EP1059409A1 - Dispositif de renvoi de fouillot - Google Patents

Dispositif de renvoi de fouillot Download PDF

Info

Publication number
EP1059409A1
EP1059409A1 EP00440168A EP00440168A EP1059409A1 EP 1059409 A1 EP1059409 A1 EP 1059409A1 EP 00440168 A EP00440168 A EP 00440168A EP 00440168 A EP00440168 A EP 00440168A EP 1059409 A1 EP1059409 A1 EP 1059409A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
housing
pinion
primary
square
handle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00440168A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1059409B1 (fr
EP1059409B9 (fr
Inventor
Eric Alvarez
Bruno Charton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Original Assignee
Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ferco International Usine de Ferrures de Batiment filed Critical Ferco International Usine de Ferrures de Batiment
Publication of EP1059409A1 publication Critical patent/EP1059409A1/fr
Publication of EP1059409B1 publication Critical patent/EP1059409B1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1059409B9 publication Critical patent/EP1059409B9/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/02—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening
    • E05C9/021—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing with one sliding bar for fastening when moved in one direction and unfastening when moved in opposite direction; with two sliding bars moved in the same direction when fastening or unfastening with rack and pinion mechanism
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
    • E05C9/10—Actuating mechanisms for bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B17/00—Accessories in connection with locks
    • E05B17/0012—Accessories in connection with locks for lock parts held in place before or during mounting on the wing
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C7/00—Fastening devices specially adapted for two wings
    • E05C7/04—Fastening devices specially adapted for two wings for wings which abut when closed

Definitions

  • the invention relates to a follower return device comprising a housing in which are rotatably mounted about axes on the one hand, a primary pinion gear intended for cooperate through a maneuvering square with a follower of a control mechanism housed in a fitting box locking mechanism, lever type, arranged in a groove built-in rebate of an opening frame provided with a cover strip and, on the other hand, a pinion secondary planned to even accommodate the maneuvering square of a control handle attached to the internal side of said wall opening frame, this primary pinion gear and the pinion gear secondary from meshing through at least one pinion reverser also rotatably mounted in said housing provided suitable to take position in the thickness of the opening frame, between the hardware box and control handle.
  • the present invention relates to the field of hardware building.
  • the opening frame corresponding to leaf A, has a cover strip C which is applied on a support edge D of the other leaf B.
  • this frame opening the overlapping leaf A receives, in rebate of its front upright, a locking fitting E coming from fit into an installation groove F provided for this purpose.
  • the axis I of the follower corresponding to the control mechanism of the locking fitting E is substantially offset horizontally from the plane median J of the beat G to which is reported, so centered, the control handle K and, therefore, the operating square M of the latter.
  • follower N which comes to take position between the handle K and the lock fitting housing E.
  • this follower return device N in the form of a box, takes position in a notch O practiced from the rebate in the cover strip C.
  • a cut O defines, at the level of this strip of overlap C an interruption in the seal, breaking the groove R of the covering strip C, which it provides in cooperation with the support edge D of the other leaf B.
  • the follower return device N the details of which do not appear in these figures 1 and 2 corresponding to the state of the technique, it comes in the form of a box in which are mounted in rotation, around parallel axes, on the one hand, a primary gable-nut crossed in its center by an opening for the reception of a square of operation coming to cooperate, by elsewhere, with the nut of the control mechanism of the fitting locking E.
  • this housing is mounted a pinion-nut secondary itself crossed by an opening for the reception of the operating square of the control handle K.
  • These primary and secondary sprocket gears are engaged one with the other through reverse gears, in particular the number of two, allowing, when rotated by the handle control gear K of the secondary pinion in a determined direction, that it results in a rotation in the same direction of the pinion-follower primary.
  • these primary and secondary sockets are arranged in a same shot in said housing.
  • Gold because of the section often standard of the maneuvering squares, whether that of the handle or the locking fitting mechanism, these sprockets are, in a real conception, in distinct planes parallel otherwise, depending on the case, the center line between these pinions is too large and, therefore, the gap they provide is too large and / or the size of the housing of this follower return device becomes excessive in width preventing its accommodation in the notching in the rebate of the front upright of the opening.
  • the present invention is intended to be able to provide a solution to make such an easily adaptable follower return device to any type of profile constituting the opening frame of a door, window or the like, in particular regardless of the thickness of the profile, therefore the distance separating the inner side of the latter from the inner side of the housing locking fitting control mechanism.
  • the secondary pinion and / or primary pinion are subdivided, in their axial direction, into two cylindrical portions of which a first has teeth capable of meshing with the pinion reverser, the second portion having in its center the opening for receiving the operating square of the handle or control mechanism and substantially constituting said means of coupling.
  • the portion of the pinion-nut secondary and / or primary gear, provided with the opening for receiving the operating square of the handle or of the control mechanism, is at least partially emerging from the housing, on the side opposite the handle or said mechanism ordered.
  • the pinion-nut primary and / or secondary sprocket is extended, axially, by an operating square made of material with this gable and projecting from the side of the housing opposite the housing of the locking fitting or the handle.
  • a fur forming a spacer of the type interchangeable, to adapt to the distance between the case of said device of the case of the locking fitting.
  • said coupling means are defined by an intermediate piece comprising, on the one hand, at one end of the fitting means males or females provided to cooperate with nesting means of conjugate form females or males which comprises the pinion-nut primary and / or secondary sprocket and, on the other hand, a extension, either in the form of an operating square coming present protruding from the side of the housing opposite the fitting of lock or handle, either having in its center a opening for receiving the operating square of this handle or this control mechanism
  • the return device follower capable of receiving fixing means by clipping to ensure its connection to the housing of the fitting locking, such means of fixing by clipping being, there again, interchangeable in nature to be adjusted to the distance between said boxes.
  • the present invention relates to a device for returning follower 1 which will find a very particular utility within the framework of a situation as visible in Figures 1 and 2 which, they correspond to the state of the art.
  • this opening frame 3 comprises a covering strip 4 intended for apply on a support edge 5 of the front upright 6 corresponding to the opening frame 7, here represented so schematically partial and in broken lines.
  • the front pillar 6, corresponding to the other chassis opening 7 receives an external thrust (not shown) coming close, from the outside, the rebate clearance between the uprights front 2 and 6.
  • an internal swaging 10 This is in the form of a profile often centered with respect to the median plane 11 of this double-leaf door or window.
  • control handle 13 takes position in the middle of this internal beat 10.
  • the axis of the square of operation 15 of this control handle 13 is not located at right of axis 16 of the follower corresponding to the control mechanism 17 of said locking fitting 14.
  • this one therefore the housing 18 containing this control mechanism 17, comes to take position in a recess groove 19 provided in rebate 20 the front upright 2 corresponding to the opening frame 3.
  • the device for follower 1 includes a housing 22 in which are rotatably mounted about axes 23, 24 parallel, on the one hand, a primary-pinion gear 25 intended to cooperate, at across an operating square 26, with the follower of the control 17 of the locking fitting 14, here shown under form of a lever, and, on the other hand, a secondary pinion 27 provided to accommodate the operating square 15 of the handle 13.
  • This primary pinion gear 25 and the pinion gear secondary 27 are meshed through at least one pinion reverser 28, 29 also mounted for rotation in the housing 22. It is designed to take a position in the thickness of the opening frame 3, between the housing 18 corresponding to the fitting of lock 14 and said control handle 13.
  • the primary pinion gear 25 and / or secondary pinion gear 27 include MC coupling means, designed to cooperate with the operating square 26; 15, as the case may be, of the control mechanism 17 of the locking fitting 14 or of the handle 13, lying outside of said PL gear plan.
  • the secondary pinion gear 27 is subdivided, in its axial direction, into two cylindrical portions 30, 31, including a first portion 30 has teeth capable of meshing with the reversing pinion (s) 28, 29.
  • the second portion 31, substantially defining the coupling means MC, has, in its center, the opening 32 for receiving the operating square 15 from the control handle 13.
  • this can be defined with a diameter of 33 smaller, facilitating its juxtaposition in the same plane, at the primary pinion gear 25, taking into account the spacing respect between axis 23 of the latter with respect to axis 24 of secondary sprocket 27.
  • This spacing corresponds very exactly at the offset between the operating square 15 of the handle 13 and the axis 16 of the follower corresponding to the control 17 of the locking fitting 14.
  • the portion 31 of the secondary pinion gear 27, provided of the opening 32 for the reception of the operating square 15 of the control handle 13, may be at least partially emerging of this housing 22, on the side 36 oriented towards said control handle 13. In the end, as visible in this figure 5 this allows to further reduce this thickness 34 of the housing 22.
  • the primary pinion gear 25 could be subdivided, in the same way, in two portions and borrow, thus, a configuration similar to the secondary sprocket 27.
  • the portion provided with an opening for the reception of the operating square corresponding to the control 17 is likely to emerge from the housing 22, on the side of this latest.
  • the pinion primary 25 is extended axially by a square 26 defining said coupling means MC. So this square of operation 26, made in one piece with this pinion 25, comes present protruding from the side 37 of the housing 22 opposite the housing 18 of the locking fitting 14, in order to cooperate with the control mechanism 17 of the latter.
  • said coupling means MC can be defined by an intermediate piece 50 comprising, on the one hand, at one end 51 of the male fitting means or 52 females provided to cooperate with means of interlocking females or males conjugate form 53 that includes the pinion primary 25 and / or secondary pinion 27 and, on the other hand, an extension 54; 54A, either in the form of an operating square coming forward projecting from the side 37; 36 of the housing 22 opposite of the control mechanism 17 of the locking fitting 14 or of the handle 13, or having in its center an opening for the reception of the operating square 15; 26 of this handle 13 or of this control mechanism 17.
  • the housing 22, of width 35 and of reduced thickness 34 is able, under these conditions, to take position in the thickness 39 even of the covering strip 4, which can also be cut, not from the edge before 21 the upright 2 of the opening frame 3, but from its internal side 9.
  • the solution according to the invention avoids cutting the edge front of cover strip 4, design which required the use of a cover P visible in Figure 2 to close this notching after mounting, carried out simultaneously on the fitting locking device and follower return device.
  • the distance 41 separating the side internal of the cover strip 4 and the internal side of the housing 18 of the locking fitting 14 may vary in depending on the type of profile used for the design of a chassis opening 3.
  • a sheath 42 on the operating square 26 of the pinion-follower primary 25 can be engaged a sheath 42, forming spacer between the housing 22 of this device and the housing 18 enclosing the control mechanism 17 of the locking fitting 14.
  • a sheath 42 comprising an opening 43 for the passage of said operating square 26, can be designed as a part made of synthetic material, thickness 44 adapted to this distance between boxes 18 and 22.
  • this sheath 42 can receive, at this opening 43, breakable indexing means 45 for immobilization in rotation temporary of the operating square 26, before mounting the device for returning the follower 1 to the opening frame 3, therefore before engagement of said operating square 26 in the follower of the control mechanism 17 of the locking fitting 14.
  • breakable indexing means 45 can adopt different embodiments.
  • they may present in the form of a tab 46 which is inserted into a notch 47 provided at the periphery of the operating square 26, or even at the primary sprocket 27.
  • such a sheath 42 could as well be engaged on the extension 54 of an intermediate piece 50 associated with the pinion-follower primary 25, or even on a possible portion emerging from the housing 22, on the side 37 of the fitting 14, and comprising an opening for the reception of a maneuvering square, as shown above about an embodiment of the invention.
  • the housing 22 of this device 1 can, quite simply, be clipped and no longer screwed onto the housing 18 of the locking fitting 14.
  • the invention responds, advantageously, to the problem posed and therefore represents a clear progress in this field of returning devices.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Transmission Devices (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Earth Drilling (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)
  • Protection Of Pipes Against Damage, Friction, And Corrosion (AREA)
  • Financial Or Insurance-Related Operations Such As Payment And Settlement (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)

