EP1092833A1 - Sicherungseinrichtung für einen Rolladen - Google Patents
Sicherungseinrichtung für einen Rolladen Download PDFInfo
- Publication number
- EP1092833A1 EP1092833A1 EP99120243A EP99120243A EP1092833A1 EP 1092833 A1 EP1092833 A1 EP 1092833A1 EP 99120243 A EP99120243 A EP 99120243A EP 99120243 A EP99120243 A EP 99120243A EP 1092833 A1 EP1092833 A1 EP 1092833A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- sensors
- alarm
- housing
- roller shutter
- distance
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
- E06B9/86—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic against unauthorised opening
Definitions
- the invention relates to a securing device for a roller shutter made of interlocking, ventable profile strips that run in vertical guide rails, two sensors in a vertical Distance are arranged on a guide rail, with two sensors on profile strips approximately in Distance of the sensors are arranged, each pair of sensors and sensor a non-contact, forms with an alarm circuit cooperating switch and wherein the alarm circuit responds when both encoders move out of the switching range of the associated sensor at the same time become.
- roller shutters with ventable profile strips the roller shutter profiles made of wood, plastic, metal, especially aluminum.
- the shutters can be motor driven or be hand-driven.
- a safety device of the generic type is known from DE 30 12 845 A1, in which non-contact sensors are arranged in the area of the guide rail. In the distance of Sensors are arranged on profile sensors. If, when the roller shutter is authorized, the If there are profiles on ventilation and the distance between the sensors is larger, the sensors will not excited at the same time. This means that no alarm is triggered. Stand when the roller shutter is pushed up without authorization the profile strips on block and both sensors are excited at about the same time. This will cause an alarm triggered. The roller shutter must be lowered completely to be ready for alarm. When set to ventilation the alarm readiness is released.
- the object of the invention is to provide a safety device that also in the ventilation position of the roller shutter automatically differentiates between unauthorized pushing up and authorized opening.
- a housing has both sensors, one Tripping stage, the alarm circuit, a power supply and a sounder contains that both Encoder with the roller shutter lowered below the housing and that when lowering the The shutter level is switched on by the successive activation of the encoders and is switched off accordingly when pulling up.
- the invention differs from the prior art in that the alarm circuit to the unauthorized pushing up of the roller shutter responds with alarm triggering and proper pulling up differs from it.
- the alarm circuit is switched on, switch off when the roller shutter is raised.
- the roller shutter can be placed on ventilation, as long as both sensors are below the housing or only one sensor in the area of the housing reached. The distance between the encoders is changed in the event of an unintended pushing up, so that an alarm state is recognized and triggered.
- the sensors are magnetic switch elements or switch contacts that can be influenced and that the sensors are magnets.
- the contacts can respond to a static magnetic field or to electromagnetic interference.
- the sensors and the sensors are optical switching elements.
- profile strips made of metals with ferromagnetic properties can also be used.
- roller shutter If the roller shutter is authorized to be raised, an alarm is avoided in that a The alarm is not triggered if the upper encoder is out of the effective range of the associated sensor is moved.
- An automatic activation of the safety device when lowering the roller shutter is achieved in that when the roller shutter is lowered, the trigger stage takes effect by successive action the encoder is switched on.
- An adaptation to the ventilation path is achieved that the distance between the sensors below of the housing corresponds to the ventilation path.
- Trigger stage is connected to an EEPROM for storing operating data.
- Fig. 1 shows schematically a window frame 1 with a roller shutter box 2, in which on a winding shaft 3 with an electrical or mechanical drive 4 a rolland armor made of profiled strips 5 can be wound up.
- the profile strips 5 are in vertical guide rails 6, 7 of the window frame 1 or Window robe led.
- the profile strips are made of wood, plastic or metal, especially aluminum.
- the housing 8 contains two Sensors 9, 10, a trigger stage 11, an alarm circuit 12, an energy supply 16 in the form of a Battery, which is interchangeably arranged in a compartment of the housing 8, and one not shown Sounder for an acoustic alarm. All these parts are built into the narrow housing 8 and enclosed in it protected.
- the housing 8 is by an adhesive film and / or by screw connections attached to the window frame. Only the compartment closed by a slide is accessible for the battery, whereby the slide can be secured by a screw connection. This screw connection can also be used for additional fastening of the housing.
- the housing 8 Opposite the housing 8 are two sensors 13, 14 at a distance from each other on profile strips 51, 52 Sensors 9, 10 arranged and aligned to the same. With the roller shutter curtain lowered the encoder 13, 14 of FIG. 1 below the housing 8 at a distance which is the ventilation path of the Roller shutter corresponds. The battery compartment is accessible. The sensors 13, 14 are in a template glued the correct distance on the profile strips.
- the safety device After installing the safety device in the manner described, it works automatically and fully automatic.
- the profile strips are each by the measure the ventilation slots are separated.
- the transmitter 14 excites the sensor 10, see FIG. 2.
- the transmitter 13 acts on the sensor 9 and excites the same. This successive excitation of the sensors 10 and 9 is detected in the trigger stage 11 and the activation causes the trigger circuit in the standby position.
