EP1329411A1 - Ascenseur - Google Patents

Ascenseur Download PDF

Info

Publication number
EP1329411A1
EP1329411A1 EP00961031A EP00961031A EP1329411A1 EP 1329411 A1 EP1329411 A1 EP 1329411A1 EP 00961031 A EP00961031 A EP 00961031A EP 00961031 A EP00961031 A EP 00961031A EP 1329411 A1 EP1329411 A1 EP 1329411A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
elevator apparatus
driving machine
hoistway
landing
machine base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00961031A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1329411B1 (fr
EP1329411A4 (fr
Inventor
S. c/o Mitsubishi Electric Engin. Co Ltd MIZUNO
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Publication of EP1329411A1 publication Critical patent/EP1329411A1/fr
Publication of EP1329411A4 publication Critical patent/EP1329411A4/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1329411B1 publication Critical patent/EP1329411B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/0035—Arrangement of driving gear, e.g. location or support
    • B66B11/0045—Arrangement of driving gear, e.g. location or support in the hoistway
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B11/00—Main component parts of lifts in, or associated with, buildings or other structures
    • B66B11/04—Driving gear ; Details thereof, e.g. seals
    • B66B11/043—Driving gear ; Details thereof, e.g. seals actuated by rotating motor; Details, e.g. ventilation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B7/00—Other common features of elevators

Definitions

  • the present invention relates to a machine room-less elevator not having an exclusive machine room for installing a driving machine.
  • a driving machine for raising/lowering a car and a counterweight is arranged at an upper portion within a hoistway.
  • the driving machine is large, there may be a case where the driving machine can not be arranged within the hoistway.
  • part of a wall portion 1a of a hoistway 1 is overhung to the outside to thereby form a recessed portion 2.
  • a driving machine 3 is arranged inside the recessed portion 2.
  • the entrance of the recessed portion 2 needs to be large enough to allow maintenance personnel to enter.
  • equipment such as a rail is located in front of the entrance
  • the recessed portion 2 needs to be still larger in order to avoid the equipment.
  • building costs are increased.
  • a machine base 4 for supporting the driving machine 3 also becomes large.
  • the present invention has been made with the view of solving the above-mentioned problem, and an object of the present invention is to provide an elevator apparatus that allows the installation space for a driving machine to be reduced and facilitates maintenance and inspection of the driving machine.
  • An elevator apparatus comprises: a hoistway including a front wall located within a landing; a car that ascends/descends inside this hoistway; a driving machine including a drive sheave for raising/lowering the car; and a main rope wound around the drive sheave for suspending the car, wherein the front wall is provided with an opening portion by which an upper portion of the landing communicates with the hoistway, the landing side and the hoistway side of the opening portion are respectively fitted with a removable soundproof/fireproof cover, and the driving machine is arranged within an installation space surrounded by the soundproof/fireproof cover.
  • Fig. 1 is a longitudinal sectional view of an elevator apparatus according to Embodiment 1 of the present invention
  • Fig. 2 is a plan view showing the elevator apparatus of Fig. 1
  • Fig. 3 is an enlarged view of a main portion of Fig. 1.
  • a hoistway 11 includes a front wall 11a located within a landing 12, a rear wall 11b opposing this front wall 11a and a pair of side walls 11c, 11d.
  • a landing entrance 13 is provided within the front wall 11a.
  • the front wall 11a at a landing 12 at the top floor is provided with an opening portion 14 by which the upper portion of the landing 12 communicates with the hoistway 11.
  • the opening portion 14 is located above the landing entrance 13 in the top floor.
  • the landing 12 side and the hoistway 11 side of the opening portion 14 are fitted with respective removable soundproof/fireproof covers 15 and 16. These soundproof/fireproof covers 15 and 16 are fitted to a ceiling portion 18 and the front wall 11a by a plurality of mounting fittings 17.
  • the soundproof/fireproof cover 15 on the landing 12 side is capable of being divided in half in the center, and the dividing portion is connected using a fastener 19.
  • a machine base 21 is fixed within an installation space 20 surrounded by the soundproof/fireproof covers 15, 16.
  • a driving machine (hoisting machine) 23 is supported through a plurality of rubber pads 22.
  • the driving machine 23 includes a drive sheave 24.
  • a pair of car guide rails 25 and a pair of counterweight guide rails 26 are installed within the hoistway 11.
  • a car 27 is raised/lowered within the hoistway 11 guided by the car guide rails 25 by means of the driving machine 23.
  • a counterweight 28 is also raised lowered within the hoistway 11 guided by the counterweight guide rails 26 by means of the driving machine 23.
  • Support beams 29 are fixed to the upper end portions of the guide rails 25 and 26.
  • the support beams 29 abut with the rear wall 11b, and support a car-side sheave 30 and a counterweight-side sheave 31.
  • Connection frames 32 for transmitting horizontal forces applied to the machine base 21 to the support beam 29 are connected between the support beams 29 and the machine base 21.
  • a pair of car suspension sheaves 33 are provided at the bottom portion of the car 27.
  • a counterweight suspension sheave 34 is provided at the top portion of the counterweight 28.
  • a main rope 35 for suspending the car 27 and the counterweight 28 winds around the drive sheave 24.
  • the soundproof/fireproof cover 16 on the hoistway 11 side is provided with a plurality of holes 16a through which the main rope 35 passes.
  • One end portion of the main rope 35 is connected with a rope stop (not shown) at the upper portion of the hoistway 11, and then is wound around the car suspension sheave 33, the car-side sheave 30, the drive sheave 24, the counterweight-side sheave 31 and the counterweight suspension sheave 34 in this order.
  • the other end portion thereof is connected with the rope stop (not shown) at the upper portion of the hoistway 11.
  • the opening portion 14 is provided in the front wall 11a of the hoistway 11, the landing 12 side and the hoistway 11 side of the opening portion 14 are fitted with the removable soundproof/fireproof covers 15 and 16, and the driving machine 23 is arranged within the installation space 20 surrounded by the soundproof/fireproof covers 15 and 16.
  • the soundproof/fireproof cover 15 it becomes possible to perform maintenance and inspection of the driving machine 23 from the landing 12 side.
  • connection frames 32 are provided between the machine base 21 and the support beams 29, the horizontal force applied to the machine base 21 is transmitted to the wall portion of the hoistway 11, namely the rear wall 11b here, through the connection frames 32 and the support beams 29. Therefore, it becomes possible to simplify support construction of the machine base 21.
  • Fig. 4 is a longitudinal sectional view of an elevator apparatus according to Embodiment 2 of the present invention
  • Fig. 5 is a plan view showing the elevator apparatus of Fig. 4
  • Fig. 6 is an enlarged view of a main portion of Fig. 4.
  • a machine base 41 is fixed within an installation space 20. With the machine base 41, a thin type driving machine 42 is horizontally mounted through a plurality of rubber pads 22.
  • the driving machine 42 includes a drive sheave 43.
  • the drive sheave 43 rotates about a vertical rotational axis.
  • the remaining constructions are the same as that in Embodiment 1.
  • Fig. 7 is a longitudinal sectional view showing a main portion of an elevator apparatus according to Embodiment 3 of the present invention.
  • a machine base 44 for supporting a driving machine 23 is capable of rotating about a shaft pin 45.
  • a screw receiver 46 is fixed to the machine base 44, and a screw bar 47 is bolted and fitted in the screw receiver 46.
  • a bracket with an angular aperture 48 is provided at the end portion of the screw bar 47.
  • the machine base 44 is rotated about the shaft pin 45 by rotating the screw bar 47. In this way, the driving machine 23 is moved from a normal installation position to a landing 12 side.
  • the remaining constructions are the same as that in Embodiment 1.
  • Fig. 8 is a longitudinal sectional view showing a state at the time of maintenance and inspection of the driving machine 23 shown in Fig. 7.
  • soundproof/fireproof covers 15, 16 are removed (it is also possible to only remove the soundproof/fireproof cover 15), and the screw bar 47 is rotated by means of a handle 49.
  • the driving machine 23 is moved to a position where work can be easily performed.
  • Fig. 9 is a longitudinal sectional view showing a main portion of an elevator apparatus according to Embodiment 4 of the present invention.
  • a machine base 44 is supported by a slide member 51 through a shaft pin 45.
  • the slide member 51 is slidably supported from the ceiling portion 18 along a slide guide 52.
  • a screw bar 53 is bolted and fitted in the slide member 52.
  • a bracket with an angular aperture 54 is provided at the end portion of the screw bar 53.
  • the slide member 52 is moved along the slide guide 52 by rotating the screw bar 53. In this way, a driving machine 23 is moved from a normal installation position to a landing 12 side.
  • the remaining constructions are the same as that in Embodiment 3.
  • Fig. 10 is a longitudinal sectional view showing a state at the time of maintenance and inspection of the driving machine 23 shown in Fig. 9.
  • soundproof/fireproof covers 15, 16 are removed, and the screw bars 47, 53 are rotated by means of a handle 49.
  • the driving machine 23 is moved to a position where work can be easily performed.
  • Fig. 11 is a longitudinal sectional view showing a main portion of an elevator apparatus according to Embodiment 5 of the present invention.
  • a machine base 55 for supporting a thin type driving machine 42 is fitted on a front wall 11a, being rotatable about a shaft pin 56.
  • a screw receiver 57 in which a screw bar 58 is bolted and fitted.
  • the end portion of the screw bar 58 is provided with a bracket with an angular aperture 59.
  • the machine base 55 is fitted with a guide pipe 60 serving as a rope jump prevention means for preventing changes in the approach angle of main rope 35 to drive sheave 43 due to displacement of the driving machine 42.
  • the machine base 55 is rotated about the shaft pin 56 by rotating the screw bar 58. In this way, the driving machine 42 moves from a normal installation position to a landing 12 side.
  • the remaining constructions are the same as that in Embodiment 2.
  • Fig. 12 is a longitudinal sectional view showing a state at the time of maintenance and inspection of the driving machine 42 shown in Fig. 11.
  • soundproof/fireproof covers 15, 16 are removed, and the screw bar 58 is rotated by means of a handle 49.
  • the driving machine 42 is moved to a position where work can be easily performed.
  • Fig. 13 is a longitudinal sectional view showing a main portion of an elevator apparatus according to Embodiment 6 of the present invention.
  • a machine base 61 for supporting a driving machine 42 is capable of moving diagonally along a slide guide 62 to a landing 12 side.
  • a screw bar 63 is bolted and fitted in the machine base 61.
  • the end portion of the screw bar 63 is provided with a bracket with an angular aperture 64.
  • the machine base 61 is fitted with a guide pipe 65 serving as a rope jump prevention means for preventing changes in the approach angle of main rope 35 to drive sheave 43 due to displacement of the driving machine 42.
  • the remaining constructions are the same as that in Embodiment 5.
  • Fig. 14 is a longitudinal sectional view showing a state at the time of maintenance and inspection of the driving machine 42 shown in Fig. 13.
  • soundproof/fireproof covers 15 and 16 are removed, and the screw bar is 63 rotated by means of a handle 49.
  • the driving machine 42 is moved to a position where work can be easily performed.
  • the machine base 61 is provided with the guide pipe 65, changes in the approach angle of the main rope 35 to the drive sheave 43 due to the displacement of the driving machine 42 are prevented, thereby preventing the main rope 35 from jumping off the drive sheave 43.
  • the positions of the driving machines 23, 42 are fixed by fixtures (not shown) such as fixing bolts, and then the fixtures are released at the time of the maintenance and inspection to thereby displace the driving machines 23, 42.
  • Fig. 15 is a side view showing a state at the time of maintenance and inspection of an elevator apparatus according to Embodiment 7 of the present invention
  • Fig. 16 is a perspective view showing a main portion of Fig. 15 viewed from a landing side
  • Fig. 17 is an exploded perspective view showing a scaffolding device of Fig. 15.
  • a scaffolding hanging frame 71 is fixed to a landing 12 side of a front wall 11a.
  • a scaffolding device 72 onto which maintenance personnel stand at the time of maintenance and inspection of driving machine 42 is hung on the scaffolding hanging frame 71 to be supported.
  • the scaffolding device 72 includes a folding scaffolding frame 73 and a plurality of scaffolding panels 74.
  • the scaffolding frame 73 includes: a pair of lower frames 75; a linkage link 76 for linking the lower frames 75; a pair of longitudinal frames 77; a pair of first handrail links 78; a pair of second handrail links 79; a pair of first handrail support links 80 which are linked between the lower frame 75 and the first handrail link 78; a pair of second handrail support links 81 which are linked between the lower frame 75 and the second handrail link 79; a linkage handrail 82 which is linked between the second handrail support links 81; a pair of first slant links 83 which are linked between the longitudinal frame 77 and the first handrail link 78; and a pair of second slant links 84 which are linked between the first handrail link 78 and the lower frame 75.
  • a stopper for the handrail support link 85 is provided at the tip end portion of each lower frame 75.
  • a hanging fitting 86 which is hung on the scaffolding hanging frame 71 is fixed to the upper end portion of each longitudinal frame 77.
  • a plurality of hooks 74a engaging with the lower frame 75 are provided in each scaffolding panel 74.
  • a ladder 87 reaches between the floor of the landing 12 and the scaffolding device 72.
  • the scaffolding device 72 is fitted in the vicinity of the opening portion 14, workability and safety of the maintenance and inspection operations are enhanced. Further, the scaffolding device 72 is capable of being divided into the folding scaffolding frame 73 and the plurality of scaffolding panels 74. Therefore, it is easy to store and convey the scaffolding device 72.
  • Fig. 18 is a longitudinal sectional view showing a main portion of an elevator apparatus according to Embodiment 8 of the present invention
  • Fig. 19 is a plan view showing the elevator apparatus of Fig. 18.
  • a control panel 91 for controlling operation of the elevator apparatus is fixed to an outer peripheral portion of a soundproof/fireproof cover 15 on a landing 12 side. By sliding a cover 92 of the control panel 91, the control panel 91 opens from the landing 12 side.
  • the other constructions are the same as that in Embodiment 2.
  • control panel 91 is fixed to the outer peripheral portion of the soundproof/fireproof cover 15.
  • the control panel 91 is fixed to the outer peripheral portion of the soundproof/fireproof cover 15.
  • maintenance and inspection operation of the control panel 91 can be easily performed on the landing 12 side.
  • Fig. 20 is a longitudinal sectional view showing a main portion of an elevator apparatus according to Embodiment 9 of the present invention
  • Fig. 21 is a plan view showing the elevator apparatus of Fig. 20.
  • a control panel 91 is accommodated within an installation space 20 of a driving machine 42.
  • the control panel 91 is, as shown in Fig. 22, capable of being pulled out to a landing 12 side along a slide guide 93.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cage And Drive Apparatuses For Elevators (AREA)
  • Maintenance And Inspection Apparatuses For Elevators (AREA)
EP00961031A 2000-09-14 2000-09-14 Ascenseur Expired - Lifetime EP1329411B1 (fr)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/JP2000/006322 WO2002022487A1 (fr) 2000-09-14 2000-09-14 Ascenseur

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1329411A1 true EP1329411A1 (fr) 2003-07-23
EP1329411A4 EP1329411A4 (fr) 2006-05-31
EP1329411B1 EP1329411B1 (fr) 2009-01-14

Family

ID=11736459

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00961031A Expired - Lifetime EP1329411B1 (fr) 2000-09-14 2000-09-14 Ascenseur

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1329411B1 (fr)
JP (1) JPWO2002022487A1 (fr)
CN (1) CN1178845C (fr)
DE (1) DE60041420D1 (fr)
WO (1) WO2002022487A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8793939B2 (en) 2008-12-05 2014-08-05 Otis Elevator Company Elevator system and installation method
US8820483B2 (en) 2008-12-05 2014-09-02 Otis Elevator Company Elevator machine support
US9272880B2 (en) 2008-12-05 2016-03-01 Otis Elevator Company Elevator system including control electronics supported on an elevator machine support

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7918319B2 (en) * 2006-05-01 2011-04-05 Mitsubishi Electric Corporation Elevator apparatus
CN109399423A (zh) * 2018-11-29 2019-03-01 苏州江南嘉捷电梯有限公司 一种钢带曳引机的安装布置方式

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999043596A2 (fr) * 1998-02-26 1999-09-02 Otis Elevator Company Systeme d'ascenseurs dont le moteur d'entrainement est adjacent a la porte paliere

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60167072U (ja) * 1984-04-16 1985-11-06 三菱電機株式会社 エレベ−タ装置
JPH0631145B2 (ja) * 1986-04-01 1994-04-27 三菱電機株式会社 エレベ−タ装置
FI98209C (fi) * 1994-05-04 1997-05-12 Kone Oy Vetopyörähissi, nostoyksikkö ja koneistotila
FI94123C (fi) 1993-06-28 1995-07-25 Kone Oy Vetopyörähissi
DE50011320D1 (de) * 1999-08-19 2006-02-23 Inventio Ag Aufzugsanlage mit einer in einem Aufzugsschacht angeordneten Antriebseinheit

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999043596A2 (fr) * 1998-02-26 1999-09-02 Otis Elevator Company Systeme d'ascenseurs dont le moteur d'entrainement est adjacent a la porte paliere

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
No further relevant documents disclosed *
See also references of WO0222487A1 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8793939B2 (en) 2008-12-05 2014-08-05 Otis Elevator Company Elevator system and installation method
US8820483B2 (en) 2008-12-05 2014-09-02 Otis Elevator Company Elevator machine support
US9272880B2 (en) 2008-12-05 2016-03-01 Otis Elevator Company Elevator system including control electronics supported on an elevator machine support

Also Published As

Publication number Publication date
DE60041420D1 (de) 2009-03-05
CN1390183A (zh) 2003-01-08
CN1178845C (zh) 2004-12-08
EP1329411B1 (fr) 2009-01-14
EP1329411A4 (fr) 2006-05-31
WO2002022487A1 (fr) 2002-03-21
JPWO2002022487A1 (ja) 2004-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU762403B2 (en) Machine-room-less elevator
US7293631B2 (en) Machine room-less elevator
JP4191331B2 (ja) エレベーター装置
US6742628B2 (en) Rope elevator
KR100618467B1 (ko) 엘리베이터 장치
KR101226976B1 (ko) 엘리베이터 기계 지지체
KR20000022580A (ko) 조속기를 갖는 엘리베이터
JP2007099515A (ja) エレベータケージの支持手段をエレベータケージおよびエレベータ昇降路に取り付ける方法
US8407876B2 (en) Modernization method for elevator installations
US20210087020A1 (en) Elevator car frame
KR101225035B1 (ko) 엘리베이터 기계 지지체에 지지된 제어 전자기기를 포함한 엘리베이터 시스템
KR100415749B1 (ko) 엘리베이터 장치
EP1329411B1 (fr) Ascenseur
JP2001072352A (ja) エレベータ昇降路内に配置された駆動ユニットを有するエレベータ装置
KR100685505B1 (ko) 엘리베이터 장치
JP3170559B2 (ja) エレベータの乗かごの固定装置
JP4091326B2 (ja) エレベーター装置
JP2001048445A (ja) エレベータ
EP1693330A1 (fr) Dispositif elevateur
JP2505628B2 (ja) ダブルデッキエレベ―タ
JP2000335847A (ja) エレベータの据付装置
EP1710191B1 (fr) Système d'ascenseur
JPH10310340A (ja) エレベータの据付用昇降装置
JP2002068636A (ja) エレベータ装置
JP2008273745A (ja) エレベーター装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020604

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT BE CH CY DE FI FR LI NL

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA

A4 Supplementary search report drawn up and despatched

Effective date: 20060419

17Q First examination report despatched

Effective date: 20080305

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

R17C First examination report despatched (corrected)

Effective date: 20080305

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FI FR NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 60041420

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090305

Kind code of ref document: P

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20091015

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100921

Year of fee payment: 11

Ref country code: FI

Payment date: 20100910

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20100916

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20120401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110914

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20120531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110930

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130911

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60041420

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60041420

Country of ref document: DE

Effective date: 20150401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150401