EP0945051A1 - Mähmaschine - Google Patents

Mähmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP0945051A1
EP0945051A1 EP99105539A EP99105539A EP0945051A1 EP 0945051 A1 EP0945051 A1 EP 0945051A1 EP 99105539 A EP99105539 A EP 99105539A EP 99105539 A EP99105539 A EP 99105539A EP 0945051 A1 EP0945051 A1 EP 0945051A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
mowing device
support arm
mower according
mower
links
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99105539A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0945051B1 (de
Inventor
Bernard Dr.-Ing. E.H. Krone
Josef Dr.-Ing. Horstmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Original Assignee
Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7862331&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0945051(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG filed Critical Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH and Co KG
Publication of EP0945051A1 publication Critical patent/EP0945051A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0945051B1 publication Critical patent/EP0945051B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D34/00—Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/01—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus
    • A01D34/412—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters
    • A01D34/63—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis
    • A01D34/64—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle
    • A01D34/66—Mowers; Mowing apparatus of harvesters characterised by features relating to the type of cutting apparatus having rotating cutters having cutters rotating about a vertical axis mounted on a vehicle, e.g. a tractor, or drawn by an animal or a vehicle with two or more cutters
    • A01D34/661—Mounting means

Definitions

  • the present invention relates to a mower according to the preamble of claim 1.
  • Such Mowers are well known and are mainly for harvesting grass or the like Straw crops used. In operation, they can be used on both sides arranged by an agricultural carrier vehicle be or to a rear three-point lifting device the agricultural carrier vehicle, such as of an agricultural farm tractor be coupled, their rotating cutting elements drivable from the agricultural carrier vehicle are.
  • a mower with the features listed above is disclosed and covered in DE 296 14 199 U1 one by means of a connecting device on one Support frame with three-point lifting device a support arm on which can be swiveled around in travel and Directional axis articulated a cutting unit is.
  • a connecting device on one Support frame with three-point lifting device a support arm on which can be swiveled around in travel and Directional axis articulated a cutting unit is.
  • the Swivel connection between the support arm and the mower unit with respect to the working width approximately in the middle of the mower unit (Linkage in the focus) provided.
  • the object of the invention is therefore a mower for harvesting grass or agricultural crops of the type mentioned above with a connection between the support arm and the mower create by maintaining an optimal Guiding the cutting elements in case of uneven floors and one constant force over the working width the cutting elements on the ground a reliable Recording of all stresses that occur during mowing is made possible.
  • Solutions are disclosed by the invention, as in a connection between a support arm of a carrying device and a mowing device can be created by next to one optimal guidance of the mowing device in case of uneven ground and a constant tracking force the ground also an introduction or reception of all stresses that occur during mowing can avoid damage or breakage safely become.
  • an articulated connection between the support arm and the mower which is roughly centered with respect to the working width (Center of gravity of the mowing device) on the mowing device is attached to at least two pivot axes swivel and the articulation to assign handlebars to guide the mowing device, which between the support arm and one of the lane of the agricultural carrier vehicle, extend lateral portion of the mower and with the respective receptacles in the form of a four-part Have crank gear.
  • a swivel axis the articulation is in the direction of travel and work aligned while the second pivot axis at least approximately across the direction of travel and work can be directed. It is preferably provided the articulated connection between the support arm and the mowing device to perform as a ball joint.
  • a advantageous embodiment of the invention is based on this from that the handlebars in a roughly in the direction of travel and work directional, vertical plane one above the other are arranged. That means both handlebars starting from a mounting bracket in a vertical plane along a housing wall the lane of the agricultural carrier vehicle facing section of the mowing device to a receiving pocket extend the mowing device.
  • the handlebars starting from the support arm either in one of the travel and Direction of work opposite or one corresponding to the direction of travel and work Direction to the mowing device can run.
  • the handlebars are aligned parallel to each other.
  • lateral section of the mowing device is achieved in an advantageous manner that at the Articulation only the weight of the mower is recorded while the necessary Executives (These executives result from the ground and mowing resistances of the mowing device) the, at the greatest possible effective distance to the articulation arranged handlebars are applied.
  • the mowing device is optimally guided, with those to be picked up by the drivers Managers as low as possible and thus the constructive Dimensions can be kept small.
  • At least one of the handlebars is preferably the length of the upper handlebar is adjustable educated. This allows for customization the cutting height of the cutting elements only that Incline of the mower with or without a subordinate Processing device in relation to the ground, the location of the entire support device the mower is ignored. Hence result much smaller, of course, by the operator adjusting forces to be applied, since only that Weight of the mower with or without a subordinate Processing device to the size of the adjusting forces affects.
  • the transmission properties of a drive originating from the agricultural carrier vehicle the mower by adjusting the Cutting height of the cutting elements can no longer be influenced.
  • These drive properties will be then when the incline of the mower is adjusted against the ground to adapt the Cutting height of the cutting elements no longer changed.
  • the link assigned to the articulated connection in install two spaced apart planes, whereby the upper link is in the articulated connection middle intersecting level and the lower Handlebar on the housing wall of the agricultural lane Carrier vehicle facing, lateral Section of the mower is attached.
  • FIGS. 1 and 2 A possible embodiment of an inventive Mower is illustrated in Figures 1 and 2 in more detail.
  • a carrying device 1 to a three-point lifting device 2 of an agricultural carrier vehicle 3 mowing machine can be coupled, their mowing device 4 laterally in a working and operating position guided by the agricultural carrier vehicle 3 is.
  • a processing device 8 For adaptation to a wide variety of conditions or crops can be made from a number of mounted on a cutter bar 5 and around one vertical axis 6 rotating cutting elements 7 existing Mowing device 4 a processing device 8 be subordinate.
  • connection between the outer bracket part 11 of the bracket 9 and the mowing device 4 is formed by an articulated connection 16, which is directed in the direction of travel and working direction F.
  • pivot axis 18 Fig.3
  • An advantageous and Inexpensive training assumes that the articulation 16 designed as a ball joint 19 is.
  • the articulated connection is used to guide the mowing device 4 16 handlebars 20, 21 assigned to one Receiving piece 22 on the support arm part 11 of the support arm 9 and on a receptacle 23 on a housing wall 24 a the lane of the agricultural carrier vehicle 3 facing, lateral section 25 of the mowing device 4 is articulated.
  • Simple constructive embodiments assume that the receiving piece 22 as a receiving tab 26 is carried out on the means a screw connection 27 attached the handlebars 20, 21 are while the receiving piece 23 on the housing wall 24 of the mowing device 4 is designed as a receiving pocket 28 is in which the bolt connection 29 Handlebars 20, 21 are held.
  • the handlebars 20, 21 on the mounting bracket 26 or in the receiving pocket 28 there are ball joints 30 at the ends attached to the handlebars 20,21.
  • the upper handlebar 20 is adjustable in length to train. This is one for the operator low-effort adjustment the inclination of the mower 4 relative to the ground reachable to adjust the cutting height of the cutting elements 7.
  • the change in length of the upper link 20 is made possible in that the ball joints 30th via a threaded pin 31 in a central section 32 of the handlebar 20 can be screwed so that by rotating the central section 32 of the Handlebar 20 whose length is changeable.
  • a lock nut 33 can be used be.
  • FIG 3 is an enlarged perspective Representation of an embodiment of the joint connection according to the invention 16 illustrates in more detail.
  • the articulated connection 16 comprises a at the end on the outer support arm part 11 of the support arm 9 attached ball joint 19 and on a cross bar 34 a housing 35 of the mowing device 4 locked retaining tabs 36.37.
  • the connection between the ball joint 19 of the outer bracket part 11 and the retaining tabs 36, 37 takes place via a bolt connection 38.
  • the link associated with the articulated connection 16 to be installed in two spaced apart planes, the upper link being in a the articulated connection 16 middle intersecting plane can be and the lower link on the housing wall 24 of the lane of the agricultural carrier vehicle 3 facing lateral section 25 of the mowing device 4 is appropriate.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Abstract

Mähmaschine, insbesondere ein Scheibenmähwerk mit einer, in einer Arbeits- und Betriebsstellung seitlich von einem landwirtschaftlichem Trägerfahrzeug geführten Mäheinrichtung (4), die eine Anzahl auf einem Mähholm (5) angebrachter, um jeweils eine in etwa vertikale Achse rotierende Schneidorgane (7) umfaßt, sowie mit einer Tragvorrichtung (1), welche einen ein- oder mehrteiligen Tragarm aufweist, an dem mittels einer um eine in Fahrt- und Arbeitsrichtung gerichtete Achse schwenkbaren und bezüglich der Arbeitsbreite zumindest in etwa mittig an der Mäheinrichtung (4) angebrachten Gelenkverbindung die Mäheinrichtung (4) gehaltert ist, wobei die Gelenkverbindung (16) zwischen einem Tragarm (9) der Tragvorrichtung (1) und der Mäheinrichtung (4) als Kugelgelenk (19) ausgebildet ist und daß der Gelenkverbindung (16) zur Führung der Mäheinrichtung (4) Lenker (20,21) zugeordnet sind, welche sich von dem Tragarm (9) ausgehend zu einem seitlichen Abschnitt (25) der Mäheinrichtung (4) erstrecken, der der Fahrspur des landwirtschaftlichen Trägerfahrzeuges zugewandt ist. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Mähmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Derartige Mähmaschinen sind für sich bekannt und werden hauptsächlich zum Ernten von Gras oder dgl. landwirtschaftlichen Halmgütern eingesetzt. Im Betrieb können sie beidseitig von einem landwirtschaftlichen Trägerfahrzeug angeordnet sein oder an eine heckseitige Dreipunkthubvorrichtung des landwirtschaftlichen Trägerfahrzeuges, wie beispielsweise eines landwirtschaftlichen Ackerschleppers angekoppelt werden, wobei ihre rotierenden Schneidorgane von dem landwirtschaftlichen Trägerfahrzeug aus antreibbar sind.
Eine Mähmaschine mit den vorstehend aufgeführten Merkmalen ist in der DE 296 14 199 U1 offenbart und umfaßt einen mittels einer Verbindungsvorrichtung an einer Dreipunkthubvorrichtung ankoppelbaren Tragrahmen mit einem Tragarm, an dem schwenkbar um eine in Fahrt- und Arbeitsrichtung gerichtete Achse ein Mähaggregat angelenkt ist. Um eine nahezu gleichmäßige Auflagekraft des Mähaggregates auf dem Erdboden zu erreichen, ist die Schwenkverbindung zwischen dem Tragarm und dem Mähaggregat bezüglich der Arbeitsbreite in etwa mittig am Mähaggregat (Anlenkung im Schwerpunkt) vorgesehen. Bei einer vorstehend beschriebenen Mähmaschine erweist es sich als nachteilig, daß die Mäheinrichtung in der Arbeits- und Betriebsstellung beim Passieren von Bodenunebenheiten, insbesondere an den in Bezug zur Arbeitsbreite äusseren Abschnitten zunächst zurück gehalten wird und dann nach dem Überqueren der Bodenunebenheit plötzlich hervorschnellt. Das bedeutet, daß beim Einsatz der Mähmaschine ständig Drehschwingungen der Mäheinrichtung um eine durch die Schwenkverbindung zwischen dem Tragarm und der Mäheinrichtung führende vertikale Achse auftreten. Diese Drehschwingungen erzeugen an der Schwenkverbindung zwischen dem Tragarm und der Mäheinrichtung Belastungsspitzen, die insbesondere bei Mähmaschinen mit großer Arbeitsbreite zu Beschädigungen oder Brüchen an der Schwenkverbindung führen können.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Mähmaschine zum Ernten von Gras oder dgl. landwirtschaftlichen Halmgütern der vorstehend genannten Art mit einer Verbindung zwischen dem Tragarm und der Mäheinrichtung zu schaffen, durch die unter Beibehaltung einer optimalen Führung der Schneidorgane bei Bodenunebenheiten und einer über die Arbeitsbreite gleichbleibenden Auflagekraft der Schneidorgane auf dem Erdboden eine zuverlässige Aufnahme aller beim Mäheinsatz auftretenden Beanspruchungen ermöglicht wird.
Zur Lösung der gestellten Aufgabe zeichnet sich die Mähmaschine der vorstehend genannten Art durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 angegebenen Merkmale aus. Hinsichtlich der weiteren Ausgestaltung der Erfindung wird auf die Ansprüche 2 bis 13 verwiesen.