- roller shutters can also be moved to the ready position of the trigger circuit and placed on ventilation. A There is no alarm. A sensor 13 can move into the area of the housing 8.
- roller shutter curtain is pushed up unauthorizedly with a burglary tool or the like 3 remain on block and are pushed up as a package, so that the distance the encoder 13 and 14 remains the same and corresponds to the distance between the sensors 9 and 10.
- both transmitters 13, 14 simultaneously switch the switching range of the respective sensors 9, 10 and the same around.
- the simultaneous switching signals of the sensors 9, 10 are in the trigger stage 11 as Alarm condition detected. This leads to an output signal which excites the alarm circuit 12 so that an alarm is triggered. Usually this is an audible alarm.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
Abstract
Description
Claims (6)
- Sicherungseinrichtung für einen Rolladen aus ineinanderhängenden, lüftbaren Profilleisten (5, 51, 52), die in senkrechten Führungsschienen (6, 7) laufen, wobei zwei Sensoren (9, 10) in einem vertikalen Abstand an einer Führungsschiene (6) angeordnet sind, wobei zwei Geber (13, 14) an Profilleisten etwa im Abstand der Sensoren (9, 10) angeordnet sind, wobei jedes Paar (13, 9 und 14, 10) von Geber und Sensor einen berührungslos arbeitenden, mit einer Alarmschaltung (12) zumsammenwirkenden Schalter bildet und wobei die Alarmschaltung (12) dann anspricht, wenn beide Geber gleichzeitig aus dem Schaltbereich des zugehörigen Sensors herausbewegt werden, dadurch gekennzeichnet, daß ein Gehäuse (8) beide Sensoren (9, 10), eine Auslösestufe (11), die Alarmschaltung (12), eine Energieversorgung (16) und einen Schallgeber enthält, daß sich beide Geber (13, 14) bei herabgelassenem Rolladen unterhalb des Gehäuses (8) befinden und daß beim Herablassen des Rolladens die Auslösestufe (11) durch aufeinanderfolgendes Wirksamwerden der Geber (14, 13) eingeschaltet und beim Hochziehen entsprechend ausgeschaltet wird.
- Sicherungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoren (9, 10) magnetisch beeinflußbare Schaltelemente oder Schaltkontakte sind und daß die Geber (13, 14) Magnete sind.
- Sicherungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensoren und die Geber optische Schaltelemente sind.
- Sicherungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurrch gekennzeichnet, daß der Abstand der Geber (13, 14) unterhalb des Gehäuses (8) dem Lüftungsweg entspricht.
- Sicherungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Fach des Gehäuses austauschbar eine Batterie aufnimmt.
- Sicherungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslösestufe mit einem EEPROM zur Speicherung von Betriebsdaten verbunden ist.
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29917407U DE29917407U1 (de) | 1999-10-07 | 1999-10-07 | Sicherungseinrichtung für einen Rolladen |
EP99120243A EP1092833B1 (de) | 1999-10-07 | 1999-10-11 | Sicherungseinrichtung für einen Rolladen |
AT99120243T ATE218669T1 (de) | 1999-10-11 | 1999-10-11 | Sicherungseinrichtung für einen rolladen |
DE59901648T DE59901648D1 (de) | 1999-10-11 | 1999-10-11 | Sicherungseinrichtung für einen Rolladen |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29917407U DE29917407U1 (de) | 1999-10-07 | 1999-10-07 | Sicherungseinrichtung für einen Rolladen |
EP99120243A EP1092833B1 (de) | 1999-10-07 | 1999-10-11 | Sicherungseinrichtung für einen Rolladen |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP1092833A1 true EP1092833A1 (de) | 2001-04-18 |
EP1092833B1 EP1092833B1 (de) | 2002-06-05 |
Family
ID=26062806
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP99120243A Expired - Lifetime EP1092833B1 (de) | 1999-10-07 | 1999-10-11 | Sicherungseinrichtung für einen Rolladen |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1092833B1 (de) |
DE (1) | DE29917407U1 (de) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005019326B3 (de) * | 2005-04-26 | 2006-10-26 | Eckelt Glas Gmbh | Mehrfachfensterscheibe mit einem elektrischen Einbauelement |
WO2010040959A1 (fr) | 2008-10-07 | 2010-04-15 | Bubendorff | Dispositif de detection de la presence d'un objet ou d'un etre vivant |
US9140063B2 (en) | 2012-10-22 | 2015-09-22 | Rytec Corporation | Switch ladder sensor for roll-up door |
DE202018106108U1 (de) | 2018-10-25 | 2018-11-07 | Simon Denker | Alarmmodul |
GB2573266A (en) * | 2018-03-12 | 2019-11-06 | Ansa Door Systems Ltd | Safety device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3012845A1 (de) * | 1980-04-02 | 1981-10-08 | Georg 6101 Reichelsheim Treusch | Einbruchmeldesystem in verbindung mit rollaeden |
DE3806733A1 (de) * | 1988-03-02 | 1989-09-14 | Elero Antrieb Sonnenschutz | Anordnung zur ueberwachung und steuerung von rollaeden und dergleichen |
DE29901664U1 (de) * | 1999-02-03 | 1999-04-15 | Samaco GmbH, 77694 Kehl | Hubtor mit Lichtgitter-Überwachungseinrichtung |
-
1999
- 1999-10-07 DE DE29917407U patent/DE29917407U1/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-10-11 EP EP99120243A patent/EP1092833B1/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3012845A1 (de) * | 1980-04-02 | 1981-10-08 | Georg 6101 Reichelsheim Treusch | Einbruchmeldesystem in verbindung mit rollaeden |
