EP1070807A1 - Konsoleinrichtung für Gerüste - Google Patents

Konsoleinrichtung für Gerüste Download PDF

Info

Publication number
EP1070807A1
EP1070807A1 EP00115348A EP00115348A EP1070807A1 EP 1070807 A1 EP1070807 A1 EP 1070807A1 EP 00115348 A EP00115348 A EP 00115348A EP 00115348 A EP00115348 A EP 00115348A EP 1070807 A1 EP1070807 A1 EP 1070807A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
console device
vertical
cantilever
bar
scaffold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00115348A
Other languages
English (en)
French (fr)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wilhelm Layher Vermoegensverwaltungs GmbH
Original Assignee
Wilhelm Layher Vermoegensverwaltungs GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wilhelm Layher Vermoegensverwaltungs GmbH filed Critical Wilhelm Layher Vermoegensverwaltungs GmbH
Publication of EP1070807A1 publication Critical patent/EP1070807A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/06—Consoles; Brackets
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/06—Consoles; Brackets
    • E04G5/061—Consoles; Brackets specially adapted for attachment to scaffolds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G2005/008—Hoisting devices specially adapted as part of a scaffold system

Definitions

  • the present invention relates to a console device for connection to vertical posts of scaffolding and for Storage of scaffolding coverings.
  • Applicant's console devices are known to be fixed on the supporting frame or the vertical posts of the Support frame can be connected. These are just too assemble and have a high load capacity.
  • the present invention has the technical problem or based on the task, one regarding their possible uses flexible console device for Specify scaffolding that ensures easy assembly and at the same time has a high load-bearing capacity.
  • console device is by the Features of independent claim 1 given. Beneficial Refinements and developments are the subject of dependent claims.
  • the console device according to the invention is therefore characterized in that the Console device around the axis of the vertical arm or around an axis parallel to this is rotatable.
  • the console device can be used flexibly.
  • the known scaffolding it is so conditional by the relatively narrow predetermined distance of the Scaffolding support system to the outer contour of the facade the windows cannot be opened for the life of the scaffold.
  • the console devices according to the invention used, so only the scaffolding cover on the Console devices are removed, which is simple and possible, and then the Console devices pivoted by 90 ° (degrees), so that then possibly in the facade, which opens outwards Windows can be opened easily. If necessary the console device for further work on the facade again swiveling back through 90 ° and after inserting the Scaffolding decking is again a secure, expanded Workspace available.
  • Facade elements, glass windows or the like are often required in the work space between the building and the facade, for example be assembled using a crane. In these cases too by removing the scaffolding and swiveling the Console facilities easily created assembly space become.
  • a particularly preferred embodiment of the invention is characterized in that an essentially horizontally arranged cantilever is present, one in which end area of the cantilever facing the scaffold connected vertical rod is present, one to the Cantilever bar and diagonal bar connected to the vertical bar is present such that there is essentially one triangular support structure results, with the lower End area of the diagonal bar is supported on the scaffold post and at the end region of the cantilever facing the scaffold there is a hanging unit that has a rotatable Connection to the vertical bar of the scaffold enables.
  • a structurally particularly simple and while assembly is particularly easy to install is characterized in that the hanging unit as at least in some areas around the vertical stem extending unit is formed. All you have to do is during the floor-level assembly of the scaffolding support system the hanging unit above on the vertical handles protruding connection profiles are introduced, taking it then another scaffold stick easily attached can be. In this inserted state the Console device rotatably available.
  • the hanging unit as at least part-circular curved round metal element is formed, whose inside diameter is essentially the outside diameter of the vertical stem corresponds. It can be a continuing education Embodiment characterized in that the Partially circular round metal element two essentially perpendicular to the pitch circle plane and downward, on Molded connection elements available at the end of the pitch circle are connected to the cantilever.
  • An alternative embodiment of an inventive Console device based on the well-known and many Proven so-called all-round scaffolding from the applicant is characterized in that the hanging unit than essentially perpendicular down to that Cantilever rod member is formed, which in a recess of an existing on the vertical stem circumferential rosette can be attached.
  • the cantilever is preferred as a U-profile element open at the top trained in that in a hassle-free manner the well-known scaffold coverings are hung with claws can.
  • the positional security of the assembled console device Particularly favorable influencing configuration stands out characterized in that on the vertical bar or diagonal bar two to There are spaced-apart tabs indicating the structure, wherein the distance between the tabs is essentially that Corresponds to the diameter of the vertical shaft. Is preferred a locking unit is present which the console device in their respective rotational position releasably locked.
  • a particularly preferred embodiment is distinguished characterized in that at the free end of the cantilever a lower Connection unit is present, to which in particular via a suspension unit with a rotatable elevator wheel area-connected rope can be connected.
  • a suspension unit with a rotatable elevator wheel area-connected rope can be connected.
  • the console is designed to be pivotable that the operator, for example as soon as the load has reached the upper position, the console device and thus can also swing the load in, causing a removal or transfer of the load simplified and the Occupational safety is increased.
