EP0967338A1 - Flushing cistern and its water inlet - Google Patents

Flushing cistern and its water inlet Download PDF

Info

Publication number
EP0967338A1
EP0967338A1 EP99401165A EP99401165A EP0967338A1 EP 0967338 A1 EP0967338 A1 EP 0967338A1 EP 99401165 A EP99401165 A EP 99401165A EP 99401165 A EP99401165 A EP 99401165A EP 0967338 A1 EP0967338 A1 EP 0967338A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
wall
float valve
connection
tank according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99401165A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0967338B1 (en
Inventor
Simon Gelernter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Regiplast
Original Assignee
Regiplast
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Regiplast filed Critical Regiplast
Publication of EP0967338A1 publication Critical patent/EP0967338A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0967338B1 publication Critical patent/EP0967338B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/01—Shape or selection of material for flushing cisterns
    • E03D1/012—Details of shape of cisterns, e.g. for connecting to wall, for supporting or connecting flushing-device actuators
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00—Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30—Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/32—Arrangement of inlet valves

Definitions

  • the present invention relates to a flush for W-C.
  • the subject of the present invention is a flush tank which avoids this drawback.
  • the basic idea of the invention is to make adjustable the supply of the tank on the one hand depth and secondly in at least one other direction than depth, especially laterally and / or in height.
  • the invention thus relates to a flush comprising a container for receiving a reserve of water, a float valve mechanism attached to the container, and a mechanism connecting device with float valve to a stop valve characterized in the connection device has a flexible to ensure its depth adjustment, and in this that it has an element forming a wall crossing of the container, this element having an opening ensuring a travel of the connection device in at least one direction other than depth.
  • the container may have at least one support bar and the float valve is then advantageously fixed on said support strip, so as to be spaced from a water inlet wall of the container.
  • the container can include two strips support spaced from each other, to define two fixing positions of the float valve mechanism. Of preferably these two valve fixing positions float correspond to a water supply by either of two opposite walls of the container. he then the hose can be laid on the support bar on which the float valve is not not asked. In this way, the hose remains in place and does not not fall into the tank where it could disturb the mechanism.
  • the element forming the crossing wall is rotatable and has a slot ensuring said travel.
  • the rotary element forming a wall crossing may have two sides spaced from each other by way to define an internal space in which is housed a mobile and / or flexible cover having an opening passage of the connection device.
  • the invention also relates to a device supply for flush tank comprising a float valve mechanism intended to be fixed on a container forming a reserve of water, and a device for connection of the float valve mechanism to a valve stop characterized in that the connection comprises on the one hand a flexible allowing ensure its depth adjustment when the device supply is mounted on a said container, and other part an element intended to be mounted on a wall of said container for forming a wall passage of said container, this element having an opening ensuring travel of the connection device in the less another direction than depth.
  • the device shown in Figure la comprises a container 10 having an upper edge 11 and a cover 20 whose upper part 22 is slightly domed.
  • the longitudinal edge of the container 10 of the flush tank has one and preferably 2 support bars 12 and / or 14 which have a opening 15.17 allowing the attachment of a mechanism 1 to float valve via a tightening 3.
  • mechanism 1 could be fixed directly to one of the tank walls, by example on the wall opposite the water inlet.
  • the two bars support 15 and 17 are arranged symmetrically by relative to the transverse axis of the tank, which is shown in dashed lines. This allows to fix the mechanism either on the right side of the tank to space it out of the left side wall 25 for a water supply on the left, either on the left side of the tank for a water inlet on the right.
  • the mechanism In any event, and whatever the number of support bars, or whatever its mode of fixing, the mechanism must be fixed at a distance of the wall chosen for the water supply, here the wall left side, to allow relative travel of depth adjustment (perpendicular to the wall 25) to a hose 5 connected by a clamping member 4 to mechanism 1, and by a connector 6 to a tube 7 which passes through said wall 25, and which ends in a connector 9 of attachment to a stop valve not shown. Said adjustment travel is constituted by the translation of the tube 7 parallel to its axis, for adjustment in depth of fitting position 9.
  • Adjustment in at least one other direction is obtained using an element 30 forming a crossing of wall, and which is housed in a circular opening 19 whose perimeter is closed by an opening corresponding complementary 29 of the cover 20.
  • Element 30 includes, in its form preferential, two circular plates 31 and 32, each provided with a slot 35 and which are assembled between them, for example by gluing or snapping, by example thanks to at least one circular wall 34 forming spacer, and whose diameter is slightly smaller to the diameter of the plates 31 and 32, so as to define a peripheral groove 33 for housing the element 30 in the opening 19, the edges of which penetrate into the groove 33.
  • Tube 7 can move freely along of the slot 35, between its ends 36 and 37.
  • a second degree of freedom can be obtained by rotation of element 30, which directs the slot 35, of radial preference.
  • the mechanism is fixed on the support bar 12 and the flexible 5 rests on the upper face of the bar 14 which is located between the support strip 12 and the water inlet wall 25.
  • a cover 41 is arranged in an internal space of the element 30.
  • the cover 41 is made of plastic or elastomer and has an opening 42 for passage of the tube 7, and it deforms during the displacement of tube 7 the along the slot 35.
  • the cover 41 is in thin-walled plastic, and / or has ripples 46. It can be limited laterally by edges 43 and 44, and / or the internal space of the element 30 is delimited by edges 38 and 39 parallel to the axis of the slot 35 and which adjoin the edges 43 and 44.
  • the cover 45 is rigid. Slot 35 is shorter than in the case of Figure la to ensure a clearance at the ends 49 and 50 of the cover 45.
  • the end 49 of the cover 45 is disposed in the vicinity and beyond the end 37 of the slot 35, while the end 50 of the cover 45 is close to the wall circular 34.
  • the end 50 adjoins the end 36 of the slot, and the end 49 adjoins the circular wall 34.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)