DE3806733A1 (de) * | 1988-03-02 | 1989-09-14 | Elero Antrieb Sonnenschutz | Anordnung zur ueberwachung und steuerung von rollaeden und dergleichen |
DE29901664U1 (de) * | 1999-02-03 | 1999-04-15 | Samaco GmbH, 77694 Kehl | Hubtor mit Lichtgitter-Überwachungseinrichtung |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102005019326B3 (de) * | 2005-04-26 | 2006-10-26 | Eckelt Glas Gmbh | Mehrfachfensterscheibe mit einem elektrischen Einbauelement |
WO2010040959A1 (fr) | 2008-10-07 | 2010-04-15 | Bubendorff | Dispositif de detection de la presence d'un objet ou d'un etre vivant |
US9140063B2 (en) | 2012-10-22 | 2015-09-22 | Rytec Corporation | Switch ladder sensor for roll-up door |
GB2573266A (en) * | 2018-03-12 | 2019-11-06 | Ansa Door Systems Ltd | Safety device |
GB2573266B (en) * | 2018-03-12 | 2021-11-24 | Ansa Door Systems Ltd | Safety device |
DE202018106108U1 (de) | 2018-10-25 | 2018-11-07 | Simon Denker | Alarmmodul |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE29917407U1 (de) | 1999-12-30 |
EP1092833B1 (de) | 2002-06-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3806733C2 (de) | ||
DE3015072C2 (de) | Garagentorbetriebs-Steuereinrichtung | |
EP1092833B1 (de) | Sicherungseinrichtung für einen Rolladen | |
DE19705543C2 (de) | Torantrieb | |
DE102010014806B4 (de) | Torantriebsvorrichtung, damit versehener Gebäudeabschluss, Torsystem und Herstell- und Antriebsverfahren | |
DE69411929T2 (de) | Antriebseinheit für motorisch angetriebene türen | |
DE4313062A1 (de) | Rolltor mit Steuervorrichtung | |
EP3363980B1 (de) | Schwenktür | |
DE19537304C2 (de) | Antriebssystem für Verschließelemente | |
DE202008013354U1 (de) | Detektionsvorrichtung sowie Verschlussvorrichtung einer Wandöffnung mit Detektionsvorrichtung | |
DE60201287T2 (de) | Motorisierter Rolladen mit Vorrichtung zum Abschalten eines Motorantriebes bei Erkennung eines Hindernisses | |
EP1271439B1 (de) | Vorrichtung zum Überwachen des Verschlusszustandes von Gebäudeöffnungsverschlüssen | |
DE3244188A1 (de) | Warngeraet zur ueberwachung von fenstern und tueren an gebaeuden | |
DE102004041293A1 (de) | Vorrichtung zur elektronischen Steuerung der Auf- und Abbewegung eines Rollladens oder dergleichen | |
EP0992651A1 (de) | Sicherungseinrichtung für einen Rolladen | |
DE29824283U1 (de) | Sicherungseinrichtung für einen Rolladen | |
DE69916566T2 (de) | Einbruchhemmende Vorrichtung, insbesondere zum Schutz von Wohnungen | |
DE60100138T2 (de) | Rolladen mit Infrarotdetektor | |
EP0955615B1 (de) | Einbruchsicherung durch eine Rolladenalarmanlage | |
DE19959883B4 (de) | Antriebssteuerung | |
DE102007060255A1 (de) | Einbruchwarngerät für Rollladen | |
EP4303395A2 (de) | Brandschutzrohrantrieb für einen auf einer wickelwelle aufwickelbaren behang und brandschutzanlage | |
DE2507699B2 (de) | Elektrische sicherungsanlage zur ausloesung eines einbruchsalarms bei vor fenstern bzw. tueren voll herabgelassenen rollaeden | |
DE20119849U1 (de) | Alarmanlage für Rolläden | |
DE20317301U1 (de) | Gurtwickler für eine Verdunkelungsvorrichtung wie einen Rolladen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 20000606 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE DE FR IT NL SE |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20011203 |
|
RBV | Designated contracting states (corrected) |
Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020605 Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020605 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020605 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020605 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020605 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020605 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 218669 Country of ref document: AT Date of ref document: 20020615 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: GERMAN |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59901648 Country of ref document: DE Date of ref document: 20020711 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020905 Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020905 Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20020905 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021011 Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021011 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20021031 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20021031 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 20020605 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20021220 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D Ref document number: 1092833E Country of ref document: IE |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
BERE | Be: lapsed |
Owner name: GUST. *ALBERTS G.M.B.H. & CO. K.G. Effective date: 20021031 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030501 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030501 |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20030306 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20030630 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031031 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20031031 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |