EP1223130A2

EP1223130A2 - Levelling device for receiving paper with at least two sections of different thickness

Info

Publication number: EP1223130A2
Application number: EP01128339A
Authority: EP
Inventors: James G. Amorese; Michael T. Dobbertin
Original assignee: Heidelberger Druckmaschinen AG; Eastman Kodak Co
Current assignee: Eastman Kodak Co
Priority date: 2000-12-28
Filing date: 2001-11-30
Publication date: 2002-07-17
Anticipated expiration: 2021-11-30
Also published as: EP1223130B1; US6595513B2; CA2361656C; CA2361656A1; DE10158986A1; US20020084575A1; EP1223130A3; DE50110802D1; JP2002226057A; JP3801912B2

Abstract

Nach einem Aspekt der Erfindung ist eine Nivelliereinrichtung (2) vorgesehen, die für Bedruckstoff (50) mit mindestens zwei verschiedenen Dicken in einem Bedruckstoffzuführungsfach verwendbar ist, das eine gegebene Tiefe aufweist, für eine Bogenzuführung, die einen Träger umfasst, auf dem der Bedruckstoff (50) mit mindestens zwei verschiedenen Dicken lagert, wobei die Trägerhöhe selbst einstellbar ist, um die unterschiedliche Dicke des Bedruckstoffs (50) auszugleichen, so dass sich eine Oberseite des Bedruckstoffs (50) in einer Position befindet, in der sie einwandfrei der Bogenzuführung zuführbar ist.According to one aspect of the invention, a leveling device (2) is provided which can be used for printing substrate (50) with at least two different thicknesses in a printing substrate feed compartment, which has a given depth, for a sheet feeder which comprises a carrier on which the printing substrate ( 50) with at least two different thicknesses, the carrier height itself being adjustable in order to compensate for the different thickness of the printing material (50), so that an upper side of the printing material (50) is in a position in which it can be fed correctly to the sheet feeder ,

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Nivelliereinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zum Nivellieren von Bedruckstoff mit mindestens zwei verschiedenen Dicken.The present invention relates to a leveling device according to the preamble of Claim 1 and a method for leveling printing material with at least two different thicknesses.

Es ist oft wünschenswert, Papier zu bedrucken, das zwei Bereiche mit sehr unterschiedlicher Dicke umfasst, beispielsweise Papier, das mit einem abziehbaren Adressetikett versehen ist. Diese Ungleichmäßigkeit hat zur Folge, dass der Stapel in Querrichtung in der Papierzuführung eine unterschiedliche Höhe aufweist. Die Papiermenge, die die Papierzuführung aufnehmen kann, ohne dass die Zuverlässigkeit des Betriebs darunter leidet, wird durch die unterschiedliche Papierdicke erheblich eingeschränkt.It is often desirable to print on paper that has two areas of different thicknesses, for example paper with a peelable Address label is provided. This non-uniformity means that the stack in Transverse direction in the paper feed has a different height. The The amount of paper that the paper feeder can hold without the reliability of the Operating suffers from this, is significant due to the different paper thickness limited.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, ein Papierzuführungsfach mit einer Einrichtung zu schaffen, die Papier mit mindestens zwei Bereichen sehr unterschiedlicher Dicke aufnehmen kann, derart, dass die Oberseite des Papierstapels eben bleibt, und dass die effektive Papierzuführungskapazität wesentlich erhöht wird.The object of the present invention is a paper feed tray with a device to create the paper with at least two areas of very different thickness can accommodate such that the top of the paper stack remains flat, and that the effective paper feed capacity is significantly increased.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Nivelliereinrichtung gemäß den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch ein Verfahren gemäß Anspruch 23.The object is achieved by a leveling device according to the Features of claim 1 and by a method according to claim 23.

Die Erfindung wird im folgenden anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the drawing Exemplary embodiments explained in more detail.

Es zeigen

Fig. 1: eine isometrische Ansicht einer Nivelliereinrichtung für ein Papierfach nach einem Aspekt der Erfindung,
Fig. 2: eine isometrische Ansicht einer Nivelliereinrichtung für ein Papierfach mit einem ausgeschnittenen Teil nach einem Aspekt der Erfindung,
Fig. 3: eine auseinandergezogene Ansicht einer Nivelliereinrichtung für ein Papierfach nach einem Aspekt der Erfindung,
Fig. 4: eine Ansicht einer federgespannten Zugeinrichtung nach einem Aspekt der Erfindung,
Fig. 5: eine detaillierte Ansicht der Bodenplatte einer Nivelliereinrichtung für ein Papierfach nach einem Aspekt der Erfindung,
Fig. 6: eine isometrische Ansicht einer Nivelliereinrichtung für ein Papierfach nach einem Aspekt der Erfindung,
Fig. 7: eine isometrische Ansicht einer Nivelliereinrichtung für ein Papierfach nach einem Aspekt der Erfindung, und

Show it

Fig. 1: 1 is an isometric view of a leveling device for a paper tray according to an aspect of the invention,
Fig. 2: 1 is an isometric view of a leveling device for a paper compartment with a cut-out part according to an aspect of the invention,
Fig. 3: 3 is an exploded view of a leveling device for a paper tray according to an aspect of the invention.
Fig. 4: 2 shows a view of a spring-tensioned pulling device according to one aspect of the invention,
Fig. 5: 3 shows a detailed view of the base plate of a leveling device for a paper compartment according to one aspect of the invention,
Fig. 6: 1 is an isometric view of a leveling device for a paper tray according to an aspect of the invention,
Fig. 7: an isometric view of a leveling device for a paper tray according to an aspect of the invention, and

Fig. 1-7 zeigen verschiedene Aspekte der Erfindung, die nicht maßstäblich gezeichnet sind, und in denen gleiche Komponenten mit gleichen Bezugszeichen versehen sind. Wie in den Figuren gezeigt, ist nach einem Aspekt der Erfindung eine Nivelliereinrichtung 2 vorgesehen, die für Papier mit mindestens zwei verschiedenen Dicken in einem Papierzuführungsfach verwendbar ist, das eine gegebene Tiefe aufweist, für eine Bogenzuführung, die einen Träger umfasst, auf dem das Papier mit mindestens zwei verschiedenen Dicken lagert, wobei die Trägerhöhe selbst einstellbar ist, um die unterschiedliche Dicke des Papiers auszugleichen, so dass sich eine Oberseite des Papiers in einer Position befindet, in der es einwandfrei der Bogenzuführung zuführbar ist. Das bedeutet, dass in einem typischen Bogenzuführungssystem, in dem die Bogenzuführung auf ebenes Papier ausgelegt ist, der oberste Papierbogen eben genug sein muss, um der Bogenzuführung einwandfrei zugeführt werden zu können.1-7 show various aspects of the invention that are not drawn to scale, and in which the same components are provided with the same reference numerals. As in the Shown in the figures is a leveling device 2 according to one aspect of the invention provided for paper with at least two different thicknesses in one Paper feed tray is usable, which has a given depth for one Sheet feeder that includes a support on which the paper has at least two different thicknesses, with the carrier height itself adjustable to the compensate for different thickness of paper so that there is a top of the paper is in a position in which it can be fed correctly to the sheet feeder. The means that in a typical sheet feed system in which the sheet feeder is laid out on flat paper, the top sheet of paper must be level enough to To be able to feed sheet feeder properly.

