfensters oder dgl.

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102900315B (zh) * 2012-09-12 2014-12-10 沈阳丽格铝业股份有限公司 隔热保温断桥铝合金门窗***

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29817693U1 (de) * 1998-10-06 1999-08-05 Oberacker, Reiner, 76706 Dettenheim Formteil zum Aufbringen auf Fensterrahmen zur Verbesserung von Wärmedämmung und konstruktivem Holzschutz
DE19836124C1 (de) * 1998-08-10 1999-10-07 Plus Plan Kunststoff Verfahren Kunststoffenster mit einem Blendrahmen aus Kunststoffhohlprofilabschnitten und einem Flügelrahmen
EP0967356A2 (fr) * 1998-06-25 1999-12-29 Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH Dispositif de fermeture pour une ouverture d'un bâtiment
DE10037667C1 (de) * 2000-08-02 2001-12-06 Gutmann Hermann Werke Gmbh Holz-Alu-Fenster

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0967356A2 (fr) * 1998-06-25 1999-12-29 Gebrüder Kömmerling Kunststoffwerke GmbH Dispositif de fermeture pour une ouverture d'un bâtiment
DE19836124C1 (de) * 1998-08-10 1999-10-07 Plus Plan Kunststoff Verfahren Kunststoffenster mit einem Blendrahmen aus Kunststoffhohlprofilabschnitten und einem Flügelrahmen
DE29817693U1 (de) * 1998-10-06 1999-08-05 Oberacker, Reiner, 76706 Dettenheim Formteil zum Aufbringen auf Fensterrahmen zur Verbesserung von Wärmedämmung und konstruktivem Holzschutz
DE10037667C1 (de) * 2000-08-02 2001-12-06 Gutmann Hermann Werke Gmbh Holz-Alu-Fenster

Cited By (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT501200A3 (de) * 2004-12-17 2011-10-15 Profine Gmbh Fenster- und türrahmen mit metallverkleidung und verfahren zum montieren einer metallverkleidung
AT501200B1 (de) * 2004-12-17 2012-03-15 Profine Gmbh Fenster- und türrahmen mit metallverkleidung und verfahren zum montieren einer metallverkleidung
DE102005023257A1 (de) * 2005-05-20 2006-11-23 Hermann Gutmann Werke Ag Halteprofil sowie Fenster- oder Türkonstruktion
AT505196A3 (de) * 2007-04-20 2011-10-15 Gen Electric Gelötete emissionsschicht einer röntgenstrahlenröhre
EP2045431A3 (fr) * 2007-10-04 2013-01-02 Gutmann Ag Couverture avec isolation intégrée
EP2045431A2 (fr) 2007-10-04 2009-04-08 Hermann Gutmann Werke Gmbh Couverture avec isolation intégrée
DE102007047604A1 (de) 2007-10-04 2009-04-23 Hermann Gutmann Werke Ag Außenverkleidung mit integrierter Wärmedämmung
DE202011000088U1 (de) 2011-01-14 2012-04-17 Vera Schöne Außenverkleidung für ein Fenster, eine Tür oder dergleichen
EP2476854A2 (fr) 2011-01-14 2012-07-18 Schöne, Vera Habillage extérieur pour une fenêtre, une porte ou analogue
GB2487903A (en) * 2011-02-04 2012-08-15 Bowater Building Products Ltd Frame assembly
GB2487903B (en) * 2011-02-04 2017-05-10 Bowater Building Products Ltd Frame assembly
WO2013072637A1 (fr) 2011-11-16 2013-05-23 Beyer Thierry Nouvelle fenêtre a haute isolation thermique
ITPD20120132A1 (it) * 2012-05-03 2013-11-04 Uniform S P A Serramento con rivestimento isolante e metodo per la sua installazione
EP2660416A1 (fr) 2012-05-03 2013-11-06 Uniform S.p.A. Fenêtre ou porte avec recouvrement insolant et méthode d'installation
WO2013164679A1 (fr) 2012-05-03 2013-11-07 Uniform S.P.A. Fenêtre, porte, ou analogue, comprenant revêtement isolant et procédé pour son installation
CN103556919A (zh) * 2013-11-25 2014-02-05 哈尔滨森鹰窗业股份有限公司 一种被动式内开保温实木窗
CN103556919B (zh) * 2013-11-25 2016-04-20 哈尔滨森鹰窗业股份有限公司 一种被动式内开保温实木窗
CN106014164A (zh) * 2016-07-26 2016-10-12 哈尔滨阁韵窗业有限公司 一种遮阳百叶玻璃窗
DE102018103920A1 (de) * 2018-02-21 2019-08-22 G. S. Georg Stemeseder Gmbh Abdeckblende zum Abdecken einer Vorsatzschale eines Verbundfensters oder dgl., damit versehenes Verbundfenster sowie Verfahren zum Sanieren eines Verbundfensters oder dgl.

