EP1213791A1 - Connecteur électrique à ressort à cage avec levier autoporté - Google Patents

Connecteur électrique à ressort à cage avec levier autoporté Download PDF

Info

Publication number
EP1213791A1
EP1213791A1 EP00440323A EP00440323A EP1213791A1 EP 1213791 A1 EP1213791 A1 EP 1213791A1 EP 00440323 A EP00440323 A EP 00440323A EP 00440323 A EP00440323 A EP 00440323A EP 1213791 A1 EP1213791 A1 EP 1213791A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lever
connector according
leaf spring
terminal
branch
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00440323A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1213791B1 (fr
Inventor
Sébastien Weyh
Christian Husser
Christian Dietrich
Claude Houde
Laurent Ponsard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hager Electro SAS
Original Assignee
Hager Electro SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hager Electro SAS filed Critical Hager Electro SAS
Priority to DE60022061T priority Critical patent/DE60022061T2/de
Priority to EP00440323A priority patent/EP1213791B1/fr
Priority to AT00440323T priority patent/ATE302475T1/de
Publication of EP1213791A1 publication Critical patent/EP1213791A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1213791B1 publication Critical patent/EP1213791B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/483—Pivoting arrangements, e.g. lever pushing on the spring
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4811—Spring details
    • H01R4/4816—Spring details the spring shape preventing insertion of the conductor end when the spring is unbiased
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828—Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/4837—Single arrangement activating multiple springs
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809—Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4846—Busbar details
    • H01R4/485—Single busbar common to multiple springs