Durch die Erfindung werden Lösungen offenbart, wie in einer konstruktiv einfachen Weise eine Verbindung zwischen einem Tragarm einer Tragvorrichtung und einer Mäheinrichtung geschaffen werden kann, durch die neben einer optimalen Führung der Mäheinrichtung bei Bodenunebenheiten und einer gleichbleibenden Auflagekraft auf dem Erdboden auch eine Einleitung bzw. Aufnahme aller beim Mäheinsatz auftretenden Beanspruchungen so erfolgen kann, daß Beschädigungen oder gar Brüche sicher vermieden werden. Dazu ist es vorgesehen, eine Gelenkverbindung zwischen dem Tragarm und der Mäheinrichtung, welche bezüglich der Arbeitsbreite in etwa mittig (Schwerpunktaufhängung der Mäheinrichtung) an der Mäheinrichtung angebracht ist, um zumindest zwei Schwenkachsen schwenkbar auszubilden und der Gelenkverbindung zur Führung der Mäheinrichtung Lenker zuzuordnen, welche sich zwischen dem Tragarm und einem der Fahrspur des landwirtschaftlichen Trägerfahrzeuges zugewandten, seitlichen Abschnitt der Mäheinrichtung erstrecken und mit den jeweiligen Aufnahmestücken die Form eines viergliedrigen Kurbelgetriebes aufweisen. Eine Schwenkachse der Gelenkverbindung ist dabei in Fahrt- und Arbeitsrichtung ausgerichtet, während die zweite Schwenkachse zumindest in etwa quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung gerichtet sein kann. Vorzugsweise ist es vorgesehen, die Gelenkverbindung zwischen dem Tragarm und der Mäheinrichtung als ein Kugelgelenk auszuführen.
Wie bereits vorstehend erwähnt, sind zur Führung der Mäheinrichtung der Mähmaschine Lenker vorgesehen. Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung geht davon aus, daß die Lenker in einer in etwa in Fahrt- und Arbeitsrichtung gerichteten, vertikalen Ebene übereinander angeordnet sind. Das bedeutet, daß sich beide Lenker ausgehend von einer Aufnahmelasche des Tragarmes in einer vertikalen Ebene entlang einer Gehäusewand eines der Fahrspur des landwirtschaftlichen Trägerfahrzeuges zugewandten Abschnittes der Mäheinrichtung zu einer Aufnahmetasche der Mäheinrichtung erstrecken. Dabei liegt es durchaus im Rahmen der Erfindung, daß die Lenker dabei ausgehend vom Tragarm entweder in einer der Fahrt- und Arbeitsrichtung entgegengesetzt gerichteten oder einer der Fahrt- und Arbeitsrichtung entsprechenden Richtung zur Mäheinrichtung verlaufen können. Vorzugsweise sind die Lenker dabei parallel zueinander ausgerichtet.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Gelenkverbindung sowie der Anbringung der Lenker an der Gehäusewand des der Fahrspur des landwirtschaftlichen Trägerfahrzeuges zugewandten, seitlichen Abschnittes der Mäheinrichtung wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß an der Gelenkverbindung lediglich die Gewichtskraft der Mäheinrichtung aufgenommen wird, während die erforderlichen Führungskräfte (Diese Führungskräfte ergeben sich aus den Boden- und Mähwiderständen der Mäheinrichtung) von den, in einem möglichst großen Wirkabstand zur Gelenkverbindung angeordneten Lenkern aufgebracht werden. Dadurch ergibt sich eine optimale Führung der Mäheinrichtung, wobei außerdem die von den Lenkern aufzunehmenden Führungskräfte möglichst gering und somit die konstruktiven Abmessungen klein gehalten werden können.
Gemäß einem weiteren vorteilhaften Aspekt kann durch die Erfindung in einfacher Weise eine Veränderung der Neigung der Mäheinrichtung gegenüber dem Erdboden durchgeführt werden. Dazu ist zumindest einer der Lenker, vorzugsweise der obere Lenker in seiner Länge verstellbar ausgebildet. Dadurch wird es ermöglicht, zur Anpassung der Schnitthöhe der Schneidorgane lediglich die Neigung der Mäheinrichtung mit oder ohne nachgeordneter Aufbereitungseinrichtung in Bezug zum Erdboden zuverstellen, wobei die Lage der gesamten Tragvorrichtung der Mähmaschine unberücksichtigt bleibt. Somit ergeben sich natürlich wesentlich kleinere, durch den Bediener aufzubringende Verstellkräfte, da sich lediglich das Gewicht der Mäheinrichtung mit oder ohne nachgeordneter Aufbereitungseinrichtung auf die Größe der Verstellkräfte auswirkt. Desweiteren ergibt sich durch den vorgenannten Aspekt, daß die Übertragungseigenschaften eines vom landwirtschaftlichen Trägerfahrzeug ausgehenden Antriebes der Mähmaschine durch die Verstellung der Schnitthöhe der Schneidorgane nicht mehr beeinflußt werden. Das bedeutet, daß bereits beim Ankoppeln der Mähmaschine an das landwirtschaftliche Trägerfahrzeug, beispielsweise durch eine Veränderung der Länge eines Oberlenkers einer Dreipunkthubvorrichtung die Beugungswinkel einer Antriebsgelenkwelle so gewählt werden, daß sich optimale Antriebseigenschaften (keine Beschleunigungen oder Verzögerungen durch unterschiedliche Beugungswinkel) ergeben. Diese Antriebseigenschaften werden dann bei einer Verstellung der Neigung der Mähmaschine gegenüber dem Erdboden zur Anpassung der Schnitthöhe der Schneidorgane nicht mehr verändert.
