EP1326047B1 - Luminaire avec au moins un moyen d'éclairage électrique et avec un écran en matériau transparent - Google Patents

Luminaire avec au moins un moyen d'éclairage électrique et avec un écran en matériau transparent Download PDF

Info

Publication number
EP1326047B1
EP1326047B1 EP02026755A EP02026755A EP1326047B1 EP 1326047 B1 EP1326047 B1 EP 1326047B1 EP 02026755 A EP02026755 A EP 02026755A EP 02026755 A EP02026755 A EP 02026755A EP 1326047 B1 EP1326047 B1 EP 1326047B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
transparent body
passage opening
light
window
lampshade
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02026755A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1326047A2 (fr
EP1326047A3 (fr
Inventor
Bernd Hoffbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Herner Glas Bernd Hoffbauer GmbH and Co Leuchten und Industrieglas KG
Original Assignee
Herner Glas Bernd Hoffbauer GmbH and Co Leuchten und Industrieglas KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Herner Glas Bernd Hoffbauer GmbH and Co Leuchten und Industrieglas KG filed Critical Herner Glas Bernd Hoffbauer GmbH and Co Leuchten und Industrieglas KG
Publication of EP1326047A2 publication Critical patent/EP1326047A2/fr
Publication of EP1326047A3 publication Critical patent/EP1326047A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1326047B1 publication Critical patent/EP1326047B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V1/00—Shades for light sources, i.e. lampshades for table, floor, wall or ceiling lamps
    • F21V1/14—Covers for frames; Frameless shades
    • F21V1/16—Covers for frames; Frameless shades characterised by the material
    • F21V1/20—Covers for frames; Frameless shades characterised by the material the material being glass
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
    • F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/101—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening permanently, e.g. welding, gluing or riveting
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/02—Refractors for light sources of prismatic shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2121/00—Use or application of lighting devices or systems for decorative purposes, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S362/00—Illumination
    • Y10S362/806—Ornamental or decorative