Abstract

L'invention concerne un dispositif de renvoi de fouillot comprenant un boítier (22) dans lequel est monté, d'une part, un pignon-fouillot primaire (25) destiné à coopérer par un carré de manoeuvre (26) avec un fouillot d'une ferrure de verrouillage (14), logée en feuillure (20) d'un châssis ouvrant (3) et, d'autre part, un pignon-fouillot secondaire (27) accueillant le carré de manoeuvre (15) d'une poignée (13).
Selon l'invention, le pignon-fouillot primaire (25) et le pignon-fouillot secondaire (27) sont disposés dans un même plan dans le boítier (22). le pignon-fouillot primaire et le pignon-fouillot secondaire sont disposés dans un même plan d'engrènement à l'intérieur du boítier de ce dispositif et ils comportent des moyens d'accouplement (MC), prévus pour coopérer avec le carré de manoeuvre dudit mécanisme de commande (17) ou de la poignée (13), qui se situent en dehors dudit plan d'engrènement.
Avantageusement, un tel dispositif de renvoi de fouillot, conforme à l'invention, peut être logé dans l'épaisseur même du bandeau de recouvrement (4) dudit châssis ouvrant (3).

Description

L'invention concerne un dispositif de renvoi de fouillot comprenant un boítier dans lequel sont montés en rotation autour d'axes parallèles, d'une part, un pignon-fouillot primaire destiné à coopérer au travers d'un carré de manoeuvre avec un fouillot d'un mécanisme de commande logé dans un boítier de ferrure de verrouillage, de type crémone, disposé dans une rainure d'encastrement ménagé en feuillure d'un châssis ouvrant muni d'un bandeau de recouvrement et, d'autre part, un pignon-fouillot secondaire prévu à même d'accueillir le carré de manoeuvre d'une poignée de commande rapportée en applique du côté interne dudit châssis ouvrant, ce pignon-fouillot primaire et le pignon-fouillot secondaire venant s'engréner au travers d'au moins un pignon inverseur également monté en rotation dans ledit boítier prévu apte à prendre position dans l'épaisseur du châssis ouvrant, entre le boítier de la ferrure et la poignée de commande.
La présente invention concerne le domaine de la quincaillerie du bâtiment.
Il existe, d'ores et déjà, des dispositifs de renvoi de fouillot répondant à la description ci-dessus. A ce propos, pour mieux comprendre cet état de la technique, on se rapportera aux figures 1 et 2 des dessins ci-joints tenant que :
  • La figure 1 est une représentation schématisée et en coupe des montants avant de deux vantaux A, B d'une fenêtre dont l'un A est à recouvrement du second B ;
  • La figure 2 représente ces mêmes montants décalés l'un par rapport à l'autre, la poignée de commande étant ici démontée.
    • En fait, cet état de la technique représenté dans ces figures 1 et 2 et qui est décrit plus en détail ci-dessous, correspond, plus particulièrement au document DE-U-91 03 676.
    Ainsi, comme visible dans ces figures 1 et 2, le châssis ouvrant, correspondant au vantail A, comporte un bandeau de recouvrement C qui vient en applique sur un rebord d'appui D de l'autre vantail B. De plus, ce châssis ouvrant du vantail à recouvrement A reçoit, en feuillure de son montant avant, une ferrure de verrouillage E venant se loger dans une rainure d'encastrement F prévue à cet effet.
    L'on voit, encore, que du côté interne, le bandeau de recouvrement C de ce montant avant du vantail A reçoit une battée intérieure G, sous forme d'un profilé de finition donnant une certaine symétrie à l'ensemble, sans compter que cette battée G vient fermer la feuillure H (fig.1) existant entre les chants des vantaux A et B. Cette feuillure comporte, en dehors de la zone occupée par le dispositif de renvoi de fouillot, un joint (non représenté) logé dans une rainure R du bandeau de recouvrement (tel que visible figure 2).
    Comme on le voit très bien sur cette figure 1, l'axe I du fouillot correspondant au mécanisme de commande de la ferrure de verrouillage E est sensiblement décalé, horizontalement, par rapport au plan médian J de la battée G sur laquelle est rapportée, de manière centrée, la poignée de commande K et, donc, le carré de manoeuvre M de cette dernière.
    Dans ces conditions, l'on fait appel à un dispositif de renvoi de fouillot N qui vient prendre position entre la poignée K et le boítier de la ferrure de verrouillage E. En fin de compte, comme visible dans ces figures 1 et 2, ce dispositif de renvoi de fouillot N, sous forme d'un boítier, prend position dans un entaillage O pratiqué depuis la feuillure dans le bandeau de recouvrement C. En conséquence, un tel entaillage O définit, au niveau de ce bandeau de recouvrement C une interruption dans l'étanchéité, en rompant la rainure R du bandeau de recouvrement C, qu'il assure en coopération avec le rebord d'appui D de l'autre vantail B.
    Après implantation en feuillure du vantail A, de la ferrure de verrouillage E et du dispositif de renvoi du fouillot N, il est rapporté, au niveau de cet entaillage O, un cache de finition P pour recréer cette continuité au niveau dudit bandeau de recouvrement C. Un tel cache de finition P est, toutefois, incapable de remédier au problème de l'étanchéité qui vient d'être évoqué.
    Bien évidemment un tel cache P doit être nécessairement adapté à la distance Q séparant le côté interne du bandeau de recouvrement C du boítier de la ferrure de verrouillage E. Cela est essentiellement dû au fait que le dispositif de renvoi et de fouillot N vient, ici, directement en applique sur ce boítier de la ferrure de verrouillage E. A noter, à ce propos, que leur liaison est assurée par l'intermédiaire de vis de fixation, tenant compte que, nécessairement, l'ensemble, ferrure de verrouillage E et dispositif de renvoi de fouillot N, doit être encastré, d'un seul tenant, en feuillure du châssis ouvrant correspondant au vantail de recouvrement A.
    Quant au dispositif de renvoi de fouillot N dont les détails n'apparaissent pas sur ces figures 1 et 2 correspondant à l'état de la technique, il se présente sous forme d'un boítier dans lequel sont montés en rotation, autour d'axes parallèles, d'une part, un pignon-fouillot primaire traversé, en son centre, d'une ouverture pour la réception d'un carré de manoeuvre venant coopérer, par ailleurs, avec le fouillot du mécanisme de commande de la ferrure de verrouillage E. D'autre part, dans ce boítier est monté un pignon-fouillot secondaire lui-même traversé par une ouverture pour la réception du carré de manoeuvre de la poignée de commande K. Ces pignons-fouillot primaire et secondaire sont en prise l'un avec l'autre au travers de pignons inverseurs, notamment au nombre de deux, permettant, lors de la rotation sous l'impulsion de la poignée de commande K du pignon-fouillot secondaire dans un sens déterminé, qu'il en résulte une rotation dans le même sens du pignon-fouillot primaire.
    Selon les dessins et la description de ce document DE-U-91 03 676, ces pignons-fouillot primaire et secondaire sont disposés dans un même plan dans ledit boítier. Or du fait de la section souvent normalisée des carrés de manoeuvre, qu'il s'agisse de celui de la poignée ou du mécanisme de la ferrure de verrouillage, ces pignons se situent, dans une conception réelle, dans des plan distincts parallèle sans quoi, selon le cas, l'entre axe entre ces pignons est trop important et, donc le décalage qu'ils procurent est trop grand et/ou la taille du boítier de ce dispositif de renvoi de fouillot devient excessive en largeur empêchant son logement dans l'entaillage en feuillure du montant avant de l'ouvrant.
    La solution consistant à disposer ces pignons dans des plans distinct pose d'autres problèmes. En particulier, il en découle une épaisseur relativement importante de ce boítier qui ne peut prendre position que dans un entaillage O conséquent au niveau de la menuiserie. Ainsi comme visible dans la figure 1, cet entaillage O s'étend nécessairement, dans le bandeau de recouvrement C et l'épaisseur du montant du vantail de recouvrement A.