In einer Weiterbildung der Erfindung ist es auch denkbar, die der Gelenkverbindung zugeordneten Lenker in zwei voneinander beabstandeten Ebenen anzubringen, wobei der obere Lenker sich in einer die Gelenkverbindung mittig schneidenden Ebene befinden kann und der untere Lenker an der Gehäusewand des der Fahrspur des landwirtschaftlichen Trägerfahrzeuges zugewandten, seitlichen Abschnittes der Mäheinrichtung angebracht ist.
Eine detaillierte Beschreibung des Gegenstandes der Erfindung erfolgt nun anhand eines Ausführungsbeispieles. In der Zeichnung stellt im einzelnen dar:
Fig.1
eine Draufsicht einer erfindungsgemäßen, an ein landwirtschaftliches Trägerfahrzeug angekoppelten Mähmaschine in einer Arbeits- und Betriebsstellung;
Fig.2
eine perspektivische Ansicht der Mähmaschine mit einer Blickrichtung aus einer hinter der Mähmaschine gelegenen Position;
Fig.3
eine vergrößerte, perspektivische Darstellung der Einzelheit X aus Fig.1;
Eine mögliche Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Mähmaschine ist in den Figuren 1 und 2 näher veranschaulicht. Wie insbesondere aus Fig.1 zu erkennen ist, kann dies eine mit einer Tragvorrichtung 1 an eine Dreipunkthubvorrichtung 2 eines landwirtschaftlichen Trägerfahrzeuges 3 ankoppelbare Mähmaschine sein, deren Mäheinrichtung 4 in einer Arbeits- und Betriebsstellung seitlich von dem landwirtschaftlichen Trägerfahrzeug 3 geführt ist. Zur Anpassung an verschiedenste Einsatzverhältnisse oder Erntegüter kann der aus einer Anzahl von auf einem Mähholm 5 angebrachten und um eine in etwa vertikale Achse 6 rotierenden Schneidorganen 7 bestehenden Mäheinrichtung 4 eine Aufbereitungseinrichtung 8 nachgeordnet sein. Wie weiterhin aus Fig.1 und 2 hervorgeht, umfaßt die Tragvorrichtung 1 der Mähmaschine einen in der Arbeits- und Betriebsstellung quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung F ausgerichteten Tragarm 9, welcher aus einem inneren Tragarmteil 10 und einem äußeren Tragarmteil 11 gebildet ist, wobei der äußere Tragarmteil 11 um eine in Fahrt- und Arbeitsrichtung F gerichtete Achse 12 schwenkbar am inneren Tragarmteil 10 gelagert ist. Somit ist es möglich, durch eine Schwenkbewegung des äußeren Tragarmteiles 11 um die Achse 12 die Mäheinrichtung 4 aus der horizontalen Arbeits- und Betriebsstellung in eine in etwa vertikal ausgerichtete Transportstellung und umgekehrt aus der Transportstellung zurück in die Arbeits- und Betriebsstellung zu überführen. Dazu kann eine hydraulische Kolben-Zylinder-Anordnung 13 vorgesehen sein, die vom landwirtschaftlichen Trägerfahrzeug 3 aus mit Druckmittel versorgt wird. Ferner können der hydraulischen Kolben-Zylinder-Anordnung 13 Entlastungsfedern 14,15 zur Anpassung der Auflagekraft des Mähholmes 5 auf dem Erdboden zugeordnet sein. Im Rahmen der Erfindung ist es jedoch auch vorstellbar, abweichend von der vorstehend beschriebene Bauart, Mähmaschinen einzusetzen, die beidseitig von einem landwirtschaftlichen Trägerfahrzeug geführt werden. In diesem Zusammenhang ist beispielsweise ein Anbau einer Kombination von Mähmaschinen an einem landwirtschaftlichen Trägerfahrzeug zu erwähnen.
Wie weiterhin aus den Figuren 1 und 2, insbesondere jedoch aus Fig. 2 zu entnehmen ist, wird die Verbindung zwischen dem äußeren Tragarmteil 11 des Tragarmes 9 und der Mäheinrichtung 4 von einer Gelenkverbindung 16 gebildet, welche eine in Fahrt- und Arbeitsrichtung F gerichtete Schwenkachse 17 und zumindest eine in etwa quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung F gerichtete Schwenkachse 18 aufweist (Fig.3). Eine vorteilhafte und kostengünstige Ausbildung geht davon aus, daß die Gelenkverbindung 16 als ein Kugelgelenk 19 ausgeführt ist. Zur Führung der Mäheinrichtung 4 sind der Gelenkverbindung 16 Lenker 20,21 zugeordnet, welche an einem Aufnahmestück 