FR2810901A1 - AIR FILTER FOR A VEHICLE VENTILATION SYSTEM - Google Patents

Abstract

Un dispositif de filtre à air pour un système de ventilation de véhicule présente une enceinte dotée d'un couvercle amovible (24) et un filtre flexible allongé. Le filtre flexible est soutenu dans l'enceinte par des supports (220) débordant du couvercle.An air filter device for a vehicle ventilation system has an enclosure with a removable cover (24) and an elongated flexible filter. The flexible filter is supported in the enclosure by brackets (220) projecting from the cover.

Description

1- La présente invention concerne un dispositif à filtre à1- The present invention relates to a filter device with

air pour un système de ventilation de véhicule.  air for a vehicle ventilation system.

C'est aujourd'hui devenu une pratique commune de prévoir des systèmes de climatisation dans les véhicules de transport de personnes, lesquels systèmes de climatisation comprennent Un filtre à air pour traiter l'air entrant. Ces dispositifs de filtre se trouvent également dans des véhicules présentant des  It has now become common practice to provide air conditioning systems in passenger vehicles, which air conditioning systems include an air filter to treat the incoming air. These filter devices are also found in vehicles with

systèmes classiques de ventilation.  conventional ventilation systems.

Ces dispositifs de filtre à air comprennent classiquement un organe de filtre qui doit être remplacé avant qu'il se colmate. Dans certains dispositifs de filtre à air de la technique antérieure,  These air filter devices conventionally include a filter member which must be replaced before it becomes clogged. In some prior art air filter devices,

le remplacement de l'organe de filtre est difficile.  replacement of the filter member is difficult.

Un objet de la présente invention est donc d'atténuer au moins en partie les difficultés de la technique  An object of the present invention is therefore to at least partially attenuate the difficulties of the technique

antérieure.earlier.

Selon la présente invention, on fournit un dispositif de filtre à air ou un système de ventilation de véhicule, le dispositif comprenant une enceinte et un organe de filtre souple allongé, ladite enceinte présentant une paire de parties de paroi opposées situées à distance l'une de l'autre, présentant chacune un périmètre respectif, l'enceinte présentant en outre plusieurs parties de paroi périphérique s'étendant entre lesdites parties de paroi opposées, ledit organe de filtre flexible s'étendant sur un parcours situé entre une première et une deuxième desdites parties de paroi périphérique, lesdites plusieurs parties de paroi périphérique comprenant en outre une troisième partie de paroi périphérique amovible contiguë à ladite première partie de paroi périphérique, ladite troisième partie de paroi périphérique étant configurée en organe de couvercle, l'organe de couvercle présentant un - 2 - support pour engager ledit organe de filtre en vue de  According to the present invention, an air filter device or a vehicle ventilation system is provided, the device comprising an enclosure and an elongated flexible filter member, said enclosure having a pair of opposite wall portions located at a distance from each other. on the other, each having a respective perimeter, the enclosure further having several peripheral wall parts extending between said opposite wall parts, said flexible filter member extending over a path located between a first and a second said peripheral wall portions, said plural peripheral wall portions further comprising a third removable peripheral wall portion contiguous with said first peripheral wall portion, said third peripheral wall portion being configured as a cover member, the cover member having a - 2 - support for engaging said filter member for

maintenir ledit organe de filtre sur ledit parcours.  maintain said filter member on said path.

De préférence, ledit organe de filtre présente une première et une deuxième face d'extrémité qui viennent buter respectivement contre la première et la deuxième  Preferably, said filter member has a first and a second end face which abut respectively against the first and the second

partie de paroi.wall part.

De manière commode, ledit support comprend une partie perpendiculaire présentant une surface définissant une  Conveniently, said support comprises a perpendicular part having a surface defining a

partie dudit parcours.part of said course.

De préférence, chacune desdites parties de paroi opposées définit un organe de guidage respectif, ledit organe de guidage définissant une partie dudit parcours. De manière commode, ledit organe de filtre flexible allongé présente une partie qui engage lesdits organes  Preferably, each of said opposite wall parts defines a respective guide member, said guide member defining a part of said path. Conveniently, said elongated flexible filter member has a portion which engages said members

de guidage.guide.

