EP1043155B1 - Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien - Google Patents

Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien Download PDF

Info

Publication number
EP1043155B1
EP1043155B1 EP00105147A EP00105147A EP1043155B1 EP 1043155 B1 EP1043155 B1 EP 1043155B1 EP 00105147 A EP00105147 A EP 00105147A EP 00105147 A EP00105147 A EP 00105147A EP 1043155 B1 EP1043155 B1 EP 1043155B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
applicator
media
metering
scoop
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00105147A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1043155A2 (de
EP1043155A3 (de
Inventor
Mathias Hirsch
Arndt Jentzsch
Uwe Becker
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koenig and Bauer AG
Original Assignee
Koenig and Bauer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Koenig and Bauer AG filed Critical Koenig and Bauer AG
Publication of EP1043155A2 publication Critical patent/EP1043155A2/de
Publication of EP1043155A3 publication Critical patent/EP1043155A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1043155B1 publication Critical patent/EP1043155B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/08—Print finishing devices, e.g. for glossing prints

Definitions

  • the invention relates to a device for dosing liquid media in offset printing machines.
  • coating units are used to apply liquid media, such as varnish, to printing sheets to be finished.
  • These coating units are known and can be divided into the following main groups - scoop roller coating units (DD 278 551 A1), squeeze roller coating units (Gbm G 930 5552 U1), doctor blade coating units (DD 27 8551 A1), chambered doctor blade coating units (Gbm G 930 5552 U1). It is also known to optionally assign a scooping roller coating unit (DE 43 44 084 C1) or a squeeze roller coating unit (DE 43 34 803 C1) and a chamber doctor blade coating unit to a forme cylinder of a printing press.
  • the scoop roller coating unit consists of an application roller assigned to a forme cylinder and an upstream scoop roller which rotates in a paint reservoir.
  • the scoop roller is assigned a metering roller in some versions.
  • the paint is metered either by a speed difference between the scoop roller and applicator roller or by the metering roller.
  • the object of the invention is to provide a device for dosing liquid media for a wide range of applications.
  • a forme cylinder 1 of a printing press which works together with an impression cylinder (not shown), can optionally be assigned a chambered doctor blade applicator 2 and / or a combination applicator 3.
  • the combination applicator 3 receives an applicator roller 4 assigned to the forme cylinder 1 of the printing press.
  • This applicator roller 4 is operatively connected to a scoop roller 5, forming a gap 6. Under gap 6, the width of the rollers 4; 5 extending wedge-shaped space understood above the touching rollers.
  • the scoop roller 5 rotates in a media reservoir 7 and the gap 6 is a media feed 8 assigned.
  • the scoop roller 5 is operatively connected to a metering roller 9.
  • Scraper blades 10 are arranged laterally on the end faces of applicator roller 4 and scoop roller 5.
  • the scraper blades 10 arranged on both sides are equipped with an outlet opening through which an outflow of the stripped medium to the media reservoir is made possible.
  • the chambered doctor blade applicator 2 which either optionally or in addition to the combination applicator 3 is used, consists of the actual chamber doctor blade 11 and the applicator roller 4, the applicator roller 4 being designed as a rastered applicator roller.
  • the operation of the device according to the invention is described below.
  • the optional use of the chambered doctor blade applicator unit 2 or of the combination applicator unit 3 presupposes that either when using the combination applicator unit and the chambered doctor blade applicator unit, an application roller 4, designed as a screened application roller, is used, or an application roller used when using a combination doctor unit is used by a screened unit Applicator roller is replaced.
  • the scoop roller 5 rotating in the media reservoir in conjunction with the metering roller 9 pre-doses the medium; in addition, the medium is introduced into the gap between the scoop roller 5 and application roller 4 via the media feed 8 and metered by means of these rollers. The excess medium is through the rollers 4; 5 assigned doctor blade 10 removed.
  • the combination applicator can also be used as a squeeze roller mill - Applicator roller, scoop roller, media feed, scoop roller does not run in the media reservoir - or as a roller applicator - scoop roller, applicator roller, media reservoir, without Media supply, with or without metering roller - operated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien in Offsetdruckmaschinen.
An Druckmaschinen werden zum Auftragen von flüssigen Medien, wie beispielsweise Lack, auf zu veredelnde Druckbogen Lackierwerke verwendet. Diese Lackierwerke sind bekannt und können in die nachfolgend genannten Hauptgruppen - Schöpfwalzenlackierwerke (DD 278 551 A1), Quetschwalzenlackierwerke (Gbm G 930 5552 U1), Rakellackierwerke (DD 27 8551 A1), Kammerrakellackierwerke (Gbm G 930 5552 U1) - eingeteilt werden.
Es ist auch bekannt wahlweise ein Schöpfwalzenlackierwerk (DE 43 44 084 C1) oder ein Quetschwalzenlackierwerk (DE 43 34 803 C1) und ein Kammerrakellackierwerk einem Formzylinder einer Druckmaschine zuzuordnen.
Das Schöpfwalzenlackierwerk besteht dabei aus einer einem Formzylinder zugeordneten Auftragwalze und einer vorgeordneten, in einem Lackreservoir umlaufenden Schöpfwalze. Der Schöpfwalze ist bei einigen Ausführungen eine Dosierwalze zugeordnet.
Die Lackdosierung erfolgt entweder durch eine Drehzahldifferenz zwischen Schöpfwalze und Auftragwalze oder durch die Dosierwalze.
Nachteilig ist dabei, dass diese genannten Lackierwerke einzeln oder in Kombination nicht universell für alle Aufträge einsetzbar sind.
Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien für eine breite Anwendungspalette.
Gelöst wird die Aufgabe durch die Merkmale der Ansprüche.
Nachfolgend wird die erfindungsgemäße Lösung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.
Die Zeichnung zeigt die Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien.
Einem Formzylinder 1 einer Druckmaschine, der mit einem nicht dargestellten Gegendruckzylinder zusammenarbeitet, ist wahlweise ein Kammerrakelauftragswerk 2 und/oder ein Kombinationsauftragswerk 3 zuordenbar. Das Kombinationsauftragswerk 3 erhält eine dem Formzylinder 1 der Druckmaschine zugeordnete Auftragwalze 4. Diese Auftragwalze 4 steht mit einer Schöpfwalze 5, einen Spalt 6 bildend, in Wirkverbindung.
Unter Spalt 6 wird dabei der sich über die Breite der Walzen 4; 5 erstreckende keilförmige Raum oberhalb der sich berührenden Walzen verstanden.
Die Schöpfwalze 5 läuft in einem Medienreservoir 7 um und dem Spalt 6 ist eine Medienzuführung 8 zugeordnet.
Nach einer Ausführungsvariante steht die Schöpfwalze 5 mit einer Dosierwalze 9 in Wirkverbindung.
Seitlich an den Stirnseiten von Auftragwalze 4 und Schöpfwalze 5 sind Abstreifrakel 10 angeordnet. Die beidseitig angeordneten Abstreifrakel 10 sind mit einer Austrittsöffnung ausgestattet, durch die ein Ausfluß des abgestreiften Mediums zu dem Medienreservoir ermöglicht wird.
Das Kammerrakelauftragswerk 2, welches wahlweise oder zusätzlich zum Kombinationsauftragswerk 3 verwendet wird, besteht aus dem eigentlichen Kammerrakel 11 und der Auftragwalze 4, wobei die Auftragwalze 4 als gerasterte Auftragwalze ausgebildet ist.
Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Einrichtung wird nachfolgend beschrieben.
Die wahlweise Verwendung des Kammerrakelauftragswerkes 2 oder des Kombinationsauftragswerkes 3 setzt voraus, dass entweder bei der Verwendung des Kombinationsauftragswerkes und des Kammerrakelauftragswerkes mit einer Auftragwalze 4, ausgebildet als gerasterte Auftragwalze, gearbeitet wird oder eine bei Verwendung eines Kombinationsauftragswerkes verwendete Auftragwalze bei Verwendung eines Kammerrakelauftragswerkes durch eine gerasterte Auftragwalze ersetzt wird.
Bei der Ausführungsvariante Kombinationslauftragswerk erfolgt durch die im Medienreservoir umlaufenden Schöpfwalze 5 in Verbindung mit der Dosierwalze 9 eine Vordosierung des Mediums, zusätzlich wird das Medium über die Medienzuführung 8 in den Spalt zwischen Schöpfwalze 5 und Auftragwalze 4 eingebracht und mittels dieser Walzen dosiert.
Das überschüssige Medium wird durch beidseitig den Walzen 4; 5 zugeordnete Abstreifrakel 10 entfernt.
Das Kombinationsauftragswerk kann nach weiteren Varianten auch als Quetschwalzenwerk - Auftragwalze, Schöpfwalze, Medienzuführung, Schöpfwalze läuft dabei nicht im Medienreservoir - oder als Walzenauftragswerk - Schöpfwalze, Auftragwalze, Medienreservoir, ohne Medienzuführung, mit oder ohne Dosierwalze - betrieben werden.
Bezugszeichenaufstellung
1
Formzylinder
2
Kammerrakelauftragswerk
3
Kombinationsauftragswerk
4
Auftragwalze
5
Schöpfwalze
6
Spalt
7
Medienreservoir
8
Medienzuführung
9
Dosierwalze
10
Lackrakel
11
Kammerrakel

Claims (3)

  1. Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien unterschiedlicher Viskosität in Offsetdruckmaschinen, mit entsprechend verschiedenen Dosiersystemen unter Verwendung eines Formzylinders und einer Auftragwalze dadurch gekennzeichnet, dass dem Formzylinder (1) wahlweise zum Dosieren niedrigviskoser Medien ein Kombinationsauftragswerk (3), bestehend aus einer Auftragwalze (4), einer vorgeordneten, im Medienreservoir (7) umlaufenden Schöpfwalze (5) und einer Medienzuführung (8) zur Zuführung von flüssigen Medien in den Spalt (6) zwischen Auftragwalze (4) und Schöpfwalze (5), oder zum Dosieren höherviskoser Medien eine Kammerrakel (11) und eine gerasterte Auftragwalze zugeordnet sind.
  2. Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien unterschiedlicher Viskosität in Offsetdruckmaschinen, mit entsprechend verschiedenen Dosiersystemen unter Verwendung eines Formzylinders und einer Auftragwalze dadurch gekennzeichnet, dass dem Formzylinder (1) wahlweise zum Dosieren niedrigviskoser Medien ein Kombinationsauftragswerk (3), bestehend aus einer Auftragwalze (4), einer vorgeordneten, im Medienreservoir (7) umlaufenden, mit einer Dosierwalze (9) in Wirkverbindung stehenden Schöpfwalze (5) und einer Medienzuführung (8) zur Zuführung von flüssigen Medien in den Spalt (6) zwischen Auftragwalze (4) und Schöpfwalze (5), oder zum Dosieren höherviskoser Medien eine Kammerrakel (11) und eine gerasterte Auftragwalze zugeordnet sind.
  3. Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Schöpfwalze (5) und der Auftragwalze (4) seitlich Abstreifrakel (10) zugeordnet sind.
EP00105147A 1999-03-26 2000-03-10 Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien Expired - Lifetime EP1043155B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19913764A DE19913764A1 (de) 1999-03-26 1999-03-26 Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien
DE19913764 1999-03-26

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1043155A2 EP1043155A2 (de) 2000-10-11
EP1043155A3 EP1043155A3 (de) 2001-04-11
EP1043155B1 true EP1043155B1 (de) 2002-08-14

