ES2289045T3 - Lampara con por los menos un medio luminoso electrico y con una pantalla hecha de un material translucido. - Google Patents
Lampara con por los menos un medio luminoso electrico y con una pantalla hecha de un material translucido. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2289045T3 ES2289045T3 ES02026755T ES02026755T ES2289045T3 ES 2289045 T3 ES2289045 T3 ES 2289045T3 ES 02026755 T ES02026755 T ES 02026755T ES 02026755 T ES02026755 T ES 02026755T ES 2289045 T3 ES2289045 T3 ES 2289045T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- light
- lamp
- window
- clear transparency
- contours
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
- F21V3/04—Globes; Bowls; Cover glasses characterised by materials, surface treatments or coatings
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V1/00—Shades for light sources, i.e. lampshades for table, floor, wall or ceiling lamps
- F21V1/14—Covers for frames; Frameless shades
- F21V1/16—Covers for frames; Frameless shades characterised by the material
- F21V1/20—Covers for frames; Frameless shades characterised by the material the material being glass
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V13/00—Producing particular characteristics or distribution of the light emitted by means of a combination of elements specified in two or more of main groups F21V1/00 - F21V11/00
- F21V13/02—Combinations of only two kinds of elements
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
- F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
- F21V17/101—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening permanently, e.g. welding, gluing or riveting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V3/00—Globes; Bowls; Cover glasses
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V5/00—Refractors for light sources
- F21V5/02—Refractors for light sources of prismatic shape
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2121/00—Use or application of lighting devices or systems for decorative purposes, not provided for in codes F21W2102/00 – F21W2107/00
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S362/00—Illumination
- Y10S362/806—Ornamental or decorative
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Adornments (AREA)
Abstract
Lámpara (10); con por lo menos un medio luminoso eléctrico (13) así como con una pantalla (15), prevista para este medio luminoso y hecha de un material translúcido, la cual posee por lo menos un boquete (21) en o dentro del cual se encuentra cogido un cuerpo de transparencia clara (23), que refleja la luz y/o conduce la luz y el que está dispuesto, por lo menos parcialmente, dentro de la corriente de luz del medio luminoso; a este efecto, el boquete constituye una abertura de salida de luz (21), que tiene la forma de ventana y que atraviesa la pared (20) de la pantalla de la lámpara y por cuyos contornos (22), que tienen aproximadamente la forma de un marco, está dispuesto el cuerpo de transparencia clara (23) para rellenar -por lo menos parcialmente- la abertura de paso de luz en forma de ventana (21), y el mismo es de una configuración rechoncha que tiene unas superficies parciales (30), que entre si están dispuestas aproximadamente en forma de un prisma; en este caso, la carainterior del cuerpo de transparencia clara (23) constituye una superficie iluminada (31), que está dirigida hacia el medio luminoso (13) y la que se encuentra alejada del observador, mientras que la cara exterior de este cuerpo de transparencia clara (23) representa una superficie de salida de luz (32), que se encuentra alejada del medio luminoso (13) y la cual está directamente dirigida hacia el observador; a este efecto, el cuerpo de transparencia clara (23) está dispuesto, con una parte suya (27), en la superficie exterior (18) de la pared (20) de la pantalla de la lámpara, en la cercanía de los contornos en forma de marco (22) de la abertura de salida de luz (21), que tiene la forma de una ventana para colocarse por encima de la superficie exterior (18) por una zona del borde (28) de la abertura de paso de luz en forma de ventana (21); lámpara ésta que está caracterizada porque entre la parte (27) del cuerpo de transparencia clara (23) y la zona del borde (28) de la abertura de paso de luz en forma de ventana (21) está dispuesta una ranura de pegamento (29).
Description
Lámpara con por lo menos un medio luminoso
eléctrico y con una pantalla hecha de un material translúcido.
La presente invención se refiere a una lámpara
con por lo menos un medio luminoso eléctrico y con una pantalla,
prevista para éste último y hecha de un material translúcido,
conforme a lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de
patente 1). Una lámpara de esta clase está descrita en la Patente
Alemana Núm. DE 198 01 568 C2.