22 am Tragarmteil 11 des Tragarmes 9 und an einem Aufnahmestück 23 an einer Gehäusewand 24 eines der Fahrspur des landwirtschaftlichen Trägerfahrzeuges 3 zugewandten, seitlichen Abschnittes 25 der Mäheinrichtung 4 angelenkt ist. Einfache konstruktive Ausführungsformen gehen davon aus, daß das Aufnahmestück 22 als eine Aufnahmelasche 26 ausgeführt ist, an der mittels einer Schraubverbindung 27 die Lenker 20,21 angebracht sind, während das Aufnahmestück 23 an der Gehäusewand 24 der Mäheinrichtung 4 als eine Aufnahmetasche 28 ausgebildet ist, in der über eine Bolzenverbindung 29 die Lenker 20,21 gehaltert sind. Zur schwenkbeweglichen Lagerung der Lenker 20,21 an der Aufnahmelasche 26 bzw. in der Aufnahmetasche 28 sind Kugelgelenke 30 endseitig an den Lenkern 20,21 angebracht.
Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung ist es vorgesehen, zumindest einen der Lenker 20,21, vorzugsweise jedoch den oberen Lenker 20 in seiner Länge verstellbar auszubilden. Dadurch ist eine für den Bediener unter geringen Kraftanstrengungen durchführbare Verstellung der Neigung der Mäheinrichtung 4 gegenüber dem Erdboden zur Anpassung der Schnitthöhe der Schneidorgane 7 erreichbar. Die Längenveränderung des oberen Lenkers 20 wird dabei dadurch ermöglicht, daß die Kugelgelenke 30 über einen Gewindezapfen 31 in einen mittleren Abschnitt 32 des Lenkers 20 einschraubbar sind, so daß durch ein Verdrehen des mittleren Abschnittes 32 des Lenkers 20 dessen Länge veränderbar ist. Als Sicherung gegen eine nicht beabsichtigte Drehbewegung des mittleren Abschnittes 32 kann eine Kontermutter 33 eingesetzt sein.
In Fig.3 wird in einer vergrößerten perspektivischen Darstellung eine Ausführung der erfindungsgemäßen Gelenkverbindung 16 näher veranschaulicht. Wie aus dieser Figur ersichtlich, umfaßt die Gelenkverbindung 16 ein endseitig an dem äußeren Tragarmteil 11 des Tragarmes 9 befestigtes Kugelgelenk 19 sowie an einem Querbalken 34 eines Gehäuses 35 der Mäheinrichtung 4 arretierte Haltelaschen 36,37. Die Verbindung zwischen dem Kugelgelenk 19 des äußeren Tragarmteiles 11 und den Haltelaschen 36,37 erfolgt über eine Bolzenverbindung 38.
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist es auch denkbar, die der Gelenkverbindung 16 zugeordneten Lenker in zwei voneinander beabstandeten Ebenen anzubringen, wobei der obere Lenker sich in einer die Gelenkverbindung 16 mittig schneidenden Ebene befinden kann und der untere Lenker an der Gehäusewand 24 des der Fahrspur des landwirtschaftlichen Trägerfahrzeuges 3 zugewandten seitlichen Abschnittes 25 der Mäheinrichtung 4 angebracht ist.
Durch die erfindungsgemäße Ausbildung der Gelenkverbindung 16 sowie der Anbringung der Lenker 20,21 an der Gehäusewand 24 des der Fahrspur des landwirtschaftlichen Trägerfahrzeuges 3 zugewandten, seitlichen Abschnittes 25 der Mäheinrichtung 4 wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß an der Gelenkverbindung 16 lediglich die Gewichtskraft der Mäheinrichtung 4 aufgenommen wird, während die erforderlichen Führungskräfte (Diese Führungskräfte ergeben sich aus den Boden- und Mähwiderständen der Mäheinrichtung 4) von den, in einem möglichst großen Wirkabstand zur Gelenkverbindung 16 angeordneten Lenkern 20,21 aufgebracht werden. Dadurch ergibt sich eine optimale Führung der Mäheinrichtung 4, wobei außerdem die von den Lenkern 20,21 aufzunehmenden Führungskräfte möglichst gering und somit deren konstruktive Abmessungen klein gehalten werden können.
Obwohl in der Zeichnung und in der Beschreibung eine bevorzugte Ausführungsform beschrieben ist, so sind aber durchaus noch weitere Modifikationen der erfindungsgemäßen Mähmaschine vorstellbar. Beispielsweise ist es ohne weiteres möglich, eine der Haltelaschen 36,37 der Gelenkverbindung 16 mit einem sich in vertikaler Richtung erstreckenden Langloch zu versehen. Dadurch ist es erreichbar, eine Gelenkverbindung zu schaffen, bei der auch durch die Verwendung eines Gelenkes mit nur eine Schwenkachse eine Schwenkbewegung um sowohl eine in Fahrt- und Arbeitsrichtung F zeigende Schwenkachse als auch um eine quer zur Fahrt- und Arbeitsrichtung F gerichtete Schwenkachse in einem begrenzten Ausmaß möglich ist.