Also Published As

Publication number Publication date
SI1329583T1 (sl) 2006-10-31
DE50207715D1 (de) 2006-09-14
EP1329583B1 (fr) 2006-08-02
ATE335115T1 (de) 2006-08-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1639303B1 (fr) Porte destinee a un vitrage isolant et appareil domestique equipe de cette porte
DE19822128C1 (de) Vorrichtung zur Verbesserung der Wärmedämmung von Fenstern
DE102005057134A1 (de) Kältegerät mit Dekorrahmen
EP1329583A1 (fr) Couverture avec isolation intégrée
EP2360340B2 (fr) Installation de porte
DE102006018424A1 (de) Tür für ein Kältegerät
DE29814676U1 (de) Fenster- oder Türflügel aus zwei Glasscheiben
EP2476854A2 (fr) Habillage extérieur pour une fenêtre, une porte ou analogue
EP1347143B1 (fr) Porte, notamment pour maisons
AT518200B1 (de) Kombi-Glashalter und damit ausgerüstetes Holz-Alu-Verbundfenster
EP2022924B1 (fr) Chambranle pour une fenêtre ou une porte en verre, dormant et système de fenêtre
DE19916135C1 (de) Verstärkungselement für aus Kunststoff gefertigte Hohlkammern aufweisende Rahmenprofile
AT5777U1 (de) Aussenverkleidung mit integrierter wärmedämmung für witterungsbeständig verkleidete fenster und türen aus holz
EP2372069A2 (fr) Dormant pare-feu en bois
DE102005036240A1 (de) Halteprofil sowie Fenster- oder Türkonstruktion
DE202006016403U1 (de) Tür, insbesondere Feuer- und Brandschutztür
DE102010035347B4 (de) Fenster mit verbesserter Isolierung
DE9114202U1 (de) Rahmenelement, insbesondere zum Aufbau von Kühl- und/oder Gefriermöbeln
DE102005013978B3 (de) Tür
DE19953824A1 (de) Fassadenelement
DE7508011U (de) Fenster mit einem vom Fensterfutter nach außen verdeckten Flügelrahmen aus Metall
AT8704U1 (de) Holzrahmen mit einer aluminiumaussenschale
DE19515518A1 (de) Tür aus selbsttragendem Strukturglas
EP1518993A1 (fr) Fenêtre ou porte
DE4234435A1 (de) Bausatz zur Bildung von Verglasungsrahmen für Fenster, Lichtbänder o. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20021028

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030826

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Extension state: SI

Payment date: 20021028

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060802

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50207715

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060914

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061113

ET Fr: translation filed
NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070131

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070503

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20090128

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20100823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110202

Year of fee payment: 10

Ref country code: DE

Payment date: 20101215

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20110104

Year of fee payment: 10

BERE Be: lapsed

Owner name: *FOSODEDER HUBERT

Effective date: 20120131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120928

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120801

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50207715

Country of ref document: DE

Effective date: 20120801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20111130

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 335115

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131