De manière avantageuse, ledit organe de filtre flexible allongé comprend un organe de bâti présentant une première à une quatrième partie de paroi de bâti débordant d'une surface périphérique et définissant une ouverture essentiellement rectangulaire logeant un filtre, ladite première et ladite troisième partie de paroi présentant des surfaces extérieures qui forment ladite première et ladite deuxième surface d'extrémité, ladite deuxième et ladite quatrième partie de paroi  Advantageously, said elongated flexible filter member comprises a frame member having a first to a fourth part of the frame wall projecting from a peripheral surface and defining a substantially rectangular opening housing a filter, said first and said third wall part having exterior surfaces which form said first and said second end surface, said second and said fourth wall portion

étant discontinues pour conférer de la souplesse.  being discontinuous to impart flexibility.

De manière commode, ladite deuxième et ladite quatrième partie de paroi comprennent une série de parties en dent qui ont chacune une largeur qui se rétrécit depuis une base située en position proximale par rapport à ladite surface vers une partie d'extrémité distale, la base de chacune desdites parties en dent étant contiguë à la base d'une partie en dent adjacente, et les 3 - parties d'extrémité distale sont situées à distance  Conveniently, said second and said fourth wall portion comprise a series of tooth portions which each have a width which narrows from a base located proximal to said surface towards a distal end portion, the base of each of said tooth portions being contiguous to the base of an adjacent tooth portion, and the 3 - distal end portions are located at a distance

l'une de l'autre.one from the other.

De préférence, lesdites parties en dent sont similaires et disposées de manière correspondante sur ladite deuxième et ladite quatrième partie de paroi, et ledit filtre suit un parcours en zigzag qui correspond  Preferably, said tooth portions are similar and correspondingly arranged on said second and said fourth wall portion, and said filter follows a zigzag path which corresponds

globalement auxdites parties en dent.  overall to said tooth portions.

De préférence, ledit parcours est courbe.  Preferably, said path is curved.

Un mode de réalisation de la présente invention va maintenant être décrit en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 représente une vue en élévation d'une moitié d'une enceinte d'un dispositif de filtre à air selon la présente invention; la figure 2 représente une vue géométrique d'un organe de couvercle d'un dispositif de filtre à air selon la présente invention; la figure 3 représente une vue géométrique d'un organe de filtre flexible allongé pour un dispositif de filtre à air selon la présente invention; et la figure 4 représente une vue partiellement découpée du dispositif de filtré, avec l'organe de filtre et le  An embodiment of the present invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows an elevational view of one half of an enclosure of an air filter device according to the present invention; Figure 2 shows a geometric view of a cover member of an air filter device according to the present invention; Figure 3 shows a geometric view of an elongated flexible filter member for an air filter device according to the present invention; and FIG. 4 represents a partially cut away view of the filter device, with the filter member and the

couvercle en position.cover in position.

Dans les différentes figures, les mêmes références  In the different figures, the same references

numériques désignent des parties similaires.  numbers denote similar parts.

Dans le mode de réalisation décrit, une enceinte de filtre à air est formée de deux demi-coquilles en plastique moulé dont l'une est représentée en élévation dans la figure 1. La coquille de la figure 1 présente une première partie de paroi 10 présentant un périmètre  In the embodiment described, an air filter enclosure is formed by two molded plastic half-shells, one of which is shown in elevation in FIG. 1. The shell of FIG. 1 has a first wall part 10 having a perimeter