Family

ID=7902516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00105147A Expired - Lifetime EP1043155B1 (de) 1999-03-26 2000-03-10 Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1043155B1 (de)
AT (1) ATE222184T1 (de)
DE (2) DE19913764A1 (de)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4312877A1 (de) * 1993-04-20 1994-10-27 Heidelberger Druckmasch Ag Umschaltbare Lackversorgung an Veredelungseinheiten in Rotationsdruckmaschinen
DE4334803C1 (de) * 1993-10-13 1994-11-03 Roland Man Druckmasch Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien in Offsetdruckmaschinen, vorzugsweise für Lackiereinheiten
DE4344084C1 (de) * 1993-12-23 1995-03-02 Roland Man Druckmasch Vorrichtung zum Dosieren flüssiger Medien unterschiedlicher Viskosität in Offsetdruckmaschinen, vorzugsweise in Lackiereinheiten
DE19613117A1 (de) * 1996-04-02 1997-10-09 Kba Planeta Ag Auftragwerk für Druckmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
DE50000371D1 (de) 2002-09-19
EP1043155A2 (de) 2000-10-11
DE19913764A1 (de) 2000-10-05
ATE222184T1 (de) 2002-08-15
EP1043155A3 (de) 2001-04-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0533035B1 (de) Vorrichtung zum Auftragen von Streichfarbe auf eine Faserstoffbahn
EP0324139A2 (de) Rakeleinrichtung
EP1607141B1 (de) Auftragsvorrichtung
DE4324631C2 (de) Einrichtung zum Aufbringen flüssiger Medien auf einen Bedruckstoff in Offsetdruckmaschinen
AT393105B (de) Farbwerk fuer frankier- und wertstempelmaschinen
EP0399147A2 (de) Vorrichtung zum Beschichten einer um eine Gegenwalze geführten Materialbahn
DE4334803C1 (de) Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien in Offsetdruckmaschinen, vorzugsweise für Lackiereinheiten
EP1200261B1 (de) Beschichtungseinrichtung in einer druckmaschine
DE4344084C1 (de) Vorrichtung zum Dosieren flüssiger Medien unterschiedlicher Viskosität in Offsetdruckmaschinen, vorzugsweise in Lackiereinheiten
DD144155B1 (de) Feuchtwerk fuer rotations-offsetdruckmaschinen
DD236053A1 (de) Einrichtung zum aufbringen und dosieren von reinigungsfluessigkeit
EP1043155B1 (de) Einrichtung zum Dosieren flüssiger Medien
EP0623465B1 (de) Umschaltbare Lackversorgung an Veredelungseinheiten in Rotationsdruckmaschinen
EP0941847B1 (de) Einrichtung und Verfahren für das Dosieren von Farbe in Offsetdruckmaschinen
DE3219786A1 (de) Vorrichtung zum dosierenden auftragen und dosierenden entfernen von druckfarbe auf bzw. von einer walze, insbes. fuer eine flexodruckmaschine
EP1003638B1 (de) Verfahren und einrichtung zur farbzufuhr
EP2062729B1 (de) Auftragswerk für lösungsmittelhaltiges Auftragsmaterial
DE2914531C2 (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Aufbringen einer gleichmäßigen Beschichtung auf eine Materialbahn
EP1043154B1 (de) Lackierwerk mit kombinierter Lackzufuhr
EP0924074B1 (de) Einrichtung zum Dosieren einer Beschichtungsflüssigkeit für Bedruckstoffe in einer Druckmaschine
EP0828612B1 (de) Auftragwerk für druckmaschinen
DE10136028B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Dosieren eines flüssigen Mediums in einer Verarbeitungsmaschine
DE4124127C2 (de) Lackierwerk für Druckmaschinen
EP2008817B1 (de) Vorrichtung zur automatischen Farbversorgung mindestens eines Druckwerks einer Rotationsdruckmaschine mit Cold- und Heatset
DE4309937A1 (de) Vorrichtung zum Beschichten einer Papier- oder Kartonbahn

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 41F 31/02 A, 7B 41F 23/08 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20010309

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020215

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020814

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020814

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020814

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020814

REF Corresponds to:

Ref document number: 222184

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020815

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50000371

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020919

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021114

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021129

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20021129

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030228

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030310

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030310

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030310

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1043155E

Country of ref document: IE

26N No opposition filed

Effective date: 20030515

BERE Be: lapsed

Owner name: *KOENIG & BAUER A.G.

Effective date: 20030331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050310

PGRI Patent reinstated in contracting state [announced from national office to epo]

Ref country code: IT

Effective date: 20091201

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20100402

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100322

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100327

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20100320

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110310

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111001

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110331

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50000371

Country of ref document: DE

Effective date: 20111001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110310

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110310