Definitions

  • the invention relates to a luminaire with at least one electric lamp and associated with a latter, made of translucent material lampshade according to the preamble of claim 1.
  • a lamp is in the DE 198 01 568 C2 described.
  • the known luminaire has an approximately conical lampshade of milky opaque translucent glass, whose free edge is designed so that two projections alternate with two recesses.
  • the two projections of the known lampshade are provided at diametrically opposite circumferential locations, each with an opening.
  • Each breakthrough which forms only one with respect to the light effect of the known light not relevant mounting recess, serves to receive the respective axial end portion of a longitudinal extent about its part-circular downward bent rod made of translucent clear glass or acrylic glass.
  • the arranged in the lamp interior rod is located directly in the radiant flux of the electric bulb and is also visible from a viewing point, which is arranged outside in the shadow space of the lampshade, with a direct glare is excluded.
  • the known light reflects and / or passes the rod, the light and thus forms with its in the radiation flow of the light located area quasi a rod-shaped decorative secondary light source.
  • a luminaire cover for ceiling, floor or wall luminaires which has a hollow glass body consisting of glass, the adjacent upper edge of the attachment area consists of translucent, but frosted glass, while the adjoining lower area is clear.
  • the clear area of the lamp body is superimposed by a clear transparent disc-like glass body whose light exit surface is completely undercut by the clear-glass region of the lamp body.
  • a lampshade which consists of semitransparent plastic material, wherein in openings of the lampshade transparent colored plastic inserts are arranged.
  • the inserts have a circumferential groove in which engages the soffit of the opening.
  • the outer contour of the inserts is slightly larger than the opening provided in the lampshade.
  • the inserts can be moved into the opening until the sash of the opening engages the groove of the insert.
  • the object of the invention is to advantageously modify the lampshade and the clear-transparent body held by the latter in order to achieve additional peculiar light reflections and a simpler production.
  • the object is achieved with the features of claim 11, in particular with the characterizing features.
  • Each light passage opening is designed according to the invention lighting technology, by a last at least substantially filling clear transparent body is arranged in or on the frame-like reveal of the window-like light passage opening.
  • the clear-transparent body according to the invention has a compact shape, which is enveloped by approximately prism-like arranged partial surfaces.
  • the translucent material of the lampshade according to the invention is preferably glass, but can also be made of a chemical material, for example made of acrylic glass.
  • a chemical material for example made of acrylic glass.
  • the clear-transparent body which is preferably made of glass, but on the other hand also of another material, such as acrylic glass; can exist.
  • lampshade wall is at least partially made of a matt translucent material, such as opal glass, or a has matted inner surface and / or outer surface.
  • a matt translucent material such as opal glass
  • a has matted inner surface and / or outer surface there is an interesting light contrast between the predominantly made of matt material and therefore diffuse radiating lampshade wall and the light transparent openings with their clear-body translucent.
  • a particularly preferred embodiment consists in that the clear-transparent body is arranged with a partial area on the outer surface of the lampshade wall adjacent to the frame-like reveal of the window-like light passage opening and the outer surface engages over an edge region of the window-like light passage opening, wherein between the portion of the clear-transparent body and the edge region the window-like light passage opening is an adhesive joint.
  • the clear-transparent body can be inserted from the outside into the light passage opening, the outwardly facing edge region at the same time covering. Between the edge region of the light passage opening and the protruding edge region of the clear-transparent body, a gap with clear-transparent adhesive can then, as it were, be hidden.
  • a lamp is generally designated 10.
  • the luminaire 10 has a fastening fitting 11 with electrical cable feed 12. Connected to the mounting fixture 11 is a non-illustrated lamp socket fitting for a symbolically shown in Fig. 3, the light source 13, which may for example consist of a halogen lamp of high luminance.
  • the light source 13 is located within a lamp interior 14, which is bounded by a rotationally symmetrical hollow body forming approximately inverted pot-shaped lampshade 15.
  • the lampshade 15 has a translucent, but otherwise opaque inner opal glass layer 16, which forms the inner wall surface 33 and which is surrounded by a clear glass layer 17 whose outer surface 18 by mechanical processing, for example by sandblasting, etc. roughened or matted.
  • the light exit opening of the lampshade 15 is designated 19.
  • the generally designated 20 lampshade wall is provided with four arranged in the same circumferential angular distance window-like light passage openings 21, which are each bounded by a frame-like reveal 22.
  • each light passage opening 21 a squat clear-transparent body 23 is arranged, which is fixed according to FIGS. 1 and 2 by means of two approximately hook-shaped suspension elements 24 movable in the respective light passage opening 21.
  • an approximately annular gap 26th is shown between the outer contour 25 of each clear-transparent body 23 and the frame-like reveal 22 of each window-like light passage opening 21.
  • each clear-transparent body 23 is placed externally on the outer surface 18 of the lampshade 15 and aligned with the light passage opening 21.
  • the clear-transparent body 23 is arranged with a partial region 27 on the outer surface 18 of the lampshade wall 20 adjacent to the frame-like reveal 22 of the window-like light passage opening 19.
  • the clear-transparent body 23 also passes through with its portion 27, the light passage opening 21 from outside to inside and protrudes into the lamp interior 14 inside.
  • the clear-transparent body 23 also engages over the outer surface 18 of the lampshade 15 at an edge region 28 of the window-like light passage opening 21 between the portion 27 of the clear-transparent body 23 and the edge portion 28 of the outer surface 18, an adhesive joint 29 is arranged from a clear transparent translucent adhesive.
  • Each clear-transparent body 23 is provided with approximately different prism-like arranged partial surfaces, which are each provided with the reference numeral 30 regardless of their respective area size and surface shape.
  • the inside of the clear-transparent body 23 forms a light-emitting surface 31 facing the light source 13 and facing away from the viewer, and the outside of the clear-transparent body 23 forms a light emergence surface 32 facing away from the light source 13 is facing.
  • the light exit surface 32 represents a secondary light source.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Adornments (AREA)

Claims (11)