-- 4 -- 4 -

et disposée globalement dans le plan de la page de la représentation et plusieurs parties périphériques de paroi contiguës sortant de la page représentée, qui entourent le périmètre de la partie de paroi 10. La partie de paroi 10 elle-même définit une première ouverture 11 qui, en utilisation, forme une ouverture d'entrée d'air. Immédiatement au-dessus (dans la représentation) de l'ouverture d'entrée d'air 11, une première partie de paroi périphérique 20 est globalement rectiligne et s'étend parallèlement à un bord supérieur rectiligne (dans la représentation) de l'ouverture 11. A l'extrémité située à droite (dans la représentation), la première partie de paroi périphérique 20 se prolonge en formant un angle d'environ 90 en une deuxième partie de paroi périphérique rectiligne 21 qui s'étend parallèlement à un bord 13 s'étendant vers le bas de la région de  and arranged globally in the plane of the page of the representation and several contiguous peripheral wall parts leaving the represented page, which surround the perimeter of the wall part 10. The wall part 10 itself defines a first opening 11 which , in use, forms an air inlet opening. Immediately above (in the representation) the air inlet opening 11, a first portion of peripheral wall 20 is generally rectilinear and extends parallel to a rectilinear upper edge (in the representation) of the opening 11. At the end situated on the right (in the representation), the first part of the peripheral wall 20 is extended at an angle of approximately 90 in a second part of the rectilinear peripheral wall 21 which extends parallel to an edge 13 extending down from the region of

l'ouverture 11.opening 11.

La deuxième partie de paroi 21 s'incurve dans le sens contraire des aiguilles d'une montre vers une troisième partie de paroi rectiligne 22 dont l'extrémité tourne vers une quatrième partie de paroi rectiligne 23. Une cinquième partie de paroi rectiligne 24 part de l'extrémité de la quatrième partie de paroi rectiligne 23 dans une direction proche de la parallèle à la première partie de paroi 20, la cinquième partie de paroi rectiligne formant un organe de couvercle détachable. A l'extrémité située à gauche de la cinquième partie de paroi rectiligne 24, le périmètre présente une partie de paroi 25 qui s'incurve vers l'intérieur et qui se prolonge en une septième partie de paroi rectiligne 26 essentiellement parallèle à la première partie de paroi 20. A l'extrémité gauche de la représentation de la première partie de paroi 20 se trouve une huitième partie de paroi 27 qui se rétrécit vers l'extérieur et qui se prolonge en une neuvième partie de paroi rectiligne 28 qui est parallèle à la première partie de paroi 20 et à la septième partie de - 5 - paroi rectilignes 26. La septième et la neuvième partie de paroi rectilignes 26 et 28 s'incurvent à leur extrémité gauche en direction l'une de l'autre pour définir une ouverture semi-circulaire 29 qui, en utilisation, forme une ouverture de sortie d'air. L'extrémité droite de la sixième paroi 25 et de l'extrémité inférieure de la quatrième paroi rectiligne 23 définissent une ouverture d'insertion d'un organe de filtre, l'ouverture pouvant être fermée par l'organe de  The second part of wall 21 curves in a counterclockwise direction towards a third part of rectilinear wall 22 whose end turns towards a fourth part of rectilinear wall 23. A fifth part of rectilinear wall 24 starts from the end of the fourth rectilinear wall part 23 in a direction close to the parallel to the first wall part 20, the fifth rectilinear wall part forming a detachable cover member. At the end to the left of the fifth part of rectilinear wall 24, the perimeter has a part of wall 25 which curves inwards and which extends into a seventh part of rectilinear wall 26 essentially parallel to the first part of wall 20. At the left end of the representation of the first part of wall 20 is an eighth part of wall 27 which tapers outwards and which extends into a ninth part of straight wall 28 which is parallel to the first wall portion 20 and the seventh portion of the rectilinear wall 26. The seventh and ninth portion of the rectilinear wall 26 and 28 curve at their left ends in the direction of one another to define a semicircular opening 29 which, in use, forms an air outlet opening. The right end of the sixth wall 25 and the lower end of the fourth straight wall 23 define an insertion opening for a filter member, the opening being capable of being closed by the

couvercle 24.cover 24.