    La présente invention se veut à même d'apporter une solution à ce problème général de l'encombrement d'un dispositif de renvoi de fouillot, ceci dans le but :
    • de faciliter le logement de ce dispositif dans l'épaisseur de la menuiserie ;
    • de rendre plus aisé l'entaillage qu'il convient de réaliser dans cette menuiserie pour permettre ce logement ;
    • d'éviter l'emploi d'un cache P comme cela était utile par le passé ;
    • rendre plus aisé la fixation dudit dispositif sur le boítier de la ferrure de verrouillage ;
    • permettre la pose, individuellement, de la ferrure par rapport à ce dispositif de renvoi de fouillot ;
    • autoriser un montage en applique de ce dernier au travers d'un entaillage ménagé du côté interne au bandeau de recouvrement.
    D'une manière générale, la présente invention se veut à même d'apporter une solution pour rendre facilement adaptable un tel dispositif de renvoi de fouillot à tout type de profilé constituant le châssis ouvrant d'une porte, fenêtre ou analogue, en particulier quelle que soit l'épaisseur du profilé, donc de la distance séparant le côté interne de ce dernier du côté interne du boítier du mécanisme de commande de la ferrure de verrouillage.
    A cet effet, l'invention concerne un dispositif de renvoi de fouillot comprenant un boítier dans lequel sont montés en rotation, autour d'axes parallèles, d'une part, un pignon-fouillot primaire destiné à coopérer au travers d'un carré de manoeuvre avec un fouillot d'un mécanisme de commande logé dans un boítier de ferrure de verrouillage, du type crémone, disposé dans une rainure d'encastrement ménagée en feuillure d'un châssis ouvrant muni d'un bandeau de recouvrement et, d'autre part, un pignon-fouillot secondaire prévu à même d'accueillir le carré de manoeuvre d'une poignée de commande rapportée en applique du côté interne du châssis ouvrant, ce pignon-fouillot primaire et le pignon-fouillot secondaire venant s'engréner au travers d'au moins un pignon inverseur également monté en rotation dans ledit boítier prévu apte à prendre position dans l'épaisseur du châssis ouvrant entre le boítier de ladite ferrure et la poignée de commande, caractérisé par le fait que, en combinaison :
    • le pignon-fouillot primaire et le pignon-fouillot secondaire sont disposés dans un même plan d'engrènement à l'intérieur du boítier de ce dispositif ;
    • le pignon-fouillot primaire et/ou le pignon-fouillot secondaire comportent des moyens d'accouplement, prévus pour coopérer avec le carré de manoeuvre, selon le cas, du mécanisme de commande de la ferrure de verrouillage ou de la poignée, se situant en dehors dudit plan d'engrènement.
    Les avantages résultant de la présente invention consistent, tout d'abord, en ce que la disposition dans un même plan des pignons permet de conférer au boítier de ce renvoi de fouillot une épaisseur plus réduite, compatible avec l'épaisseur d'un bandeau de recouvrement de châssis ouvrant. Par ailleurs, dans la mesure où ces pignons ne comportent plus nécessairement en leur centre une ouverture de section ajuster directement à la section du carré de manoeuvre, qu'il s'agisse de celui du mécanisme de commande ou celui de la poignée, ces pignons peuvent être de section bien plus faible sans que cela ne pose un quelconque problème d'épaisseur de matière par rapport à leur denture périphérique et, donc, de tenue mécanique de ces pignons. Aussi, ce boítier peut, également, présenter une largeur plus faible, de sorte qu'il puisse être monté en applique dans un entaillage s'étendant exclusivement dans ce bandeau de recouvrement.
    Selon un exemple de réalisation avantageux de l'invention, le pignon-fouillot secondaire et/ou le pignon-fouillot primaire sont subdivisés, dans leur sens axial, en deux portions cylindriques dont une première porte une denture apte à s'engréner sur le pignon inverseur, la seconde portion comportant en son centre l'ouverture pour la réception du carré de manoeuvre de la poignée ou du mécanisme de commande et constituant substantiellement lesdits moyens d'accouplemnt.
    Selon une particularité de cette invention, la portion du pignon-fouillot secondaire et/ou du pignon-fouillot primaire, pourvue de l'ouverture pour la réception du carré de manoeuvre de la poignée ou du mécanisme de commande, est émergeant au moins partiellement du boítier, du côté en regard de la poignée ou dudit mécanisme de commande.
    En fait, comme sur le côté interne du bandeau de recouvrement est rapportée une battée, référencée G dans la figure 2, il a été imaginé, dans le cadre d'une démarche inventive, de profiter de la surépaisseur procurée par cette battée pour venir y loger lesdits moyens d'accouplement correspondant à ce pignon-fouillot secondaire En fait, dans cette battée est de toute manière ménagé un trou de passage du carré de manoeuvre de la poignée. Dans la mesure où il est d'usage de conférer à ce trou une section largement supérieure à celle d'un tel carré de manoeuvre, ces moyens d'accouplement, s'étendant au moins partiellement en dehors du boítier, peuvent y prendre position sans qu'il ne soit nécessaire de prévoir une quelconque opération d'usinage supplémentaire.
    Selon une autre caractéristique de l'invention, le pignon-fouillot primaire et/ou le pignon-fouillot secondaire est prolongé, axialement, par un carré de manoeuvre réalisé de matière avec ce pignon et se présentant saillant du côté du boítier en regard du boítier de la ferrure de verrouillage ou de la poignée.
    En outre, selon une caractéristique additionnelle de l'invention, sur le carré de manoeuvre réalisé de matière avec le pignon-fouillot primaire est engagée une fourrure formant entretoise, de type interchangeable, pour venir s'adapter à la distance séparant le boítier dudit dispositif du boítier de la ferrure de verrouillage.
    Selon encore un autre mode de réalisation de l'invention lesdits moyens d'accouplement sont définis par une pièce intermédiaire comportant, d'une part, à une extrémité des moyens d'emboítement mâles ou femelles prévus pour coopérer avec des moyens d'emboítement de forme conjuguée femelles ou mâles que comporte le pignon-fouillot primaire et/ou le pignon-fouillot secondaire et, d'autre part, un prolongement, soit sous forme d'un carré de manoeuvre venant se présenter saillant du côté du boítier en regard de la ferrure de verrouillage ou de la poignée, soit comportant en son centre une ouverture pour la réception du carré de manoeuvre de cette poignée ou de ce mécanisme de commande
    Selon une autre caractéristique le boítier du dispositif de renvoi de fouillot est prévu apte à recevoir des moyens de fixation par clipage pour assurer sa liaison au boítier de la ferrure de verrouillage, de tels moyens de fixation par clipage étant, là encore, de nature interchangeable pour être ajustés à la distance entre lesdits boítiers.
    La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui va suivre se rapportant à des modes de réalisation représentés dans les dessins joints en annexe.
  • La figure 3 est une représentation schématisée et en coupe du montant avant, recevant une ferrure de verrouillage, du châssis ouvrant correspondant à une porte, fenêtre ou analogue, du type à deux vantaux, entre ladite ferrure de verrouillage et une poignée de commande étant interposé un dispositif de renvoi de fouillot, conforme à l'invention ;
  • La figure 4 est une représentation schématisée et en coupe transversale du boítier du dispositif de renvoi de fouillot, conforme à l'invention;