Abstract

The assembly comprises of a flotation aid (1) attached to a lever which up reaching an optimum height will cause the flow of water to cease. The system has an adjustable level gauge to allow the level at which the water cuts out to be set to the optimum level to attain mximum flushing in the wc. The system ca be easily retro fitted to an existing toilet.

Description

La présente invention concerne un réservoir de chasse d'eau pour W-C.The present invention relates to a flush for W-C.

Jusqu'à présent les réservoirs de chasse, en matériaux de synthèse ou en céramique, étaient universels au niveau de la fixation sur la cuvette.So far the hunting tanks, in synthetic or ceramic materials, were universal at the level of the fixing on the bowl.

Cependant, en cas de remplacement d'un réservoir de chasse, l'installateur était obligé de modifier la canalisation d'arrivée d'eau pour permettre le raccordement ou fixation au robinet d'arrêt, situé à l'extérieur du réservoir et qui permet d'assurer ou d'interrompre l'alimentation en eau du robinet flotteur.However, in case of replacement of a flush tank, the installer was obliged to modify the water supply line to allow the connection or fixing to the stopcock, located at outside the tank and which ensures or interrupt the water supply to the float valve.

La présente invention a pour objet un réservoir de chasse qui permet d'éviter cet inconvénient.The subject of the present invention is a flush tank which avoids this drawback.

L'idée de base de l'invention est de rendre réglable l'alimentation du réservoir d'une part en profondeur et d'autre part dans au moins une autre direction que la profondeur, notamment latéralement et/ou en hauteur.The basic idea of the invention is to make adjustable the supply of the tank on the one hand depth and secondly in at least one other direction than depth, especially laterally and / or in height.

L'invention concerne ainsi un réservoir de chasse comprenant un récipient pour recevoir une réserve d'eau, un mécanisme à robinet flotteur fixé sur le récipient, et un dispositif de raccordement du mécanisme à robinet flotteur à un robinet d'arrêt caractérisé en ce que le dispositif de raccordement comporte un flexible permettant d'assurer son réglage en profondeur, et en ce qu'il présente un élément formant une traversée de paroi du récipient, cet élément présentant une ouverture assurant un débattement du dispositif de raccordement dans au moins une autre direction que la profondeur.The invention thus relates to a flush comprising a container for receiving a reserve of water, a float valve mechanism attached to the container, and a mechanism connecting device with float valve to a stop valve characterized in the connection device has a flexible to ensure its depth adjustment, and in this that it has an element forming a wall crossing of the container, this element having an opening ensuring a travel of the connection device in at least one direction other than depth.