La partie de paroi 10 présente une première moulure perpendiculaire 30 qui présente une première partie globalement rectiligne 31 formant un angle proche de avec la neuvième partie de paroi 28, une deuxième partie rectiligne 32 qui s'étend en formant un angle global de 90 depuis une position proche de l'extrémité inférieure de la quatrième paroi rectiligne 23 et une longue partie incurvée 33 qui rejoint la première et la deuxième partie rectilignes 31 et 32. Ainsi, la moulure définit un parcours globalement incurvé entre la quatrième paroi rectiligne et la neuvième paroi rectiligne. Toujours en référence à la figure 1, on voit qu'il est prévu une deuxième moulure perpendiculaire 40. La deuxième moulure perpendiculaire 40 présente une première partie rectiligne 41 qui s'étend parallèlement à la première partie rectiligne 31 de la première moulure 30 et qui se prolonge en une partie incurvée 42 parallèle à une partie de la partie incurvée 33 de la première moulure 30 et une deuxième partie rectiligne 43 qui s'étend vers l'extrémité droite de la sixième partie de paroi rectiligne 25, près de l'embouchure de  The wall part 10 has a first perpendicular molding 30 which has a generally rectilinear first part 31 forming an angle close to with the ninth wall part 28, a second rectilinear part 32 which extends by forming an overall angle of 90 from a position close to the lower end of the fourth rectilinear wall 23 and a long curved part 33 which joins the first and the second rectilinear part 31 and 32. Thus, the molding defines a generally curved path between the fourth rectilinear wall and the ninth wall straight. Still with reference to FIG. 1, it can be seen that a second perpendicular molding 40 is provided. The second perpendicular molding 40 has a first rectilinear part 41 which extends parallel to the first rectilinear part 31 of the first molding 30 and which extends into a curved part 42 parallel to a part of the curved part 33 of the first molding 30 and a second rectilinear part 43 which extends towards the right end of the sixth part of rectilinear wall 25, near the mouth of

l'ouverture fermée par la paroi de couvercle 24.  the opening closed by the cover wall 24.

L'écartement entre les parties globalement parallèles de la première et de la deuxième moulure 30 et 40 forme 6- un guide d'insertion d'un organe de filtre flexible  The spacing between the generally parallel parts of the first and second molding 30 and 40 forms 6- a guide for inserting a flexible filter member

allongé, ainsi qu'on va le décrire plus loin.  elongated, as will be described later.

Ainsi que le comprendront les experts en la technique, il existe une deuxième partie de coquille, complémentaire de celle présentée dans la figure 1, qui engage les bords verticaux des parois périphériques 20 à 23 et 25 à 28 pour former Une enceinte présentant deux ouvertures d'entrée opposées 11, une ouverture inférieure d'insertion de filtre fermée par l'organe de  As will be understood by experts in the art, there is a second shell part, complementary to that presented in FIG. 1, which engages the vertical edges of the peripheral walls 20 to 23 and 25 to 28 to form an enclosure having two openings d opposite entry 11, a lower filter insertion opening closed by the

couvercle 24 et une sortie circulaire d'air 29.  cover 24 and a circular air outlet 29.

L'organe de couvercle 24 va maintenant être décrit plus  The cover member 24 will now be described more

en détail en référence à la figure 2.  in detail with reference to Figure 2.