  • a particularly preferred embodiment of the This distinguishes the console device according to the invention from that the vertical bar opposite that of the scaffold facing end region has an offset, such that between the vertical bar and the vertical scaffold arm of the Scaffold a pipe coupling connection of another Scaffolding element, in particular a known console device with welded half coupling is possible.
  • the corner area according to the invention for providing a console scaffold surface in the inner corner of a building to be scaffolded is characterized by the fact that on a vertical corner post of a scaffolding area a known console device with cantilever, vertical and diagonal bars above at least one pipe coupling is connected to the same Corner arm the console device at a predeterminable angle is connected according to claim 15 and to the cantilevers the console facilities a walk-in, against lifting secured plate is attached.
  • the angle between the console units is preferably 90 ° (old degree).
  • An alternative embodiment that involves variable integration of the corner area in the existing scaffolding arrangement enables, is characterized in that the plate in their cantilevered corner area above and / or on the underside a tubular connecting piece for Has pipe couplings.
  • the console device 10.1 shown in FIG. 1 has a cantilever horizontally arranged in the assembled state 20, which is designed as an upwardly open U-profile.
  • the console device 10.1 is on a vertical handle 14 Axis 16 hooked in, which is not a component of FIG. 1 scaffold 50 shown in detail.
  • Cantilever rod 20 is connected to a vertical rod 22 which also as a U-profile open to the right in FIG. 1 is trained.
  • Diagonal rod 24 connected, which is also considered upwards open U-profile is formed.
  • one upwards pointing connection unit 28 connected in Embodiment is designed as a pin on the additional scaffold elements can be connected.
  • Hook-in unit 30.1 In the upper end of the vertical rod 22 is one Hook-in unit 30.1 connected.
  • This hanging unit 30.1 is at least bent as a part of a circle Round metal element 32 formed, at the end of Pitch circle contour downward curved connecting elements 34 are integrally formed with the vertical rod 22nd are welded.
  • the inside diameter of the part-circular Round metal elements 32 is dimensioned so that it only is insignificantly larger than the outside diameter of a Vertical stick 14.
  • the end portion of the vertical stem 14 facing Diagonal bar 24 has a cutting contour that in regions of the outer contour of the vertical stem 14 corresponds.
  • a screwing unit In order to release the console device 10.1 in its position can lock, via a recess 36 in the tabs 26th a screwing unit can be screwed in.
  • Fig. 1 is a useful addition to the Console device 10.1 shown in dashed lines.
  • a lower connection unit 35 the the free end of the cantilever 20 is connected.
  • a suspension unit 37 Elevator wheel 38 rotatably connected over its outer circumference in regions a rope 39 runs, so that by means of this Elevator wheel 38 in connection with the rope 39 in simple Way loads can be lifted vertically.
  • the console device shown in Figures 3 to 5 10.2 differs from the console device 10.1 only in that the length of the cantilever 20 is greater is selected, and in such a way that two scaffold coverings can be hung next to each other. Same components have the same reference number and will not be repeated described.
  • Fig. 5 shows the console device 10.2 without on Scaffolding decking 12 and in a rotated intermediate position. Is it is necessary that the space between the Scaffold handle and the facade at least temporarily free of Scaffolding components should be in a simple manner the scaffoldings are unhooked and the console device is swiveled through 90 ° without additional Assembly work on the scaffolding or dismantling work must be executed.
  • Fig. 6 shows schematically in a plan view Scaffolding situation in an interior corner area of a building 66.
  • Two scaffold arrangements G meet vertically on each other. Projecting towards the building 66 Console areas K available.
  • Console areas K available in the corner console area E is one Scaffold construction available, which schematically shows the Fig. 8 in a detailed perspective.
  • console facilities 10.3 and 44 are at an angle of 90 ° (old degrees) to each other on the common corner post 60 of the scaffold 50 connected.
  • the console device 44 provides a known device Console device and has one on the top arranged, in the form of an upwardly open U-profile trained cantilever 52, a vertical scaffold post 54 and a diagonal bar 56.
  • the parts form a whole triangular support element.
  • a pipe coupling connection 42 to the scaffold post 54 welded, which is designed as a pipe half coupling.
  • the console device is at right angles to the console device 44 10.3 available, which also has a top cantilever rod 20 open at the top has a diagonal bar 24 and a vertical bar 40.
  • the structure is the same as that of the console device 10.2.
  • In the connection area of the cantilever 20 is also a suspension unit 30.1 connected to the occurring Transfers traction to the corner post 60.
  • the diagonal bar 24 is based on a U-shaped shoe 70 on the Corner post 60 off.
  • the vertical rod 40 is, however, opposite End faces of the diagonal bar 24 or the Cantilever bar 20 set back by offset A, that is in connected to the corner post 60 is the Vertical bar 22 opposite the corner post 60 by the dimension A. staggered.
  • the dimension A is dimensioned so that the pipe coupling connection 42 of the console device without problems 44 can be accomplished at the corner post 60.
  • FIG. 7 schematically shows a plate 58 shown in perspective enables.
  • This is a square Plate on the console 44 or 10.3 corresponding side edges Hook-in claws 13 for hooking into the cantilever bars 20 or 52. At the same time is on this Side edges a fold 68 of the plate 58 down available.
  • FIG. 8 Lifting safeguards, not shown, are arranged.
  • the plate 58 can be made of checker plate, for example.
  • the corner area is also on the underside of the plate 58 Connection unit for a pipe coupling, that is a tubular connecting piece 64, available.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)
  • Electric Cable Installation (AREA)

Abstract

Eine Konsoleinrichtung (10) zum Anschluß an Vertikalstiele (14) von Gerüsten (50) und zur Lagerung von Gerüstbelägen (12) zeichnet sich dadurch aus, dass die Konsoleinrichtung (10) um die Achse (16) des Vertikalstiels (14) oder um eine hierzu parallele Achse drehbar ausgebildet ist. <IMAGE>