Claims (13)

  1. Mähmaschine, insbesondere ein Scheibenmähwerk mit einer, in einer Arbeits- und Betriebsstellung seitlich von einem landwirtschaftlichem Trägerfahrzeug geführten Mäheinrichtung (4), die eine Anzahl auf einem Mähholm (5) angebrachter, um jeweils eine in etwa vertikale Achse (6) rotierende Schneidorgane (7) umfaßt, sowie mit einer Tragvorrichtung (1), welche einen ein- oder mehrteiligen Tragarm aufweist, an dem mittels einer um eine in Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) gerichtete Achse schwenkbaren und bezüglich der Arbeitsbreite zumindest in etwa mittig an der Mäheinrichtung (4) angebrachten Gelenkverbindung die Mäheinrichtung (4) gehaltert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkverbindung (16) zwischen einem Tragarm (9) der Tragvorrichtung (1) und der Mäheinrichtung (4) als Kugelgelenk (19) ausgebildet ist und daß der Gelenkverbindung (16) zur Führung der Mäheinrichtung (4) Lenker (20,21) zugeordnet sind, welche sich von dem Tragarm (9) ausgehend zu einem seitlichen Abschnitt (25) der Mäheinrichtung (4) erstrecken, der der Fahrspur des landwirtschaftlichen Trägerfahrzeuges zugewandt ist.
  2. Mähmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet , daß sich die der Gelenkverbindung (16) zugeordneten Lenker (20,21) vom Tragarm (9) ausgehend in einer der Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) entgegengesetzt gerichteten Richtung zur Mäheinrichtung (4) erstrecken.
  3. Mähmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die der Gelenkverbindung (16) zugeordneten Lenker (20,21) vom Tragarm (9) ausgehend in einer der Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) entsprechenden Richtung zur Mäheinrichtung (4) verlaufen.
  4. Mähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die der Gelenkverbindung (16) zugeordneten Lenker (20,21) mit einem Aufnahmestück (22) des Tragarmes (9) und einem Aufnahmestück (23) der Mäheinrichtung (4) eine Form eines viergliedrigen Kurbelgetriebes aufweisen.
  5. Mähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenker (20,21) parallel zueinander angeordnet sind.
  6. Mähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die der Gelenkverbindung (16) zugeordneten Lenker (20,21) in einer zumindest in etwa in Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) gerichteten vertikalen Ebene übereinander angeordnet sind.
  7. Mähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenker (20,21) in zwei zumindest in etwa in Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) gerichteten und in einem Abstand zueinander angeordneten, vertikalen Ebenen liegen.
  8. Mähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenker (20,21) einenends an einer Aufnahmelasche (26) am Tragarm (9) angelenkt und anderenends in einer Aufnahmetasche (28) an einer Gehäusewand (24) des der Fahrspur des landwirtschaftlichen Trägerfahrzeug zugewandten, seitlichen Abschnittes (25) der Mäheinrichtung (4) gelagert sind.
  9. Mähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Lenker (20,21) an ihren Enden zur Lagerung bzw. Anlenkung am Tragarm (9) und an der Mäheinrichtung (4) mit einem Kugelgelenk (30) versehen sind.
  10. Mähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einer der Lenker (20,21) längenveränderlich ausgebildet ist.
  11. Mähmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Lenker (20) längenveränderbar ist.
  12. Mähmaschine nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Lenker (20) in einer die Gelenkverbindung (16) mittig schneidenden, zumindest in etwa in Fahrt- und Arbeitsrichtung (F) ausgerichteten, vertikalen Ebene und der untere Lenker (21) in der Ebene entlang der Gehäusewand (24) des der Fahrspur des landwirtschaftlichen Trägerfahrzeuges zugewandten seitlichen Abschnittes (25) der Mäheinrichtung (4) angeordnet ist.
  13. Mähmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der obere Lenker (20) sich von einem oberhalb der Gelenkverbindung (16) gelegenen und am Tragarm (9) gehalterten Anschlußstück zu einer an der Oberseite eines Gehäuses (35) der Mäheinrichtung (4) angebrachten Halterung erstreckt, während der untere Lenker (21) an einer Aufnahmelasche am Tragarm (9) und an einer Aufnahmetasche an der Gehäusewand (24) des der Fahrspur zugewandten, seitlichen Abschnittes (25) angelenkt ist.
EP99105539A 1998-03-26 1999-03-18 Mähmaschine Expired - Lifetime EP0945051B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813233A DE19813233C2 (de) 1998-03-26 1998-03-26 Mähmaschine
DE19813233 1998-03-26

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0945051A1 true EP0945051A1 (de) 1999-09-29
EP0945051B1 EP0945051B1 (de) 2003-07-23

Family

ID=7862331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99105539A Expired - Lifetime EP0945051B1 (de) 1998-03-26 1999-03-18 Mähmaschine

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0945051B1 (de)
AT (1) ATE245339T1 (de)
DE (2) DE19813233C2 (de)
DK (1) DK0945051T3 (de)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1131992A1 (de) * 2000-03-10 2001-09-12 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Mähmaschine
EP2047733A1 (de) 2007-10-12 2009-04-15 FELLA-Werke GmbH Trag- und Führungseinrichtung für eine Landmaschine
EP2526758A1 (de) * 2011-05-27 2012-11-28 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Mähmaschine
EP2926643A1 (de) * 2014-03-31 2015-10-07 Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Landwirtschaftliche Maschine

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010020431B4 (de) 2010-05-12 2012-08-30 Maschinenfabrik Bernard Krone Gmbh Mähmaschine
DK2789224T4 (en) 2013-04-11 2018-10-08 Kverneland Group Kerteminde As Mower and mower unit
ES2568757T3 (es) 2013-07-22 2016-05-04 Kverneland Group Kerteminde As Cortacésped
ES2668529T3 (es) 2013-12-23 2018-05-18 Kverneland Group Kerteminde As Máquina agrícola
USD800180S1 (en) 2016-04-15 2017-10-17 Kverneland Group Kerteminde A/S Mounting hitch with carrier arm and mower unit

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8006522A (nl) * 1973-04-13 1981-03-31 Lely Nv C Van Der Hooibouwmachine.
EP0211785A1 (de) * 1985-07-18 1987-02-25 Kuhn S.A. Mähmaschine
EP0514314A1 (de) * 1991-04-25 1992-11-19 Jf-Fabriken - J. Freudendahl A/S Schlepperaufhängung für ein landwirtschaftliches Werkzeug, insbesondere einen Scheibenmäher oder einen Zylindermäher
EP0709018A1 (de) * 1994-10-28 1996-05-01 Kuhn S.A. Landmaschine zum Schneiden von Erntegut mit einer verbesserten Schutzvorrichtung
DE29614199U1 (de) 1995-08-18 1996-10-10 Jf-Fabriken - J. Freudendahl A/S, Soenderborg Lift-aufgehängter Mäher

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL176039B (nl) * 1973-05-15 1984-09-17 Lely Nv C Van Der Maaimachine.
DE8906546U1 (de) * 1989-05-27 1989-07-06 Fella-Werke Gmbh, 8501 Feucht Vorrichtung zum Anbau eines Mähwerks