  • La figure 5 est une représentation similaire à la figure 4 correspondant au second mode de réalisation ;
  • La figure 6 est une représentation schématisée et en plan du dispositif, étant visible le côté destiné à être orienté en direction du boítier de la ferrure de verrouillage ;
  • La figure 7 est une représentation schématisée illustrant la solution où les moyens d'accouplement se présentent sous forme d'une pièce indépendante ;
  • La figure 8 est une représentation schématisée du dispositif tel qu'illustré dans la figure 5, une coupe partielle étant réalisée à hauteur du fourreau, formant entretoise, qui est engagé sur le carré de manoeuvre du pignon-fouillot primaire ;
  • La figure 9 est une vue du détail α de la figure 8 ;
  • La figure 10 est une vue schématisée et en coupe partielle, représentant la liaison entre le boítier du dispositif de renvoi de fouillot avec le boítier de la ferrure de verrouillage, par l'intermédiaire de moyens de fixation par clipage ;
  • La figure 11 représente les mêmes pièces de manière éclatée ;
  • La figure 12 est une vue du détail β de la figure 10.
    • Tel que cela ressort des différentes figures 3 à 12 des dessins ci-joints, la présente invention a trait à un dispositif de renvoi de fouillot 1 qui trouvera une utilité toute particulière dans le cadre d'une situation telle que visible dans les figures 1 et 2 qui, elles, correspondent à l'état de la technique.
    Ainsi, dans le cas d'une porte ou fenêtre à deux vantaux l'un, dit vantail de service, vient en recouvrement de l'autre, dit vantail semi-fixe. Plus particulièrement, il a été représenté dans la figure 3, s'appliquant à la présente invention, le montant avant 2, vue en coupe partielle, d'un châssis ouvrant 3 correspondant au vantail de service identifié par le repère A dans les figures 1 et 2. Ainsi, ce châssis ouvrant 3 comporte un bandeau de recouvrement 4 destiné à venir en applique sur un rebord d'appui 5 du montant avant 6 correspondant au châssis ouvrant 7, ici représenté de manière schématisée partielle et en traits discontinus.
    Très souvent, le montant avant 6, correspondant à l'autre châssis ouvrant 7 reçoit une battée extérieure (non représentée) venant refermer, depuis l'extérieur, le jeu de feuillure entre les montants avant 2 et 6. Par ailleurs, du côté interne 9 au bandeau de recouvrement 4 est également appliqué une battée interne 10. Celle-ci se présente sous forme d'un profilé souvent centré par rapport au plan médian 11 de cette porte ou fenêtre à double vantaux.
    Non seulement une telle battée interne 10 vient, ainsi, refermer le jeu de feuillure 12 entre le bandeau de recouvrement 4 correspondant au châssis ouvrant 3 et le montant avant 6 de l'autre châssis ouvrant 7, mais, en outre, elle permet d'obtenir, côté interne à l'habitation, une certaine symétrie d'un point de vue visuel de la menuiserie.
    Pour conserver cette symétrie, mais aussi pour des questions d'encombrement de la poignée de commande 13 prévue apte à agir sur une ferrure de verrouillage 14, ladite poignée de commande 13 prend position au milieu de cette battée interne 10. Aussi, l'axe du carré de manoeuvre 15 de cette poignée de commande 13 ne se situe pas au droit de l'axe 16 du fouillot correspondant au mécanisme de commande 17 de ladite ferrure de verrouillage 14. A ce propos, celle-ci, donc le boítier 18 renfermant ce mécanisme de commande 17, vient prendre position dans une rainure d'encastrement 19 prévue en feuillure 20 du montant avant 2 correspondant au châssis ouvrant 3.
    Comme il ressort des différentes figures 3 à 12, le dispositif de renvoi de fouillot 1, conforme à l'invention, comporte un boítier 22 dans lequel sont montés en rotation autour d'axes 23, 24 parallèles, d'une part, un pignon fouillot-primaire 25 destiné à coopérer, au travers d'un carré de manoeuvre 26, avec le fouillot du mécanisme de commande 17 de la ferrure de verrouillage 14, ici représenté sous forme d'une crémone, et, d'autre part, un pignon-fouillot secondaire 27 prévu à même d'accueillir le carré de manoeuvre 15 de la poignée de commande 13. Ce pignon-fouillot primaire 25 et le pignon-fouillot secondaire 27 viennent s'engréner au travers d'au moins un pignon inverseur 28, 29 également monté en rotation dans le boítier 22. Celui-ci est prévu apte à prendre position dans l'épaisseur du châssis ouvrant 3, entre le boítier 18 correspondant à la ferrure de verrouillage 14 et ladite poignée de commande 13.
    Comme il est plus particulièrement visible dans les figures 4 et 5 le pignon-fouillot primaire 25 et le pignon-fouillot secondaire 27 sont disposés dans un même plan d'engrènement PL dans le boítier 22. Une telle disposition permet de conférer à ce dernier une épaisseur 34 plus réduite qui est compatible avec l'épaisseur 39 du bandeau de recouvrement 4.
    Selon l'invention, il est encore prévu, en combinaison, que le pignon-fouillot primaire 25 et/ou le pignon-fouillot secondaire 27 comportent des moyens d'accouplement MC, prévus pour coopérer avec le carré de manoeuvre 26 ;15, selon le cas, du mécanisme de commande 17 de la ferrure de verrouillage 14 ou de la poignée 13, se situant en dehors dudit plan d'engrènement PL.
    Ainsi, comme visible par exemple dans les figures 4,5,8,10,11, le pignon-fouillot secondaire 27 est subdivisé, dans son sens axial, en deux portions cylindriques 30, 31, dont une première portion 30 porte une denture apte à s'engréner sur le ou les pignons inverseurs 28, 29. La seconde portion 31, définissant substantiellement les moyens d'accouplement MC, comporte, en son centre, l'ouverture 32 pour la réception du carré de manoeuvre 15 de la poignée de commande 13.
    Ainsi, en évitant de prolonger l'ouverture 32, pour la réception de ce carré de manoeuvre 15, au niveau de la portion cylindrique 30, pourvue de la denture, celle-ci peut être définie de diamètre 33 plus petit, facilitant sa juxtaposition dans un même plan, au pignon-fouillot primaire 25, tenant compte de l'écartement à respecter entre l'axe 23 de ce dernier par rapport à l'axe 24 du pignon-fouillot secondaire 27. Cet écartement correspond très exactement au décalage entre le carré de manoeuvre 15 de la poignée de commande 13 et l'axe 16 du fouillot correspondant au mécanisme de commande 17 de la ferrure de verrouillage 14.
    Dans ces conditions, non seulement l'épaisseur 34 du boítier 22 s'en trouve réduite, mais aussi sa largeur 35.
    Selon une autre particularité de l'invention, visible notamment dans la figure 5, la portion 31 du pignon-fouillot secondaire 27, pourvue de l'ouverture 32 pour la réception du carré de manoeuvre 15 de la poignée de commande 13, peut être émergeant au moins partiellement de ce boítier 22, du côté 36 orienté vers ladite poignée de commande 13. En fin de compte, comme visible sur cette figure 5 cela permet de réduire encore davantage cette épaisseur 34 du boítier 22.
    De plus, une telle portion cylindrique 31 émergeante du boítier 22 peut largement prendre position dans l'épaisseur de la battée interne 10 comme représenté dans la figure 3. On notera à ce sujet que dans cette battée il est usiné un orifice de passage du carré de manoeuvre correspondant à la poignée, orifice qui, précisément suffit pour y venir loger cette portion saillante 31 dudit pignon-fouillot secondaire 27.
    Evidemment, le pignon-fouillot primaire 25 pourrait être subdivisé, de la même manière, en deux portions et emprunter, ainsi, une configuration similaire au pignon-fouillot secondaire 27. Par ailleurs, là encore la portion pourvue d'une ouverture pour la réception du carré de manoeuvre correspondant au mécanisme de commande 17 est susceptible d'émerger du boítier 22, du côté de ce dernier.
    Selon un autre mode de réalisation de la présente invention qui peut-être envisagé en combinaison avec celui déjà évoquée ci-dessus comma cela ressort, d'ailleurs, des dessins joints, plus particulièrement des figures 4,5,8,10 et 12, le pignon-fouillot primaire 25 est prolongé, axialement, par un carré de manoeuvre 26 définissant lesdits moyens d'accouplement MC. Ainsi, ce carré de manoeuvre 26, réalisé de matière avec ce pignon 25, vient se présenter saillant du côté 37 du boítier 22 en regard du boítier 18 de la ferrure de verrouillage 14, en vue de coopérer avec le mécanisme de commande 17 de cette dernière.
    En évitant, tout comme pour le pignon-fouillot secondaire 27, de ménager dans le pignon-fouillot primaire 25 une ouverture pour la réception du carré de manoeuvre 26, la section 38 de ce pignon-fouillot primaire 25 peut, elle aussi, être diminuée.
    Là encore, des moyens d'accouplement MC similaires, sous forme d'un carré de manoeuvre, pourraient équiper le pignon-fouillot secondaire 27. Dans ces conditions, ce carré de manoeuvre viendrait émerger du côté 36 du boítier 22 pour se présenter saillant par rapport à la battée 10 et permettre l'engagement de la poignée 13.
    Selon un autre mode de réalisation de l'invention, illustré de manière schématisée dans la figure 7, lesdits moyens d'accouplement MC peuvent-être définis par une pièce intermédiaire 50 comportant, d'une part, à une extrémité 51 des moyens d'emboítement mâles ou femelles 52 prévus pour coopérer avec des moyens d'emboítement de forme conjuguée femelles ou mâles 53 que comporte le pignon-fouillot primaire 25 et/ou le pignon-fouillot secondaire 27 et, d'autre part, un prolongement 54 ;54A, soit sous forme d'un carré de manoeuvre venant se présenter saillant du côté 37 ;36 du boítier 22 en regard du mécanisme de commande 17 de la ferrure de verrouillage 14 ou de la poignée 13, soit comportant en son centre une ouverture pour la réception du carré de manoeuvre 15 ;26 de cette poignée 13 ou de ce mécanisme de commande 17.
    Si, sur cette figure 7, il est visible un pignon-fouillot secondaire 27 et un pignon-fouillot primaire 25 recevant chacun des moyens d'accouplement MC sous forme d'une telle pièce intermédiaire, seul l'un d'entre eux peut en être équipé, l'autre étant susceptible de recevoir des moyens d'accouplement correspondant à l'un des modes de réalisation décrits précédemment.
    Dans la mesure où ces pignons-fouillots primaires 25 et secondaires 27 comportent une section, respectivement 38 et 33, indépendante de celle du carré de manoeuvre 26 respectivement 15, cette section 38, 33 peut être adaptée quasiment à tout type d'écartement que l'on rencontre actuellement entre l'axe 16 d'un fouillot d'une ferrure de verrouillage 17 et le plan 11 dans lequel vient se situer la poignée de commande 13.
    Finalement, et comme visible dans la figure 3, au travers des caractéristiques qui précèdent, le boítier 22, de largeur 35 et d'épaisseur 34 réduites, est en mesure, dans ces conditions, de prendre position dans l'épaisseur 39 même du bandeau de recouvrement 4, qui de plus peut être entaillé, non pas depuis le chant avant 21 du montant 2 du châssis ouvrant 3, mais depuis son côté interne 9.
    Un tel entaillage 40 de ce côté interne 9 du bandeau de recouvrement 4 est rendu invisible au travers de la battée interne 10. De plus, une telle implantation permet de monter la ferrure de verrouillage 14 indépendamment dans la rainure d'encastrement 9. Le dispositif de renvoi de fouillot 1 est susceptible d'être amené en coopération, au travers du carré de manoeuvre 26 associé au pignon-fouillot secondaire 25, par après avec le mécanisme de commande 17 de ladite ferrure de verrouillage 14.
    L'on remarquera que, comparativement à l'état de la technique antérieure, la solution selon l'invention évite d'entailler le chant avant du bandeau de recouvrement 4, conception qui nécessitait l'usage d'un cache P visible figure 2 pour venir refermer cet entaillage après montage, s'effectuant simultanément de la ferrure de verrouillage et du dispositif de renvoi de fouillot.
    Il convient d'observer encore, que la distance 41 séparant le côté interne du bandeau de recouvrement 4 et le côté interne du boítier 18 de la ferrure de verrouillage 14 est susceptible de varier en fonction du type de profilé utilisé pour la conception d'un châssis ouvrant 3.
    Aussi, selon l'invention, sur le carré de manoeuvre 26 du pignon-fouillot primaire 25 peut être engagé un fourreau 42, formant entretoise entre le boítier 22 de ce dispositif et le boítier 18 renfermant le mécanisme de commande 17 de la ferrure de verrouillage 14. Un tel fourreau 42, comportant une ouverture 43 pour la passage dudit carré de manoeuvre 26, peut être conçu sous forme d'une pièce en matière synthétique, d'épaisseur 44 adaptée à cette distance entre les boítiers 18 et 22.
    En fin de compte et comme visible dans les figures 7 et 8, ce fourreau 42 peut recevoir, au niveau de cette ouverture 43, des moyens d'indexation sécables 45 pour l'immobilisation en rotation temporaire du carré de manoeuvre 26, préalablement au montage du dispositif de renvoi du fouillot 1 sur le châssis ouvrant 3, donc avant engagement dudit carré de manoeuvre 26 dans le fouillot du mécanisme de commande 17 de la ferrure de verrouillage 14.
    Evidemment, de tels moyens d'indexation sécables 45 peuvent adopter différentes formes de réalisation. En particulier, ils peuvent se présenter sous forme d'une languette 46 venant s'insérer dans une encoche 47 prévue en périphérie du carré de manoeuvre 26, voire même au niveau du pignon-fouillot primaire 27.
    Evidemment, un tel fourreau 42 pourrait aussi bien être engagé sur le prolongement 54 d'une pièce intermédiaire 50 associée au pignon-fouillot primaire 25, voire également sur une éventuelle portion émergeante du boítier 22, du côté 37 de la ferrure 14, et comportant une ouverture pour la réception d'un carré de manoeuvre, comme exposé plus haut à propos d'un mode de réalisation de l'invention.
    Dans la mesure où la ferrure de verrouillage 14 est rapportée, individuellement, sur la menuiserie, tout comme le dispositif de renvoi de fouillot 1, par ailleurs, parfaitement maintenu au travers de l'entaillage 40 du côté interne 9 au bandeau de recouvrement 4, le boítier 22 de ce dispositif 1 peut, tout simplement, être clipé et non plus vissé sur le boítier 18 de la ferrure de verrouillage 14.
    Aussi, en se rapportant aux figures 10 à 12, l'on distingue de tels moyens de fixation par clipage 48 définis par deux embouts 49, 50, munis de moyens de retenue 51 sous forme d'ergots ou similaire formant redan, s'étendant de part et d'autre d'un élément formant entretoises 52 d'épaisseur 55 ajustée à l'écartement existant entre le boítier 22 du dispositif de renvoi de fouillot 1 et le boítier 18 de la ferrure de verrouillage 14.
    Ainsi et au moment du montage, l'on vient équiper le boítier 22 du dispositif de renvoi du fouillot 1 de ces moyens de fixation par clipage 48, en engageant, dans des ouvertures 53 prévues à cet effet, leur embout 49, sachant que l'ensemble est ensuite clipé sur le boítier 18 en venant faire coïncider l'embout 50 de ces moyens de fixation par clipage 48 avec une ouverture 54 dans ledit boítier 18.
    Au vu des explications qui précèdent, l'on comprend, évidemment, que dans la mesure où l'élément formant entretoise 52 de ces moyens de fixation par clipage 48 est dépendant d'une distance variable, il sera proposé au menuisier le modèle dont l'épaisseur 55 de cet élément formant entretoise 52 est adaptable au profil de ses menuiseries.
    Ainsi, l'invention vient répondre, de manière avantageuse, au problème posé et représente, de ce fait, un net progrès dans ce domaine des dispositifs de renvoi de fouillot.

    Claims (11)

    1. Dispositif de renvoi de fouillot comprenant un boítier (22) dans lequel sont montés en rotation autour d'axes (23, 24) parallèles, d'une part, un pignon-fouillot primaire (25) destiné à coopérer au travers d'un carré de manoeuvre (26) avec un fouillot d'un mécanisme de commande (17) logé dans un boítier (18) de ferrure de verrouillage (14), de type crémone, disposé dans une rainure d'encastrement (19) ménagée en feuillure (20) d'un châssis ouvrant (3) muni d'un bandeau de recouvrement (4) et, d'autre part, un pignon-fouillot secondaire (27) prévu à même d'accueillir le carré de manoeuvre (15) d'une poignée de commande (13) rapportée en applique du côté interne du châssis ouvrant (3), ce pignon-fouillot primaire (25) et le pignon-fouillot secondaire (27) venant s'engréner au travers d'au moins un pignon inverseur (28,29) également monté en rotation dans ledit boítier (22) prévu apte à prendre position dans l'épaisseur du châssis ouvrant (3), entre le boítier (18) de la ferrure (14) et la poignée de commande (13), caractérisé par le fait que :
      le pignon-fouillot primaire (25) et le pignon-fouillot secondaire (27) sont disposés dans un même plan d'engrènement (PL) à l'intérieur du boítier (22)de ce dispositif ;
      le pignon-fouillot primaire (25) et/ou le pignon-fouillot secondaire (27) comportent des moyens d'accouplement (MC), prévus pour coopérer avec le carré de manoeuvre (26 ;15), selon le cas, du mécanisme de commande (17) de la ferrure de verrouillage (14) ou de la poignée (13), se situant en dehors dudit plan d'engrènement (PL).
    2. Dispositif de renvoi de fouillot selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le pignon-fouillot secondaire (27) et/ou le pignon-fouillot primaire (25) sont subdivisés, dans leur sens axial, en deux portions cylindriques (30, 31), dont une première (30) porte une denture apte à s'engréner sur le pignon inverseur (28, 29), la seconde portion (31) comportant, en son centre, l'ouverture (32) pour la réception du carré de manoeuvre (15) de la poignée de commande (13) et constituant substantiellement lesdits moyens d'accouplement (MC).
    3. Dispositif de renvoi de fouillot selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la portion (31) du pignon-fouillot secondaire (27) et/ou du pignon-fouillot primaire (25), pourvue de l'ouverture (32) pour la réception du carré de manoeuvre (15 ;26) de la poignée (13) ou dudit mécanisme de commande (17), émerge au moins partiellement du boítier (22), du côté (36 ;37) en regard de ladite poignée (13) ou dudit mécanisme de commande (17)
    4. Dispositif de renvoi de fouillot selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le pignon-fouillot primaire (25) et/ou le pignon-fouillot secondaire (27) est prolongé, axialement, par un carré de manoeuvre (26) réalisé de matière avec ce pignon (25 ;27), se présentant saillant du côté (37 ;36) du boítier (22) en regard de la ferrure de verrouillage (14) ou de la poignée (13) et constituant substantiellement lesdits moyens d'accouplement (MC).
    5. Dispositif de renvoi de fouillot selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'accouplement (MC) sont définis par une pièce intermédiaire (50) comportant, d'une part, à une extrémité (51) des moyens d'emboítement mâles ou femelles (52) prévus pour coopérer avec des moyens d'emboítement de forme conjuguée femelles ou mâles (53) que comporte le pignon-fouillot primaire (25) et/ou le pignon-fouillot secondaire (27) et, d'autre part, un prolongement (54 ;54A), soit sous forme d'un carré de manoeuvre venant se présenter saillant du côté (37 ;36) du boítier (22) en regard de la ferrure de verrouillage (14) ou de la poignée (13), soit comportant en son centre une ouverture pour la réception du carré de manoeuvre (15 ;26) de cette poignée (13) ou de ce mécanisme de commande (17).
    6. Dispositif de renvoi de fouillot selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que son boítier (22) est défini d'épaisseur (34) et de largeur (35) de manière apte à prendre position dans l'épaisseur (39) d'un bandeau de recouvrement (4) d'un châssis ouvrant à recouvrement (3) d'une porte, fenêtre ou analogue, dans un entaillage (40) réalisé du côté interne (9) à l'habitation de ce bandeau de recouvrement (4).
    7. Dispositif de renvoi de fouillot selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que sur le carré de manoeuvre (15) ou la portion émergeante du côté (36) du boítier (22) ou sur le prolongement (54A) de la pièce intermédiaire (50) associé au pignon-fouillot secondaire (27), s'étend dans un orifice ménagé dans une battée (10) rapportée du côté interne (9) du bandeau de recouvrement (4).
    8. Dispositif de renvoi de fouillot selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que sur le carré de manoeuvre (26) ou la portion émergeante du côté (37) du boítier (22) ou sur le prolongement (54) de la pièce intermédiaire (50) associé au pignon-fouillot primaire (25) est engagé un fourreau (42) formant entretoise entre le boítier (22) du dispositif (1) et le boítier (18) renfermant le mécanisme de commande (17) de la ferrure de verrouillage (14).
    9. Dispositif de renvoi de fouillot selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le fourreau (42), formant entretoise, comporte, au niveau de l'ouverture (43) pour le passage du carré de manoeuvre (26) ou la portion émergeante associée au pignon-fouillot primaire (25) ou sur le prolongement (54) de la pièce intermédiaire (50), des moyens d'indexation sécables (45) pour l'immobilisation en rotation temporaire dudit pignon-fouillot primaire (25).
    10. Dispositif de renvoi de fouillot selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que son boítier (22) est prévu apte à recevoir des moyens de fixation par clipage (48) pour assurer sa liaison au boítier (18) de la ferrure de verrouillage (14), de tels moyens de fixation par clipage (48) étant de nature interchangeable pour être ajustés à la distance séparant lesdits boítiers (18) et (22).
    11. Dispositif de renvoi de fouillot selon la revendication 10, caractérisé par le fait que les moyens de fixation par clipage (48) sont définis par deux embouts (49, 50), munis de moyens de retenue (51), sous forme d'ergots ou similaires et s'étendant de part et d'autre d'un élément formant entretoise (52) d'épaisseur (55) ajustée à l'écartement existant entre le boítier (22) du dispositif de renvoi de fouillot (1) et le boítier (18) de la ferrure de verrouillage (14), l'embout (49) étant apte à être clipé dans une ouverture (53) prévue à cet effet dans ledit boítier (22), tandis que l'embout (50) est à même de coïncider avec une ouverture (54) dans le boítier (18).
    EP00440168A 1999-06-11 2000-06-09 Dispositif de renvoi de fouillot Expired - Lifetime EP1059409B9 (fr)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9907609A FR2794787B1 (fr) 1999-06-11 1999-06-11 Dispositif de renvoi de fouillot
    FR9907609 1999-06-11

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1059409A1 true EP1059409A1 (fr) 2000-12-13
    EP1059409B1 EP1059409B1 (fr) 2004-04-14
    EP1059409B9 EP1059409B9 (fr) 2006-01-18

    Family

    ID=9546861

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00440168A Expired - Lifetime EP1059409B9 (fr) 1999-06-11 2000-06-09 Dispositif de renvoi de fouillot

    Country Status (6)

    Country Link
    EP (1) EP1059409B9 (fr)
    AT (1) ATE264444T1 (fr)
    DE (1) DE60009792T2 (fr)
    DK (1) DK1059409T3 (fr)
    ES (1) ES2219287T3 (fr)
    FR (1) FR2794787B1 (fr)

    Cited By (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1304437A1 (fr) * 2001-10-09 2003-04-23 W. HAUTAU GmbH Dispositif d'engrenage en forme de Z
    FR2919887A1 (fr) * 2007-08-09 2009-02-13 Ferco Internat Ferrures Serrur Ferrure de type cremone ou cremone-serrure
    FR2923253A1 (fr) * 2007-11-02 2009-05-08 Ferco Int Usine Ferrures Dispositif d'entrainement pour ferrure de verrouillage de type cremone ou cremone-serrure
    EP2317046A1 (fr) * 2009-10-29 2011-05-04 Ferco International Ferrures et Serrures de Bâtiment Ferrure de type crémone ou crémone-serrure
    WO2016083395A1 (fr) * 2014-11-27 2016-06-02 Maco Technologie Gmbh Ferrure pour fenêtres, portes et similaires et unité de transmission pour ferrure de ce type