Description

TECHNISCHES GEBIET
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Konsoleinrichtung zum Anschluss an Vertikalstielen von Gerüsten und zur Lagerung von Gerüstbelägen.
Bei Gerüsten kommt es häufig vor, dass die Gerüstbelagfläche vergrößert werden muss beziehungsweise der Abstand der Gerüsttragstruktur zur Fassade, der auf Grund der Geometrie des einzurüstenden Gegenstandes und der Geometrie der Tragstruktur des Gerüstsystems gegeben ist, durch Einsatz von Konsoleinrichtungen mit anschließend darauf zu lagernden Gerüstbelägen verkürzt werden muss.
STAND DER TECHNIK
Es sind Konsoleinrichtungen der Anmelderin bekannt, die fest an dem Traggerüst beziehungsweise den Vertikalstielen des Traggerüsts angeschlossen werden. Diese sind einfach zu montieren und weisen eine hohe Tragfähigkeit auf.
DARSTELLUNG DER ERFINDUNG
Der vorliegenden Erfindung liegt das technische Problem beziehungsweise die Aufgabe zu Grunde, eine hinsichtlich ihrer Einsatzmöglichkeiten flexible Konsoleinrichtung für Gerüste anzugeben, die eine einfache Montage gewährleistet und gleichzeitig eine hohe Tragfähigkeit besitzt.
Die erfindungsgemäße Konsoleinrichtung ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.
Die erfindungsgemäße Konsoleinrichtung der eingangs genannten Art zeichnet sich demgemäß dadurch aus, dass die Konsoleinrichtung um die Achse des Vertikalstiels oder um eine hierzu parallele Achse drehbar ausgebildet ist.
Dadurch ist die Konsoleinrichtung flexibel einsetzbar. Insbesondere existieren Gebäude, deren Fenster nach außen aufgehen. Bei den bekannten Gerüsten ist es so, dass bedingt durch den relativ engen vorgegebenen Abstandes des Gerüsttragsystems zu der Außenkontur der Fassade die Fenster für die Standzeit des Gerüstes nicht geöffnet werden können. Werden nun die erfindungsgemäßen Konsoleinrichtungen eingesetzt, so müssen lediglich die Gerüstbeläge auf den Konsoleinrichtungen entfernt werden, was in einfacher Art und Weise möglich ist, und daran anschließend werden die Konsoleinrichtungen um 90° (Grad) verschwenkt, so dass dann eventuell in der Fassade befindliche, nach außen aufgehende Fenster problemlos geöffnet werden können.Im Bedarfsfall ist bei weiteren Arbeiten an der Fassade die Konsoleinrichtung wiederum um 90° zurückschwenkbar und nach Einlegen der Gerüstbeläge steht wieder eine tragsichere erweiterte Arbeitsfläche zur Verfügung.
Häufig müssen Fassadenelemente, Glasfenster oder dergleichen im Arbeitsraum zwischen Baukörper und Fassade beispielsweise mittels Kran montiert werden. Auch in diesen Fällen kann durch Abnehmen der Gerüstbeläge und Verschwenken der Konsoleinrichtungen problemlos Montageraum geschaffen werden.
Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass ein im Wesentlichen horizontal angeordneter Kragstab vorhanden ist, ein in dem dem Gerüst zugewandten Endbereich des Kragstabes angeschlossener Vertikalstab vorhanden ist, ein an den Kragstab und den Vertikalstab angeschlossener Diagonalstab vorhanden ist, derart, dass sich eine im Wesentlichen dreieckförmige Tragstruktur ergibt, wobei sich der untere Endbereich des Diagonalstabes an dem Gerüststiel abstützt und an dem dem Gerüst zugewandten Endbereich des Kragstabes eine Einhängeeinheit vorhanden ist, die einen drehbaren Anschluss an den Vertikalstab des Gerüsts ermöglicht.
Eine konstruktiv besonders einfach aufgebaute und während der Montage besonders einfach anbringbare Konsoleinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Einhängeeinheit als zumindest bereichsweise um den Vertikalstiel herum verlaufende Einheit ausgebildet ist. Hierzu muss lediglich während der stockwerksweisen Montage des Gerüsttragsystems die Einhängeeinheit über an den Vertikalstielen oberseitig überstehende Anschlussprofile eingeführt werden, wobei daran anschließend ein weiterer Gerüststiel problemlos aufgesetzt werden kann. In diesem eingesetzten Zustand ist die Konsoleinrichtung drehbar vorhanden.
Eine besonders bevorzugte Weiterbildung zeichnet sich dadurch aus, dass die Einhängeeinheit als zumindest teilkreisförmig gebogenes Rundmetallelement ausgebildet ist, dessen Innendurchmesser im Wesentlichen dem Außendurchmesser des Vertikalstiels entspricht. Dabei kann eine weiterbildende Ausgestaltung dadurch gekennzeichnet sein, dass an das teilkreisförmige Rundmetallelement zwei im Wesentlichen senkrecht zur Teilkreisebene und nach unten verlaufende, am Ende des Teilkreises angeformte Anschlusselemente vorhanden sind, die an den Kragstab angeschlossen sind.