La conocida lámpara comprende una pantalla de
forma aproximadamente cónica y hecha de un vidrio lechoso
translúcido e intransparente, cuyo borde libre está realizado de
tal manera, que dos salientes se puedan alternar con dos
escotaduras. Estos dos salientes de la conocida pantalla de lámpara
están provistos -en unos puntos de la circunferencia,
diametralmente puestos entre si- de un respectivo boquete. Cada
boquete -que solamente constituye una escotadura de fijación, que es
irrelevante en relación con el efecto luminoso de la conocida
lámpara- sirve para la cogida de la respectiva parte axial extrema
de una varilla de un vidrio translúcido y claramente transparente o
de vidrio acrílico, la cual está doblada hacia abajo
-aproximadamente en forma de un círculo graduado- con respecto a la extensión de la misma.
-aproximadamente en forma de un círculo graduado- con respecto a la extensión de la misma.
Esta varilla, que está dispuesta en la parte
interior de la lámpara, se encuentra situada directamente dentro
del flujo de radiación del medio luminoso eléctrico y la misma,
simultáneamente, está visible desde un punto de observación, que
está situado por fuera y se encuentra dentro del espacio de la
sombra de la pantalla de la lámpara quedando excluido, de este modo,
un deslumbramiento directo. En la lámpara, conocida a través de la
Patente Alemana Núm. DE 198 01 568 C2, la varilla no refleja la luz
ni la conduce, y esta varilla constituye -debido a ello y con
aquella parte suya, la cual se encuentra situada dentro del flujo
de radiación de la luz- prácticamente una fuente luminosa
secundaria, decorativa y en forma de varilla.
A través de la Patente Alemana Núm. DE 44 42 584
C1 es conocida una cubierta de lámpara, prevista para las lámparas
de techos, de suelos o de paredes, la cual posee un cuerpo luminoso
hueco, hecho de vidrio, cuya zona superior, que es colindante con el
borde de fijación, se compone de un vidrio que si bien es
translúcido es, sin embargo, de tipo mate, mientras que la zona,
que está situada a continuación, es claramente transparente. Sobre
la zona del cuerpo luminoso, la cual es de transparencia clara,
está alojado un cuerpo de vidrio en forma de placa de cristal
claramente transparente, por debajo de cuya superficie completa de
salida de luz está dispuesta la parte de transparencia clara del
cuerpo luminoso.
De la Patente Británica Núm. GB 956 199 es
conocida una pantalla para lámparas, la cual está hecha de un
material plástico semitransparente; en este caso, dentro de unas
aberturas de la pantalla de la lámpara están dispuestas unas piezas
suplementarias de material plástico, de color y transparentes.
Estas piezas suplementarias poseen una ranura circunferencial, en
la cual entran los contornos de la abertura. Los contornos
exteriores de las piezas suplementarias son un poco mayores que la
abertura, prevista para las mismas en la pantalla de la lámpara. No
obstante, debido a la flexibilidad del material plástico de la
pantalla, las piezas suplementarias pueden ser introducidas hasta
tal extremo en la abertura, que los contornos de la abertura se
enclaven en la ranura de las piezas suplementarias.
Partiendo de la Patente Británica Núm. GB 956
199, la presente invención tiene el objeto de perfeccionar, de una
manera conveniente, la pantalla de la lámpara y el cuerpo de
transparencia clara -que está sostenido por la pantalla- para
conseguir así unos adicionales y particulares reflejos de la luz
así como una fabricación más sencilla.
De acuerdo con la presente invención, este
objeto se consigue, según un primer aspecto de la invención, por
medio de las características de la reivindicación 1), sobre todo
con las características distintivas de la misma.
Según un segundo aspecto de la presente
invención resulta, que el objeto de la misma se consigue a través
de las características de la reivindicación 11), sobre todo con las
características distintivas de la misma.
En contraposición a la lámpara, conocida a
través de la Patente Alemana Núm. DE 198 01 568 C2 -en la que las
aberturas de paso representan unas escotaduras de fijación, sin
ningún efecto en la técnica luminosa- según la presente invención,
sin embargo, es así que cada boquete está constituido por una
abertura de paso de luz, la cual tiene forma de ventana, es lo
suficientemente grande y, además, atraviesa la pared de la
pantalla.
Conforme a la presente invención, cada abertura
de paso de la luz está diseñada de una manera conveniente en cuanto
a la luminotécnica, y esto por el hecho de que en o dentro de los
contornos -en forma de marco- de la abertura de paso de luz, la que
tiene la forma de ventana, está dispuesto un cuerpo de
transparencia clara que rellena esta abertura, por lo menos
esencialmente.
A diferencia de la lámpara según la Patente
Alemana Núm. DE 198 01 568 C2 -en la que el cuerpo de transparencia
clara se compone de una varilla con una extensión larga- resulta
que el cuerpo de transparencia clara de la presente invención tiene
una configuración rechoncha, que está rodeada por unas superficies
parciales, que están dispuestas aproximadamente en la forma de un
prisma.
Estas superficies parciales, dispuestas
aproximadamente en la forma de un prisma, influyen en la luz por el
hecho de que las mismas la reflejan, la fraccionan y, en su caso,
descomponen la luz en sus colores espectrales. Así resulta, que las
aberturas de salida de luz -que tienen la forma de una ventana y
las cuales están principalmente rellenas de los cuerpos de
transparencia clara- hacen variar, de una manera peculiar, la
superficie de la pantalla de una lámpara la que, en cuanto a los
demás aspectos, es completamente uniforme.
El material translúcido de la pantalla de
lámpara según la presente invención es, con preferencia, el vidrio;
no obstante, esta pantalla también puede estar hecha de un material
químico como, por ejemplo, de vidrio acrílico. Lo mismo ha de ser
aplicado para el cuerpo de transparencia clara que puede consistir,
de forma preferente, en vidrio aunque también puede estar hecho de
otro material como, por ejemplo, de vidrio acrílico.
Un agradable y conveniente efecto luminoso es
conseguido si la pared de la pantalla de la lámpara está
constituida, por lo menos parcialmente, de un material translúcido
de tipo mate como, por ejemplo, de cristal opalino o bien si la
misma posee una superficie interior y/o superficie exterior de tipo
mate. De este modo, se consigue un interesante contraste luminoso
entre la pared de la pantalla, la cual se compone principalmente de
un material mate -por lo que la misma radia la luz de forma difusa-
y las aberturas de paso de luz, que con sus cuerpos claramente
transparentes conducen la luz.
Una forma de realización especialmente
preferente consiste en el hecho de disponer el cuerpo de
transparencia clara con una parte suya en la superficie exterior de
la pared de la pantalla de la lámpara, en la cercanía de los
contornos de la abertura de paso de luz en forma de ventana, los
cuales son al estilo de un marco, para que esta parte del cuerpo de
transparencia clara se coloque así por encima de la superficie
exterior en una zona del borde de la abertura de paso de luz en
forma de ventana, a este efecto, entre esta parte del cuerpo de
transparencia clara y la zona del borde de la abertura de paso de
luz en forma de ventana se encuentra situada una ranura para el
pegamento.
Según esta forma de realización, el cuerpo de
transparencia clara puede ser colocado desde fuera en la abertura
de salida de luz para cubrir al mismo tiempo la zona del borde de
la misma, la cual indica hacia fuera. En este caso, entre la zona
del borde de la abertura de paso de luz y la zona del borde del
cuerpo de transparencia clara, la cual sobresale, puede estar
prevista -en cierto modo de forma escamoteada- una ranura con un
adhesivo claramente transparente.
Otras características de la presente invención
pueden ser apreciadas en las adicionales reivindicaciones
secundarias.
Unas preferidas formas para la realización de la
presente invención están representadas con más detalles en los
planos adjuntos, en los cuales:
La Figura 1 muestra la vista de perspectiva de
una lámpara pendular;
La Figura 2 indica la pantalla de la lámpara, la
cual puede ser observada en la Figura 1, parcialmente en una vista
de perspectiva y parcialmente en una vista de
semi-sección vertical; mientras que
La Figura 3 muestra una vista parcial de sección
horizontal, a escala de aumento en relación con lo indicado en las
figuras 1 y 2.
En estos planos, una lámpara está indicada, en
su conjunto, por la referencia 10.
Esta lámpara 10 comprende una armadura de
fijación 11, con la aportación del cable eléctrico 12. Con la
armadura de fijación 11 está unido un portalámparas, que aquí no
está indicado y que está previsto para un foco luminoso 13, que en
la Figura 3 está indicado de forma simbólica, y el mismo puede
consistir, por ejemplo, en una bombilla de halógeno con una gran
densidad luminosa.
El foco luminoso 13 se encuentra situado dentro
de una cámara interior 14 de la lámpara, la cual está rodeada por
una pantalla 15 de la lámpara, la que tiene aproximadamente la
forma de una maceta, puesta al revés, y la cual representa un
cuerpo hueco de tipo simétrico rotativo.
La pantalla 15 de la lámpara comprende una capa
de cristal opalino interior 16, que si bien es translúcido no es,
sin embargo, transparente; esta capa constituye la superficie 33 de
la pared interior, y la misma se encuentra rodeada por una capa de
cristal claro 17, cuya superficie exterior 18 se ha hecho rugosa,
es decir, que es de tipo mate a causa de un tratamiento mecánico
como, por ejemplo, el chorreado de arena, etc. La abertura de
salida de luz de la pantalla 15 de la lámpara está indicada con la
referencia 19.
La pared de la pantalla de la lámpara -la que
está indicada, en su conjunto, por la referencia 20- está provista
de cuatro aberturas de paso de luz al estilo de ventanas 21, que
entre si están dispuestas con la misma distancia angular, y cada
una de las mismas está delimitada por unos contornos 22, que tienen
la forma de un marco.
Dentro de cada abertura de paso de luz 21 está
dispuesto un cuerpo de transparencia clara y de una configuración
rechoncha 23 que, según indican las Figuras 1 y 2, está fijado -de
una manera móvil dentro de la respectiva abertura de paso de luz
21- por medio de dos elementos de suspensión 24, que tiene
aproximadamente la forma de gancho. Entre los contornos exteriores
25 de cada cuerpo de transparencia clara 23 y los contornos 22 -en
la forma de marco- cada abertura de paso de luz en forma de ventana
21 se encuentra situada, según lo indicado en las Figuras 1 y 2,
una rendija 26 que es aproximadamente de forma anular.
A diferencia de lo indicado en las Figuras 1 y
2, en la Figura 3 se puede observar que cada cuerpo de
transparencia clara 23 ha sido colocado desde fuera sobre la
superficie exterior 18 de la pantalla 15 de la lámpara, y que el
mismo se encuentra en alineación con la abertura de paso de luz 21.
En este caso, el cuerpo de transparencia clara 23 está dispuesto
-con una parte suya 27- en la superficie exterior 18 de la pared 20
de la pantalla de la lámpara, en la cercanía de los contornos 22
-que tienen la forma de marco- de la abertura de paso de luz 19 al
estilo de ventana.
Además, el cuerpo de transparencia clara 23
atraviesa, con su parte 27, la abertura de paso de luz 21 desde
fuera hacia dentro y, en este caso, el mismo entra en la cámara
interior 14 de la lámpara. El cuerpo de transparencia clara 23 se
coloca también por encima de la superficie exterior de la
superficie exterior 18 de la pantalla 15, dentro de una zona de
borde 28 de la abertura de paso de luz 21, que tiene la forma de
ventana; en este caso, entre la zona 27 del cuerpo de transparencia
clara 23 y la zona del borde 28 de la superficie exterior 18 está
prevista una ranura de pegamento 29, hecha de un adhesivo que es
translúcido y claramente transparente.
Cada cuerpo de transparencia clara 23 está
provisto de unas distintas superficies parciales, que entre si
están dispuestas al estilo de un prisma, y cada una de ellas lleva
-con independencia del respectivo tamaño de superficie y de su
configuración- la referencia 30.
Sobre todo por medio de las Figuras 2 y 3, uno
se puede imaginar que la cara interior del cuerpo de transparencia
clara 23 pueda constituir una superficie iluminada 31, que está
dirigida hacia el medio luminoso 13 y que se encuentra alejada del
observador, mientras que la cara exterior del cuerpo de
transparencia clara 23 representa una superficie de salida de luz
32, que se encuentra alejada del observador y la que está
directamente dirigida hacia el observador. La superficie de salida
de luz 32 constituye así un foco luminoso secundario.
Claims (11)
1. Lámpara (10); con por lo menos un medio
luminoso eléctrico (13) así como con una pantalla (15), prevista
para este medio luminoso y hecha de un material translúcido, la
cual posee por lo menos un boquete (21) en o dentro del cual se
encuentra cogido un cuerpo de transparencia clara (23), que refleja
la luz y/o conduce la luz y el que está dispuesto, por lo menos
parcialmente, dentro de la corriente de luz del medio luminoso; a
este efecto, el boquete constituye una abertura de salida de luz
(21), que tiene la forma de ventana y que atraviesa la pared (20)
de la pantalla de la lámpara y por cuyos contornos (22), que tienen
aproximadamente la forma de un marco, está dispuesto el cuerpo de
transparencia clara (23) para rellenar -por lo menos parcialmente-
la abertura de paso de luz en forma de ventana (21), y el mismo es
de una configuración rechoncha que tiene unas superficies parciales
(30), que entre si están dispuestas aproximadamente en forma de un
prisma; en este caso, la cara interior del cuerpo de transparencia
clara (23) constituye una superficie iluminada (31), que está
dirigida hacia el medio luminoso (13) y la que se encuentra alejada
del observador, mientras que la cara exterior de este cuerpo de
transparencia clara (23) representa una superficie de salida de luz
(32), que se encuentra alejada del medio luminoso (13) y la cual
está directamente dirigida hacia el observador; a este efecto, el
cuerpo de transparencia clara (23) está dispuesto, con una parte
suya (27), en la superficie exterior (18) de la pared (20) de la
pantalla de la lámpara, en la cercanía de los contornos en forma de
marco (22) de la abertura de salida de luz (21), que tiene la forma
de una ventana para colocarse por encima de la superficie exterior
(18) por una zona del borde (28) de la abertura de paso de luz en
forma de ventana (21); lámpara ésta que está caracterizada
porque entre la parte (27) del cuerpo de transparencia clara (23) y
la zona del borde (28) de la abertura de paso de luz en forma de
ventana (21) está dispuesta una ranura de pegamento (29).
2. Lámpara conforme a la reivindicación 1) y
caracterizada porque los contornos en forma de marco (22) de
la abertura de paso de luz en forma de ventana (21) circundan, por
lo menos parcialmente, los contornos exteriores (25) del cuerpo de
transparencia clara (23).
3. Lámpara conforme a la reivindicación 2) y
caracterizada porque el cuerpo de transparencia clara (23)
está fijado dentro de la abertura de paso de luz (21), que tiene la
forma de ventana.
4. Lámpara conforme a una de las
reivindicaciones 1) hasta 3) y caracterizada porque entre
los contornos exteriores (25) del cuerpo de transparencia clara
(23) y los contornos en forma de marco (22) de la abertura de paso
de luz en forma de ventana (21) queda constituida una rendija
(26).
5. Lámpara conforme a una de las
reivindicaciones 1) hasta 4) y caracterizada porque el
cuerpo de transparencia clara (23) se encuentra cogido -por la
superficie exterior (18) de la pared (20) de la pantalla de la
lámpara- en la abertura de paso de luz (21).
6. Lámpara conforme a una de las
reivindicaciones 1) hasta 5) y caracterizada porque una
parte del volumen (cerca del punto 27) del cuerpo de transparencia
clara (23) entra -desde la abertura de paso de luz (21), que tiene
la forma de ventana- en la cámara interior (14) de la lámpara, la
cual está delimitada, por lo menos parcialmente, por la superficie
(33) de la cara interior de la pared (20) de la pantalla de la
lámpara.
7. Lámpara conforme a una de las
reivindicaciones 1) hasta 6) y caracterizada porque el
cuerpo de transparencia clara (23) está fijado en o dentro de los
contornos en forma de marco (22) de la abertura de paso de luz en
forma de ventana (21), y esto por medio de una ranura de pegamento
(29), que está rellena de un adhesivo, que sobre todo es de una
transparencia clara.
8. Lámpara conforme a una de las
reivindicaciones 1) hasta 7) y caracterizada porque la pared
(20) de la pantalla de la lámpara está hecha -por lo menos
parcialmente- de un material translúcido de tipo mate como, por
ejemplo, de cristal opalino o bien la misma tiene una superficie
interior y/o una superficie exterior de tipo mate.
9. Lámpara conforme a una de las
reivindicaciones 1) hasta 8) y caracterizada porque la pared
(20) de la pantalla de la lámpara constituye una pantalla (15) de
forma simétrica rotativa.
10. Lámpara conforme a una de las
reivindicaciones 1) hasta 9) y caracterizada porque la pared
(20) de la pantalla de la lámpara constituye una pantalla, que es
aproximadamente de forma aplanada.
11. Lámpara conforme a lo indicado en el
preámbulo de la reivindicación 1) y caracterizado porque el
cuerpo de transparencia clara (23) está fijado dentro de los
contornos en forma de marco (22) de la abertura de salida de luz en
forma de ventana (21) de una manera móvil por medio de por lo menos
un elemento de suspensión (24).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10200034A DE10200034C1 (de) | 2002-01-03 | 2002-01-03 | Leuchte mit zusätzlichen Streulichteffekten |
| DE10200034 | 2002-01-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2289045T3 true ES2289045T3 (es) | 2008-02-01 |
Family
ID=7711444
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02026755T Expired - Lifetime ES2289045T3 (es) | 2002-01-03 | 2002-12-02 | Lampara con por los menos un medio luminoso electrico y con una pantalla hecha de un material translucido. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6886965B2 (es) |
| EP (1) | EP1326047B1 (es) |
| AT (1) | ATE366894T1 (es) |
| DE (2) | DE10200034C1 (es) |
| ES (1) | ES2289045T3 (es) |
| PT (1) | PT1326047E (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1369064B1 (de) * | 2002-06-07 | 2007-05-09 | HERNER GLAS BERND HOFFBAUER GmbH & CO. Leuchten und Industrieglas KG | Glaskörper |
| DE20300615U1 (de) | 2003-01-15 | 2003-03-27 | Eschenlohr, Gerda, 81377 München | Lampenschirm |
| US20050259427A1 (en) * | 2004-05-21 | 2005-11-24 | Clark Roy D | Relaxation lamp |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US579350A (en) * | 1897-03-23 | James g | ||
| US426342A (en) * | 1890-04-22 | Poison-indicator | ||
| GB155955A (en) * | 1919-10-28 | 1921-01-06 | Harrie Alexander John Hoddesto | Improvements in or relating to electric light fittings |
| US1592561A (en) * | 1925-12-26 | 1926-07-13 | Edmunds & Jones Corp | Jewel mounting for lamps |
| US1769000A (en) * | 1929-02-25 | 1930-07-01 | Mary W Smith | Ornamental shade |
| GB395403A (en) * | 1932-01-15 | 1933-07-17 | Violet Sybil Moser | Improvements relating to beads and to articles decorated or ornamented therewith |
| GB956199A (en) * | 1962-07-09 | 1964-04-22 | David Duncan | Improvements in lamp shades |
| USD299703S (en) * | 1985-08-30 | 1989-02-07 | Kobishi Electric Co., Ltd. | Combined bell and lamp |
| US5770428A (en) * | 1993-02-17 | 1998-06-23 | Wisconsin Alumni Research Foundation | Chimeric retrovial expression vectors and particles containing a simple retroviral long terminal repeat, BLV or HIV coding regions and cis-acting regulatory sequences, and an RNA translational enhancer with internal ribsome entry site |
| US5408396A (en) * | 1994-05-04 | 1995-04-18 | Ccs International Corp. | Illuminated earring holder |
| DE4442584C1 (de) * | 1994-11-30 | 1996-01-18 | Hoffbauer Herner Glas | Leuchten-Abdeckung |
| DE19801568C2 (de) * | 1998-01-18 | 2000-03-23 | Hoffbauer Herner Glas | Leuchte mit einem Leuchtenschirm und mindestens einem lichtlenkenden Stab |
| USD426342S (en) | 1998-10-13 | 2000-06-06 | Bernd G Hoffbauer | Glass shade for light fixture |
-
2002
- 2002-01-03 DE DE10200034A patent/DE10200034C1/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-12-02 EP EP02026755A patent/EP1326047B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-02 PT PT02026755T patent/PT1326047E/pt unknown
- 2002-12-02 DE DE50210453T patent/DE50210453D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-02 ES ES02026755T patent/ES2289045T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-12-02 AT AT02026755T patent/ATE366894T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-12-18 US US10/323,872 patent/US6886965B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10200034C1 (de) | 2003-06-26 |
| EP1326047A2 (de) | 2003-07-09 |
| ATE366894T1 (de) | 2007-08-15 |
| PT1326047E (pt) | 2007-07-26 |
| EP1326047A3 (de) | 2005-11-09 |
| US6886965B2 (en) | 2005-05-03 |
| US20030123257A1 (en) | 2003-07-03 |
| DE50210453D1 (de) | 2007-08-23 |
| EP1326047B1 (de) | 2007-07-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2535586B2 (es) | Sistema óptico para luminarias y lámparas LED. | |
| ES2345538T3 (es) | Luminaria. | |
| ES2289045T3 (es) | Lampara con por los menos un medio luminoso electrico y con una pantalla hecha de un material translucido. | |
| ES2940747T3 (es) | Accesorio de iluminación de tipo bañador de pared | |
| JPS61188805A (ja) | グレア除去装置 | |
| ES2226617T3 (es) | Combinacion de ducha. | |
| US9512983B2 (en) | Lamp | |
| ES2295141T3 (es) | Luminaria. | |
| ES2643897T3 (es) | Guía de luz y vehículo con tal guía de luz | |
| ES2329612T3 (es) | Elemento de construccion de tipo ladrillo o perpiaño, y ensamblado de tales elementos. | |
| ES2724208T3 (es) | Sistema de marco iluminado | |
| ES2272038T3 (es) | Luminaria. | |
| ITBS20120184A1 (it) | Gruppo ottico, apparato e lente per illuminazione | |
| ES2251923T3 (es) | Piloto trasero con cristal de color. | |
| ES2300309T3 (es) | Dispositivo de señalizacion con luz de posicion para vehiculo automovil y proyector dotado de un tal dispositivo. | |
| ES2359873T3 (es) | Luminaria asimétrica polivalente. | |
| ES2304031T3 (es) | Perfil para un revestimiento asi como revestimiento. | |
| ES2207702T3 (es) | Luces de señalizacion, especialmente para vehiculo, que realizan por lo menos dos funciones de señalizacion. | |
| KR200249389Y1 (ko) | 광투과창을 갖는 도자기등 | |
| ES2256684T3 (es) | Piloto de señalizacion de vehiculos automoviles. | |
| KR20030002592A (ko) | 광투과창을 갖는 도자기등 | |
| ES2296241T3 (es) | Lampara. | |
| US253955A (en) | Lanteen foe eleoteic and othee lights | |
| ES2287220T3 (es) | Equipo de iluminacion con un efecto luminoso diferenciado. | |
| WO2020008086A1 (es) | Bombilla con difusor orientable |