    Families Citing this family (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2844539B1 (fr) 2002-09-17 2004-12-03 Ferco Int Usine Ferrures Organe de manoeuvre de type poignee pour porte, fenetre ou autre
    FR3043117B1 (fr) 2015-11-04 2022-10-28 Jean Luc Ricevuto Poignee de fenetre a fixation par le carre

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2515989A1 (de) * 1975-04-12 1976-10-21 Stucke Lothar Kantengetriebe fuer ein fenster, eine tuer o.dgl.
    FR2521627A1 (fr) * 1982-02-12 1983-08-19 Frank Gmbh Wilh Mecanisme de bordure pour une fenetre, une porte, etc.
    DE9103676U1 (de) * 1991-03-26 1991-07-04 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 7257 Ditzingen Verschluß für ein zweiflügeliges Fenster ohne Mittelpfosten
    EP0495232A2 (fr) * 1991-01-15 1992-07-22 ROTO FRANK Aktiengesellschaft Moyens pour la fixation d'un mécanisme de commande à une porte, une fenêtre ou similaire
    GB2310456A (en) * 1996-02-20 1997-08-27 Derek King Shoot bolt espagnolette

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE2515989A1 (de) * 1975-04-12 1976-10-21 Stucke Lothar Kantengetriebe fuer ein fenster, eine tuer o.dgl.
    FR2521627A1 (fr) * 1982-02-12 1983-08-19 Frank Gmbh Wilh Mecanisme de bordure pour une fenetre, une porte, etc.
    EP0495232A2 (fr) * 1991-01-15 1992-07-22 ROTO FRANK Aktiengesellschaft Moyens pour la fixation d'un mécanisme de commande à une porte, une fenêtre ou similaire
    DE9103676U1 (de) * 1991-03-26 1991-07-04 Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge, 7257 Ditzingen Verschluß für ein zweiflügeliges Fenster ohne Mittelpfosten
    GB2310456A (en) * 1996-02-20 1997-08-27 Derek King Shoot bolt espagnolette

    Cited By (6)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1304437A1 (fr) * 2001-10-09 2003-04-23 W. HAUTAU GmbH Dispositif d'engrenage en forme de Z
    FR2919887A1 (fr) * 2007-08-09 2009-02-13 Ferco Internat Ferrures Serrur Ferrure de type cremone ou cremone-serrure
    FR2923253A1 (fr) * 2007-11-02 2009-05-08 Ferco Int Usine Ferrures Dispositif d'entrainement pour ferrure de verrouillage de type cremone ou cremone-serrure
    EP2317046A1 (fr) * 2009-10-29 2011-05-04 Ferco International Ferrures et Serrures de Bâtiment Ferrure de type crémone ou crémone-serrure
    FR2952109A1 (fr) * 2009-10-29 2011-05-06 Ferco Int Usine Ferrures Cremone ou cremone-serrure
    WO2016083395A1 (fr) * 2014-11-27 2016-06-02 Maco Technologie Gmbh Ferrure pour fenêtres, portes et similaires et unité de transmission pour ferrure de ce type

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ES2219287T3 (es) 2004-12-01
    DE60009792D1 (de) 2004-05-19
    DE60009792T2 (de) 2005-03-31
    EP1059409B1 (fr) 2004-04-14
    ATE264444T1 (de) 2004-04-15
    FR2794787A1 (fr) 2000-12-15
    DK1059409T3 (da) 2004-08-02
    EP1059409B9 (fr) 2006-01-18
    FR2794787B1 (fr) 2002-05-10

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP0479719B1 (fr) Dispositif d'enroulement à moteur tubulaire pour stores, volets roulants ou similaires
    WO2018210682A1 (fr) Dispositif de déverrouillage d'une serrure de porte
    EP0274975B1 (fr) Dispositif de verrouillage pour porte ou fenêtre comprenant des moyens de blocage du carré de manoeuvre de la poignée
    EP1059409B1 (fr) Dispositif de renvoi de fouillot
    EP0952284A1 (fr) Dispositif de verrouillage pour ouvrant coulissant
    EP0935324A1 (fr) Pilier d'angle pour armoire destinée à loger de l'appareillage électrique et armoire équipée d'un tel pilier
    EP2173953B1 (fr) Dispositif de liaison entre un verrou et une serrure de porte de vehicule automobile
    FR2963633A1 (fr) Ferrure en applique comportant une bride de fixation
    EP1063378B1 (fr) Ferrure d'articulation invisible pour porte ou fenêtre à ouverture à la française ou similaire.
    EP2206869A1 (fr) Dispositif pour la motorisation d'une fenêtre ou d'une baie à châssis coulissant
    FR2838155A1 (fr) Chassis de fenetre comportant un chassis vitre pivotant a l'interieur
    EP0651122B1 (fr) Perfectionnement aux paumelles d'articulation d'un ouvrant sur un dormant
    FR3096714A3 (fr) Charnière de type à peigne pour fenêtre et portes à vantail pivotant
    FR2689171A1 (fr) Dispositif de commande d'un vantail de porte ou portail.
    EP0475823B1 (fr) Paumelle perfectionnée, notamment pour structure en profiles métalliques tubulaires
    FR2666369A1 (fr) Ferrure pour une fenetre, une porte, ou similaire.
    FR2755720A1 (fr) Dispositif de manoeuvre et de fermeture pour une espagnolette, equipe de moyens de blocage temporaire
    FR2715690A1 (fr) Agencement de support pivotant d'un ouvrant à une partie fixe formant dormant.
    FR2583452A1 (fr) Boitier de cremone a plaquer avec condamnation.
    FR2610352A1 (fr) Plaque pour poignee de porte
    EP1026356B1 (fr) Panneau formé d'une plaque en verre, muni d'au moins un dispositif d'assemblage à une structure voisine
    FR3066522A1 (fr) Portail equipe d’un systeme de verrouillage au sol muni d’une poignee de manœuvre formant gache
    FR2715428A1 (fr) Serrure de sûreté pour coffrets d'appareillages techniques.
    EP0869245B1 (fr) Ferrure pour ouvrant coulissant pour porte, fenêtre ou analogue
    FR2823788A1 (fr) Profile de menuiserie metallique

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010122

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040414

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040414

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040414

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040414

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040414

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60009792

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040519

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040609

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040630

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040630

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040714

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040714

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: T3

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040721

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2219287

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20050117

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20050608

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Payment date: 20050614

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20050810

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060609

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060630

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060630

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DK

    Ref legal event code: EBP

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20060609

    BERE Be: lapsed

    Owner name: S.A. *FERCO INTERNATIONAL FERRURES ET SERRURES DE

    Effective date: 20060630

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040914

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20140627

    Year of fee payment: 15

    Ref country code: DE

    Payment date: 20140619

    Year of fee payment: 15

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20140630

    Year of fee payment: 15

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R082

    Ref document number: 60009792

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60009792

    Country of ref document: DE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150609

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20160101

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 17

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20160727

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20150610

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 18

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 19

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20190619

    Year of fee payment: 20