Eine alternative Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Konsoleinrichtung, die an dem bekannten und vielfach bewährten sogenannten Allround-Gerüst der Anmelderin einsetzbar ist, zeichnet sich dadurch aus, dass die Einhängeeinheit als im Wesentlichen senkrecht nach unten zu dem Kragstab vorhandenes Stabelement ausgebildet ist, das in eine Ausnehmung einer am Vertikalstiel vorhandenen umlaufenden Rosette einhängbar ist.
Bevorzugt ist der Kragstab als nach oben offenes U-Profilelement ausgebildet, in das in problemloser Art und Weise die bekannten Gerüstbeläge mit Krallen eingehängt werden können.
Um die geometrischen Verhältnisse optimal zu nützen, zeichnet sich eine bevorzugte Ausgestaltung dadurch aus, dass der Kragstab eine Länge aufweist, die dem n-fachen der Breite des Gerüstbelags entspricht, wobei n eine natürliche Zahl > = 1 ist.
Um eine dauerhaft zuverlässige Drehbarkeit und sichere Tragfähigkeit der Konsoleinrichtung zu gewährleisten, zeichnet sich eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung dadurch aus, dass an dem dem Vertikalstiel zugewandten Endbereich des Diagonalstabes eine Schnittkontur vorhanden ist, die im Wesentlichen bereichsweise der Außenkontur des Vertikalstiels entspricht.
Eine die Lagesicherheit der montierten Konsoleinrichtung besonders günstig beeinflussende Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass am Vertikalstab oder Diagonalstab zwei zum Gerüst hinweisende beabstandete Laschen vorhanden sind, wobei der Abstand der Laschen im Wesentlichen dem Durchmesser des Vertikalstiels entspricht. Bevorzugt ist eine Arretiereinheit vorhanden, die die Konsoleinrichtung in ihrer jeweiligen Drehposition lösbar arretiert.
Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass am freien Ende des Kragstabes eine untere Anschlusseinheit vorhanden ist, an die insbesondere über eine Einhängeeinheit ein drehbares Aufzugsrad mit bereichsweise umlaufendem Seil anschließbar ist. Durch die Anordnung eines Aufzugsrades am freien Endbereich des Kragstabes ist es problemlos möglich, über ein Seil Lasten vertikal zu transportieren. Dabei ist von besonderem Vorteil, dass die Konsole schwenkbar ausgebildet ist, so dass die Bedienperson, beispielsweise sobald die Last die obere Position erreicht hat, die Konsoleinrichtung und damit auch die Last hereinschwenken kann, wodurch eine Entnahme beziehungsweise Übergabe der Last vereinfacht und die Arbeitssicherheit erhöht wird.
Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Konsoleinrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass der Vertikalstab gegenüber dem dem Gerüst zugewandten Endbereich einen Versatz aufweist, derart, dass zwischen dem Vertikalstab und dem vertikalen Gerüststiel des Gerüsts ein Rohrkupplungsanschluss eines weiteren Gerüstelements, insbesondere einer bekannten Konsoleinrichtung mit angeschweißter Halbkupplung, möglich ist. Durch eine derartige Ausgestaltung ist es möglich, an einem einzigen Eckstiel zwei Konsoleinrichtungen zu befestigen und damit den Inneneckbereich eines mit Gerüsten mit Konsoleinrichtungen einzurüstenden Baukörpers problemlos vorzunehmen.
Der erfindungsgemäße Eckbereich zum Vorsehen einer Konsolgerüstfläche in der Innenecke eines einzurüstenden Baukörpers zeichnet sich dadurch aus, dass an einen vertikalen Eckstiel eines Gerüstbereiches eine an sich bekannte Konsoleinrichtung mit Kragstab, Vertikalstab und Diagonalstab über zumindest eine Rohrkupplung angeschlossen ist, an demselben Eckstiel in einem vorgebbaren Winkel die Konsoleinrichtung gemäß Anspruch 15 angeschlossen ist und an den Kragstäben der Konsoleinrichtungen eine begehbare, gegen Abheben gesicherte Platte eingehängt ist.
Bevorzugt beträgt der Winkel zwischen den Konsoleinheiten 90° (Altgrad). Um die Stabilität im Eckbereich zu erhöhen, weist die Platte unterseitig gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung einen Versteifungsträger auf.
Eine alternative Ausgestaltung, die eine variable Einbindung des Eckbereiches in die bestehende Gerüstanordnung ermöglicht, zeichnet sich dadurch aus, dass die Platte in ihrem frei auskragenden Eckbereich ober- und/oder unterseitig einen rohrförmigen Anschlussstutzen für Rohrkupplungen aufweist.
Weitere Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung ergeben sich durch die in den Ansprüchen ferner aufgeführten Merkmale sowie durch die nachstehend angegebenen Ausführungsbeispiele. Die Merkmale der Ansprüche können in beliebiger Weise miteinander kombiniert werden, insoweit sie sich nicht offensichtlich gegenseitig ausschließen.
KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNG
Die Erfindung sowie vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen derselben werden im folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Beispiele näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden. Es zeigen:
Fig. 1
schematische Seitenansicht einer Konsoleinrichtung, geeignet zum Einhängen eines Gerüstbelags,
Fig. 2
schematische Draufsicht auf die Konsoleinrichtung gemäß Fig. 1,
Fig. 3
schematische Seitenansicht einer Konsoleinrichtung geeignet für die Einhängung zweier Gerüstbeläge, eingehängt bei übereinander montierten Gerüststielrahmen,
Fig. 4
schematische Perspektivdarstellung der Konsoleinrichtung gemäß Fig. 3
Fig. 5
schematische Perspektivdarstellung der Konsoleinrichtung gemäß Fig. 3 im gedrehten Zustand ohne eingehängte Gerüstbeläge,
Fig. 6
schematische Draufsicht auf den Inneneckbereich eines eingerüsteten Baukörpers mit Gerüsten mit Konsolflächen,
Fig. 7
schematische Perspektivdarstellung einer im Eckbereich eingehängten Platte und
Fig. 8
perspektivische Detaildarstellung des Eckbereiches gemäß Fig. 6 bei abgehobener Platte.
WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNG
Die in Fig. 1 dargestellte Konsoleinrichtung 10.1 besitzt einen im montierten Zustand horizontal angeordneten Kragstab 20, der als nach oben offenes U-Profil ausgebildet ist.
Die Konsoleinrichtung 10.1 ist an einem Vertikalstiel 14 mit Achse 16 eingehängt, der Bestandteil eines in Fig. 1 nicht näher dargestellten Gerüsts 50 ist.
An dem dem Vertikalstiel 14 zugewandten Endbereich des Kragstabes 20 ist ein Vertikalstab 22 angeschlossen, der ebenfalls als in Fig. 1 nach rechts offenes U-Profil ausgebildet ist.
Im unteren vorderen Endbereich des Kragstabes 20 und im unteren Endbereich des Vertikalstabes 22 ist ein Diagonalstab 24 angeschlossen, der ebenfalls als nach oben offenes U-Profil ausgebildet ist.
Im vorderen Endbereich des Kragstabes 20 ist eine nach oben weisende Anschlusseinheit 28 angeschlossen, die im Ausführungsbeispiel als Zapfen ausgebildet ist, an den weitere Gerüststielelemente angeschlossen werden können.
Im oberen Endhereich des Vertikalstabes 22 ist eine Einhängeeinheit 30.1 angeschlossen. Diese Einhängeeinheit 30.1 ist als zumindest teilkreisförmig gebogenes Rundmetallelement 32 ausgebildet, wobei am Ende der Teilkreiskontur nach unten gebogene Anschlusselemente 34 angeformt sind, die direkt mit dem Vertikalstab 22 verschweißt sind. Der Innendurchmesser des teilkreisförmigen Rundmetallelements 32 ist dabei so bemessen, dass er nur unwesentlich größer ist als der Außendurchmesser eines Vertikalstiels 14.
Im unteren Bereich des Vertikalstabes 22 sind zum Vertikalstiel 14 des Gerüsts hinweisend zwei beabstandete Laschen 26 vorhanden, deren Abstand nur unwesentlich größer ist als der Außendurchmesser eines Vertikalstiels 14.
Der dem Vertikalstiel 14 zugewandte Endbereich des Diagonalstabes 24 weist eine Schnittkontur auf, die bereichsweise der Außenkontur des Vertikalstiels 14 entspricht.
Bei der stockwerksweisen Montage des Gerüsts 50 werden einzelne Vertikalrahmen beziehungsweise Vertikalstiele übereinandergesteckt, was dadurch problemlos möglich ist, dass jeder Vertikalstiel einen nach oben weisenden Anschlusszapfen 15 besitzt, über den der darüber zu montierende Stiel gesteckt wird. Bei der Montage der Konsoleinrichtung 10.1 wird nun, bevor oberseitig ein weiterer Vertikalstiel 14 aufgesteckt wird, die Einhängeeinheit 30.1 über den Anschlußzapfen 15 eingefädelt, wobei die Laschen 26 des Vertikalstabes 22 beidseits des Vertikalstiels 14 vorhanden sind. Anschließend kann der nächste Vertikalstiel 14 beziehungsweise Vertikalrahmen aufgesteckt werden. In diesem Zustand ist die Konsoleinrichtung 10.1 um die Achse 16 drehbar. Dann kann jeweils auf zwei Konsoleinrichtungen 10.1 ein Gerüstbelag 12 über Einhängekrallen 13 an dem jeweiligen Kragstab 20 eingehängt werden.
Um die Konsoleinrichtung 10.1 in ihrer Position lösbar zu arretieren, kann über eine Ausnehmung 36 in den Laschen 26 eine Schraubeinheit eingedreht werden.
In Fig. 1 ist eine sinnvolle Ausführungsergänzung der Konsoleinrichtung 10.1 gestrichelt dargestellt. Dabei handelt es sich um eine untere Anschlusseinheit 35, die an das freie Ende des Kragstabes 20 angeschlossen ist. An diese Anschlusseinheit 35 ist über eine Einhängeeinheit 37 ein Aufzugsrad 38 drehbar angeschlossen, über dessen Außenumfang bereichsweise ein Seil 39 läuft, so dass mittels dieses Aufzugsrades 38 in Verbindung mit dem Seil 39 in einfacher Art und Weise Lasten vertikal angehoben werden können. Durch die Ausbildung der Schwenkbarkeit der Konsoleinrichtung 10.1 kann die die Last empfangende Bedienperson, sobald die Last in Entnahmeposition angehoben ist, die Konsoleinrichtung 10.1 einschwenken, so dass die Last dann in einfacher Art und Weise entgegengenommen werden kann. Dies vereinfacht die Entnahme und erhöht die Arbeitssicherheit.