  1. Luminaire (10) comprenant au moins un moyen d'éclairage (13) électrique et avec un écran de luminaire (15) formé d'un matériau transparent, qui présente au moins un passage (21), dans ou sur lequel est maintenu un corps (23) transparent, réfléchissant la lumière et/ou guidant la lumière, disposé au moins en partie dans le flux lumineux du moyen d'éclairage (13), le passage formant une ouverture de passage de lumière (21) du genre d'une fenêtre, traversant la paroi de l'écran de luminaire (20), sur l'embrasure (22), à peu près du genre d'un cadre, de laquelle, en remplissant au moins sensiblement l'ouverture de passage de lumière (21) du genre d'une fenêtre est disposé le corps (23) transparent, qui donne une forme trapue présentant des surfaces partielles (30), disposées par exemple de façon analogue à un prisme, la surface inférieure du corps (23) transparent formant une surface (31) éclairée, tournée vers le luminaire (13) et opposée à l'observateur, et la face extérieure du corps (23) transparent formant une surface de sortie de lumière (32), opposée au luminaire (13), qui est tournée directement vers l'observateur, le corps (23) transparent, par une zone partielle (27), étant disposé sur la surface extérieure (18) de la paroi d'écran de luminaire (20), au voisinage de l'embrasure (22) du genre d'un cadre de l'ouverture de passage de lumière (21) du genre d'une fenêtre, et la surface extérieure (18) entourant une zone de bordure (28) de l'ouverture de passage de lumière (21) du genre d'une fenêtre, caractérisé en ce qu'entre la zone partielle (27) du corps (23) transparent et la zone de bordure (28) de l'ouverture de passage de lumière (21) du genre d'une fenêtre se trouve un joint de colle (29).
  2. Luminaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'embrasure (22) du genre d'un cadre de l'ouverture de passage de lumière (21) du genre d'une fenêtre entoure au moins partiellement le contour extérieur (25) du corps (23) transparent.
  3. Luminaire selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps (23) transparent est fixé à l'intérieur de l'ouverture de passage de lumière (21) du genre d'une fenêtre.
  4. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'un intervalle (26) est formé entre le contour extérieur (25) du corps (23) transparent et l'embrasure (22) du genre d'un cadre de l'ouverture de passage de lumière (21) du genre d'une fenêtre.
  5. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps (23) transparent est maintenu sur la surface extérieure (18) de la paroi d'écran de luminaire (20), sur l'ouverture de passage de lumière (21).
  6. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un volume partiel (en 27) du corps (23) transparent, depuis l'ouverture de passage de lumière (21) du genre d'une fenêtre, pénètre dans l'espace intérieur de luminaire (14), délimité au moins partiellement par la surface de paroi intérieure (33) de la paroi d'écran de luminaire (20).
  7. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le corps (23) transparent est fixé, au moyen d'un joint de colle (29) rempli en particulier d'un adhésif transparent, dans ou sur l'embrasure (22) du genre d'un cadre de l'ouverture de passage de lumière (21) du genre d'une fenêtre.
  8. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la paroi d'écran de luminaire (20) est formée au moins partiellement d'un matériau mat transparent à la lumière, tel que, par exemple, en verre opale, ou bien présente une surface intérieure et/ou une surface extérieure rendue mate.
  9. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la paroi d'écran de luminaire (20) forme un écran de luminaire (15) répondant une symétrie de rotation.
  10. Luminaire selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la paroi d'écran de luminaire (20) forme un écran de luminaire à peu près du genre d'une plaque.
  11. Luminaire selon le préambule de la revendication 1, caractérisé en ce que le corps (23) transparent est fixé d'une façon mobile à l'intérieur de l'embrasure (22) du genre d'un cadre de l'ouverture de passage de lumière (21) du genre d'une fenêtre, à l'aide d'au moins un élément d'accrochage (24).
EP02026755A 2002-01-03 2002-12-02 Luminaire avec au moins un moyen d'éclairage électrique et avec un écran en matériau transparent Expired - Lifetime EP1326047B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10200034A DE10200034C1 (de) 2002-01-03 2002-01-03 Leuchte mit zusätzlichen Streulichteffekten
DE10200034 2002-01-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1326047A2 EP1326047A2 (fr) 2003-07-09
EP1326047A3 EP1326047A3 (fr) 2005-11-09
EP1326047B1 true EP1326047B1 (fr) 2007-07-11

Family

ID=7711444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02026755A Expired - Lifetime EP1326047B1 (fr) 2002-01-03 2002-12-02 Luminaire avec au moins un moyen d'éclairage électrique et avec un écran en matériau transparent

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6886965B2 (fr)
EP (1) EP1326047B1 (fr)
AT (1) ATE366894T1 (fr)
DE (2) DE10200034C1 (fr)
ES (1) ES2289045T3 (fr)
PT (1) PT1326047E (fr)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1369064B1 (fr) * 2002-06-07 2007-05-09 HERNER GLAS BERND HOFFBAUER GmbH & CO. Leuchten und Industrieglas KG Corps en verre
DE20300615U1 (de) 2003-01-15 2003-03-27 Eschenlohr, Gerda, 81377 München Lampenschirm
US20050259427A1 (en) * 2004-05-21 2005-11-24 Clark Roy D Relaxation lamp

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US579350A (en) * 1897-03-23 James g
US426342A (en) * 1890-04-22 Poison-indicator
GB155955A (en) * 1919-10-28 1921-01-06 Harrie Alexander John Hoddesto Improvements in or relating to electric light fittings
US1592561A (en) * 1925-12-26 1926-07-13 Edmunds & Jones Corp Jewel mounting for lamps
US1769000A (en) * 1929-02-25 1930-07-01 Mary W Smith Ornamental shade
GB395403A (en) * 1932-01-15 1933-07-17 Violet Sybil Moser Improvements relating to beads and to articles decorated or ornamented therewith
GB956199A (en) * 1962-07-09 1964-04-22 David Duncan Improvements in lamp shades
USD299703S (en) * 1985-08-30 1989-02-07 Kobishi Electric Co., Ltd. Combined bell and lamp
US5770428A (en) * 1993-02-17 1998-06-23 Wisconsin Alumni Research Foundation Chimeric retrovial expression vectors and particles containing a simple retroviral long terminal repeat, BLV or HIV coding regions and cis-acting regulatory sequences, and an RNA translational enhancer with internal ribsome entry site
US5408396A (en) * 1994-05-04 1995-04-18 Ccs International Corp. Illuminated earring holder
DE4442584C1 (de) * 1994-11-30 1996-01-18 Hoffbauer Herner Glas Leuchten-Abdeckung
DE19801568C2 (de) * 1998-01-18 2000-03-23 Hoffbauer Herner Glas Leuchte mit einem Leuchtenschirm und mindestens einem lichtlenkenden Stab
USD426342S (en) 1998-10-13 2000-06-06 Bernd G Hoffbauer Glass shade for light fixture

Also Published As

Publication number Publication date
DE10200034C1 (de) 2003-06-26
ES2289045T3 (es) 2008-02-01
EP1326047A2 (fr) 2003-07-09
ATE366894T1 (de) 2007-08-15
PT1326047E (pt) 2007-07-26
EP1326047A3 (fr) 2005-11-09
US6886965B2 (en) 2005-05-03
US20030123257A1 (en) 2003-07-03
DE50210453D1 (de) 2007-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE202007013205U1 (de) Leuchte
DE10360943A1 (de) Beleuchtungseinrichtung
EP1697683B1 (fr) Lampe encastree
EP1398562A1 (fr) Luminaire produisant un cone lumineux nettement délimité
EP0802368A2 (fr) Luminaire avec une lampe notamment a faible volume
EP1326047B1 (fr) Luminaire avec au moins un moyen d'éclairage électrique et avec un écran en matériau transparent
DE4414742A1 (de) Leuchte mit mindestens einem ringförmigen Leuchtmittel
DE202013101791U1 (de) Abdeckungselement für Flächenleuchte
DE102012207540A1 (de) Leuchte
WO2017129503A1 (fr) Système optique destiné à influer sur l'émission de lumière d'une source de lumière
EP1561994B1 (fr) Ensemble reflecteur pour luminaire constitué d'une pluralité de blocs-réflecteurs disposés en série
EP2800929B1 (fr) Élément d'éclairage et appareil d'éclairage
DE10216761B4 (de) Leuchte mit reibschlüssig befestigtem Leuchtenbauteil und zugehöriges Leuchtenbauteil
DE20200018U1 (de) Leuchte mit mindestens einem elektrischen Leuchtmittel und mit einem aus lichtdurchlässigem Werkstoff bestehenden Leuchtenschirm
DE10315771A1 (de) Leuchte mit geschlossener Lichtabstrahlfläche
DE10213536B4 (de) Sekundärbeleuchtungssystem sowie Leuchte mit einem solchen Sekundärbeleuchtungssystem
DE102012202121B4 (de) Leuchte
EP1258675B1 (fr) Dispositif d'éclairage avec cône lumineux réglable
EP2019255A2 (fr) Lampe pour éclairer une surface dans un bâtiment
DE19648310A1 (de) Leuchte mit einer Lampe und mindestens einem Lichtdämpfungsteil
DE4442584C1 (de) Leuchten-Abdeckung
EP1555478B2 (fr) Luminaire comprenant une base et une vasque
DE20205433U1 (de) Leuchte
DE1066156B (fr)
DE9015593U1 (de) Leuchte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO

17P Request for examination filed

Effective date: 20051203

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: LV

Payment date: 20051217

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LV

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070713

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50210453

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070823

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071011

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2289045

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070711

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071012

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

26N No opposition filed

Effective date: 20080414

BERE Be: lapsed

Owner name: HERNER GLAS BERND HOFFBAUER G.M.B.H. & CO. LEUCHT

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20071011

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080307

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20080903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080903

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20081216

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070711

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071202

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20101224

Year of fee payment: 9

Ref country code: TR

Payment date: 20101201

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110317

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111202

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20121127

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111202

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50210453

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50210453

Country of ref document: DE

Effective date: 20140701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140701