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8006522A (nl) * 1973-04-13 1981-03-31 Lely Nv C Van Der Hooibouwmachine.
EP0211785A1 (de) * 1985-07-18 1987-02-25 Kuhn S.A. Mähmaschine
EP0514314A1 (de) * 1991-04-25 1992-11-19 Jf-Fabriken - J. Freudendahl A/S Schlepperaufhängung für ein landwirtschaftliches Werkzeug, insbesondere einen Scheibenmäher oder einen Zylindermäher
EP0709018A1 (de) * 1994-10-28 1996-05-01 Kuhn S.A. Landmaschine zum Schneiden von Erntegut mit einer verbesserten Schutzvorrichtung
DE29614199U1 (de) 1995-08-18 1996-10-10 Jf-Fabriken - J. Freudendahl A/S, Soenderborg Lift-aufgehängter Mäher

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1131992A1 (de) * 2000-03-10 2001-09-12 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Mähmaschine
EP2047733A1 (de) 2007-10-12 2009-04-15 FELLA-Werke GmbH Trag- und Führungseinrichtung für eine Landmaschine
EP2526758A1 (de) * 2011-05-27 2012-11-28 Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH Mähmaschine
EP2926643A1 (de) * 2014-03-31 2015-10-07 Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH Landwirtschaftliche Maschine

Also Published As

Publication number Publication date
ATE245339T1 (de) 2003-08-15
DE19813233C2 (de) 2000-11-30
DE59906320D1 (de) 2003-08-28
DE19813233A1 (de) 1999-10-07
EP0945051B1 (de) 2003-07-23
DK0945051T3 (da) 2003-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8916172U1 (de) Mäh- und Heumaschine
DE69824790T2 (de) Maschine mit einer relativ zu der Tragkonstruktion schwenkbaren Bearbeitungseinheit und Schwenk-Verfahren
DE19818960A1 (de) Aufhängung eines Vorsatzes
EP1205097A1 (de) Selbstnivellierender Zusammenbau von Gabelkopf und Zugvorrichtung
EP0945051B1 (de) Mähmaschine
EP1300065B1 (de) Mähmaschine mit Sicherheitsvorrichtung
EP0914761B1 (de) Trägerfahrzeug mit einer Aufhängung für beidseitig an diesem angebrachte Arbeitsaggregate
EP0036203A1 (de) Zugwiderstandsregelung für Traktoren
EP1606985B1 (de) Land-, forst- und gartenwirtschaftliche Maschine
DE2160773B2 (de) Mähwerk zum Anbau an einen Schlepper
DE29714523U1 (de) Gezogene Mähmaschine mit einer seitlich angehängten Zugstange
DE4105287A1 (de) Vorrichtung fuer fahrzeuge und maschinen
AT403753B (de) Tragrahmen mit landwirtschaftlicher erntemaschine, insbesondere rotationsmähwerk
AT501972B1 (de) Mähmaschine
DE69504081T2 (de) Schlepper-aufgehangene mähmaschine
EP2526758B1 (de) Mähmaschine
EP0566033A1 (de) Tragrahmen mit landwirtschaftlicher Erntemaschine, insbesondere Rotationsmähwerk
EP0623275A1 (de) Tragrahmen für ein Rotormähwerk grosser Arbeitsbreite
EP0184155B1 (de) Rotationsmähwerk
DE9414597U1 (de) Gezogene Mähmaschine
EP3616495A1 (de) Befestigungsmechanismus für eine zerkleinerungs- / schneidvorrichtung für pflanzenmaterial an einem fahrzeug, insbesondere einem traktor oder ähnlichem
DE4103011C2 (de) Mäh- oder Heumaschine
DE2414769A1 (de) Tragrahmen fuer eine an einer zugmaschine angebaute landwirtschaftliche maschine, vorzugsweise fuer ein kreiselmaehwerk
DE3744821C2 (en) Mowing attachment for tractor
EP3756436B1 (de) Frontkraftheber sowie arbeitsmaschine mit einem frontkraftheber

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MASCHINENFABRIK BERNARD KRONE GMBH

17P Request for examination filed

Effective date: 20000323

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20020723

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030723

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030723

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030723

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59906320

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20030828

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031023

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031023

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20030723

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: ERR

Free format text: IN JOURNAL NUMBER 1988, PAGE 2881 EUROPEAN PATENT NUMBER 0945051 WAS ADVERTISED IN ERROR AS ALWAYS HAVING BEEN VOID.

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20040426

BERE Be: lapsed

Owner name: MASCHINENFABRIK BERNARD *KRONE G.M.B.H.

Effective date: 20040331

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20180319

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20180326

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Payment date: 20180308

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20180306

Year of fee payment: 20

Ref country code: FR

Payment date: 20180326

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20180323

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20180426

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59906320

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MK

Effective date: 20190317

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EUP

Effective date: 20190318

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MK9A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20190318

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MK07

Ref document number: 245339

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190318