L'organe de couvercle 24 est constitué d'une partie 200 en plaque globalement rectangulaire dotée d'une collerette périphérique perpendiculaire 201. L'organe de couvercle est globalement allongé et présente un premier court côté 210 qui, en utilisation, est destiné à venir se placer contre la quatrième partie de paroi rectiligne 23 de l'enceinte. A la première courte extrémité disposée parallèlement à la collerette périphérique 201 et à distance de cette dernière se trouve une deuxième collerette perpendiculaire 202. En utilisation, la deuxième collerette perpendiculaire 202 est disposée dans l'enceinte, l'extrémité de la quatrième partie de paroi rectiligne 23 s'engageant entre la collerette périphérique 201 et la deuxième partie de collerette 202. La deuxième collerette 202 s'étend le long des longs côtés opposés 211, 212 de l'organe de couvercle 24 pour former des parties 220, 221 de support de l'organe de filtre. Les parties 220, 221 de support de l'organe de filtre présentent des premières parties rectilignes 223, 224 dont l'extension vers l'intérieur correspond à l'extension vers l'intérieur de la deuxième partie de collerette 202 avant de se prolonger en des parties incurvées 225, 226. - 7 - Lorsque l'organe de couvercle 24 est installé dans l'ouverture de l'enceinte, les parties 220, 221 de support de l'organe de filtre sont globalement parallèles à la deuxième partie rectiligne 32 et à la première partie de la partie incurvée 33 de la moulure 30. Toujours en référence à la figure 2, on voit qu'il existe deux parties 230, 231 de bride extérieure perpendiculaire qui sont élastiques et configurées pour engager l'extérieur de l'enceinte pour maintenir le couvercle en position. Aux deux extrémités, des doigts externes 240 sont prévus pour fixer le couvercle en  The cover member 24 consists of a part 200 of generally rectangular plate provided with a perpendicular peripheral flange 201. The cover member is generally elongated and has a first short side 210 which, in use, is intended to come place itself against the fourth part of rectilinear wall 23 of the enclosure. At the first short end disposed parallel to the peripheral flange 201 and at a distance from the latter is a second perpendicular flange 202. In use, the second perpendicular flange 202 is disposed in the enclosure, the end of the fourth wall part straight 23 engaging between the peripheral flange 201 and the second flange part 202. The second flange 202 extends along the long opposite sides 211, 212 of the cover member 24 to form support parts 220, 221 of the filter member. The parts 220, 221 for supporting the filter member have first rectilinear parts 223, 224 whose extension towards the inside corresponds to the extension towards the inside of the second flange part 202 before being extended by curved parts 225, 226. - 7 - When the cover member 24 is installed in the opening of the enclosure, the support parts 220, 221 of the filter member are generally parallel to the second rectilinear part 32 and to the first part of the curved part 33 of the molding 30. Still with reference to FIG. 2, it can be seen that there are two parts 230, 231 of perpendicular outer flange which are elastic and configured to engage the outside of the enclosure to hold the cover in position. At both ends, external fingers 240 are provided to fix the cover in

position.position.

Si nous nous tournons maintenant vers la figure 3, nous allons maintenant décrire un mode de réalisation de  If we now turn to Figure 3, we will now describe an embodiment of

l'organe de filtre selon la présente invention.  the filter member according to the present invention.

L'organe de filtre 300 comprend un bâti globalement rectangulaire allongé constitué de deux courtes parties de paroi rectiligne 301, 302 continues et de deux longues parties de paroi discontinues 303, 304. Toutes les parties de paroi débordent d'une surface périphérique 305 qui forme une collerette s'étendant  The filter member 300 comprises an elongated generally rectangular frame made up of two short straight wall parts 301, 302 continuous and two long discontinuous wall parts 303, 304. All the wall parts project from a peripheral surface 305 which forms a flange extending

vers l'extérieur.outwards.

Les longues parties de paroi opposées comprennent une série, ici 29, de parties en dent 310. Dans ce mode de réalisation, les parties en dent sont toutes identiques. Chaque partie en dent 310 présente une largeur égale à celle de la base proximale par rapport à la surface, chaque partie en dent étant contiguë à une partie en dent adjacente, sans écartement entre elles, la largeur se rétrécissant de la base vers une partie d'extrémité distale espacée de la base d'une hauteur essentiellement égale à la hauteur des courtes parties de paroi 301, 302. Le rétrécissement est tel - 8 - que les parties d'extrémité distale sont écartées l'une de l'autre mais confèrent de la souplesse à l'organe de filtre. Un filtre est disposé dans le bâti et suit un parcours globalement en zigzag qui correspond aux sommets et aux creux de la partie en dent. Pour insérer l'organe de filtre 300 dans l'enceinte, on commence par enlever l'organe: de couvercle 24 et ensuite l'extrémité correspondant à la paroi 302 est introduite entre les moulures de guidage 40, 30 et est repoussée longitudinalement jusqu'à ce que l'extrémité correspondant à la paroi 302 s'engage dans la neuvième partie de paroi 28. Ensuite, le reste du filtre est repoussé transversalement par rapport à son axe jusqu'à ce que la collerette 305 engage toute la longueur de la moulure 30 et que la première extrémité 301 engage la quatrième partie de paroi rectiligne 23. A ce moment, le couvercle est ramené en place, les parties 220, 221 de support de filtre coopérant avec le reste de la  The long opposite wall parts comprise a series, here 29, of tooth parts 310. In this embodiment, the tooth parts are all identical. Each tooth part 310 has a width equal to that of the base proximal to the surface, each tooth part being contiguous with an adjacent tooth part, without spacing between them, the width narrowing from the base towards a part d distal end spaced from the base by a height substantially equal to the height of the short wall portions 301, 302. The narrowing is such that the distal end portions are spaced from each other but provide flexibility to the filter member. A filter is placed in the frame and follows a generally zigzag path which corresponds to the vertices and the hollows of the tooth part. To insert the filter member 300 into the enclosure, we first remove the member: from the cover 24 and then the end corresponding to the wall 302 is introduced between the guide moldings 40, 30 and is pushed longitudinally up to the end corresponding to the wall 302 engages in the ninth wall portion 28. Then, the rest of the filter is pushed transversely relative to its axis until the flange 305 engages the entire length of the molding 30 and that the first end 301 engages the fourth part of rectilinear wall 23. At this time, the cover is brought back in place, the parts 220, 221 of filter support cooperating with the rest of the