Le récipient peut comporter au moins une barrette support et le robinet flotteur est alors avantageusement fixé sur ladite barrette support, de manière à être espacé d'une paroi d'arrivée d'eau du récipient. Le récipient peut comprendre deux barrettes support espacées l'une de l'autre, pour définir deux positions de fixation du mécanisme à robinet flotteur. De préférence, ces deux positions de fixation du robinet flotteur correspondent à une alimentation en eau par l'une ou l'autre de deux parois opposées du récipient. Il est alors possible de faire reposer le flexible sur la barrette support sur laquelle le robinet flotteur n'est pas posé. De la sorte, le flexible reste en place et ne tombe pas dans le réservoir où il pourrait perturber le mécanisme.The container may have at least one support bar and the float valve is then advantageously fixed on said support strip, so as to be spaced from a water inlet wall of the container. The container can include two strips support spaced from each other, to define two fixing positions of the float valve mechanism. Of preferably these two valve fixing positions float correspond to a water supply by either of two opposite walls of the container. he then the hose can be laid on the support bar on which the float valve is not not asked. In this way, the hose remains in place and does not not fall into the tank where it could disturb the mechanism.

Avantageusement, l'élément formant traversée de paroi est rotatif et présente une fente assurant ledit débattement.Advantageously, the element forming the crossing wall is rotatable and has a slot ensuring said travel.

L'élément rotatif formant traversée de paroi peut présenter deux faces espacées l'une de l'autre de manière à définir un espace interne dans lequel est logé un cache mobile et/ou flexible présentant une ouverture de passage du dispositif de raccordement.The rotary element forming a wall crossing may have two sides spaced from each other by way to define an internal space in which is housed a mobile and / or flexible cover having an opening passage of the connection device.

L'invention concerne également un dispositif d'alimentation pour réservoir de chasse d'eau comportant un mécanisme à robinet flotteur destiné à être fixé sur un récipient formant réserve d'eau, et un dispositif de raccordement du mécanisme à robinet flotteur à un robinet d'arrêt caractérisé en ce que le dispositif de raccordement comporte d'une part un flexible permettant d'assurer son réglage en profondeur lorsque le dispositif d'alimentation est monté sur un dit récipient, et d'autre part un élément destiné à être monté sur une paroi dudit récipient pour former une traversée de paroi dudit récipient, cet élément présentant une ouverture assurant un débattement du dispositif de raccordement dans au moins une autre direction que la profondeur.The invention also relates to a device supply for flush tank comprising a float valve mechanism intended to be fixed on a container forming a reserve of water, and a device for connection of the float valve mechanism to a valve stop characterized in that the connection comprises on the one hand a flexible allowing ensure its depth adjustment when the device supply is mounted on a said container, and other part an element intended to be mounted on a wall of said container for forming a wall passage of said container, this element having an opening ensuring travel of the connection device in the less another direction than depth.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaítront mieux à la lecture de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, en liaison avec les dessins annexés, dans lesquels :

  • la figure 1a représente en perspective partielle un réservoir de chasse selon un mode de réalisation préféré de l'invention
  • la figure 1b représente un détail d'une variante de l'invention.
Other characteristics and advantages of the invention will appear better on reading the description which follows, given by way of nonlimiting example, in conjunction with the appended drawings, in which:
  • Figure 1a shows in partial perspective a cistern according to a preferred embodiment of the invention
  • Figure 1b shows a detail of a variant of the invention.

Le dispositif représenté à la figure la comporte un récipient 10 présentant un bord supérieur 11 et un couvercle 20 dont la partie supérieure 22 est légèrement bombée.The device shown in Figure la comprises a container 10 having an upper edge 11 and a cover 20 whose upper part 22 is slightly domed.

Le bord longitudinal du récipient 10 du réservoir de chasse présente une et de préférence 2 barrettes support 12 et/ou 14 qui présentent une ouverture 15,17 permettant la fixation d'un mécanisme 1 à robinet flotteur par l'intermédiaire d'un organe de serrage 3. Alternativement, le mécanisme 1 pourrait être fixé directement sur une des parois du réservoir, par exemple sur la paroi opposée à l'arrivée d'eau.The longitudinal edge of the container 10 of the flush tank has one and preferably 2 support bars 12 and / or 14 which have a opening 15.17 allowing the attachment of a mechanism 1 to float valve via a tightening 3. Alternatively, mechanism 1 could be fixed directly to one of the tank walls, by example on the wall opposite the water inlet.