Die senkrecht zu der Richtung verlaufende Richtung, in der das Papier der Bogenzuführung zugeführt wird, ist die Querrichtung 6. Das Papier weist eine Breite, einen dünneren Abschnitt und einen dickeren Abschnitt auf, wobei die Dicke in Querrichtung 6 variiert. Wie in Fig. 1 dargestellt umfasst der Träger eine rechtwinklige obere Platte 30 und eine rechtwinklige Schwenkplatte 100.The direction perpendicular to the direction in which the paper of the Sheet feed is fed, the cross direction is 6. The paper has a width a thinner section and a thicker section, the thickness in Transverse direction 6 varies. As shown in Fig. 1, the carrier comprises a rectangular one top plate 30 and a right-angled pivot plate 100.

Aus Fig. 3 ist zu ersehen, dass die rechtwinklige obere Platte 30 eine Kante eins 32 und eine gegenüberliegende Kante zwei 34 aufweist, wobei die Kante eins 32 und die Kante zwei 34 senkrecht zur Querrichtung 6 angeordnet sind. Kante eins 32 und Kante zwei 34 sind voneinander um einen Abstand getrennt, der kleiner als die Länge des dünneren Abschnitts 54 des Papiers in der Querrichtung 6 ist. Die Länge der Kante eins 32 der oberen Platte und der Kante zwei 34 der oberen Platte ist gleich oder etwas kleiner als die Breite 56 des Papiers. Die obere Platte 30 ist derart am Papierzuführungsfach gehaltert, dass sie sich nicht oberhalb der Tiefe des Papierzuführungsfachs befindet, und nicht unterhalb der Tiefe des Papierzuführungsfachs, und dass die Kante eins 32 mit der nicht in Querrichtung verlaufenden Kante 58 des dünneren Papierabschnitts ausgerichtet ist.From Fig. 3 it can be seen that the rectangular top plate 30 has an edge one 32 and an opposite edge has two 34, edge one 32 and the edge two 34 are arranged perpendicular to the transverse direction 6. Edge one 32 and edge two 34 are separated from each other by a distance that is less than the length of the thinner Section 54 of the paper in the transverse direction 6. The length of edge one 32 of top plate and edge two 34 of the top plate is equal to or slightly smaller than that Width 56 of the paper. The top plate 30 is supported on the paper feed tray in such a way that it is not above the depth of the paper feed tray and not below the depth of the paper feed tray, and that the edge one 32 with the not in Transverse edge 58 of the thinner paper section is aligned.

Die Schwenkplatte 100 ist rechtwinklig ausgebildet und mit einer Kante drei 120 sowie mit einer gegenüberliegenden Kante vier 130 versehen, wobei die Kante drei 120 und die Kante vier 130 senkrecht zur Querrichtung 6 angeordnet sind. Die Länge der Kante drei 120 und der Kante vier 130 ist ungefähr gleich der Breite des Papiers. Die rechtwinklige Schwenkplatte 100 ist an dem Papierzuführungsfach mit Hilfe eines Schwenkbefestigungselements 170 schwenkbar gehaltert. Das Schwenkbefestigungselement 170 ist mittels einer Feder vorgespannt. Wenn Papier mit zwei unterschiedlichen Dicken in das Papierzuführungsfach eingelegt wird, so dass der dickere Abschnitt 52 auf der Schwenkplatte 100 aufliegt und der dünnere Abschnitt 54 auf der oberen Platte 30, dreht sich die rechtwinklige Schwenkplatte 100 unter dem Gewicht des Papiers 50 so nach unten, dass ein oberer Bogen des Papiers in einer Position angeordnet ist, in der einwandfrei zugeführt werden kann. The swivel plate 100 is rectangular and has an edge three 120 and with an opposite edge four 130, the edge three 120 and the Edge four 130 are arranged perpendicular to the transverse direction 6. The length of the edge three 120 and edge four 130 is approximately equal to the width of the paper. The right angled pivot plate 100 is attached to the paper feed tray by means of a Swivel fastener 170 pivotally supported. The Swivel fastener 170 is biased by a spring. If paper with two different thicknesses are placed in the paper feed tray, so that the thicker section 52 rests on the swivel plate 100 and the thinner section 54 the upper plate 30, the right-angled swing plate 100 rotates under the weight of paper 50 so that an upper sheet of paper is in one position is arranged in which can be fed properly.

Nach einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Kante drei 120 und die Kante vier 130 der rechtwinkligen Schwenkplatte 100 um einen Abstand voneinander getrennt, der gleich oder etwas kleiner als die Länge des Papiers in der Querrichtung ist, wobei die rechtwinklige Schwenkplatte 100 derart an dem Papierzuführungsfach schwenkbar gehaltert ist, dass die Schwenkplatte 100 um die Kante drei 120 schwenkbar ist, und dass die Kante drei 120 direkt unter der Kante eins 32 der oberen Platte angeordnet ist.According to another preferred embodiment, edge three are 120 and Edge four 130 of the right-angled swivel plate 100 by a distance from one another separated, the same or slightly less than the length of the paper in the cross direction with the right-angled swing plate 100 being so on the paper feed tray is pivotally mounted that the pivot plate 100 about the edge three 120 pivotable and that edge three 120 is located directly under edge one 32 of the top plate is.

Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist die Schwenkplatte 100 in drei parallel verlaufende, rechtwinklige Abschnitte gebogen, nämlich in Abschnitt eins 140, in Abschnitt zwei 150 und in Abschnitt drei 160, wobei sich die Kante drei 120 auf dem Abschnitt eins 140 befindet, die Kante vier 130 auf dem Abschnitt drei 160, und wobei der Abschnitt zwei 150 zwischen dem Abschnitt eins 140 und dem Abschnitt drei 160 angeordnet ist. In dieser Konfiguration ist die Länge des Abschnitts eins 140 in der Querrichtung 6 ungefähr gleich der Länge der oberen Platte 30 in der Querrichtung 6, und die Länge des Abschnitts drei 160 in der Querrichtung 6 ist wesentlich länger als der dickere Abschnitt des Papiers. Abschnitt eins 140 ist parallel zur oberen Platte 30 angeordnet, Abschnitt zwei 150 ist winklig weg von der Ebene der oberen Platte 30 angeordnet und Abschnitt drei 160 ist winklig zurück zur Ebene der oberen Platte 30 angeordnet, so dass die Kante vier 130 der Schwenkplatte 100, wenn sich kein Papier in dem Papierzuführungsfach befindet, in derselben Ebene wie die obere Platte 30 angeordnet ist, wobei kein Teil der Schwenkplatte 100 oberhalb der Ebene der oberen Platte 30 angeordnet ist.According to a preferred embodiment of the invention, the swivel plate 100 is in three parallel, right-angled sections bent, namely in section one 140, in section two 150 and in section three 160, the edge three 120 on section one 140, edge four 130 on section three 160, and section two 150 between section one 140 and section three 160 is arranged. In this configuration, the length of section one is 140 in Transverse direction 6 is approximately equal to the length of the top plate 30 in the transverse direction 6, and the length of section three 160 in the transverse direction 6 is substantially longer than that thicker section of the paper. Section one 140 is parallel to the top plate 30 section two 150 is angled away from the plane of the top plate 30 and section three 160 is angled back to the plane of the top plate 30 arranged so that the edge four 130 of the pivot plate 100 when there is no paper in the paper feed tray is located on the same plane as the top plate 30 with no part of the pivot plate 100 above the plane of the top plate 30 is arranged.

Wie in Fig. 3 und 4 gezeigt, besitzt die obere Platte 30 eine Unterseite 39, bei der es sich um die Seite handelt, die zur Schwenkplatte 100 weist. Die Schwenkplatte 100 besitzt eine Unterseite 110, bei der es sich um die Seite handelt, die nicht zur oberen Platte 30 weist. Nach einem weiteren Aspekt der Erfindung umfasst das federgespannte Schwenkbefestigungselement 170 eine Laufrolle 171, einen Zug 172 und eine Feder 173. Die Laufrolle 171 ist an der Unterseite 110 der Schwenkplatte 100 derart befestigt, dass die Laufrolle 171 auch unter der oberen Platte 30 angeordnet ist, wobei die Schwenkplatte 100 einen Schlitz 142 aufweist, der in der Nähe der Laufrolle 171 angeordnet ist. Der Zug 172 ist an der Unterseite 39 der oberen Platte über dem Schlitz 142 der Schwenkplatte befestigt und durch den Schlitz 142 und um die Laufrolle 171 herum geführt.3 and 4, the top plate 30 has an underside 39 which is is the side facing the swivel plate 100. The swivel plate 100 has one Bottom 110, which is the side that does not face the top plate 30. According to a further aspect of the invention, the spring-loaded comprises Swivel fastener 170, a roller 171, a train 172 and a spring 173. The roller 171 is attached to the underside 110 of the pivot plate 100 such that the Roller 171 is also disposed under the top plate 30, with the pivot plate 100 has a slot 142 which is arranged in the vicinity of the roller 171. The train 172 is attached to the bottom 39 of the top plate above slot 142 of the pivot plate and passed through the slot 142 and around the roller 171.

Die Feder 173 hat zwei sich gegenüberliegende Enden, nämlich Ende eins 174 und Ende zwei 175, wobei Ende eins 174 an dem Papierfach gehaltert ist und Ende zwei 175 an dem Zug 172 derart, dass, wenn sich in dem Papierfach kein Papier befindet, die Kraft der Feder 173, die auf den Zug 172 um die Laufrolle 171 wirkt, die Schwenkplatte 100 in der gewünschten Position hält. Die Schwenkplatte 100 schwingt im wesentlichen nach oben und nach unten, wobei die Abwärtsbewegung durch das Gewicht des Papiers 50 bewirkt wird und die Aufwärtsbewegung durch die Kraft der Feder 173. Die Grenze der Aufwärtsbewegung der Schwenkplatte 100 ist die obere Platte 30; die Grenze der Abwärtsbewegung der Schwenkplatte 100 ist der Boden des Papierfachs.The spring 173 has two opposite ends, namely end one 174 and end two 175, with end one 174 held on the paper tray and end two 175 on the Train 172 such that when there is no paper in the paper tray, the force of the Spring 173, which acts on the train 172 around the roller 171, the pivot plate 100 in the holds the desired position. The pivot plate 100 essentially swings upwards and down, the downward movement being caused by the weight of the paper 50 is and the upward movement by the force of the spring 173. The limit of the Upward movement of the pivot plate 100 is the top plate 30; the limit of Downward movement of the pivot plate 100 is the bottom of the paper tray.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung umfasst das federgespannte Schwenkbefestigungselement 170 zudem eine Spannmutter 176, eine Spannschraube 377 und eine Verbindungsschraube 378. Die Spannmutter 176 besitzt sich gegenüberliegende Enden, nämlich Ende drei und Ende vier, wobei jedes Ende eine Gewindebohrung 277 bzw. 278 aufweist. Der Kopf der Verbindungsschraube 378 ist an dem Ende eins 174 der Feder befestigt, der Gewindeteil der Verbindungsschraube 378 ist in die Gewindebohrung 278 der Spannmutter 176 eingeschraubt. Die Spannschraube 377 haltert die Spannmutter 176 an dem Papierzuführungsfach, indem sie in die Spannmutter 176 an der Gewindebohrung 277 eingeschraubt ist, um eine gewünschte Vorspannung der Feder 173 aufzubauen, so dass, wenn sich kein Papier in dem Papierfach befindet, die Kraft der Feder 173 auf den Zug 172 um die Laufrolle 171 herum die Schwenkplatte 100 in der gewünschten Position hält, und dass, wenn Papier auf dem Träger aufliegt, sich ein oberer Papierbogen in einer Position befindet, in der er einwandfrei in die Bogenzuführung einziehbar ist.In a preferred embodiment of the invention, the spring-loaded comprises Swivel fastening element 170 also a clamping nut 176, a clamping screw 377 and a connecting screw 378. The clamping nut 176 has opposite Ends, namely end three and end four, each end having a threaded bore 277 or 278. The head of the connecting screw 378 is at the end one 174 of the Spring attached, the threaded part of the connecting screw 378 is in the threaded hole 278 of the clamping nut 176 screwed in. The clamping screw 377 holds the clamping nut 176 on the paper feed tray by inserting it into the tension nut 176 on the Threaded bore 277 is screwed in to a desired preload of the spring 173 build up so that when there is no paper in the paper tray, the force of the spring 173 on the train 172 around the roller 171 around the swivel plate 100 in the holds desired position, and that when paper rests on the carrier, an upper Sheet of paper is in a position where it fits properly into the sheet feeder is retractable.

In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung umfasst die Nivelliereinrichtung 2 zudem eine rechteckige untere Platte 10. Die untere Platte 10 hat eine Kante fünf 12 und eine gegenüberliegende Kante sechs 14, wobei die Kante fünf 12 und die Kante sechs 14 sich jeweils über die Breite der unteren Platte 10 erstrecken. Die Breite der unteren Platte 10 ist gleich oder etwas kleiner als die Breite des Papiers, und der Abstand zwischen der Kante fünf 12 und der Kante sechs 14 ist gleich oder etwas kleiner als die Länge des Papiers. Die untere Platte 10 ist der Boden des Papierzuführungsfachs und verläuft parallel zur oberen Platte 30.In a further preferred exemplary embodiment of the invention, the Leveling device 2 also has a rectangular lower plate 10. The lower plate 10 has an edge five 12 and an opposite edge six 14, the edge five 12 and the edge six 14 each extend across the width of the lower plate 10. The Width of bottom plate 10 is equal to or slightly less than the width of the paper, and the distance between edge five 12 and edge six 14 is the same or somewhat smaller than the length of the paper. The lower plate 10 is the bottom of the Paper feed tray and is parallel to the top plate 30.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung umfasst die Nivelliereinrichtung 2 zudem eine rechteckige Endplatte 20. Die Endplatte 20 ist senkrecht zur oberen Platte 30 und zur unteren Platte 10 angeordnet und trägt im wesentlichen die Kante eins 32 der oberen Platte 30 auf der Kante fünf 12 der unteren Platte 10. Die Endplatte 20 weist eine untere Kante 22 und eine gegenüberliegende obere Kante 24 auf, wobei sich die untere Kante 22 und die obere Kante 24 jeweils über die Länge der Endplatte 20 erstreckt, und wobei die Länge der Endplatte 20 gleich der Breite der unteren Platte 10 und der oberen Platte 30 ist. Die untere Kante 22 der Endplatte ist auf der Kante fünf 12 der unteren Platte angeordnet, so dass sich die untere Kante 22 der unteren Platte über die Kante fünf 12 erstreckt. Die Kante eins 32 der oberen Platte ist auf der oberen Kante 24 der Endplatte angeordnet, so dass sich die Kante eins 32 der oberen Platte über die obere Kante 24 der Endplatte erstreckt, wobei die Kante drei 120 der Schwenkplatte schwenkbar an der Endplatte 20 direkt unterhalb der Kante eins 32 der oberen Platte gehaltert ist.According to a further aspect of the invention, the leveling device 2 also comprises a rectangular end plate 20. The end plate 20 is perpendicular to the upper plate 30 and arranged lower plate 10 and substantially supports the edge one 32 of the upper plate 30 on edge five 12 of lower plate 10. End plate 20 has a lower edge 22 and an opposite upper edge 24, the lower edge 22 and the top edge 24 each extends the length of the end plate 20, and the length of the End plate 20 is equal to the width of lower plate 10 and upper plate 30. The lower one Edge 22 of the end plate is arranged on edge five 12 of the lower plate so that the lower edge 22 of the lower plate extends over edge five 12. The edge one 32 the upper plate is arranged on the upper edge 24 of the end plate so that the Edge one 32 of the top plate extends over the top edge 24 of the end plate, the Edge three 120 of the swivel plate is pivotable on the end plate 20 directly below the Edge one 32 of the upper plate is held.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel weist die Nivelliereinrichtung Halteelemente 40 auf, die sich zwischen der oberen Platte 30 und der unteren Platte 10 erstrecken, wobei die obere Platte 30 über die Länge der oberen Platte 30 von den Halteelementen 40 gehaltert wird, so dass die Schwenkbewegung der Schwenkplatte 100 nicht mit den Halteelementen 40 kollidiert. In einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Halteelemente 40 rechteckige Platten, die sich über die gesamte Länge der in Querrichtung verlaufenden Kanten der oberen Platte 30 erstrecken.In a preferred embodiment, the leveling device has holding elements 40 extending between the top plate 30 and the bottom plate 10, wherein the upper plate 30 along the length of the upper plate 30 from the holding members 40 is held so that the pivoting movement of the pivot plate 100 does not match the Holding elements 40 collided. In a further preferred embodiment, the Holding elements 40 rectangular plates that extend the entire length of the cross direction extending edges of the top plate 30.

Wie in Fig. 5 gezeigt, ist nach einem weiteren Aspekt der Erfindung die Kante sechs 14 der unteren Platte in zwei parallel zueinander verlaufende, rechtwinklige Abschnitte gebogen, nämlich in Abschnitt vier 15 und in Abschnitt fünf 16, wobei Abschnitt vier 15 winklig nach oben gebogen ist, wodurch sich an Kante sechs 14 eine kleine Leiste bildet. Die kombinierten Längen von Abschnitt vier 15 und Abschnitt fünf 16 in Querrichtung 6 überschreiten vorzugsweise nicht die Länge von 2,54 cm (ein Zoll).As shown in FIG. 5, according to a further aspect of the invention, the edge six 14 of the lower plate bent into two parallel rectangular sections, namely in section four 15 and in section five 16, with section four 15 angled is bent upwards, which forms a small bar on edge six 14. The combined lengths of section four 15 and section five 16 in the transverse direction 6 Preferably, it does not exceed 2.54 cm (one inch) in length.

Wie in Fig. 6 gezeigt, kann der Träger nach einem weiteren Aspekt der Erfindung eine Platte eins 200 und eine Platte zwei 210 umfassen. Die Platte eins 200 verläuft parallel zur gewünschten Papierkonfiguration, wobei eine Breite gleich oder etwas kleiner als die Breite des Papiers ist, und eine Länge wesentlich kürzer als die Länge des dünneren Abschnitts des Papiers. Die Platte zwei 210 ist parallel zur gewünschten Papierkonfiguration angeordnet, wobei eine Breite gleich oder etwas kleiner als die Breite des Papiers ist und eine Länge wesentlich länger als die Länge des dickeren Abschnitts des Papiers, so dass die Länge der Platte eins kombiniert mit der Länge der Platte zwei gleich oder etwas kürzer als die Länge des Papiers ist. Gemäß diesem Aspekt der Erfindung sind Platte eins 200 und Platte zwei 210 unabhängig voneinander antreibbar, um die Gewichtsdifferenz des Papiers unterschiedlicher Dicke derart auszugleichen, dass sich ein oberer Papierbogen in einer Position befindet, in der er einwandfrei in die Bogenzuführung einziehbar ist. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung sind Platte eins 200 und Platte zwei 210 unabhängig voneinander durch Feder oder Motor antreibbar, um die Gewichtsdifferenz des Papiers unterschiedlicher Dicke derart auszugleichen, dass sich ein oberer Papierbogen in einer Position befindet, in der er einwandfrei in die Bogenzuführung einziehbar ist.As shown in Fig. 6, according to another aspect of the invention, the carrier can be a Include plate one 200 and plate two 210. Plate one 200 runs parallel to desired paper configuration, with a width equal to or slightly less than that Width of the paper is, and a length much shorter than the length of the thinner Section of paper. Plate two 210 is parallel to the desired one Paper configuration arranged, with a width equal to or slightly less than the width of the paper and a length is much longer than the length of the thicker Section of the paper so that the length of the plate combines one with the length of the Plate two is the same or slightly shorter than the length of the paper. According to this Aspect of the invention are plate one 200 and plate two 210 independently of one another drivable to the weight difference of the paper of different thickness in such a way to compensate that an upper sheet of paper is in a position in which it is perfectly retractable into the sheet feeder. According to another aspect of Invention are plate one 200 and plate two 210 independently of each other by spring or motor driven by the weight difference of the paper of different thickness compensate so that an upper sheet of paper is in a position in which it is perfectly retractable into the sheet feeder.

Wie in Fig. 7 gezeigt, umfasst der Träger gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung mehrere gleiche rechtwinklige Platten 220. Die Länge jeder Platte 220 ist gleich oder etwas kleiner als die Breite des Papiers 50, und die Breite jeder rechtwinkligen Platte 220 ist ungefähr gleich der Länge des Papiers, geteilt durch die Anzahl der Platten. Jede rechtwinklige Platte 220 weist eine Kante eins 222 und eine gegenüberliegende Kante zwei 224 auf, wobei die Kante eins 222 und die Kante zwei 224 die beiden kürzeren Kanten jeder rechtwinkligen Platte 220 sind. Die rechtwinkligen Platten 220 sind derart an dem Papierzuführungsfach gehaltert, dass, wenn sich kein Papier in dem Fach befindet, alle rechtwinkligen Platten in derselben Ebene liegen, wobei diese Ebene parallel zur gewünschten Papierposition verläuft, und dass alle Kanten eins 222 und alle Kanten zwei 224 einander anschließen. Die rechtwinkligen Platten 220 sind unabhängig voneinander antreibbar, um die Gewichtsdifferenz des Papiers unterschiedlicher Dicke auszugleichen, wobei die dickeren Abschnitte des Papiers mehr wiegen und die Platte, auf der das Papier aufliegt, nach unten drückt. Unabhängig davon, ob sich ein einzelner Bogen oder eine Vielzahl von Bogen in dem Papierfach befindet, ist ein oberer Papierbogen stets in einer Position, in der er einwandfrei eingezogen werden kann. As shown in FIG. 7, the carrier according to another aspect of the invention several identical rectangular plates 220. The length of each plate 220 is the same or somewhat smaller than the width of the paper 50, and the width of each rectangular plate 220 approximately equal to the length of the paper divided by the number of plates. each rectangular plate 220 has an edge one 222 and an opposite edge two 224, with edge one 222 and edge two 224 the two shorter edges each rectangular plate 220. The rectangular plates 220 are so on Paper feed tray supports that when there is no paper in the tray, all rectangular plates lie in the same plane, this plane parallel to desired paper position runs, and that all edges one 222 and all edges two 224 connect each other. The rectangular plates 220 are independent of one another drivable to compensate for the difference in weight of the paper of different thicknesses with the thicker sections of the paper weighing more and the plate on which the paper rests, presses down. Regardless of whether a single sheet or a If there is a large number of sheets in the paper tray, an upper sheet of paper is always in one Position in which it can be pulled in properly.

Liste der BezugszeichenList of reference numbers

22: Nivelliereinrichtungleveling
66: Querrichtungtransversely
1010: untere Plattelower plate
1212: Kante fünfEdge five
1414: Kante sechsEdge six
1515: Abschnitt vierSection four
1616: Abschnitt fünfSection five
2020: Endplatteendplate
2222: untere Kantelower edge
2424: obere Kanteupper edge
3030: obere Plattetop plate
3232: Kante einsEdge one
3434: Kante zweiEdge two
3939: Unterseite der oberen PlatteBottom of the top plate
4040: Halteelementeretaining elements
100100: Schwenkplatteswivel plate
110110: Unterseite der SchwenkplatteBottom of the swivel plate
120120: Kante dreiEdge three
130130: Kante vierEdge four
140140: Abschnitt einsSection one
142142: Schlitzslot
150150: Abschnitt zweiSection two
160160: Abschnitt dreiSection three
170170: Schwenkbefestigungselement Trunnion element
171171: Laufrollecaster
172172: Zugtrain
173173: Federfeather
174174: Ende einsEnd one
176176: Spannmutterlocknut
200200: Platte einsPlate one
210210: Platte zweiPlate two
220220: rechtwinklige Plattenrectangular plates
222222: Kante einsEdge one
224224: Kante zweiEdge two
277277: Gewindebohrungthreaded hole
278278: Gewindebohrungthreaded hole
377377: Spannschraubeclamping screw
378378: Verbindungsschraubeconnecting screw

Claims

Nivelliereinrichtung (2) für ein Bedruckstoffzuführungsfach einer Bogenzuführung, mit Bedruckstoffen, die mindestens zwei verschiedene Dicken aufweisen,
dadurch gekennzeichnet, dass sich die Trägerhöhe des Trägers, auf dem der Bedruckstoff (50) mit mindestens zwei verschiedenen Dicken lagert, selbst einstellt, um die unterschiedliche Dicke des Bedruckstoffs auszugleichen, so dass sich eine Oberseite des Bedruckstoffs (50) in einer Position befindet, in der er einwandfrei der Bogenzuführung zuführbar ist.Leveling device (2) for a printing material feed compartment of a sheet feeder, with printing materials that have at least two different thicknesses,
characterized in that the carrier height of the carrier on which the printing material (50) is supported with at least two different thicknesses adjusts itself to compensate for the different thickness of the printing material, so that an upper side of the printing material (50) is in one position, in which it can be fed correctly to the sheet feeder.

Nivelliereinrichtung (2) nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung aus einer oberen Platte (30) und einer darunter angeordneten Schwenkplatte (100) besteht, die über ein Schwenkbefestigungselement (170) schwenkbar an dem Bedruckstoffzuführungsfach befestigt ist.Leveling device (2) according to claim 1,
characterized in that the device consists of an upper plate (30) and a swivel plate (100) arranged underneath which is swivel-fastened to the substrate feed compartment via a swivel fastening element (170).

Nivelliereinrichtung (2) nach Anspruch 1 oder 2,
dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenkbefestigungselement (170) mittels einer Feder (173) vorgespannt ist.Leveling device (2) according to claim 1 or 2,
characterized in that the swivel fastening element (170) is prestressed by means of a spring (173).

Nivelliereinrichtung (2) nach Anspruch 2 oder 3,
dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenkbefestigungselement (170) mindestens eine Laufrolle (171), einen Zug (172) und eine Feder (173) aufweist.Leveling device (2) according to claim 2 or 3,
characterized in that the swivel fastening element (170) has at least one roller (171), a train (172) and a spring (173).

Nivelliereinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkplatte (100) in drei parallel zueinander verlaufende Abschnitte (140, 150, 160) gebogen ist. Leveling device (2) according to one of claims 1 to 4,
characterized in that the swivel plate (100) is bent into three sections (140, 150, 160) running parallel to one another.

Nivelliereinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 2 bis 5 für einen Bedruckstoff mit einer Breite , einem dickeren Abschnitt und einem dünneren Abschnitt, wobei die Dicke in der Querrichtung (6) variiert,
dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (30) eine rechtwinklige Platte mit einer Kante eins (32) und einer gegenüberliegenden Kante zwei (34) ist, dass die Kante eins (32) und die Kante zwei (34) senkrecht zur Querrichtung (6) angeordnet sind, dass die Kante eins (32) und die Kante zwei (34) durch einen Abstand getrennt sind, der kleiner als die Länge des dünneren Abschnitts des Bedruckstoffs in der Querrichtung (6) ist, und dass die Länge der Kante eins (32) der oberen Platte (30) und die der Kante zwei (34) der oberen Platte (30) gleich oder etwas kleiner als die Breite des Bedruckstoffs sind, dass die obere Platte (30) derart am Bedruckstoffzuführungsfach gehaltert ist, dass sie sich nicht oberhalb der Tiefe des Bedruckstoffzuführungsfachs befindet, und nicht unterhalb der Tiefe des Bedruckstoffzuführungsfachs, und dass die Kante eins (32) mit der nicht in Querrichtung verlaufenden Kante eins des dünneren Bedruckstoffabschnitts ausgerichtet ist.Leveling device (2) according to one of claims 2 to 5 for a printing substrate with a width, a thicker section and a thinner section, the thickness varying in the transverse direction (6),
characterized in that the plate (30) is a rectangular plate with an edge one (32) and an opposite edge two (34), that the edge one (32) and the edge two (34) are arranged perpendicular to the transverse direction (6) are that edge one (32) and edge two (34) are separated by a distance that is less than the length of the thinner portion of the substrate in the transverse direction (6) and that the length of edge one (32) of the upper plate (30) and that of the edge two (34) of the upper plate (30) are equal to or slightly smaller than the width of the printing material, so that the upper plate (30) is held on the printing material feed compartment in such a way that it does not lie above the Depth of the substrate feed tray, and not below the depth of the substrate feed compartment, and that the edge one (32) is aligned with the non-transverse edge one of the thinner substrate section.

Nivelliereinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 2 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, dass die rechtwinklige Schwenkplatte (100) eine Kante drei (120) und eine gegenüberliegenden Kante vier (130) aufweist, dass die Kante drei (120) und die Kante vier (130) senkrecht zur Querrichtung (6) angeordnet sind, und dass die Länge der Kante drei (120) und der Kante vier (130) ungefähr gleich der Breite (56) des Bedruckstoffs ist, und dass die Schwenkplatte (100) schwenkbar an dem Bedruckstoffzuführungsfach mittels eines Schwenkbefestigungselements (170) gehaltert ist, und dass das Schwenkbefestigungselement (170) federgespannt ist, so dass, wenn Bedruckstoff mit zwei unterschiedlichen Dicken in das Bedruckstoffzuführungsfach derart eingelegt ist, dass der dickere Abschnitt auf der Schwenkplatte (100) aufliegt und der dünnere Abschnitt auf der oberen Platte (30), sich die Schwenkplatte (100) unter dem Gewicht des Bedruckstoffs so nach unten dreht, dass ein oberer Bogen des Bedruckstoffs in einer Position angeordnet ist, dass er einwandfrei der Bogenzuführung zuführbar ist.Leveling device (2) according to one of claims 2 to 6,
characterized in that the right-angled pivot plate (100) has an edge three (120) and an opposite edge four (130), the edge three (120) and the edge four (130) are arranged perpendicular to the transverse direction (6), and that the length of edge three (120) and edge four (130) is approximately equal to the width (56) of the substrate, and that the pivot plate (100) is pivotally supported on the substrate feed tray by means of a pivot fastening element (170), and that Swivel fastening element (170) is spring-loaded, so that when printing material with two different thicknesses is inserted into the printing material feed compartment in such a way that the thicker section rests on the swivel plate (100) and the thinner section on the upper plate (30), the swivel plate ( 100) rotates downwards under the weight of the printing material so that an upper sheet of the printing material is arranged in a position such that it perfectly fits the sheet feed is feedable.

Nivelliereinrichtung (2) nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet, dass die Kante drei (120) und die Kante vier (130) der rechtwinkligen Schwenkplatte (100) um einen Abstand voneinander getrennt sind, der gleich oder etwas kleiner als die Länge des Bedruckstoffs in der Querrichtung ist, und dass die rechtwinklige Schwenkplatte (100) derart an dem Bedruckstoffzuführungsfach schwenkbar gehaltert ist, dass die Schwenkplatte (100) um die Kante drei (120) schwenkbar ist, und dass die Kante drei (120) direkt unter der Kante eins (32) der oberen Platte angeordnet ist.Leveling device (2) according to claim 7,
characterized in that edge three (120) and edge four (130) of the right-angled swivel plate (100) are separated by a distance which is equal to or slightly less than the length of the printing material in the transverse direction, and that the right-angled swivel plate (100) is pivotally mounted on the substrate feed tray such that the pivot plate (100) is pivotable about edge three (120) and that edge three (120) is located directly under edge one (32) of the top plate.

Nivelliereinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 2 bis 8,
dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkplatte (100) in drei parallel verlaufende, rechtwinklige Abschnitte gebogen ist, nämlich in Abschnitt eins (140), in Abschnitt zwei (150) und in Abschnitt drei (160), und dass sich die Kante drei (120) auf dem Abschnitt eins (140) befindet, die Kante vier (130) auf dem Abschnitt drei (160), und dass der Abschnitt zwei (150) zwischen dem Abschnitt eins (140) und dem Abschnitt drei (160) angeordnet ist, und dass die Länge des Abschnitts eins (140) in der Querrichtung (6) ungefähr gleich der Länge der oberen Platte (30) in der Querrichtung (6) ist und die Länge des Abschnitts drei (160) in der Querrichtung (6) wesentlich länger als der dickere Abschnitt des Bedruckstoffs, und dass der Abschnitt eins (140) parallel zur oberen Platte (30) angeordnet ist, Abschnitt zwei (150) winklig weg von der Ebene der oberen Platte (30) und Abschnitt drei (160) winklig zurück zur Ebene der oberen Platte (30), so dass, wenn sich kein Bedruckstoff in dem Bedruckstoffzuführungsfach befindet, die Kante vier (130) der Schwenkplatte (100) in derselben Ebene wie die obere Platte (30) angeordnet ist, und dass kein Teil der Schwenkplatte (100) oberhalb der Ebene der oberen Platte (30) angeordnet ist. Leveling device (2) according to one of claims 2 to 8,
characterized in that the swivel plate (100) is bent into three parallel, rectangular sections, namely in section one (140), in section two (150) and in section three (160), and that the edge three (120) located on section one (140), edge four (130) on section three (160), and that section two (150) is located between section one (140) and section three (160), and that the length of section one (140) in the transverse direction (6) is approximately equal to the length of the top plate (30) in the transverse direction (6) and the length of section three (160) in the transverse direction (6) is substantially longer than that thicker section of the substrate and that section one (140) is arranged parallel to the upper plate (30), section two (150) angled away from the plane of the upper plate (30) and section three (160) angled back to the plane of the top plate (30) so that if there is no substrate in the Bedru The fuel supply compartment is located, the edge four (130) of the swivel plate (100) is arranged in the same plane as the upper plate (30), and that no part of the swivel plate (100) is arranged above the plane of the upper plate (30).

Nivelliereinrichtung (2) nach Anspruch 4,
dadurch gekennzeichnet, dass die obere Platte (30) eine Unterseite (39) besitzt, bei der es sich um die Seite handelt, die zur Schwenkplatte (100) weist, und dass die Schwenkplatte (100) eine Unterseite (110) umfasst, bei der es sich um die Seite handelt, die nicht zur oberen Platte (30) weist, und dass das federgespannte Schwenkbefestigungselement (170) eine Laufrolle (171), die an der Unterseite (110) der Schwenkplatte (100) derart befestigt ist, dass die Laufrolle (171) auch unter der oberen Platte (30) angeordnet ist, umfasst, und dass die Schwenkplatte (100) einen Schlitz (142) aufweist, der in Nähe der Laufrolle (171) angeordnet ist;
einen Zug (172), der an der Unterseite (39) der oberen Platte über dem Schlitz (142) der Schwenkplatte (100) befestigt ist, und dass der Zug durch den Schlitz (142) und um die Laufrolle (171) herum geführt ist; und
eine Feder mit zwei sich gegenüberliegenden Enden, nämlich Ende eins (174) und Ende zwei (175), und dass Ende eins (174) an dem Bedruckstofffach gehaltert ist und Ende zwei (175) an dem Zug (172) derart, dass, wenn sich in dem Bedruckstofffach kein Bedruckstoff befindet, die Kraft der Feder (173), die auf den Zug (172) um die Laufrolle (171) wirkt, die Schwenkplatte (100) in der gewünschten Position hält.Leveling device (2) according to claim 4,
characterized in that the top plate (30) has an underside (39) which is the side facing the swivel plate (100) and in that the swivel plate (100) comprises an underside (110) on which it is the side that does not face the upper plate (30) and that the spring-loaded swivel fastening element (170) has a roller (171) which is fastened to the underside (110) of the swivel plate (100) such that the roller (171) is also arranged under the upper plate (30), and that the swivel plate (100) has a slot (142) which is arranged in the vicinity of the roller (171);
a train (172) attached to the underside (39) of the top plate above the slot (142) of the pivot plate (100) and that the train is passed through the slot (142) and around the roller (171) ; and
a spring with two opposite ends, namely end one (174) and end two (175), and that end one (174) is held on the substrate compartment and end two (175) on the cable (172) such that if If there is no substrate in the substrate compartment, the force of the spring (173), which acts on the pull (172) around the roller (171), holds the swivel plate (100) in the desired position.

Nivelliereinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 3 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, dass das federgespannte Schwenkbefestigungselement (170) eine Spannmutter (176) aufweist, die sich gegenüberliegende Enden hat, nämlich Ende drei und Ende vier, wobei Ende drei eine Gewindebohrung drei (277) aufweist und Ende vier eine Gewindebohrung vier (278), sowie eine Verbindungsschraube (378), wobei der Kopf der Verbindungsschraube (378) an dem Ende eins (174) der Feder befestigt ist und der Gewindeteil der Verbindungsschraube (378) in die Gewindebohrung vier (278) der Spannmutter (176) eingeschraubt ist, sowie eine Spannschraube (377), die die Spannmutter (176) an dem Bedruckstoffzuführungsfach haltert, indem sie in die Spannmutter (176) an der Gewindebohrung drei (277) eingeschraubt ist, um eine gewünschte Vorspannung der Feder (173) aufzubauen, so dass, wenn sich kein Bedruckstoff in dem Bedruckstofffach befindet, die Kraft der Feder (173) auf den Zug (172) um die Laufrolle (171) herum die Schwenkplatte (100) in der gewünschten Position hält, und dass, wenn Bedruckstoff auf dem Träger aufliegt, sich ein oberer Bedruckstoffbogen in einer Position befindet, in der er einwandfrei in die Bogenzuführung einziehbar ist.Leveling device (2) according to one of claims 3 to 10,
characterized in that the spring-loaded pivot fastener (170) has a tension nut (176) having opposite ends, namely end three and end four, end three having a threaded bore three (277) and end four having a threaded bore four (278), and a connecting screw (378), the head of the connecting screw (378) being fastened to the end one (174) of the spring and the threaded part of the connecting screw (378) being screwed into the threaded bore four (278) of the clamping nut (176), and a tensioning screw (377) which holds the tensioning nut (176) on the substrate supply compartment by being screwed into the tensioning nut (176) on the threaded hole three (277) in order to build up a desired prestressing of the spring (173), so that if there is no substrate in the substrate compartment, the force of the spring (173) on the pull (172) around the roller (171) holds the swivel plate (100) in the desired position, and that when printing material lies on the carrier, an upper printing material sheet is in a position in which it can be pulled in properly into the sheet feeder.

Nivelliereinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 2 bis 11, die zudem eine rechtwinklige untere Platte (10) umfasst mit einer Kante fünf (12) und einer gegenüberliegenden Kante sechs (14),
dadurch gekennzeichnet, dass die Kante fünf (12) und die Kante sechs (14) sich jeweils über die Breite der unteren Platte (10) erstrecken, und dass die Länge der Kante fünf (12) und der Kante sechs (14) gleich oder etwas kleiner als die Breite des Bedruckstoffs ist, und dass der Abstand zwischen der Kante fünf (12) und der Kante sechs (14) gleich oder etwas kleiner als die Länge des Bedruckstoffs in der Querrichtung (6) ist, und dass die untere Platte (10) parallel zu der oberen Platte (30) angeordnet ist, und dass die untere Platte (10) der Boden des Bedruckstoffzuführungsfachs ist.Leveling device (2) according to one of claims 2 to 11, which further comprises a right-angled lower plate (10) with one edge five (12) and an opposite edge six (14),
characterized in that edge five (12) and edge six (14) each extend across the width of the lower plate (10), and in that the length of edge five (12) and edge six (14) are equal or somewhat is smaller than the width of the printing material, and that the distance between the edge five (12) and the edge six (14) is equal to or slightly less than the length of the printing material in the transverse direction (6), and that the lower plate (10 ) is arranged parallel to the upper plate (30), and that the lower plate (10) is the bottom of the substrate feed compartment.

Nivelliereinrichtung (2) nach Anspruch 12, die zudem folgendes umfasst:

eine rechtwinklige Endplatte (20), die senkrecht zur oberen Platte (30) und zur unteren Platte (10) angeordnet ist,

dadurch gekennzeichnet, dass die Endplatte (20) eine untere Kante (22) und eine gegenüberliegende obere Kante (24) aufweist, und dass die untere Kante (22) der Endplatte (20) an der Kante fünf (12) der unteren Platte (10) angeordnet ist, und dass sich die untere Kante (22) der unteren Platte (10) über die Kante fünf (12) der unteren Platte (10) erstreckt, und dass die Kante eins (32) der oberen Platte (30) an der oberen Kante der Endplatte (20) derart angeordnet ist, dass sich die Kante eins (32) der oberen Platte (30) über die obere Kante (24) der Endplatte (20) erstreckt, und dass die Kante drei (120) der Schwenkplatte (100) schwenkbar an der Endplatte (20) unmittelbar unter der Kante eins (32) der oberen Platte (30) gehaltert ist. Leveling device (2) according to claim 12, further comprising:

a right-angled end plate (20) which is arranged perpendicular to the upper plate (30) and the lower plate (10),

characterized in that the end plate (20) has a lower edge (22) and an opposite upper edge (24), and in that the lower edge (22) of the end plate (20) at edge five (12) of the lower plate (10 ) and that the lower edge (22) of the lower plate (10) extends over the edge five (12) of the lower plate (10), and that the edge one (32) of the upper plate (30) on the upper edge of the end plate (20) is arranged such that the edge one (32) of the upper plate (30) extends over the upper edge (24) of the end plate (20) and that the edge three (120) of the swivel plate ( 100) is pivotally mounted on the end plate (20) immediately below the edge one (32) of the upper plate (30).

Nivelliereinrichtung (2) nach Anspruch 12 oder 13, die zudem folgendes umfasst:

Halteelemente (40), die sich zwischen der oberen Platte (30) und der unteren Platte (10) erstrecken,

dadurch gekennzeichnet, dass die obere Platte (30) über die Länge der oberen Platte (30) von den Halteelementen (40) gehaltert wird, so dass die Schwenkbewegung der Schwenkplatte (100) nicht mit den Halteelementen (40) kollidiert.Leveling device (2) according to claim 12 or 13, further comprising:

Holding elements (40) which extend between the upper plate (30) and the lower plate (10),

characterized in that the upper plate (30) is held over the length of the upper plate (30) by the holding elements (40) so that the pivoting movement of the pivoting plate (100) does not collide with the holding elements (40).

Nivelliereinrichtung (2) nach einem der Ansprüche 12 bis 14,
dadurch gekennzeichnet, dass die Kante sechs (14) der unteren Platte (10) in zwei parallel zueinander verlaufende, rechtwinklige Abschnitte gebogen ist, nämlich in Abschnitt vier (15) und in Abschnitt fünf (16), und dass Abschnitt vier (15) winklig nach oben in Abschnitt fünf (16) gebogen ist, der an Kante sechs (14) eine kleine Leiste bildet, und dass die kombinierten Längen von Abschnitt vier (15) und Abschnitt fünf (16) in Querrichtung (6) vorzugsweise nicht eine Länge von 2,54 cm (ein Zoll) überschreiten.Leveling device (2) according to one of claims 12 to 14,
characterized in that the edge six (14) of the lower plate (10) is bent into two parallel rectangular sections, namely in section four (15) and in section five (16), and that section four (15) is angled is bent upward in section five (16), which forms a small ledge at edge six (14), and that the combined lengths of section four (15) and section five (16) in the transverse direction (6) are preferably not a length of Exceed 2.54 cm (one inch).