moulure 30 pour maintenir le filtre en position.  molding 30 to hold the filter in position.

L'esquisse de la figure 4 montre l'organe de filtre en  The sketch in FIG. 4 shows the filter member in

position dans l'enceinte, avec le couvercle 24 attaché.  position in the enclosure, with the cover 24 attached.

On voit que la longueur de l'organe de filtre allongé est supérieure à ce que l'on pourrait obtenir avec un organe de filtre rectiligne passant de la partie de paroi 28 à une paroi opposée. Cela signifie que la superficie disponible pour le passage de l'air est considérablement plus grande, ce qui signifie que le filtre doit être remplacé moins fréquemment. Du fait que l'organe de filtre est flexible, il peut être aisément inséré et l'utilisation du couvercle 24 avec son support signifie que le filtre est aisément fixé en  It can be seen that the length of the elongated filter member is greater than that which could be obtained with a rectilinear filter member passing from the wall part 28 to an opposite wall. This means that the area available for the passage of air is considerably larger, which means that the filter must be replaced less frequently. Since the filter member is flexible, it can be easily inserted and the use of the cover 24 with its support means that the filter is easily fixed in

position.position.

Du fait que le support 220 maintient le filtre à distance de toute paroi latérale sur toute sa longueur, la totalité de la longueur du filtre est disponible  Because the support 220 keeps the filter away from any side wall over its entire length, the entire length of the filter is available

-- 9 -- 9 -

pour le passage de l'air, ce qui à son tour signifie qu'une superficie maximale est disponible pour le  for air passage, which in turn means that a maximum area is available for the

passage de l'air.air passage.