Definitions

  • the present invention relates to an electrical connector with at least one blade spring of the cage type, said blade forming very classic a triangular loop with rounded corners, the two end portions of which are oriented substantially perpendicular to each other, the first being fixed on a terminal electrically conductive which also passes through a window made in the second.
  • Such connectors are well known, and generally manipulated using a tool that is inserted into an opening provided for this purpose in the devices they equip, in order to exercise an action aimed at forcing the spring to open the connection.
  • the exercise of the action can nevertheless be done in two ways distinct: according to a first hypothesis, the blade of the tool introduced in the device exerts a direct action on the blade spring that it solicit without intermediary.
  • the connectors can be fitted with levers handling is accessible from outside the device housing, and can be handled by hand or by a tool, either with a receiving the tip of the tool blade, which can act on the lever, which then retransmits the action to the leaf spring.
  • the invention falls into this latter category. It relates to also more particularly modular electrical devices which are provided with such connectors.
  • One of the key problems solve in the design of this type of connection devices lies in particular in the ease of mounting them in the devices that they equip.
  • this criterion is essential because it can induce significant economic benefits.
  • the lever is self-supported by the structure formed by the terminal and the leaf spring, and the assembly therefore presents itself compact, pre-assembled.
  • the invention is mainly characterized in that the terminal and the lever handling are configured so as to maintain the lever between said terminal and the leaf comes out regardless of its position relative to terminal.
  • the terminal is configured so that it extends to the top of the culminating portion of the leaf spring, means for guiding the movement of the lever in order to constrain said blade being provided at this level.
  • these guide means consist of at least one housing for guiding the rotation of a lever shaft.
  • Rotary configurations are the most common for this type of connector, but the aforementioned structure of the leaf spring and the terminal may also allow considering a translative type solution.
  • the guide housing consists of at least half a bearing with a semi-cylindrical recess, the opening of which is oriented towards the blade spring, the position and the dimensioning of said recess as well as of the shaft of the lever being provided so that the latter is in permanent contact with the blade comes out when the shaft is adjusted in the recess.
  • the handling lever is always maintained, because the blade comes out plate in all cases the shaft of the manipulation lever at the bottom of the hemispherical housings.
  • the terminal has an L-shape, comprising a branch substantially perpendicular to that which supports the leaf spring, is developing near and parallel to the portion of the latter comprising the window.
  • the free end of the L branch overhanging the summit part of the leaf spring has two semi-cylindrical half-bearings opening onto the said upper part, separated by a middle panel oriented in the extension of said branch.
  • This middle section fulfills a mechanical stop function for the lever, the stable holding of the lever when the blade is not constrained being unable to understood to be obtained only if the latter is retained by a stop while remaining at blade contact in rest position.
  • the lever comprises, at its end cooperating with the half bearings, a transverse shaft to which is fixed a stop central, which is integral with a main body transmitting the action aimed at constrain the spring.
  • the free end of the lever body has a projection axial provided with a recess, preferably transverse.
  • This recess allows in particular the insertion of the free end of the blade of a tool, for example a screwdriver, a tool traditionally used to constrain leaf springs of such connectors.
  • the face of the lever body opposite the leaf spring has a protuberance transmitting the action imparted to the lever to said blade spring.
  • This protuberance optimizes the transmission of the movement of the lever to the leaf spring, which has, in its zone of cooperation with the lever, a inclined surface which progressively deviates from said face of the lever. He is by therefore interesting to have such a protuberance, which allows multiply the forces applied to this part of the leaf spring, or even orient the force transmitted to the blade.
  • the connector can comprise at least two adjacent spring blades, the portion of the terminal supporting said blades being then axially divided into at least two separate sections.
  • the lever can itself be divided into two symmetrical parts according to a median longitudinal axis, making possible the differentiated manipulation of each leaf spring.
  • the terminal has a U-shape which has been made be rotated 90 ° counterclockwise, the leaf spring being fixed on the lower horizontal branch, its portion including the window being arranged at near the opening of the U.
  • the free end of the upper branch of the U has a half-bearing with hemispherical housing open towards the center of the volume between the branches of the U.
  • the lever is therefore to a large extent contained in the volume defined by the different branches of the U.
  • It preferably comprises, at its axial end cooperating with the half-bearing, a transverse shaft fixed to a central body whose other axial end is with a protuberance crossing the vertical wall of the inverted U by means a window made in said wall, the emerging part of said protuberance being provided with a recess, preferably transverse.
  • the face of the lever body facing of the leaf spring has a protuberance transmitting the printed action to the lever to said leaf spring.
  • this protuberance not far from the axis of rotation, allows as before to multiply the efforts exerted on the lever, and in particular to transmit them according to a correct orientation.
  • the connector according to this configuration can also include two adjacent leaf springs, the lower leg of the U then also being split in two in an axial direction, at its end free.
  • the lever can always be divided into two symmetrical parts, depending on a median longitudinal axis.
  • the present invention relates not only the connector as described above, but also the devices modular electrical circuit breaker type which are provided with at least one such connector.
  • Such devices are characterized in this case in that their housing comprises means for housing the inserted connector (s) as sub-assemblies complete.
  • the connectors can be arranged superimposed, and partially offset transversely.
  • the inevitable transverse overlap is then without practical effect, because of the superposition.
  • the terminal (1) on which the blades are arranged springs (2, 2 ') is configured in L.
  • the horizontal portion of the terminal (1) is divided into two parallel sections to allow installation of the boards springs (2, 2 '), as will be shown in more detail with reference to Figure 3.
  • the vertical portion of said terminal (1) is surmounted by two half-bearings (3, 3 ') separated by a middle section (4).
  • the half-bearings (3, 3 ') house a shaft (5) the central part of which is integral with a stop (6) connecting it to the main body (7) of the handling lever (L).
  • the other axial end of said lever (L) is occupied by a projection (8) provided with a transverse recess (9).
  • a protuberance (10) equips the lower surface of the main body (7) of the lever (L), said protuberance (10) being directly in contact with the portion inclined of each leaf spring (2, 2 '), as can be clearly seen in Figure 2.
  • Figure 3 shows the assembly of the different elements of the connector the invention.
  • the leaf springs (2, 2 ') are threaded in the horizontal portions separated from the terminal (1), then the shaft (5) of the lever (L) is clipped into the half-bearings (3, 3 '). The direction of insertion is shown by the arrows. In position when resting, the stop (6) is always in contact with the middle panel (4).
  • the variant shown in FIGS. 5 and 6 comprises an inverted U terminal, that is to say having undergone a 90 ° rotation in the counterclockwise direction.
  • the shaft (5) is housed in a single recess half-bearing hemispherical (3) equipping the end of the upper branch of the terminal (1).
  • a window (11) practiced in the vertical branch of the U allowing the passage of the projection (8) provided with the transverse recess (9).
  • the lower branch is only subdivided into two at the level of its free end, the leaf springs (2, 2 ') being inserted into the U-shaped terminal (1) in opposite direction of the insertion direction used in the previous variant.
  • the operation is basically the same, the lever (L) being self-supporting between the top portion of the leaf springs (2, 2 ') and the housing of the half-bearing hemispherical (3).
  • a stress on the end of the lever (L) for example at using a tool whose end of the blade is applied in the transverse recess (9), causes a rotation of the shaft (5) in its hemispherical housing, the protuberance (10) then transmitting the multiplied force to said leaf spring (2, 2 '), which causes the connector to open.
  • Figures 7a to 7c are partial perspective views of apparatus electrical modules which can be fitted with connectors according to the invention.
  • these connectors are two in number, as for example in the case of neutral phase products, the standardized width of said devices does not not allow to have at the same level two connectors of the invention.
  • Each leaf spring is assigned an orifice (21, 22, 23, 24), which can optionally be made in a guide barrel (25) equipping the face side of the modular electrical appliance, regardless of its configuration.
  • the facades (F) of these modular devices are equipped with holes (27, 27 ') allowing the insertion of a tool blade intended to cooperate with the levers (L) connectors of the invention.
  • said facades (F) can be equipped with test ports (26, 26 ') allowing access to live parts with a tester type instrument, in particular to check the quality of the connection.

Landscapes

  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

Connecteur électrique à au moins une lame ressort (2, 2') du type à cage, ladite lame (2, 2') formant une boucle d'allure triangulaire aux angles arrondis dont les deux portions d'extrémité sont orientées sensiblement perpendiculairement l'une à l'autre, la première étant fixée sur une borne électrique (1) conductrice traversant une fenêtre pratiquée dans la seconde, la lame (2, 2') étant manipulée par un levier (L), caractérisé en ce que ladite borne (1) et ledit levier (L) de manipulation sont configurés de manière à assurer le maintien stable du levier (L) entre la borne (1) et la lame ressort (2, 2') quelle que soit la position de cette dernière relativement à la borne (1), cette dernière étant conformée de telle sorte qu'elle s'étend jusqu'au-dessus de la portion culminante de la lame ressort (2, 2'), des moyens de guidage du déplacement du levier (L) en vue de contraindre ladite lame (2, 2') étant prévus à ce niveau. <IMAGE>