Die in den Figuren 3 bis 5 dargestellte Konsoleinrichtung 10.2 unterscheidet sich von der Konsoleinrichtung 10.1 lediglich dadurch, dass die Länge des Kragstabes 20 größer gewählt ist, und zwar derart, dass zwei Gerüstbeläge nebeneinander eingehängt werden können. Gleiche Bauteile tragen dasselbe Bezugszeichen und werden nicht nochmals beschrieben.
Fig. 5 zeigt die Konsoleinrichtung 10.2 ohne aufgelegte Gerüstbeläge 12 und in einer gedrehten Zwischenposition. Ist es bedarfsweise erforderlich, dass der Raum zwischen dem Gerüststiel und der Fassade zumindest zeitweise frei von Gerüstbauteilen sein soll, werden in einfacher Art und Weise die Gerüstbeläge ausgehängt und die Konsoleinrichtung wird um 90° geschwenkt, ohne dass weitere zusätzliche Montagearbeiten am Gerüst beziehungsweise Demontagearbeiten ausgeführt werden müssen.
Fig. 6 zeigt schematisch in einer Draufsicht die Einrüstsituation in einem Inneneckbereich eines Baukörpers 66. Es stoßen zwei Gerüstanordnungen G senkrecht aufeinander. Zum Baukörper 66 hin auskragend sind Konsolbereiche K vorhanden. Im Eckkonsolbereich E ist eine Gerüstkonstruktion vorhanden, die schematisch die Fig. 8 in einer Detailperspektive näher darstellt.
Im Eckkonsolbereich E werden entsprechend der rechtwinkligen Anordnung der Gerüste 50 beziehungsweise deren Konsolbereiche K zwei unterschiedliche Konsoleinrichtungen 10.3 beziehungsweise 44 eingesetzt. Die Konsoleinrichtungen 10.3 und 44 sind in einem Winkel von 90° (Altgrad) zueinander an dem gemeinsamen Eckstiel 60 des Gerüsts 50 angeschlossen.
Die Konsoleinrichtung 44 stellt eine an sich bekannte Konsoleinrichtung dar und besitzt einen oberseitig angeordneten, in Form eines nach oben offenen U-Profils ausgebildeten Kragstab 52, einen vertikalen Gerüststiel 54 und einen Diagonalstab 56. Die Teile bilden insgesamt ein dreieckförmiges Tragelement. Knapp unterhalb des Kragstabes 52 ist an den Gerüststiel 54 ein Rohrkupplungsanschluss 42 angeschweißt, der als Rohrhalbkupplung ausgebildet ist. Mittels dieses Anschlusses wird die infolge der Kragwirkung auftretende Zugkraft an den Eckstiel 60 abgegeben. Der Diagonalstab 56 stützt sich auf Druck gegen den Eckstiel 60 ab.
Rechtwinklig zu der Konsoleinrichtung 44 ist die Konsoleinrichtung 10.3 vorhanden, die ebenfalls oberseitig einen als nach oben offenes U-Profil ausgebildeten Kragstab 20 aufweist, einen Diagonalstab 24 und einen Vertikalstab 40. Prinzipiell gleicht der Aufbau dem der Konsoleinrichtung 10.2. Im Anschlussbereich des Kragstabes 20 ist ebenfalls eine Einhängeeinheit 30.1 angeschlossen, die die auftretende Zugkraft an den Eckstiel 60 überträgt. Der Diagonalstab 24 stützt sich über einen U-förmigen Auflagerschuh 70 an dem Eckstiel 60 ab. Der Vertikalstab 40 ist jedoch gegenüber den Stirnendflächen des Diagonalstabs 24 beziehungsweise des Kragstabs 20 um das Versatzmaß A rückversetzt, das heißt im an den Eckstiel 60 angeschlossenen Zustand ist der Vertikalstab 22 gegenüber dem Eckstiel 60 um das Maß A versetzt vorhanden. Das Maß A ist dabei so bemessen, dass problemlos der Rohrkupplungsanschluss 42 der Konsoleinrichtung 44 an den Eckstiel 60 bewerkstelligt werden kann.
Die Belagfläche im Eckkonsolbereich E wird durch die in Fig. 7 schematisch in einer Perspektive dargestellten Platte 58 ermöglicht. Hierbei handelt es sich um eine quadratische Platte, die auf den den Konsoleinrichtungen 44 beziehungsweise 10.3 zugewandten Seitenrändern entsprechende Einhängekrallen 13 zum Einhängen in die Kragstäbe 20 beziehungsweise 52 aufweist. Gleichzeitig ist an diesen Seitenrändern eine Umkantung 68 der Platte 58 nach unten vorhanden. Nach dem Einhängen der Platte 58 werden in Fig. 8 nicht dargestellte Abhebesicherungen angeordnet.
Die Platte 58 kann beispielsweise aus Riffelblech bestehen.
Unterseitig ist an die Platte 58 ausgehend von dem gemeinsamen Anschlusspunkt der Konsoleinrichtungen 44 beziehungsweise 10.3 an den Eckstiel 60 diagonal verlaufend bis zum frei auskragenden Eckbereich der Platte 58 ein Versteifungsträger 62 angeschweißt. Im frei auskragenden Eckbereich ist unterseitig weiterhin an die Platte 58 eine Anschlusseinheit für eine Rohrkupplung, das heißt ein rohrförmiger Anschlussstutzen 64, vorhanden.

Claims (19)

  1. Konsoleinrichtung (10) zum Anschluß an Vertikalstiele (14) von Gerüsten (50) und zur Lagerung von Gerüstbelägen (12),
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Konsoleinrichtung (10) um die Achse (16) des Vertikalstiels (14) oder um eine hierzu parallele Achse drehbar ausgebildet ist.
  2. Konsoleinrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    ein im Wesentlichen horizontal angeordneter Kragstab (20) vorhanden ist,
    ein in dem dem Gerüst zugewandten Endbereich des Kragstabes (20) angeschlossener Vertikalstab (22) vorhanden ist,
    ein an den Kragstab (20) und den Vertikalstab (22) angeschlossener Diagonalstab (24) vorhanden ist, derart, dass sich eine im Wesentlichen dreieckförmige Tragstruktur ergibt,
    wobei sich der untere Endbereich des Diagonalstabes (24) an dem Gerüststiel (14) abstützt und
    an dem dem Gerüst zugewandten Endbereich des Kragstabes (20) eine Einhängeeinheit (30.1, 30.2) vorhanden ist, die einen drehbaren Anschluss an den Vertikalstab (22) des Gerüsts (50) ermöglicht.
  3. Konsoleinrichtung nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Einhängeeinheit (30.1) als zumindest bereichsweise den Vertikalstiel (14) umfassende Einheit ausgebildet ist.
  4. Konsoleinrichtung nach Anspruch 3,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Einhängeeinheit (30.1) als zumindest teilkreisförmig gebogenes Rundmetallelement (32) ausgebildet ist, dessen Innendurchmesser im Wesentlichen dem Außendurchmesser des Vertikalstiels (14) entspricht.
  5. Konsoleinrichtung nach Anspruch 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    an das teilkreisförmige Rundmetallelement (32) zwei im Wesentlichen senkrecht zur Teilkreisebene und nach unten verlaufende, am Ende des Teilkreises angeformte Anschlusselemente (34) vorhanden sind, die an den Kragstab (20) angeschlossen sind.
  6. Konsoleinrichtung nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Einhängeeinheit als im Wesentlichen senkrecht nach unten zu dem Kragstab vorhandenes Stabelement ausgebildet ist, das in eine Ausnehmung einer am Vertikalstiel vorhandenen umlaufenden Rosette einhängbar ist.
  7. Konsoleinrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Kragstab (20) als nach oben offenes U-Profil ausgebildet ist.
  8. Konsoleinrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Kragstab (20) eine Länge aufweist, die dem n-fachen der Breite eines Gerüstbelags (12) entspricht, wobei n eine natürliche Zahl > = 1 ist.
  9. Konsoleinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 8,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    an dem dem Vertikalstiel (14) zugewandten Endbereich des Diagonalstabes (24) eine Schnittkontur vorhanden ist, die im Wesentlichen bereichsweise der Außenkontur des Vertikalstiels (14) entspricht.
  10. Konsoleinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 9,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    am Vertikalstab (22) oder Diagonalstab (24) zwei zum Gerüst hinweisende beabstandete Laschen (26) vorhanden sind, wobei der Abstand der Laschen (26) im Wesentlichen dem Durchmesser des Vertikalstiels (14) entspricht.
  11. Konsoleinrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    eine Arretiereinheit vorhanden ist, die die Drehposition der Konsoleinrichtung (10) lösbar arretiert.
  12. Konsoleinrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 11,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Vertikalstab (22) und/oder der Diagonalstab (24) als U-Profil ausgebildet ist.
  13. Konsoleinrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    am freien Ende des Kragstabes (20) eine nach oben weisende Anschlusseinheit (28) zum Anschluss weiterer Gerüstelemente vorhanden ist.
  14. Konsoleinrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    am freien Ende des Kragstabes (20) eine untere Anschlusseinheit (35) vorhanden ist, an die insbesondere über eine Einhängeeinheit (37) ein drehbares Aufzugsrad (38) mit bereichsweise umlaufendem Seil (39) anschließbar ist.
  15. Konsoleinrichtung (10.3) nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 14,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Vertikalstab (40) gegenüber dem dem Gerüst zugewandten Endbereich einen Versatz (A) aufweist, derart, dass zwischen dem Vertikalstab (40) und dem vertikalen Gerüststiel (54, 60) des Gerüsts ein Rohrkupplungsanschluss (42) eines weiteren Gerüstelements, insbesondere einer bekannten Konsoleinrichtung (44) mit angeschweißter Halbkupplung, möglich ist.
  16. Eckbereich einer Gerüstanordnung von Gerüsten mit Konsoleinrichtungen,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    an einen vertikalen Eckstiel (60) eines Gerüstbereiches (G) eine an sich bekannte Konsoleinrichtung (44) mit Kragstab (52), Vertikalstab (54) und Diagonalstab (56) über zumindest eine Rohrkupplung angeschlossen ist,
    an demselben Eckstiel (60) in einem vorgebbaren Winkel die Konsoleinrichtung (10.2) gemäß Anspruch 15 angeschlossen ist und
    an den Kragstäben (20; 52) der Konsoleinrichtungen (10.3; 44) eine begehbare, gegen Abheben gesicherte Platte (58) eingehängt ist.
  17. Eckbereich nach Anspruch 16,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    der Winkel zwischen den Konsoleinrichtungen (10; 44) 90° (Altgrad) beträgt.
  18. Eckbereich nach Anspruch 16 oder 17,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Platte (58) unterseitig einen Versteifungsträger (62) aufweist.
  19. Eckbereich nach einem oder mehreren der Ansprüche 16 bis 18,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Platte (58) in ihrem frei auskragenden Eckbereich ober- und/oder unterseitig einen rohrförmigen Anschlussstutzen (64) für Rohrkupplungen aufweist.
EP00115348A 1999-07-17 2000-07-14 Konsoleinrichtung für Gerüste Withdrawn EP1070807A1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29912557U DE29912557U1 (de) 1999-07-17 1999-07-17 Konsoleinrichtung für Gerüste
DE29912557U 1999-07-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1070807A1 true EP1070807A1 (de) 2001-01-24

Family

ID=8076322

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00115348A Withdrawn EP1070807A1 (de) 1999-07-17 2000-07-14 Konsoleinrichtung für Gerüste

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1070807A1 (de)
DE (1) DE29912557U1 (de)
GB (1) GB2352263A (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1267014A1 (de) * 2001-06-11 2002-12-18 Albuko, naamloze vennootschap Sicherheitsvorrichtung
FR2853345A1 (fr) * 2003-04-07 2004-10-08 Sarl Remy Herve Console d'angle
ITAN20110023A1 (it) * 2011-02-18 2012-08-19 Marco Mengarelli Dispositivo di supporto girevole per camminamenti di impalcature e impalcatura provvista di detto dispositivo.
ITFI20110217A1 (it) * 2011-10-06 2013-04-07 I D A S Di Sapienza Antonio Dispositivo per il sollevamento di carichi
DE202014104909U1 (de) * 2014-10-15 2016-01-18 Altrad Plettac Assco Gmbh Konsoleinrichtung und Gerüst
DE102019201649A1 (de) * 2019-02-08 2020-08-13 Peri Gmbh Konsole in Form eines Horizontalriegels zur werkzeugfreien Befestigung an einem Gerüst

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010060137A1 (en) * 2008-11-27 2010-06-03 Grocon Pty Limited Guardrail post support
DE102009030838A1 (de) * 2009-06-26 2010-12-30 Altrad Plettac Assco Gmbh Gerüst Wechselkonsole
DE102012004147B4 (de) * 2011-04-13 2015-07-23 Gerüstbau Witte GmbH Seilumlenkungen, insbesondere für die Umlenkung von Tragseilen im Gerüstbau
CN113047598A (zh) * 2021-04-07 2021-06-29 广东龙越建筑工程有限公司 一种安全型的附着式施工用智能爬架
DE102022002503A1 (de) 2022-07-08 2024-01-11 MJ-Gerüst GmbH Gerüstkonsole für ein Modulgerüst sowie Modulgerüst mit zumindest einer solchen Gerüstkonsole

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH292004A (de) * 1951-04-07 1953-07-31 Bangerter & Cie Ag A Gerüst für Fassaden-, Verputz- und Innenarbeiten.
DE9305194U1 (de) * 1993-04-06 1993-08-26 Plettac AG, 58840 Plettenberg Systemgerüst
EP0597384A1 (de) * 1992-11-12 1994-05-18 Scozzari, Agostino Gerüstverbreiterung mit einer Gerüstkonsole
DE4410626A1 (de) * 1994-03-26 1995-09-28 Baumann Verwertungs Gmbh Konsolgerüst-Eckvorrichtung
DE19511847A1 (de) * 1995-03-31 1996-10-02 Layher Ulrich Tragstruktur-Element-Anordnung eines Gerüstes

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB660458A (en) * 1948-10-04 1951-11-07 David Geoffrey Coryn Improvements in mortar boards

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH292004A (de) * 1951-04-07 1953-07-31 Bangerter & Cie Ag A Gerüst für Fassaden-, Verputz- und Innenarbeiten.
EP0597384A1 (de) * 1992-11-12 1994-05-18 Scozzari, Agostino Gerüstverbreiterung mit einer Gerüstkonsole
DE9305194U1 (de) * 1993-04-06 1993-08-26 Plettac AG, 58840 Plettenberg Systemgerüst
DE4410626A1 (de) * 1994-03-26 1995-09-28 Baumann Verwertungs Gmbh Konsolgerüst-Eckvorrichtung
DE19511847A1 (de) * 1995-03-31 1996-10-02 Layher Ulrich Tragstruktur-Element-Anordnung eines Gerüstes

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1267014A1 (de) * 2001-06-11 2002-12-18 Albuko, naamloze vennootschap Sicherheitsvorrichtung
BE1014221A3 (nl) * 2001-06-11 2003-06-03 Albuko Nv Veiligheidsinrichting.
FR2853345A1 (fr) * 2003-04-07 2004-10-08 Sarl Remy Herve Console d'angle
ITAN20110023A1 (it) * 2011-02-18 2012-08-19 Marco Mengarelli Dispositivo di supporto girevole per camminamenti di impalcature e impalcatura provvista di detto dispositivo.
ITFI20110217A1 (it) * 2011-10-06 2013-04-07 I D A S Di Sapienza Antonio Dispositivo per il sollevamento di carichi
DE202014104909U1 (de) * 2014-10-15 2016-01-18 Altrad Plettac Assco Gmbh Konsoleinrichtung und Gerüst
DE102019201649A1 (de) * 2019-02-08 2020-08-13 Peri Gmbh Konsole in Form eines Horizontalriegels zur werkzeugfreien Befestigung an einem Gerüst

Also Published As

Publication number Publication date
GB2352263A (en) 2001-01-24
DE29912557U1 (de) 1999-10-07
GB9923734D0 (en) 1999-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0918912B1 (de) Zerlegbares fassadengerüst
DE3147081A1 (de) &#34;geruest fuer betonschalungen&#34;
WO2002103136A2 (de) Zerlegbares gerüst
EP1070807A1 (de) Konsoleinrichtung für Gerüste
DE202004003628U1 (de) Vorrichtung zur Montage eines temporär vorhandenen Geländeholms eines Gerüstes
DE102019002078A1 (de) Geländerpfosten für ein voreilendes Geländer für ein Gerüst, Gerüst mit einem voreilenden Geländer und Verfahren zum Umsetzen eines voreilenden Geländers an einem Gerüst
DE102021004490A1 (de) Modulgerüst sowie Modulgerüstriegel für ein solches
EP0383317B1 (de) Gerüst mit Gitterträger
EP0308882B1 (de) Gerüstbodenteil
WO2002057569A1 (de) Selbst arretierendes geländer
DE29902904U1 (de) Gerüst-Seitenschutz
DE202020103146U1 (de) Vorrichtung zur Anbringung von Absturzsicherungen an Baugerüsten
DE3122593C2 (de)
DE3347395A1 (de) Geruestelement
DE10144218A1 (de) Absturz-Sicherungsvorrichtung für Baustellen auf Flachdächern
DE19703558B4 (de) Stabeinrichtung für ein Gerüstsystem
EP0736648B1 (de) Gerüst
DE3505917C2 (de)
EP0009680B1 (de) Stahlrohrgerüst
DE3401906A1 (de) Vorrichtung zur haengenden befestigung eines geruestelements
EP0625619B1 (de) Gerüstbühne
EP0409051A2 (de) Gerüst
DE20004389U1 (de) Bauelementensatz für ein Gerüst
DE1961080A1 (de) Aufhaengevorrichtung fuer Gerueste,insbesondere Geruestboecke
DE2706492A1 (de) Demontierbarer bauzaun

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010626

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT NL

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20040911