Dans l'exemple représenté, les deux barrettes support 15 et 17 sont disposées symétriquement par rapport à l'axe transversal du réservoir, qui est représenté en traits mixtes. Ceci permet de fixer le mécanisme soit du côté droit du réservoir pour l'espacer de la paroi latérale gauche 25 en vue d'une arrivée d'eau à gauche, soit du côté gauche du réservoir pour une arrivée d'eau à droite.In the example shown, the two bars support 15 and 17 are arranged symmetrically by relative to the transverse axis of the tank, which is shown in dashed lines. This allows to fix the mechanism either on the right side of the tank to space it out of the left side wall 25 for a water supply on the left, either on the left side of the tank for a water inlet on the right.

En tout état de cause, et quel que soit le nombre de barrettes support, ou quel que soit son mode de fixation, le mécanisme doit être fixé à une distance de la paroi choisie pour l'arrivée d'eau, ici la paroi latérale gauche, pour permettre un relatif débattement de réglage en profondeur (perpendiculairement à la paroi 25) à un flexible 5 raccordé par un organe de serrage 4 au mécanisme 1, et par un raccord 6 à un tube 7 qui traverse ladite paroi 25, et qui se termine par un raccord 9 de fixation à un robinet d'arrêt non représenté. Ledit débattement de réglage est constitué par la translation du tube 7 parallèlement à son axe, en vue d'un réglage en profondeur de la position du raccord 9.In any event, and whatever the number of support bars, or whatever its mode of fixing, the mechanism must be fixed at a distance of the wall chosen for the water supply, here the wall left side, to allow relative travel of depth adjustment (perpendicular to the wall 25) to a hose 5 connected by a clamping member 4 to mechanism 1, and by a connector 6 to a tube 7 which passes through said wall 25, and which ends in a connector 9 of attachment to a stop valve not shown. Said adjustment travel is constituted by the translation of the tube 7 parallel to its axis, for adjustment in depth of fitting position 9.

Le réglage dans au moins une autre direction est obtenu à l'aide d'un élément 30 formant traversée de paroi, et qui est logé dans une ouverture circulaire 19 dont le pourtour est refermé par une ouverture complémentaire correspondante 29 du couvercle 20.Adjustment in at least one other direction is obtained using an element 30 forming a crossing of wall, and which is housed in a circular opening 19 whose perimeter is closed by an opening corresponding complementary 29 of the cover 20.

L'élément 30 comporte, sous sa forme préférentielle, deux plaques circulaires 31 et 32, pourvue chacune d'une fente 35 et qui sont assemblées entre elles, par exemple par collage ou encliquetage, par exemple grâce à au moins une paroi circulaire 34 formant entretoise, et dont le diamètre est légèrement inférieur au diamètre des plaques 31 et 32, de manière à définir une rainure périphérique 33 permettant de loger l'élément 30 dans l'ouverture 19 dont les bords pénètrent dans la rainure 33.Element 30 includes, in its form preferential, two circular plates 31 and 32, each provided with a slot 35 and which are assembled between them, for example by gluing or snapping, by example thanks to at least one circular wall 34 forming spacer, and whose diameter is slightly smaller to the diameter of the plates 31 and 32, so as to define a peripheral groove 33 for housing the element 30 in the opening 19, the edges of which penetrate into the groove 33.

Le tube 7 peut se déplacer librement le long de la fente 35, entre ses extrémités 36 et 37. Un deuxième degré de liberté peut être obtenu par rotation de l'élément 30, ce qui oriente la fente 35, de préférence radiale.Tube 7 can move freely along of the slot 35, between its ends 36 and 37. A second degree of freedom can be obtained by rotation of element 30, which directs the slot 35, of radial preference.

Il est alors facile de positionner l'extrémité 9 du tube 7 par translation le long de son axe et perpendiculairement à celui-ci le long de la fente 35 pour effectuer le raccordement à un robinet d'arrêt déjà installé, que ce soit en « première monte », ou lors d'un remplacement d'un réservoir quel qu'en soit le modèle.It is then easy to position the end 9 of the tube 7 by translation along its axis and perpendicular to it along the slit 35 to connect to a stopcock already installed, whether in "original equipment", or during a replacement of a tank whatever the model.