- 10 -- 10 -

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Dispositif de filtre à air pour un système de ventilation de véhicule, le dispositif comprenant une enceinte et un organe de filtre flexible allongé (300) ladite enceinte présentant deux parties de paroi opposées (30, 40) situées à distance l'une de l'autre et présentant chacune un périmètre respectif (31-33, 41-43), l'enceinte présentant en outre plusieurs parties de paroi périphérique (20-23, 25-28) qui s'étendent entre lesdites parties de paroi opposées, ledit organe de filtre flexible s'étendant sur un parcours situé entre une première et une deuxième desdites parties de paroi périphérique, lesdites plusieurs parties de paroi périphérique comprenant en outre une troisième partie de paroi périphérique amovible (24) contiguë à ladite première partie de paroi périphérique, ladite troisième partie de paroi périphérique étant configurée comme organe de couvercle, l'organe de couvercle présentant un support (220,221) pour engager ledit organe de filtre pour  1. An air filter device for a vehicle ventilation system, the device comprising an enclosure and an elongated flexible filter member (300) said enclosure having two opposite wall parts (30, 40) located at a distance from one the other and each having a respective perimeter (31-33, 41-43), the enclosure further having several peripheral wall parts (20-23, 25-28) which extend between said opposite wall parts, said flexible filter member extending over a path located between a first and a second of said peripheral wall parts, said several peripheral wall parts further comprising a third removable peripheral wall part (24) contiguous to said first wall part peripheral, said third peripheral wall portion being configured as a cover member, the cover member having a support (220,221) for engaging said f iltre for maintenir ledit organe de filtre sur ledit parcours.  maintain said filter member on said path. 2. Dispositif de filtre à air selon la revendication 1, dans lequel ledit organe de filtre (300) présente une première et une deuxième surface d'extrémité (301,302) qui viennent se placer respectivement contre  2. An air filter device according to claim 1, wherein said filter member (300) has first and second end surfaces (301,302) which are placed respectively against ladite première et ladite deuxième partie de paroi.  said first and said second wall portion. 3. Dispositif de filtre à air selon la revendication 2, dans lequel ledit support comprend une partie perpendiculaire (223, 224) présentant une surface  The air filter device according to claim 2, wherein said support comprises a perpendicular part (223, 224) having a surface définissant-une partie dudit parcours.  defining a part of said course. 4. Dispositif de filtre à air selon la revendication 3, dans lequel chacune desdites parties de paroi opposées (30,40) définit un organe de guidage respectif, ledit organe de guidage définissant une  The air filter device according to claim 3, wherein each of said opposite wall portions (30,40) defines a respective guide member, said guide member defining a - 11 -- 11 - partie dudit parcours.part of said course. 5. Dispositif de filtre à air selon la revendication 4, dans lequel chacune desdites parties de paroi opposées (30,40) définit un organe de guidage respectif, ledit organe de guidage définissant une  5. An air filter device according to claim 4, in which each of said opposite wall parts (30, 40) defines a respective guide member, said guide member defining a partie dudit parcours incurvé.part of said curved course. 6. Dispositif de filtre à air selon l'une quelconque  6. Air filter device according to any one des revendications précédentes, dans lequel ledit  of the preceding claims, wherein said organe de filtre flexible allongé (300) comprend un organe de bâti présentant une première à une quatrième partie de paroi de bâti (301-304) débordant d'une surface périphérique (305), et définissant une ouverture essentiellement rectangulaire logeant un filtre, ladite première et ladite troisième partie de paroi présentant des surfaces extérieures (301, 302) formant ladite première et ladite deuxième surface d'extrémité, et ladite deuxième et ladite quatrième partie (303,304) de paroi étant discontinues pour  elongated flexible filter member (300) comprises a frame member having a first to a fourth frame wall portion (301-304) projecting from a peripheral surface (305), and defining an essentially rectangular opening housing a filter, said first and said third wall portion having exterior surfaces (301, 302) forming said first and said second end surface, and said second and said fourth wall portion (303,304) being discontinuous for conférer de la souplesse.give flexibility. 7. Dispositif de filtre à air selon la revendication 6, dans lequel ladite deuxième et ladite quatrième partie de paroi (303,304) comprennent une série de parties en dent (310) qui présentent chacune une largeur qui se rétrécit depuis une base disposée en position proximale par rapport à ladite surface vers une partie d'extrémité distale, la base de chacune desdites parties en dent étant contiguë à la base d'une partie en dent adjacente, et les parties d'extrémité  The air filter device according to claim 6, wherein said second and said fourth wall portion (303,304) comprise a series of tooth portions (310) each having a width which narrows from a base disposed in the proximal position relative to said surface toward a distal end portion, the base of each of said tooth portions being contiguous with the base of an adjacent tooth portion, and the end portions distale étant situées à distance l'une de l'autre.  distal being located at a distance from each other. 8. Dispositif de filtre à air selon la revendication 7, dans lequel lesdites parties en dent (310) sont similaires et disposées en correspondance le long de ladite deuxième et ladite quatrième partie de paroi (303,304), et ledit filtre suit un parcours en zigzag  8. The air filter device according to claim 7, wherein said tooth portions (310) are similar and arranged in correspondence along said second and said fourth wall portion (303,304), and said filter follows a zigzag path. qui correspond globalement auxdites parties en dent.  which corresponds overall to said tooth portions. - 12 -- 12 - 9. Dispositif de filtre à air selon l'une quelconque  9. Air filter device according to any one des revendications précédentes, dans lequel ledit  of the preceding claims, wherein said parcours est incurvé.course is curved.