Description

La présente invention a trait à un connecteur électrique à au moins une lame ressort du type à cage, ladite lame formant de manière très classique une boucle d'allure triangulaire aux angles arrondis, dont les deux portions d'extrémité sont orientées sensiblement perpendiculairement l'une à l'autre, la première étant fixée sur une borne électrique conductrice qui traverse par ailleurs une fenêtre pratiquée dans la seconde.
De tels connecteurs sont bien connus, et en général manipulés à l'aide d'un outil que l'on introduit dans un orifice prévu à cet effet dans les appareils qu'elles équipent, afin d'exercer une action visant à contraindre le ressort pour ouvrir la connexion.
L'exercice de l'action peut néanmoins se faire selon deux modalités distinctes : selon une première hypothèse, la lame de l'outil introduite dans l'appareil exerce une action directe sur la lame ressort qu'elle sollicite sans intermédiaire.
Alternativement, les connecteurs peuvent être munis de leviers de manipulation soit accessibles de l'extérieur du boítier de l'appareil, et manipulables à la main ou par un outil, soit dotés d'une zone de réception de l'extrémité de la lame de l'outil, qui peut ainsi agir sur le levier, lequel retransmet ensuite l'action à la lame ressort.
L'invention se situe dans cette dernière catégorie. Elle concerne également plus particulièrement les appareils électriques modulaires qui sont munis de tels connecteurs. L'un des problèmes essentiels à résoudre dans la conception de ce type de dispositifs de connexion réside notamment dans la facilité de leur montage dans les appareils qu'ils équipent.
En phase d'industrialisation, ce critère est primordial car il peut induire des avantages économiques non négligeables.
Or, dans la plupart des cas, les solutions connues proposent le montage du connecteur dans les boítiers en deux étapes : le levier est séparé de la borne munie de la lame ressort, et leur assemblage au boítier de l'appareil se fait séquentiellement car le boítier participe à leur positionnement relatif. Ces solutions sont évidemment économiquement pénalisées par la nécessité d'une double intervention.
Dans la conception de l'invention, le levier est auto-porté par la structure formé par la borne et la lame ressort, et l'ensemble se présente par conséquent de manière compacte, pré-assemblé.
Un tel avantage est considérable sur le plan de la maítrise de la chaíne industrielle de fabrication, car il permet non seulement de réduire les coûts, mais également d'augmenter la fiabilité du dispositif en simplifiant les opérations de montage.
L'invention se caractérise principalement en ce que la borne et le levier de manipulation sont configurés de manière à assurer le maintien du levier entre ladite borne et la lame ressort quelle que soit la position de cette dernière relativement à la borne.
Il est alors aisé de procéder au montage de l'ensemble dans l'enveloppe d'un appareil électrique, en une seule opération portant sur le sous-ensemble complet.
Selon l'invention, la borne est configurée de telle sorte qu'elle s'étend jusqu'au-dessus de la portion culminante de la lame ressort, des moyens de guidage du déplacement du levier en vue de contraindre ladite lame étant prévus à ce niveau.
L'idée est bien entendu de caler le levier entre une partie de la borne et la lame ressort. Plus précisément, ces moyens de guidage consistent en au moins un logement de guidage en rotation d'un arbre du levier.
Les configurations rotatives sont les plus fréquentes pour ce type de connecteur, mais la structure précitée de la lame ressort et de la borne peut également permettre d'envisager une solution de type translative.
De préférence, le logement de guidage consiste en au moins un demi-palier doté d'un évidement hémicylindrique dont l'ouverture est orientée vers la lame ressort, la position et le dimensionnement dudit évidement ainsi que de l'arbre du levier étant prévus pour que ce dernier soit en contact permanent avec la lame ressort lorsque l'arbre est ajusté dans l'évidement.
Le maintien du levier de manipulation est toujours assuré, car la lame ressort plaque dans tous les cas l'arbre du levier de manipulation au fond du ou des logements hémisphériques.
Selon une configuration possible, la borne a une forme en L, comportant une branche sensiblement perpendiculaire à celle qui supporte la lame ressort, se développant à proximité et parallèlement à la portion de cette dernière comportant la fenêtre.
Dans ce cas, l'extrémité libre de la branche du L surplombant la partie sommitale de la lame ressort comporte deux demi-paliers hémicylindriques s'ouvrant sur ladite partie sommitale, séparés par un pan médian orienté dans le prolongement de ladite branche.
Ce pan médian remplit une fonction de butée mécanique pour le levier, le maintien stable du levier lorsque la lame n'est pas contrainte ne pouvant bien entendu être obtenu que si ce dernier est retenu par une butée tout en restant au contact de la lame en position de repos.
Selon une configuration particulière, le levier comprend, à son extrémité coopérant avec les demi-paliers, un arbre transversal auquel est fixée une butée centrale, laquelle est solidaire d'un corps principal transmettant l'action visant à contraindre le ressort.
On retrouve donc, au niveau du levier, un organe servant de butée, évidemment destiné à coopérer avec le pan médian précité.
De préférence, l'extrémité libre du corps du levier comporte une excroissance axiale munie d'un évidement, de préférence transversal.
Cet évidement permet notamment l'insertion de l'extrémité libre de la lame d'un outil, par exemple un tournevis, outil traditionnellement utilisé pour contraindre les lames ressorts de tels connecteurs.
Selon une possibilité, la face du corps du levier en regard de la lame ressort comporte une protubérance transmettant l'action imprimée au levier à ladite lame ressort.
Cette protubérance permet d'optimiser la transmission du mouvement du levier à la lame ressort, qui présente, dans sa zone de coopération avec le levier, une surface inclinée qui s'écarte progressivement de ladite face du levier. Il est par conséquent intéressant de disposer d'une telle protubérance, qui permet de démultiplier les efforts appliqués à cette partie de la lame ressort, voire d'orienter l'effort transmis à la lame.
Selon une configuration possible, le connecteur peut comporter au moins deux lames ressorts adjacentes, la portion de la borne supportant lesdites lames étant alors divisée axialement en au moins deux tronçons séparés.
Comme on le verra en détail dans la suite, cette division est nécessaire pour procéder à l'installation et au positionnement précis de chaque lame ressort.
Dans le cas où le connecteur de l'invention comporte deux lames ressorts adjacentes, le levier peut lui-même être divisé en deux parties symétriques selon un axe longitudinal médian, rendant possible la manipulation différenciée de chaque lame ressort.
Selon une variante de l'invention, la borne a une forme en U auquel on a fait subir une rotation de 90° dans le sens trigonométrique, la lame ressort étant fixée sur la branche horizontale du bas, sa portion comportant la fenêtre étant disposée à proximité de l'ouverture du U.
Dans ce cas, l'extrémité libre de la branche supérieure du U comporte un demi-palier à logement hémisphérique ouvert vers le centre du volume compris entre les branches du U.
Le levier est par conséquent dans une large mesure contenu dans le volume défini par les différentes branches du U.
Il comporte de préférence, à son extrémité axiale coopérant avec le demi-palier, un arbre transversal fixé à un corps central dont l'autre extrémité axiale est dotée d'une excroissance traversant la paroi verticale du U renversé au moyen d'une fenêtre pratiquée dans ladite paroi, la partie émergeante de ladite excroissance étant munie d'un évidement, de préférence transversal.
Cette configuration particulière en U renversé, à l'intérieur duquel se déplace le levier, a nécessité la recherche d'une solution particulière pour permettre l'accès à l'extrémité libre du levier. Il est à noter que dans cette solution, la butée haute est réalisée par le chant supérieur horizontal de la fenêtre pratiquée dans la paroi du U.
Comme dans la solution précédente en L, la face du corps du levier en regard de la lame ressort comporte une protubérance transmettant l'action imprimée au levier à ladite lame ressort.
Le positionnement de cette protubérance, non loin de l'axe de rotation, permet comme auparavant de démultiplier les efforts exercés sur le levier, et notamment de les transmettre suivant une orientation correcte.
A l'instar de la variante précédente, le connecteur suivant cette configuration peut également comporter deux lames ressorts adjacentes, la branche basse du U étant alors également séparée en deux selon une direction axiale, à son extrémité libre.
De même, le levier peut toujours être divisé en deux parties symétriques, selon un axe longitudinal médian.
Comme on l'a mentionné auparavant, la présente invention concerne non seulement le connecteur tel que décrit ci-dessus, mais également les appareils électriques modulaires du type disjoncteur qui sont munis d'au moins un tel connecteur.
De tels appareils se caractérisent dans ce cas en ce que leur boítier comporte des moyens de loger le ou les connecteurs insérés en tant que sous-ensembles complets.
Dans le cas où de tels appareils comportent deux connecteurs, par exemple dans un dispositif phase neutre, il peut se poser un problème d'espace, la largeur des appareils étant standard et ne permettant pas l'installation de deux connecteurs doubles au même niveau.
Dans ce cas, les connecteurs peuvent être disposés superposés, et partiellement décalés transversalement. L'inévitable chevauchement transversal est alors sans effet pratique, du fait de la superposition.
L'invention va à présent être décrite plus en détail, en référence aux figures annexées, pour lesquelles :
  • la figure 1 est une vue en perspective d'un connecteur selon la présente invention, dans sa configuration en L ;
  • la figure 2 représente le même connecteur en vue en élévation de face ;
  • la figure 3 montre, en perspective, le connecteur des figures précédentes en cours d'assemblage ;
  • la figure 4 représente une variante du connecteur des figures précédentes, avec un double levier de manipulation ;
  • la figure 5 représente en perspective la variante à borne en U ;
  • la figure 6 montre en élévation de face le connecteur de la figure 5 ; et
  • les figures 7a à 7c sont des vues partielles en perspective d'un appareil modulaire électrique dans des configurations pouvant permettre l'installation d'un ou deux connecteurs selon l'invention.
En référence à la figure 1, la borne (1) sur laquelle sont disposées les lames ressorts (2, 2') est configurée en L. La portion horizontale de la borne (1) est divisée en deux tronçons parallèles visant à permettre l'installation des lames ressorts (2, 2'), comme cela sera montré plus en détail en référence à la figure 3.
La portion verticale de ladite borne (1) est surmontée de deux demi-paliers (3, 3') séparés par un pan médian (4). Les demi-paliers (3, 3') logent un arbre (5) dont la partie centrale est solidaire d'une butée (6) le reliant au corps principal (7) du levier de manipulation (L). L'autre extrémité axiale dudit levier (L) est occupée par une excroissance (8) munie d'un évidement transversal (9).
Une protubérance (10) équipe la surface inférieure du corps principal (7) du levier (L), ladite protubérance (10) étant directement au contact de la portion inclinée de chaque lame ressort (2, 2'), comme cela apparaít clairement en figure 2.
Le fonctionnement est le suivant : lorsque l'utilisateur exerce une action, par exemple par l'intermédiaire d'un outil dont l'extrémité de la lame s'insère dans l'évidement (9), le levier (L) pivote par l'intermédiaire de son arbre (5) dans les demi-paliers (3, 3'), et sollicite les lames ressorts (2, 2') vers le bas par l'intermédiaire de la protubérance (10). Lorsque l'action exercée par l'utilisateur cesse, le levier pivote en sens inverse du fait de l'action des lames ressorts (2, 2'), jusqu'à contact de sa butée (6) sur le pan médian (4). L'action permanente desdites lames ressorts (2, 2') sur le levier (L) maintient ce dernier en position de repos dans les demi-paliers (3, 3').
La figure 3 montre l'assemblage des différents éléments du connecteur de l'invention. Les lames ressorts (2, 2') sont enfilées dans les portions horizontales parallèles séparées de la borne (1), puis l'arbre (5) du levier (L) est clipsé dans les demi-paliers (3, 3'). La direction d'insertion est figurée par les flèches. En position de repos, la butée (6) est toujours au contact du pan médian (4).
La même configuration est montréee en figure 4, avec une seule différence, qui consiste en la division du levier (L) en deux demi-leviers symétriques (L, L'). Dans ce cas, les excroissances (8, 8') sont dotées d'un évidement central (9, 9') remplissant exactement la même fonction que l'évidement transversal (9) des leviers précédents.
Le fonctionnement est rigoureusement identique à celui qui a été décrit précédemment, la commande de chaque lame ressort pouvant cependant être individualisée.
La variante montrée aux figures 5 et 6 comporte une borne en U renversé, c'est-à-dire ayant subi une rotation de 90° dans le sens trigonométrique. Les mêmes références sont attribuées aux éléments équivalents des deux variantes. Dans ce cas, l'arbre (5) est logé dans un unique demi-palier à évidement hémisphérique (3) équipant l'extrémité de la branche supérieure de la borne (1). Une des différences notables entre cette structure et la structure de la variante précédente réside notamment dans l'existence d'une fenêtre (11) pratiquée dans la branche verticale du U, permettant le passage de l'excroissance (8) munie de l'évidement transversal (9).
Par ailleurs, la branche inférieure n'est subdivisée en deux qu'au niveau de son extrémité libre, les lames ressorts (2, 2') étant insérées dans la borne (1) en U en sens inverse du sens d'insertion utilisé dans la variante précédente.
Le fonctionnement est globalement le même, le levier (L) étant autoporté entre la portion sommitale des lames ressorts (2, 2') et le logement du demi-palier hémisphérique (3). Une sollicitation de l'extrémité du levier (L), par exemple à l'aide d'un outil dont l'extrémité de la lame s'applique dans l'évidement transversal (9), provoque une rotation de l'arbre (5) dans son logement hémisphérique, la protubérance (10) transmettant alors l'effort démultiplié à ladite lame ressort (2, 2'), ce qui provoque l'ouverture du connecteur.
Les figures 7a à 7c sont des vues en perspective partielles d'appareils électriques modulaires qui peuvent être équipés de connecteurs selon l'invention. Lorsque ces connecteurs sont au nombre de deux, comme cela est par exemple le cas dans les produits phase neutre, la largeur standardisée desdits appareils ne permet pas de disposer au même niveau deux connecteurs de l'invention.
Il est par conséquent nécessaire de procéder à un décalage dans la hauteur, tel que montré aux figures 7a et 7b, qui permet un léger chevauchement transversal.
En variante, il est bien entendu possible d'équiper l'appareil électrique modulaire avec un seul connecteur selon l'invention, comme cela est montré en figure 7c.
Chaque lame ressort se voit attribuer un orifice (21, 22, 23, 24), lequel peut optionnellement être pratiqué dans un canon de guidage (25) équipant la face latérale de l'appareil électrique modulaire, quelle que soit par ailleurs sa configuration.
Les façades (F) de ces appareils modulaires sont équipées d'orifices (27, 27') permettant l'insertion d'une lame d'outil prévue pour coopérer avec les leviers (L) des connecteurs de l'invention. De même, lesdites façades (F) peuvent être équipées d'orifices de test (26, 26') permettant d'accéder aux parties sous tension avec un instrument de type testeur, notamment en vue de vérifier la qualité du raccordement.
La description qui précède ne concerne qu'un exemple de l'invention, qui n'est évidemment pas limitatif de celle-ci. L'invention englobe au contraire toutes les variantes de forme et de configuration qui sont à la portée de l'homme de l'art.

Claims (19)

  1. Connecteur électrique à au moins une lame ressort (2, 2') du type à cage, ladite lame (2, 2') formant une boucle d'allure triangulaire aux angles arrondis dont les deux portions d'extrémité sont orientées sensiblement perpendiculairement l'une à l'autre, la première étant fixée sur une borne électrique (1) conductrice traversant une fenêtre pratiquée dans la seconde, la lame (2, 2') étant manipulée par un levier (L),
       caractérisé en ce que ladite borne (1) et ledit levier (L) de manipulation sont configurés de manière à assurer le maintien stable du levier (L) entre la borne (1) et la lame ressort (2, 2') quelle que soit la position de cette dernière relativement à la borne (1).
  2. Connecteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la borne (1) est conformée de telle sorte qu'elle s'étend jusqu'au-dessus de la portion culminante de la lame ressort (2, 2'), des moyens de guidage du déplacement du levier (L) en vue de contraindre ladite lame (2, 2') étant prévus à ce niveau.
  3. Connecteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que lesdits moyens de guidage consistent en au moins un logement de guidage en rotation d'un arbre (5) du levier (L).
  4. Connecteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le logement de guidage 3, 3') consiste en au moins un demi-palier doté d'un évidement hémicylindrique dont l'ouverture est orientée vers la lame ressort (2, 2'), la position et le dimensionnement dudit évidement ainsi que de l'arbre (5) du levier (L) étant prévus pour que ce dernier soit en contact permanent avec la lame ressort (2, 2') lorsque l'arbre (5) est ajusté dans l'évidement.
  5. Connecteur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la borne (1) a une forme en L, comportant une partie sensiblement perpendiculaire à celle qui supporte la lame ressort (2, 2'), se développant parallèlement et à proximité de la portion de cette dernière comportant la fenêtre.
  6. Connecteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'extrémité libre de la branche du L surplombant la partie sommitale de la lame ressort (2, 2') comporte deux demi-paliers hémicylindriques (3, 3') s'ouvrant sur ladite partie sommitale, séparés par un pan médian (4) orienté dans le prolongement de ladite branche.
  7. Connecteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le levier (L) comprend, à son extrémité coopérant avec les demi-paliers (3, 3'), un arbre (5) transversal auquel fixée une butée centrale (6), laquelle est solidaire d'un corps principal (7) transmettant l'action visant à contraindre le ressort (2, 2').
  8. Connecteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'extrémité libre du corps du levier (L) comporte une excroissance axiale (8) munie d'un évidement (9), de préférence transversal.
  9. Connecteur selon l'une des revendication 7 et 8, caractérisé en ce que la face du corps (7) du levier (L) en regard de la lame ressort (2, 2') comporte une protubérance (10) transmettant l'action imprimée au levier (L) à ladite lame ressort (2, 2').
  10. Connecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux lames ressorts adjacentes, la branche de la borne (1) supportant lesdites lames étant divisée axialement en au moins deux tronçons séparés.
  11. Connecteur selon l'une des revendications 7 à 9, caractérisé en ce qu'il comporte deux lames ressorts (2, 2') adjacentes, le levier étant divisé en deux parties (L, L') symétriques selon un axe longitudinal médian.
  12. Connecteur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la borne (1) a une forme en U auquel on a fait subir une rotation de 90° dans le sens trigonométrique, la lame ressort (2, 2') étant fixée sur la branche horizontale du bas et sa portion comportant la fenêtre étant disposée à proximité de l'ouverture du U.
  13. Connecteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que l'extrémité libre de la branche supérieure du U comporte un demi-palier à logement hémisphérique (3) ouvert vers le centre du volume compris entre les branches du U.
  14. Connecteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le levier (L) comporte, à son extrémité axiale coopérant avec le demi-palier (3), un arbre (5) transversal fixé à un corps central (7) dont l'autre extrémité axiale est dotée d'une excroissance (8) traversant la paroi verticale du U renversé au moyen d'une fenêtre (11) pratiquée dans ladite paroi, la partie émergeante de ladite excroissance (8) étant munie d'un évidement (9), de préférence transversal.
  15. Connecteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la face du corps (7) du levier (L) en regard de la lame ressort (2, 2') comporte une protubérance (10) transmettant l'action imprimée au levier (L) à ladite lame ressort (2, 2').
  16. Connecteur selon l'une quelconque des revendications 12 à 15, caractérisé en ce qu'il comporte deux lames ressorts (2, 2') adjacentes, la branche basse du U étant alors séparée en deux selon une direction axiale à son extrémité libre.
  17. Connecteur selon la revendication précédente, le levier étant divisé en deux parties symétriques (L, L') selon un axe longitudinal médian.
  18. Appareil électrique modulaire du type disjoncteur muni d'au moins un connecteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que son boítier comporte des moyens de loger le ou les connecteurs.
  19. Appareil électrique modulaire du type disjoncteur muni d'au moins un connecteur selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte deux connecteurs superposés et partiellement décalés transversalement.
EP00440323A 2000-12-11 2000-12-11 Connecteur électrique à ressort à cage avec levier autoporté Expired - Lifetime EP1213791B1 (fr)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60022061T DE60022061T2 (de) 2000-12-11 2000-12-11 Elektrisches verbindungselement mit mindestens einem federblatt vom käfigtyp
EP00440323A EP1213791B1 (fr) 2000-12-11 2000-12-11 Connecteur électrique à ressort à cage avec levier autoporté
AT00440323T ATE302475T1 (de) 2000-12-11 2000-12-11 Elektrischer verbinder mit käfigfeder und selbsttragendem hebel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00440323A EP1213791B1 (fr) 2000-12-11 2000-12-11 Connecteur électrique à ressort à cage avec levier autoporté