On notera la présence sur le tube 7, d'un écrou ou d'une collerette 8 qui forme une butée contre la fente 35, ce qui permet d'éviter que le tube 7 ne sorte de l'élément 30.Note the presence on tube 7, of a nut or flange 8 which forms a stop against the slot 35, which prevents the tube 7 from coming out of element 30.

Comme le montre également la figure la, le mécanisme est fixé sur la barrette support 12 et le flexible 5 repose sur la face supérieure de la barrette 14 qui est située entre la barrette support 12 et la paroi 25 d'arrivée d'eau.As also shown in Figure la, the mechanism is fixed on the support bar 12 and the flexible 5 rests on the upper face of the bar 14 which is located between the support strip 12 and the water inlet wall 25.

Afin de donner un aspect esthétique à l'élément 30 et d'éviter l'entrée de salissures, un cache 41 est disposé dans un espace interne de l'élément 30. A la figure la, le cache 41 est en matière plastique ou en élastomère et présente une ouverture 42 de passage du tube 7, et il se déforme lors du déplacement du tube 7 le long de la fente 35. Par exemple, le cache 41 est en matière plastique à paroi mince, et/ou il présente des ondulations 46. Il peut être limité latéralement par des bords 43 et 44, et/ou l'espace interne de l'élément 30 est délimité par des bords 38 et 39 parallèles à l'axe de la fente 35 et qui jouxtent les bords 43 et 44.In order to give an aesthetic appearance to element 30 and to avoid the entry of dirt, a cover 41 is arranged in an internal space of the element 30. A FIG. 1a, the cover 41 is made of plastic or elastomer and has an opening 42 for passage of the tube 7, and it deforms during the displacement of tube 7 the along the slot 35. For example, the cover 41 is in thin-walled plastic, and / or has ripples 46. It can be limited laterally by edges 43 and 44, and / or the internal space of the element 30 is delimited by edges 38 and 39 parallel to the axis of the slot 35 and which adjoin the edges 43 and 44.

Dans la variante représentée à la figure 1b, le cache 45 est rigide. La fente 35 est moins longue que dans le cas de la figure la pour assurer un débattement aux extrémités 49 et 50 du cache 45. Dans la position extrême représentée (position « basse » du tube 7), l'extrémité 49 du cache 45 est disposée au voisinage et au delà de l'extrémité 37 de la fente 35, alors que l'extrémité 50 du cache 45 est voisine de la paroi circulaire 34. Symétriquement, en position « haute » du tube 7, l'extrémité 50 jouxte l'extrémité 36 de la fente, et l'extrémité 49 jouxte la paroi circulaire 34.In the variant shown in FIG. 1b, the cover 45 is rigid. Slot 35 is shorter than in the case of Figure la to ensure a clearance at the ends 49 and 50 of the cover 45. In the position extreme shown ("low" position of tube 7), the end 49 of the cover 45 is disposed in the vicinity and beyond the end 37 of the slot 35, while the end 50 of the cover 45 is close to the wall circular 34. Symmetrically, in the “up” position of the tube 7, the end 50 adjoins the end 36 of the slot, and the end 49 adjoins the circular wall 34.

Claims (10)

Réservoir de chasse comprenant un récipient pour recevoir une réserve d'eau, un mécanisme à robinet flotteur fixé sur le récipient, et un dispositif de raccordement du mécanisme à robinet flotteur à un robinet d'arrêt, caractérisé en ce que le dispositif de raccordement comporte un flexible (5) permettant d'assurer son réglage en profondeur, et en ce qu'il présente un élément (30) formant une traversée de paroi du récipient (10), cet élément (30) présentant une ouverture (35) assurant un débattement du dispositif de raccordement (7,9) dans au moins une autre direction que la profondeur.Hunting tank comprising a container to receive a water reserve, a tap mechanism float attached to the container, and a device for connection of the float valve mechanism to a valve stop, characterized in that the connection includes a flexible (5) allowing ensure its depth adjustment, and that it has an element (30) forming a wall crossing of the container (10), this element (30) having a opening (35) ensuring a movement of the connection (7,9) in at least one direction other than the depth. Réservoir de chasse selon la revendication 1 caractérisé en ce que le récipient (10) comporte au moins une barrette support (12) et en ce que le mécanisme (1) à robinet flotteur est fixé sur ladite barrette support (12) de manière à être espacé d'une paroi (25) d'arrivée d'eau du récipient.Hunting tank according to claim 1 characterized in that the container (10) comprises at less a support bar (12) and in that the mechanism (1) with a float valve is fixed to said bar support (12) so as to be spaced from a wall (25) container water inlet. Réservoir selon la revendication 2 caractérisé en ce que le récipient comporte deux barrettes support (12,14) espacées l'une de l'autre, pour définir deux positions de fixation du mécanisme (1) à robinet flotteur.Tank according to claim 2 characterized in that the container has two support bars (12,14) spaced from each other, for define two fixing positions of the mechanism (1) to float valve. Réservoir selon la revendication 3 caractérisé en ce que les deux positions de fixation du mécanisme (1) à robinet flotteur correspondent à une alimentation en eau par l'une ou l'autre de deux parois opposées du récipient (10).Tank according to claim 3 characterized in that the two fixing positions of the mechanism (1) with float valve corresponds to a water supply by either of two walls opposite of the container (10). Réservoir selon une des revendications 3 ou 4 caractérisé en ce que le flexible (5) repose sur un bord supérieur (8) de la barrette support (14) sur laquelle le mécanisme (1) à robinet flotteur n'est pas fixé.Tank according to one of claims 3 or 4 characterized in that the hose (5) rests on a upper edge (8) of the support bar (14) on which the float valve mechanism (1) is not fixed. Réservoir selon une des revendications précédentes caractérisé en ce que l'élément (30) formant traversée de paroi est rotatif et présente une fente (35) assurant ledit débattement.Tank according to one of the claims previous characterized in that the element (30) forming wall passage is rotatable and has a slot (35) ensuring said travel. Réservoir selon la revendication 6 caractérisé en ce que l'élément rotatif (30) formant traversée de paroi présente deux faces (31,32) espacées l'une de l'autre de manière à définir un espace interne dans lequel est logé un cache mobile et/ou flexible (41,45) présentant une ouverture de passage (42) du dispositif de raccordement (7,9).Tank according to claim 6 characterized in that the rotary element (30) forming wall crossing has two spaced apart faces (31,32) from each other so as to define an internal space in which is housed a mobile and / or flexible cover (41,45) having a passage opening (42) of the connection device (7,9). Dispositif d'alimentation pour réservoir de chasse d'eau comportant un mécanisme à robinet flotteur destiné à être fixé sur un récipient formant réserve d'eau, et un dispositif de raccordement du mécanisme à robinet flotteur à un robinet d'arrêt caractérisé en ce que le dispositif de raccordement comporte d'une part un flexible (5) permettant d'assurer son réglage en profondeur lorsque le dispositif d'alimentation est monté sur un dit récipient, et d'autre part un élément (30) destiné à être monté sur une paroi (25) dudit récipient (10) pour former une traversée de paroi dudit récipient (10), cet élément (30) présentant une ouverture (35) assurant un débattement du dispositif de raccordement (7,9) dans au moins une autre direction que la profondeur.Feeding device for flush with float valve mechanism intended to be fixed on a container forming a reserve of water, and a device for connecting the mechanism to float valve to a stop valve characterized in that the connection device comprises on the one hand a flexible (5) enabling it to be adjusted in depth when the feeder is mounted on a said container, and on the other hand an element (30) intended to be mounted on a wall (25) of said container (10) to form a wall passage of said container (10), this element (30) having an opening (35) ensuring a travel of the connection device (7,9) in at least one direction other than the depth. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'élément formant traversée de paroi est rotatif et présente une fente (35) assurant ledit débattement.Device according to claim 8, characterized in that the crossing member of wall is rotatable and has a slot (35) ensuring said travel. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément rotatif formant traversée de paroi présente deux faces (31,32) espacées l'une de l'autre de manière à définir un espace interne dans lequel est logé un cache mobile et/ou flexible (41,45) présentant une ouverture de passage (42) du dispositif de raccordement (7,9).Device according to claim 9, characterized in that the rotary member forming a bushing wall has two faces (31,32) spaced one of the other so as to define an internal space in which accommodates a mobile and / or flexible cover (41,45) having a passage opening (42) for the connection (7,9).
EP19990401165 1998-06-22 1999-05-12 Flushing cistern and its water inlet Expired - Lifetime EP0967338B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9807837A FR2780080B1 (en) 1998-06-22 1998-06-22 WATER TANK AND ITS FEEDING DEVICE
FR9807837 1998-06-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0967338A1 true EP0967338A1 (en) 1999-12-29
EP0967338B1 EP0967338B1 (en) 2003-08-13