Nivelliereinrichtung (2) nach Anspruch 14,
dadurch gekennzeichnet, dass die Halteelemente (40) rechteckige Platten sind, die sich über die gesamte Länge der in Querrichtung (6) verlaufenden Kanten der oberen Platte (30) erstrecken.Leveling device (2) according to claim 14,
characterized in that the holding elements (40) are rectangular plates which extend over the entire length of the transverse edges (6) of the edges of the upper plate (30).

Nivelliereinrichtung nach Anspruch 1 für einen Bedruckstoff mit einer Breite (56), einem dickeren Abschnitt (52) und einem dünneren Abschnitt (54), wobei die Dicke in der Querrichtung (6) variiert,
dadurch gekennzeichnet, dass der Träger folgendes umfasst:

eine Platte eins (200), die parallel zur gewünschten Bedruckstoffkonfiguration verläuft, mit einer Breite, die gleich oder etwas kleiner als die Breite des Bedruckstoffs ist, und einer Länge, die wesentlich kürzer als der dünnere Abschnitt des Bedruckstoffs ist; und

eine Platte zwei (210), die parallel zur gewünschten Bedruckstoffkonfiguration angeordnet ist, und die eine Breite gleich oder etwas kleiner als die Breite des Bedruckstoffs aufweist und eine Länge, die wesentlich länger als die Länge des dickeren Abschnitts des Bedruckstoffs ist, so dass die Länge der Platte eins (200) kombiniert mit der Länge der Platte zwei (210) gleich oder etwas kürzer als die Länge des Bedruckstoffs ist, und dass die Platte eins (200) und Platte zwei (210) unabhängig voneinander antreibbar sind, um die Gewichtsdifferenz des Bedruckstoffs unterschiedlicher Dicke derart auszugleichen, dass sich ein oberer Bedruckstoffbogen in einer Position befindet, in der er einwandfrei in die Bogenzuführung einziehbar ist.

Leveling device according to Claim 1 for a printing substrate with a width (56), a thicker section (52) and a thinner section (54), the thickness varying in the transverse direction (6),
characterized in that the carrier comprises:

a plate one (200) that is parallel to the desired substrate configuration, having a width that is equal to or slightly less than the width of the substrate and a length that is substantially shorter than the thinner portion of the substrate; and

a plate two (210) which is arranged parallel to the desired substrate configuration and which has a width equal to or slightly less than the width of the substrate and a length which is substantially longer than the length of the thicker section of the substrate, so that the length plate one (200) combined with the length of plate two (210) is equal to or slightly shorter than the length of the printing material, and that plate one (200) and plate two (210) can be driven independently of one another by the weight difference of the Compensate printing material of different thicknesses in such a way that an upper printing material sheet is in a position in which it can be pulled into the sheet feeder without any problems.

Nivelliereinrichtung nach Anspruch 17,
dadurch gekennzeichnet, dass die Platte eins (200) und die Platte zwei (210) unabhängig voneinander durch Federkraft antreibbar sind.Leveling device according to claim 17,
characterized in that the plate one (200) and the plate two (210) can be driven independently of one another by spring force.

Nivelliereinrichtung nach Anspruch 17,
dadurch gekennzeichnet, dass die Platte eins (200) und die Platte zwei (210) unabhängig voneinander durch Motorkraft antreibbar sind.Leveling device according to claim 17,
characterized in that the plate one (200) and the plate two (210) can be driven independently of one another by motor force.

Nivelliereinrichtung nach Anspruch 1 für einen Bedruckstoff mit einer Breite, einem dickeren Abschnitt und einem dünneren Abschnitt, wobei die Dicke in der Querrichtung (6) variiert,
dadurch gekennzeichnet, dass der Träger folgendes umfasst:

mehrere gleiche rechtwinklige Platten (220), wobei die Länge jeder rechtwinkligen Platte (220) gleich oder etwas kleiner als die Breite des Bedruckstoffs ist, und die Breite jeder rechtwinkligen Platte (220) ungefähr gleich der Länge des Bedruckstoffs ist, geteilt durch die Anzahl der Platten, und jede rechtwinklige Platte (220) eine Kante eins (222) und eine gegenüberliegende Kante zwei (224) aufweist, und die Kante eins (222) und die Kante zwei (224) die beiden kürzeren Kanten jeder rechtwinkligen Platte (220) sind, wobei die rechtwinkligen Platten (220) derart an dem Bedruckstoffzuführungsfach gehaltert sind, dass, wenn sich kein Bedruckstoff in dem Fach befindet, alle rechtwinkligen Platten (220) in derselben Ebene liegen, wobei diese Ebene parallel zur gewünschten Bedruckstoffposition verläuft, und wobei sich alle Kanten eins (222) und alle Kanten zwei (224) in Reihe anschließen, und die rechtwinkligen Platten (220) unabhängig voneinander antreibbar sind, um die Gewichtsdifferenz des Bedruckstoffs unterschiedlicher Dicke auszugleichen, so dass die dickeren Abschnitte des Bedruckstoffs mehr wiegen und die Platte, auf der das Bedruckstoff aufliegt, nach unten drücken.

Leveling device according to claim 1 for a printing material with a width, a thicker section and a thinner section, the thickness varying in the transverse direction (6),
characterized in that the carrier comprises:

a plurality of identical rectangular plates (220), the length of each rectangular plate (220) being equal to or slightly less than the width of the substrate, and the width of each rectangular plate (220) being approximately equal to the length of the substrate divided by the number of Plates, and each rectangular plate (220) has an edge one (222) and an opposite edge two (224), and edge one (222) and edge two (224) are the two shorter edges of each rectangular plate (220) , the rectangular plates (220) being held on the substrate feed tray such that when there is no substrate in the compartment, all the rectangular plates (220) lie in the same plane, this plane being parallel to the desired substrate position, and wherein all Connect edges one (222) and all edges two (224) in series, and the rectangular plates (220) are independently drivable to the weight Compensate for the difference in the substrate of different thicknesses, so that the thicker sections of the substrate weigh more and press down on the plate on which the substrate rests.

Nivelliereinrichtung (2) nach Anspruch 20,
dadurch gekennzeichnet, dass die rechtwinkligen Platten (220) durch Federkraft antreibbar sind.Leveling device (2) according to claim 20,
characterized in that the rectangular plates (220) can be driven by spring force.

Nivelliereinrichtung (2) nach Anspruch 20,
dadurch gekennzeichnet, dass die rechtwinkligen Platten (220) durch Motorkraft antreibbar sind.Leveling device (2) according to claim 20,
characterized in that the rectangular plates (220) can be driven by motor power.

Verfahren zum Nivellieren von Bedruckstoff, der mindestens zwei verschiedene Dicken aufweist, für ein Bedruckstoffzuführungsfach mit einer gegebenen Tiefe, für eine Bogenzuführung, wobei das Verfahren folgendes umfasst:

Haltern des Bedruckstoffs mit mindestens zwei verschiedenen Dicken derart, dass die Halterungshöhe selbst einstellbar ist, um die unterschiedliche Dicke des Bedruckstoffs auszugleichen, so dass sich eine Oberseite des Bedruckstoffs in einer Position befindet, in der sie einwandfrei der Bogenzuführung zuführbar ist.

A method of leveling stock having at least two different thicknesses for a stock feed tray of a given depth, for a sheet feeder, the method comprising:

Holding the printing material with at least two different thicknesses in such a way that the height of the holder itself can be adjusted to compensate for the different thickness of the printing material, so that an upper side of the printing material is in a position in which it can be fed correctly to the sheet feeder.