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1213791A1 true EP1213791A1 (fr) 2002-06-12
EP1213791B1 EP1213791B1 (fr) 2005-08-17

Family

ID=8174192

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00440323A Expired - Lifetime EP1213791B1 (fr) 2000-12-11 2000-12-11 Connecteur électrique à ressort à cage avec levier autoporté

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1213791B1 (fr)
AT (1) ATE302475T1 (fr)
DE (1) DE60022061T2 (fr)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1622224A1 (fr) * 2004-07-30 2006-02-01 Legrand Appareil électrique comportant une borne à connexion automatique
EP1641079A1 (fr) * 2004-09-27 2006-03-29 Legrand Appareil comportant un bloc de raccordement
EP1675219A2 (fr) 2004-12-27 2006-06-28 Siemens Aktiengesellschaft Borne de connexion
DE102004033327B4 (de) * 2003-07-09 2007-02-01 Abb Entrelec Anschlussklemme mit zurückgestelltem Führungsverschluss
WO2010063728A1 (fr) * 2008-12-03 2010-06-10 Tyco Electronics Amp Gmbh Pince à ressort actionnable sans outil comportant une pluralité de bras de serrage pour une pluralité de conducteurs électriques
DE10237701B4 (de) * 2002-08-16 2010-09-16 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Verbindungsklemme für ein-, mehrdrähtige, insbesondere feindrähtige, elektrische Leiter
US8129641B2 (en) 2007-04-21 2012-03-06 Abb Ag Installation switchgear having a spring-loaded terminal arrangement
EP2947718A1 (fr) * 2014-05-23 2015-11-25 Berker GmbH & Co. KG Borne de connexion de serrage à ressort
US9413082B2 (en) 2012-11-09 2016-08-09 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Spring force terminal connection and electric device therewith
CN106099417A (zh) * 2016-08-02 2016-11-09 马晓明 导电线接线夹
EP3291376A1 (fr) * 2016-09-06 2018-03-07 Somfy Activites Sa Bornier de connexion électrique et système de double interrupteur comprenant deux tels borniers
WO2018153733A1 (fr) * 2017-02-21 2018-08-30 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Borne de connexion de conducteur
CN114026745A (zh) * 2019-06-27 2022-02-08 菲尼克斯电气公司 接线端子

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006049772B4 (de) * 2006-10-21 2008-09-04 Abb Ag Installationsschaltgerät
EP1914839B1 (fr) 2006-10-21 2010-12-08 Abb Ag Commutateur d'installation
DE102008052626B4 (de) 2008-10-22 2014-12-31 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Anschlussklemme
DE202011104318U1 (de) 2011-08-15 2012-08-17 Hellermanntyton Gmbh Verbindungsklemme
LU93183B1 (de) * 2016-08-25 2018-03-28 Phoenix Contact Gmbh & Co Kg Intellectual Property Licenses & Standards Anschlussklemme
DE102017108171A1 (de) * 2017-04-18 2018-10-18 Phoenix Contact Gmbh & Co. Kg Federkraftanschluss
DE102020115991B4 (de) 2020-06-17 2022-06-09 WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung Leiteranschlussklemme mit Betätigung durch ein Leiteranschlussmodul

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8301933U1 (fr) * 1983-01-25 1983-07-28 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh, 4950 Minden, De
EP0837526A1 (fr) * 1996-10-16 1998-04-22 Legrand Borne de connexion automatique, et appareil électrique équipé d'une telle borne de connexion
DE29721214U1 (de) * 1997-11-29 1999-03-25 Karl Lumberg GmbH & Co, 58579 Schalksmühle Elektrische Anschlußklemme, insbesondere Anreihklemme
DE19834681C1 (de) * 1998-07-31 2000-05-11 Metz Albert Ria Electronic Anschlußklemme

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8301933U1 (fr) * 1983-01-25 1983-07-28 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh, 4950 Minden, De
EP0837526A1 (fr) * 1996-10-16 1998-04-22 Legrand Borne de connexion automatique, et appareil électrique équipé d'une telle borne de connexion
DE29721214U1 (de) * 1997-11-29 1999-03-25 Karl Lumberg GmbH & Co, 58579 Schalksmühle Elektrische Anschlußklemme, insbesondere Anreihklemme
DE19834681C1 (de) * 1998-07-31 2000-05-11 Metz Albert Ria Electronic Anschlußklemme

Cited By (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10237701B4 (de) * 2002-08-16 2010-09-16 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Verbindungsklemme für ein-, mehrdrähtige, insbesondere feindrähtige, elektrische Leiter
DE102004033327B4 (de) * 2003-07-09 2007-02-01 Abb Entrelec Anschlussklemme mit zurückgestelltem Führungsverschluss
EP1622224A1 (fr) * 2004-07-30 2006-02-01 Legrand Appareil électrique comportant une borne à connexion automatique
FR2873859A1 (fr) * 2004-07-30 2006-02-03 Legrand Sa Appareil electrique comportant une borne a connexion automatique
EP1641079A1 (fr) * 2004-09-27 2006-03-29 Legrand Appareil comportant un bloc de raccordement
FR2875944A1 (fr) * 2004-09-27 2006-03-31 Legrand Sa Appareil comportant un bloc de raccordement
CN100505423C (zh) * 2004-09-27 2009-06-24 罗格朗法国公司 具有连接装置的仪器
EP1675219A2 (fr) 2004-12-27 2006-06-28 Siemens Aktiengesellschaft Borne de connexion
EP1675219A3 (fr) * 2004-12-27 2008-04-02 Siemens Aktiengesellschaft Borne de connexion
US8129641B2 (en) 2007-04-21 2012-03-06 Abb Ag Installation switchgear having a spring-loaded terminal arrangement
CN102239600A (zh) * 2008-12-03 2011-11-09 泰科电子Amp有限责任公司 具有用于多个导电体的多个夹紧臂的可不用工具促动的弹簧夹
WO2010063728A1 (fr) * 2008-12-03 2010-06-10 Tyco Electronics Amp Gmbh Pince à ressort actionnable sans outil comportant une pluralité de bras de serrage pour une pluralité de conducteurs électriques
CN102239600B (zh) * 2008-12-03 2014-04-09 泰科电子Amp有限责任公司 具有用于多个导电体的多个夹紧臂的可不用工具促动的弹簧夹
US9413082B2 (en) 2012-11-09 2016-08-09 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Spring force terminal connection and electric device therewith
EP2947718A1 (fr) * 2014-05-23 2015-11-25 Berker GmbH & Co. KG Borne de connexion de serrage à ressort
CN106099417A (zh) * 2016-08-02 2016-11-09 马晓明 导电线接线夹
EP3291376A1 (fr) * 2016-09-06 2018-03-07 Somfy Activites Sa Bornier de connexion électrique et système de double interrupteur comprenant deux tels borniers
FR3055746A1 (fr) * 2016-09-06 2018-03-09 Somfy Sas Bornier de connexion electrique et systeme de double interrupteur comprenant deux tels borniers
WO2018153733A1 (fr) * 2017-02-21 2018-08-30 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Borne de connexion de conducteur
US10879630B2 (en) 2017-02-21 2020-12-29 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Conductor connection terminal
CN114026745A (zh) * 2019-06-27 2022-02-08 菲尼克斯电气公司 接线端子

Also Published As

Publication number Publication date
DE60022061T2 (de) 2006-06-29
EP1213791B1 (fr) 2005-08-17
ATE302475T1 (de) 2005-09-15
DE60022061D1 (de) 2005-09-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1213791B1 (fr) Connecteur électrique à ressort à cage avec levier autoporté
EP1124286B1 (fr) Bornier débrochable pour appareil électrique modulaire
EP0735629B1 (fr) Agencement de connexion pour fils conducteurs électriques et module, notamment de type bloc de jonction, équipé d&#39;un tel agencement
CH635706A5 (fr) Connecteur electrique pour un objet portatif.
EP0807995A1 (fr) Dispositif pour raccorder un câble coaxial à une carte de circuit imprimé
LU82054A1 (fr) Assemblage de connecteur electrique
FR2723667A1 (fr) Dispositif pour l&#39;extraction d&#39;un ensemble enfichable
FR2542508A1 (fr) Ensemble forme d&#39;une plaquette de base a circuits imprimes sur laquelle est fixee de facon amovible une plaquette rapportee a circuits imprimes
EP1213792A1 (fr) Connecteur de raccordement bistable
FR2899023A1 (fr) Perfectionnements introduits dans les systemes de connexion par interverrouillage applicables aux dispositifs electriques
EP1346444B1 (fr) Connecteur de raccordement a bascule
FR2579381A2 (fr) Contact electrique a pression a pouvoir de fermeture et d&#39;ouverture incorpore
FR2521773A1 (fr) Petit contacteur equipe d&#39;un sous-ensemble d&#39;interrupteurs auxiliaires amovible
BE1014448A3 (fr) Boitier pourvu de bornes de connexion.
FR2561565A1 (fr) Couteau electrique destine notamment a l&#39;ouverture des huitres
FR2907604A1 (fr) Prise electrique.
EP0969554B1 (fr) Bornier de connexion comportant deux dispositifs de connexion
EP1087685B1 (fr) Appareil electrique de cuisson a cuve amovible
FR2782577A1 (fr) Connecteur avec fiche et embase a faible force d&#39;insertion, notamment du type a contacts broche/lyre
EP1794770A1 (fr) Connecteur de raccordement d&#39;un conducteur de cable a un couteau de fusible ou de barreau conducteur et coffret de raccordement equipe d&#39;un tel connecteur
FR2501427A1 (fr) Dispositif pour extraire une prise de connexion a contacts multiples
EP1198030B1 (fr) Connecteur à ressort à cage comportant une plaque rapportée à la lame ressort
FR2690011A1 (fr) Borne de connexion électrique de type serre-fil à vis.
FR2576141A1 (fr) Disjoncteur basse tension, avec verrou de maintien agence dans une chambre separee
EP1298762B1 (fr) Bornier de connexion double pour appareil électrique modulaire

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010110

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050817

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050817

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60022061

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050922

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051117

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051117

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051117

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051211

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060117

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050817

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060518

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: HAGER ELECTRO S.A.

Effective date: 20051231

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20161130

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180102

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181231

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60022061

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200701