Family

ID=9527666

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19990401165 Expired - Lifetime EP0967338B1 (en) 1998-06-22 1999-05-12 Flushing cistern and its water inlet

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0967338B1 (en)
DE (1) DE69910308D1 (en)
FR (1) FR2780080B1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20103210U1 (en) * 2001-02-23 2002-07-04 Franz Viegener II GmbH & Co KG, 57439 Attendorn Water connection for a cistern

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1563191A (en) * 1968-03-01 1969-04-11
FR2675172A1 (en) * 1991-04-11 1992-10-16 Spmp Sa Mechanism for preventing reaspiration in a flushing system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1563191A (en) * 1968-03-01 1969-04-11
FR2675172A1 (en) * 1991-04-11 1992-10-16 Spmp Sa Mechanism for preventing reaspiration in a flushing system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20103210U1 (en) * 2001-02-23 2002-07-04 Franz Viegener II GmbH & Co KG, 57439 Attendorn Water connection for a cistern
EP1234920A1 (en) * 2001-02-23 2002-08-28 Franz Viegener II GmbH & Co. KG. Water supply connection for a cistern

Also Published As

Publication number Publication date
DE69910308D1 (en) 2003-09-18
EP0967338B1 (en) 2003-08-13
FR2780080B1 (en) 2000-08-11
FR2780080A1 (en) 1999-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2152570B1 (en) Submersible apparatus including flexible waterproofing membranes
FR2825109A1 (en) SKIMMER WITH PIVOTING SHUTTER FIXABLE ON A FLEXIBLE WALL OF AN ABOVE GROUND POOL
FR2662414A1 (en) ARTICULATING CONNECTION DEVICE BETWEEN A WIPER ARM AND A WIPER BLADE.
EP0967338B1 (en) Flushing cistern and its water inlet
EP0448909A1 (en) Assembling device for a tube on a peristaltic pump
EP0908992B1 (en) Variable cover device for electrical cabling duct
FR2677597A1 (en) DEVICE FOR EJECTING SCREEN WASHER LIQUID MOUNTED ON A WIPER BLADE.
EP1616735B1 (en) Device for preventing water to enter an air passage in a cowl of a motor vehicle, and corresponding cowl.
FR2764914A1 (en) Fixing mechanism for toilet cisterns
FR2605142A1 (en) Electric switch provided with means of protection, especially against water spray
EP0867570A1 (en) Flushing cistern for recessed mounting operated at the top or at the front
WO2017006014A1 (en) Lighting device element which reduces water retention near a seal
EP1093839A1 (en) Filter housing having a snap-on filter lid
FR2626060A1 (en) Lighting device fitted with ventilation means
FR2739116A1 (en) Cistern for w.c. flush
EP0990833A1 (en) Wall mounting for television camera housing
FR2810901A1 (en) AIR FILTER FOR A VEHICLE VENTILATION SYSTEM
FR3080330A1 (en) AERATOR FOR A MOTOR VEHICLE WITH A TWO-PART HOUSING
FR1337852A (en) Improvements to motor-pump units with incorporated regulating valve
FR2883016A1 (en) Functional block for telescopic type swimming pool shelter, has rolling unit constituted of housing receiving wheel that rotates around axle on support and guiding unit constituted of housing for roller rotating around another axle
FR2909809A1 (en) Junction box for housing e.g. electric cable, has maintaining units placed on foot, where each unit has support integrated in side walls of box and inserted in foot of maintaining unit, and operating unit placed on external wall of foot
WO2018060560A1 (en) External opening control system
FR2710398A1 (en) Chicane ventilation device for a lighting or signalling device for a motor vehicle
FR2872495A1 (en) Container moving and guiding device for tubular support structure, has side wall to support against projection to limit contact surface between guide unit`s support wall and container, and rail with surface extended above upper opening
FR2748675A1 (en) Cleaner for walls of swimming pool

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE FR IT LI NL

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 19991221

AKX Designation fees paid

Free format text: BE CH DE FR IT LI NL

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): BE CH DE FR IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030813

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030813

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69910308

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030918

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031114

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040514

BERE Be: lapsed

Owner name: *REGIPLAST

Effective date: 20040531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST