EP0913541A1 - Rolling scaffold - Google Patents

Rolling scaffold Download PDF

Info

Publication number
EP0913541A1
EP0913541A1 EP98420165A EP98420165A EP0913541A1 EP 0913541 A1 EP0913541 A1 EP 0913541A1 EP 98420165 A EP98420165 A EP 98420165A EP 98420165 A EP98420165 A EP 98420165A EP 0913541 A1 EP0913541 A1 EP 0913541A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
height
floor
opposite
frames
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP98420165A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
André Peronnier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
COMABI
Original Assignee
SGB Comabi
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SGB Comabi filed Critical SGB Comabi
Publication of EP0913541A1 publication Critical patent/EP0913541A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/15—Scaffolds primarily resting on the ground essentially comprising special means for supporting or forming platforms; Platforms
    • E04G1/154—Non-detachably fixed and secured connections between platform and scaffold
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G1/00—Scaffolds primarily resting on the ground
    • E04G1/28—Scaffolds primarily resting on the ground designed to provide support only at a low height
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14—Railings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04G—SCAFFOLDING; FORMS; SHUTTERING; BUILDING IMPLEMENTS OR AIDS, OR THEIR USE; HANDLING BUILDING MATERIALS ON THE SITE; REPAIRING, BREAKING-UP OR OTHER WORK ON EXISTING BUILDINGS
    • E04G5/00—Component parts or accessories for scaffolds
    • E04G5/14—Railings
    • E04G5/144—Railings specific for the lateral, i.e. short side of a scaffold

Definitions

  • the present invention relates generally the area of scaffolding, and it relates, more particularly to a rolling scaffold which is therefore mobile, suitable for work at low or medium height, at inside or outside buildings.
  • a commonly proposed replacement solution for work at relatively low height, consists in a stepladder with access from the outside.
  • a stepladder In order to closer to scaffolding, such a stepladder can be fitted with railings in its upper part.
  • stepladder is an unsuitable solution and dangerous, which should be outlawed.
  • the present invention aims to eliminate all disadvantages previously mentioned, by providing a rolling scaffolding type device, therefore stable and offering a large work surface, which further offers a simple, convenient and secure solution for accessing the work floor, even in the case of a work floor work located at a low height and preventing access from the inside.
  • the subject of the invention is a rolling scaffold, of the kind comprising a base provided stabilizers and wheels, two vertical frames opposite forming scales, and at least one floor of work hung by its two ends respectively opposite frames, protective guardrails being associated with or with each floor, characterized in that, to allow access to this floor from the outside of the scaffolding, it has two opposite frames forming scales of unequal heights, with a frame of lower height located on the side provided for access, and a larger frame located on the opposite side, the upper part of the tallest frame having a railing front element function, while two other side railing elements are provided, each equipped, at their two opposite ends, with attachment means adapted respectively to the frame of smaller height and larger frame.
  • the inventive idea is to make a asymmetrical rolling scaffolding, in particular as regards concerns the two ladder frames, which are present as two scales, one of which is higher than the other, and has more bars important.
  • the work floor is positioned at the top of the scaffolding, hanging from the last smallest frame bar and bar corresponding intermediary of the larger framework height, access to the floor becomes extremely easy, since the user climbs on the rungs of the ladder formed by the frame of smaller height, this by outside, and access directly to the floor, when it reaches the top of this ladder.
  • the invention by allowing high access from the outside and no longer by interior, removes hatches in floors and allows to realize these in a simpler and more economical, while improving safety (removal of risk of falling through a hatch that remains open).
  • the scaffolding which is the subject of the invention ensures the safety of the operator working on the floor, by providing the two railing elements side, complemented by the front railing element formed by the upper part of the larger frame height, which necessarily exceeds above the floor of work, at one end of the latter.
  • each of the two side railing elements also has an asymmetrical configuration, with at least two horizontal rails connected between they, at one end, by an additional vertical upright low height, designed to be hung on the frame more great height, especially at the top of this frame, and at the opposite end, by a vertical upright of greater height, extended down below the bottom rail and thus adapted to be hung on the smaller height frame.
  • the extreme amounts of the two side railing elements, thus shaped, are positioned laterally and outward, relative to the uprights of the two frames forming ladders.
  • the rolling scaffolding shown in Figure 1, includes a base 1 called "cross”, comprising four telescopic stabilizers 2 (shown here in retracted position) and four wheels 3.
  • Both opposite frames 4 and 5 are interconnected by at least a diagonal 10, located on a longitudinal side of the scaffolding.
  • the two opposite frames 4 and 5 are of unequal heights. We can thus distinguish a first frame 4 of smaller height h, having for example three bars 8, and a second frame 5 larger height H, for example having six bars 9, therefore clearly protruding above the first frame 4.
  • the scaffolding also has a work floor 11, rectangular, which is surrounded by a plinth 12 and has hooks at both ends 13 and 14 respectively with locking members.
  • the work floor 11 can thus be hung at height desired, between the two opposite frames 4 and 5, the hooks 13 and 14 cooperating respectively with a bar 8 of the frame 4 and a bar 9 of frame 5 located at the same height.
  • the floor 11 can be hung, on the one hand, to the bar 8 upper part of frame 4 of smaller height h, and other share, at the corresponding bar 9 (for example the third bar 9 from the bottom) of the larger frame 5 height h.
  • the upper part 15 of frame 5 of greater height protrudes above the work floor 11, at one end of the latter, and thus constitutes a front railing element.
  • the scaffolding has two more elements side rails 16 and 17, configuration asymmetrical.
  • Each side railing element 16 or 17 has an upper horizontal rail 18 and a lower horizontal rail 19, connected to one another end by a short vertical upright 20, and connected between them, at the opposite end, by an upright vertical long 21, which is extended downwards, below of the bottom rail 19.
  • the short upright 20 is provided hooks 22 for fixing to the upper part 15 of the frame 5 of greater height H.
  • the long upright 21 is provided, on its lower extension 21a, with hooks for fixing it to the smaller frame 4 height h.
  • the two side railing elements 16 and 17 can be mounted, each between the two opposite vertical frames 4 and 5, above the floor of work 11, the extreme amounts 20 and 21 of each railing element 16 or 17 taking place laterally and outwards, relative to the adjacent uprights 6 and 7 belonging to the two frames 4 and 5.
  • the long uprights 21 of the railing elements 16 and 17 extend, upwards, the uprights 6 of frame 4 by smallest height h.
  • a rolling scaffold is thus obtained, in which access to the work floor 11 is achievable from the outside, using the ladder formed by the frame 4 of smaller height h for direct access, without obstacle, on this floor 11.
  • the ladder formed by the frame 4 of smaller height h for direct access, without obstacle, on this floor 11.
  • the rolling scaffolding mounted on the Figure 1 is a relatively small scaffold height, including the two vertical frames 4 and 5, relatively short, both are made of in one piece.
  • the frame 4 of smaller height remains in one piece, and for example has six bars 8.
  • the other frame 5, of greater height is formed of two elements 23 and 24 in the form of scales, superimposed and nested.
  • the lower element 23 has for example six bars 8, while the upper element 24 has for example three bars.
  • the lower element 23 of the frame 5 greater height may be identical to frame 4 of smaller height, opposite which it is located.
  • this configuration is not changed for the remains, and it retains in particular the principle of access to work floor 11 from the outside of scaffolding, using the ladder formed by the frame 4 of smaller height.
  • the floor again can be hung on the level of the upper bar 8 of frame 4 of smaller height, or at a lower level, the side railing elements 16 and 17 being adjusted in height so corresponding.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ladders (AREA)
  • Movable Scaffolding (AREA)

Abstract

The movable scaffolding includes a base (1) with wheels (3), two vertical opposite frames (4,5) forming ladders and a work floor (11). To provide easy access to the floor from the outside of the scaffolding the two frames are at unequal heights. The upper part (15) of the largest height frame (5) has the function of a front guard rail. Two lateral guard rails (16,17) are connected to the floor by fastenings (22) to the frames.

Description

La présente invention concerne de façon générale le domaine des échafaudages, et elle se rapporte, plus particulièrement, à un échafaudage roulant donc mobile, adapté pour des travaux à hauteur faible ou moyenne, à l'intérieur ou à l'extérieur de bâtiments.The present invention relates generally the area of scaffolding, and it relates, more particularly to a rolling scaffold which is therefore mobile, suitable for work at low or medium height, at inside or outside buildings.

Les échafaudages roulants sont en général constitués d'une structure modulable en acier ou en aluminium, comprenant :

  • une partie inférieure ou "base", comportant des stabilisateurs pour immobiliser l'échafaudage dans sa position de travail, et des roues pour assurer le déplacement de l'échafaudage au sol, d'un poste de travail à un autre ;
  • une structure verticale, modulable en hauteur, composée de cadres verticaux formant échelles, disposés sur deux côtés (généralement les petits côtés) de l'échafaudage et reliés entre eux par des diagonales ou croisillons ;
  • au moins un plancher de travail, supporté par les cadres précités, le ou chaque plateau de travail étant accroché par ses extrémités respectivement aux cadres opposés, et étant complété par des garde-corps de protection.
Rolling scaffolds generally consist of a modular steel or aluminum structure, comprising:
  • a lower part or "base", comprising stabilizers to immobilize the scaffolding in its working position, and wheels to ensure the movement of the scaffolding on the ground, from one work station to another;
  • a vertical structure, modular in height, composed of vertical frames forming ladders, arranged on two sides (generally the short sides) of the scaffolding and connected together by diagonals or crossbars;
  • at least one work floor, supported by the aforementioned frames, the or each work plate being hooked by its ends respectively to the opposite frames, and being completed by protective railings.

Ces échafaudages roulants sont principalement classés en fonction de la hauteur maximale de leur plancher de travail, par rapport au sol. Plusieurs classes d'échafaudages, soumises à des prescriptions correspondantes, sont ainsi définies :

  • Classe "PIRL" : hauteur plancher de 0 à 1 m
  • Classe "PIR" : hauteur plancher de 0 à 2,5 m
  • Classe "HD 1004" : hauteur plancher de 2,5 à 12 m
  • Autres : hauteur plancher supérieure à 12 m.
These rolling scaffolds are mainly classified according to the maximum height of their working floor, compared to the ground. Several classes of scaffolding, subject to corresponding requirements, are thus defined:
  • "PIRL" class: floor height from 0 to 1 m
  • "PIR" class: floor height from 0 to 2.5 m
  • Class "HD 1004": floor height from 2.5 to 12 m
  • Others: floor height greater than 12 m.

Une fois l'échafaudage installé sur le lieu de travail choisi, l'un des problèmes majeurs pour l'utilisateur concerne l'accès au plancher de travail. A cet égard, il convient de considérer non seulement l'accès pour l'opérateur, mais aussi l'accès pour le transfert de matériaux divers sur le plancher de travail.Once the scaffolding is installed at the place of one of the major problems for the user concerns access to the work floor. AT in this regard it should be considered not only access for the operator, but also access for the transfer of various materials on the work floor.

Dans le cas d'échafaudages appartenant à l'une des classes dont la hauteur de plancher de travail par rapport au sol est supérieure à 1,7 m, l'accès au plancher de travail se fait habituellement par l'intérieur de l'échafaudage. L'opérateur grimpe par les cadres verticaux formant échelles, et il accède sur le plancher de travail au travers d'une trappe prévue vers une extrémité de ce plancher. Si l'échafaudage comporte plusieurs planchers superposées, disposés par exemple tous les 3 mètres, et pourvus chacun d'une telle trappe, l'opérateur peut accéder au plancher de travail situé le plus haut, en "traversant" le ou les planchers intermédiaires.In the case of scaffolding belonging to one of the classes whose working floor height relative on the ground is more than 1.7 m, access to the floor of work is usually done from the inside of the scaffolding. The operator climbs through the vertical frames forming ladders, and he accesses the work floor through a hatch provided towards one end of this floor. If the scaffolding has several floors superimposed, arranged for example every 3 meters, and each provided with such a hatch, the operator can access the highest work floor, by "crossing" the intermediate floor or floors.

Par contre, dans le cas d'échafaudages dont le plancher de travail est situé à une hauteur inférieure à 1,7 m, l'accès par l'intérieur de l'échafaudage est pratiquement impossible car il n'est pas acceptable que l'opérateur "se plie" pour rentrer à l'intérieur de l'échafaudage sous le plancher de travail, notamment si l'utilisateur transporte des matériaux avec lui. D'autres solutions sont alors à rechercher.On the other hand, in the case of scaffolding whose work floor is located at a height less than 1.7 m, access from inside the scaffolding is practically impossible because it is not acceptable that the operator "folds" to enter inside scaffolding under the work floor, especially if the user carries materials with him. Others solutions are then to be sought.

Une solution de remplacement couramment proposée, pour des travaux à relativement faible hauteur, consiste en un escabeau avec accès par l'extérieur. Afin de se rapprocher d'un échafaudage, un tel escabeau peut être équipé de garde-corps dans sa partie supérieure.A commonly proposed replacement solution, for work at relatively low height, consists in a stepladder with access from the outside. In order to closer to scaffolding, such a stepladder can be fitted with railings in its upper part.

Cette solution présente un certain nombre d'inconvénients :

  • La surface de son plancher de travail, qui n'est autre qu'une "marche d'escalier" supérieure agrandie, est très réduite et ne permet pas à l'opérateur de se retourner et de se mouvoir, afin d'effecteur des travaux tels que peinture ou autre, sur une plus ou moins grande étendue.
  • Les mouvements de l'opérateur qui, faute de pouvoir se déplacer sur un plancher étendu, doit se pencher, sont la cause d'une instabilité et peuvent provoquer le renversement de l'escabeau.
  • La résistance mécanique des garde-corps reste difficile à assurer, compte tenu des possibilités limitées de fixation de ces garde-corps au sommet de l'escabeau.
This solution has a number of drawbacks:
  • The surface of his work floor, which is nothing but an enlarged upper "stair step", is very small and does not allow the operator to turn around and move around in order to carry out work such as painting or other, over a greater or lesser extent.
  • The movements of the operator who, if he cannot move on an extended floor, must bend over, are the cause of instability and can cause the stepladder to overturn.
  • The mechanical resistance of the railings remains difficult to ensure, given the limited possibilities of fixing these railings to the top of the stepladder.

Ainsi, l'escabeau constitue une solution inadaptée et dangereuse, qui devrait être proscrite.So the stepladder is an unsuitable solution and dangerous, which should be outlawed.

La présente invention vise à éliminer tous les inconvénients précédemment évoqués, en fournissant un appareil du genre échafaudage roulant, donc stable et offrant une grande surface de travail, qui offre en outre une solution simple, commode et sûre pour l'accès au plancher de travail, même dans le cas d'un plancher de travail situé à une faible hauteur et interdisant un accès par l'intérieur.The present invention aims to eliminate all disadvantages previously mentioned, by providing a rolling scaffolding type device, therefore stable and offering a large work surface, which further offers a simple, convenient and secure solution for accessing the work floor, even in the case of a work floor work located at a low height and preventing access from the inside.

A cet effet, l'invention a pour objet un échafaudage roulant, du genre comprenant une base pourvue de stabilisateurs et de roues, deux cadres verticaux opposés formant échelles, et au moins un plancher de travail accroché par ses deux extrémités respectivement aux cadres opposés, des garde-corps de protection étant associés au ou à chaque plancher, caractérisé en ce que, pour permettre un accès à ce plancher par l'extérieur de l'échafaudage, celui-ci comporte deux cadres opposés formant échelles de hauteurs inégales, avec un cadre de plus petite hauteur situé du côté prévu pour l'accès, et un cadre de plus grande hauteur situé du côté opposé, la partie supérieure du cadre de plus grande hauteur ayant une fonction d'élément frontal de garde-corps, tandis que sont prévus deux autres éléments latéraux de garde-corps, équipés chacun, à leurs deux extrémités opposées, de moyens d'accrochage adaptés respectivement au cadre de plus petite hauteur et au cadre de plus grande hauteur. To this end, the subject of the invention is a rolling scaffold, of the kind comprising a base provided stabilizers and wheels, two vertical frames opposite forming scales, and at least one floor of work hung by its two ends respectively opposite frames, protective guardrails being associated with or with each floor, characterized in that, to allow access to this floor from the outside of the scaffolding, it has two opposite frames forming scales of unequal heights, with a frame of lower height located on the side provided for access, and a larger frame located on the opposite side, the upper part of the tallest frame having a railing front element function, while two other side railing elements are provided, each equipped, at their two opposite ends, with attachment means adapted respectively to the frame of smaller height and larger frame.

Ainsi, l'idée inventive consiste à réaliser un échafaudage roulant dissymétrique, notamment en ce qui concerne les deux cadres formant échelles, qui se présentent comme deux échelles dont l'une est plus haute que l'autre, et possède un nombre de barreaux plus important. Lorsque le plancher de travail est positionné au sommet de l'échafaudage, en étant accroché au dernier barreau du cadre de plus petite hauteur et au barreau intermédiaire correspondant du cadre de plus grande hauteur, l'accès au plancher devient extrêmement aisé, puisque l'utilisateur monte sur les barreaux de l'échelle formée par le cadre de plus petite hauteur, ceci par l'extérieur, et accède directement sur le plancher, lorsqu'il parvient au sommet de cette échelle. On notera que cet avantage d'un accès aisé subsiste, même si le plancher de travail est positionné plus bas (par exemple au niveau de l'avant-dernier barreau du cadre de plus petite hauteur) ; en effet, il suffit alors à l'opérateur, parvenu au sommet de l'échelle formée par ce cadre, d'enjamber le dernier barreau de celle-ci pour accéder au plancher de travail.So the inventive idea is to make a asymmetrical rolling scaffolding, in particular as regards concerns the two ladder frames, which are present as two scales, one of which is higher than the other, and has more bars important. When the work floor is positioned at the top of the scaffolding, hanging from the last smallest frame bar and bar corresponding intermediary of the larger framework height, access to the floor becomes extremely easy, since the user climbs on the rungs of the ladder formed by the frame of smaller height, this by outside, and access directly to the floor, when it reaches the top of this ladder. We will note that this advantage of easy access remains, even if the work floor is positioned lower (for example at the level of the penultimate bar of the frame more small height); indeed, it is enough for the operator, reached the top of the ladder formed by this frame, to step over the last bar of it to access the work floor.

On notera aussi que l'invention, en permettant l'accès en hauteur par l'extérieur et non plus par l'intérieur, supprime les trappes dans les planchers et permet de réaliser ceux-ci de façon plus simple et plus économique, tout en améliorant la sécurité (suppression du risque de chute au travers d'une trappe restée ouverte).It will also be noted that the invention, by allowing high access from the outside and no longer by interior, removes hatches in floors and allows to realize these in a simpler and more economical, while improving safety (removal of risk of falling through a hatch that remains open).

Par ailleurs, l'échafaudage objet de l'invention assure la sécurité de l'opérateur travaillant sur le plancher, en prévoyant les deux éléments de garde-corps latéraux, complétés par l'élément de garde-corps frontal constitué par la partie supérieure du cadre de plus grande hauteur, qui dépasse nécessairement au-dessus du plancher de travail, à une extrémité de ce dernier.Furthermore, the scaffolding which is the subject of the invention ensures the safety of the operator working on the floor, by providing the two railing elements side, complemented by the front railing element formed by the upper part of the larger frame height, which necessarily exceeds above the floor of work, at one end of the latter.

Dans une forme de réalisation préférée de l'invention, chacun des deux éléments latéraux de garde-corps possède également une configuration dissymétrique, avec au moins deux lisses horizontales reliées entre elles, à une extrémité, par un montant vertical de plus faible hauteur, prévu pour être accroché au cadre de plus grande hauteur, notamment à la partie supérieure de ce cadre, et à l'extrémité opposée, par un montant vertical de plus grande hauteur, prolongé vers le bas au-dessous de la lisse inférieure et adapté ainsi pour être accroché au cadre de plus petite hauteur.In a preferred embodiment of the invention, each of the two side railing elements also has an asymmetrical configuration, with at least two horizontal rails connected between they, at one end, by an additional vertical upright low height, designed to be hung on the frame more great height, especially at the top of this frame, and at the opposite end, by a vertical upright of greater height, extended down below the bottom rail and thus adapted to be hung on the smaller height frame.

Avantageusement, les montants extrêmes des deux éléments latéraux de garde-corps, ainsi conformés, sont positionnés latéralement et vers l'extérieur, par rapport aux montants des deux cadres formant échelles.Advantageously, the extreme amounts of the two side railing elements, thus shaped, are positioned laterally and outward, relative to the uprights of the two frames forming ladders.

Ces dispositions présentent un triple avantage :

  • Lorsque les éléments latéraux de garde-corps sont en place, leurs montants verticaux prolongés vers le bas se situent dans le prolongement des montants correspondants du cadre de plus petite hauteur, et forment ainsi des "rampes" auxquelles peut se tenir l'utilisateur en cours de montée de l'échelle, pour accéder au plancher de travail.
  • La conception des éléments latéraux de garde-corps permet le réglage vertical de ces éléments, en les faisant "glisser" le long des montants des cadres formant échelles et en les accrochant sur ces derniers à hauteur voulue, notamment pour s'adapter à la hauteur à laquelle le plancher de travail est placé.
  • Cette conception assure aussi la résistance mécanique des montants des éléments latéraux de garde-corps. Par exemple, en cas d'effort latéral horizontal exercé au milieu de la lisse supérieure, les montants verticaux de l'élément de garde-corps concerné vont prendre appui par leur extrémité inférieure contre les montants adjacents des cadres formant échelles, alors que leurs parties intermédiaires ou supérieures sont retenues par accrochage, notamment sur les barreaux desdits cadres.
These provisions have a triple advantage:
  • When the side railing elements are in place, their vertical uprights extended downward are in line with the corresponding uprights of the frame of smaller height, and thus form "ramps" which can be held by the current user climbing ladder, to access the work floor.
  • The design of the side railing elements allows the vertical adjustment of these elements, by making them "slide" along the uprights of the frames forming ladders and by hanging them on the latter at the desired height, in particular to adapt to the height. to which the work floor is placed.
  • This design also ensures the mechanical strength of the uprights of the side railing elements. For example, in the event of horizontal lateral force exerted in the middle of the top rail, the vertical uprights of the railing element concerned will bear by their lower end against the adjacent uprights of the frames forming ladders, while their parts intermediate or upper are retained by hanging, in particular on the bars of said frames.

Quant à la stabilité globale de l'échafaudage, lors de l'accès effectué par l'extérieur, celle-ci est assurée par les dimensions et le poids de la base de l'échafaudage. Il est ici impossible que le couple de basculement, exercé par le poids de l'opérateur en train de monter à l'échelle constituée par l'un des cadres, soit supérieur à celui exercé par le poids de l'échafaudage, par rapport aux mêmes roues représentant le point de basculement théorique.As for the overall stability of the scaffolding, during access from the outside, it is ensured by the dimensions and the weight of the base the scaffolding. It is impossible here that the couple of tilting, exerted by the weight of the train operator to climb the ladder formed by one of the frames, either greater than that exerted by the weight of the scaffolding, relative to the same wheels representing the point of theoretical tilting.

Dans la mesure où il est question ici de deux cadres opposés formant échelles, de hauteurs inégales, il va de soi que l'on considère chaque cadre comme un tout, qu'il s'agisse d'un cadre formé d'un seul élément ou de plusieurs éléments superposés et emboítés. Ainsi, compte tenu du caractère modulaire de ces cadres, diverses configurations sont envisageables :

  • Une conception très simple, mais applicable surtout à un échafaudage de hauteur limitée, consiste à prévoir un premier cadre d'un seul tenant de plus petite hauteur, et un second cadre également d'un seul tenant, mais de plus grande hauteur, opposé au premier.
  • Un autre mode de réalisation, mieux adapté à un échafaudage de plus grande hauteur, consiste à prévoir un premier cadre d'un seul tenant de plus petite hauteur, et un second cadre de plus grande hauteur, formé de deux éléments superposés et emboítés, opposé au premier. Dans ce dernier cas, l'un des deux éléments du cadre de plus grande hauteur peut être, avantageusement, identique notamment par sa hauteur au cadre de plus petite hauteur.
Insofar as it is a question here of two opposite frames forming scales, of unequal heights, it goes without saying that each frame is considered as a whole, whether it is a frame formed by a single element or of several superimposed and nested elements. Thus, given the modular nature of these frames, various configurations are possible:
  • A very simple design, but applicable above all to scaffolding of limited height, consists in providing a first frame in one piece of smaller height, and a second frame also in one piece, but of greater height, opposite the first.
  • Another embodiment, better suited to a scaffolding of greater height, consists in providing a first frame in one piece of smaller height, and a second frame of greater height, formed by two superposed and nested elements, opposite at first. In the latter case, one of the two elements of the frame of greater height may advantageously be identical in particular by its height to the frame of smaller height.

L'invention sera de toute façon mieux comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexée représentant, à titre d'exemples, deux formes d'exécution de cet échafaudage roulant :

  • Figure 1 est une vue d'ensemble, en perspective, d'un échafaudage roulant de relativement faible hauteur, conforme à la présente invention ;
  • Figure 2 est une vue en perspective similaire à la figure 1, mais représentant un échafaudage selon l'invention de plus grande hauteur.
    • The invention will in any case be better understood with the aid of the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of examples, two embodiments of this rolling scaffolding:
  • Figure 1 is an overall perspective view of a rolling scaffold of relatively low height, according to the present invention;
  • Figure 2 is a perspective view similar to Figure 1, but showing a scaffolding according to the invention of greater height.

    • L'échafaudage roulant, montré sur la figure 1, comprend une base 1 dite "en croix", comportant quatre stabilisateurs télescopiques 2 (représentés ici en position rétractée) et quatre roues 3.The rolling scaffolding, shown in Figure 1, includes a base 1 called "cross", comprising four telescopic stabilizers 2 (shown here in retracted position) and four wheels 3.

    Sur la base 1 sont fixés deux cadres verticaux opposés 4 et 5, conformés en échelles, c'est-à-dire réalisés chacun avec deux montants verticaux 6 ou 7 reliés entre eux par des barreaux horizontaux 8 ou 9. Les deux cadres opposés 4 et 5 sont reliés entre eux par au moins une diagonale 10, située sur un côté longitudinal de l'échafaudage.On the base 1 are fixed two vertical frames opposite 4 and 5, shaped in scales, that is to say each made with two vertical uprights 6 or 7 connected between them by horizontal bars 8 or 9. Both opposite frames 4 and 5 are interconnected by at least a diagonal 10, located on a longitudinal side of the scaffolding.

    Selon l'invention, les deux cadres opposés 4 et 5 sont de hauteurs inégales. On distingue ainsi un premier cadre 4 de plus petite hauteur h, possédant par exemple trois barreaux 8, et un second cadre 5 de plus grande hauteur H, possédant par exemple six barreaux 9, donc dépassant nettement au-dessus du premier cadre 4.According to the invention, the two opposite frames 4 and 5 are of unequal heights. We can thus distinguish a first frame 4 of smaller height h, having for example three bars 8, and a second frame 5 larger height H, for example having six bars 9, therefore clearly protruding above the first frame 4.

    L'échafaudage possède aussi un plancher de travail 11, de forme rectangulaire, qui est entouré d'une plinthe 12 et est pourvu, à ses deux extrémités, de crochets respectivement 13 et 14 avec organes de verrouillage. Le plancher de travail 11 peut ainsi être accroché, à hauteur voulue, entre les deux cadres opposés 4 et 5, les crochets 13 et 14 coopérant respectivement avec un barreau 8 du cadre 4 et un barreau 9 du cadre 5 situés à même hauteur. En particulier, comme le montre la figure 1, le plancher de travail 11 peut être accroché, d'une part, au barreau 8 supérieur du cadre 4 de plus petite hauteur h, et d'autre part, au barreau 9 correspondant (par exemple le troisième barreau 9 à partir du bas) du cadre 5 de plus grande hauteur h. Dans cette configuration, la partie supérieure 15 du cadre 5 de plus grande hauteur dépasse au-dessus du plancher de travail 11, à une extrémité de ce dernier, et constitue ainsi un élément de garde-corps frontal.The scaffolding also has a work floor 11, rectangular, which is surrounded by a plinth 12 and has hooks at both ends 13 and 14 respectively with locking members. The work floor 11 can thus be hung at height desired, between the two opposite frames 4 and 5, the hooks 13 and 14 cooperating respectively with a bar 8 of the frame 4 and a bar 9 of frame 5 located at the same height. In particular, as shown in Figure 1, the floor 11 can be hung, on the one hand, to the bar 8 upper part of frame 4 of smaller height h, and other share, at the corresponding bar 9 (for example the third bar 9 from the bottom) of the larger frame 5 height h. In this configuration, the upper part 15 of frame 5 of greater height protrudes above the work floor 11, at one end of the latter, and thus constitutes a front railing element.

    L'échafaudage comprend encore deux éléments latéraux de garde-corps 16 et 17, de configuration dissymétrique. Chaque élément latéral de garde-corps 16 ou 17 présente une lisse horizontale supérieure 18 et une lisse horizontale inférieure 19, reliées entre elles à une extrémité par un montant vertical court 20, et reliées entre elles, à l'extrémité opposée, par un montant vertical long 21, qui est prolongé vers le bas, au-dessous de la lisse inférieure 19. Le montant court 20 est pourvu de crochets 22 pour sa fixation sur la partie supérieure 15 du cadre 5 de plus grande hauteur H. Le montant long 21 est pourvu, sur son prolongement inférieur 21a, de crochets pour sa fixation sur le cadre 4 de plus petite hauteur h.The scaffolding has two more elements side rails 16 and 17, configuration asymmetrical. Each side railing element 16 or 17 has an upper horizontal rail 18 and a lower horizontal rail 19, connected to one another end by a short vertical upright 20, and connected between them, at the opposite end, by an upright vertical long 21, which is extended downwards, below of the bottom rail 19. The short upright 20 is provided hooks 22 for fixing to the upper part 15 of the frame 5 of greater height H. The long upright 21 is provided, on its lower extension 21a, with hooks for fixing it to the smaller frame 4 height h.

    Ainsi, les deux éléments latéraux de garde-corps 16 et 17 peuvent être montés, chacun, entre les deux cadres verticaux opposés 4 et 5, au-dessus du plancher de travail 11, les montants extrêmes 20 et 21 de chaque élément de garde-corps 16 ou 17 prenant place latéralement et vers l'extérieur, par rapport aux montants adjacents 6 et 7 appartenant aux deux cadres 4 et 5. En particulier, les montants longs 21 des éléments de garde-corps 16 et 17 prolongent, vers le haut, les montants 6 du cadre 4 de plus petite hauteur h.So the two side railing elements 16 and 17 can be mounted, each between the two opposite vertical frames 4 and 5, above the floor of work 11, the extreme amounts 20 and 21 of each railing element 16 or 17 taking place laterally and outwards, relative to the adjacent uprights 6 and 7 belonging to the two frames 4 and 5. In particular, the long uprights 21 of the railing elements 16 and 17 extend, upwards, the uprights 6 of frame 4 by smallest height h.

    On obtient ainsi un échafaudage roulant, dans lequel l'accès au plancher de travail 11 est réalisable par l'extérieur, en se servant de l'échelle formée par le cadre 4 de plus petite hauteur h pour accéder directement, sans obstacle, sur ce plancher 11. En grimpant à cette échelle, l'utilisateur peut se tenir aux montants longs 21 des éléments latéraux de garde-corps 16 et 17.A rolling scaffold is thus obtained, in which access to the work floor 11 is achievable from the outside, using the ladder formed by the frame 4 of smaller height h for direct access, without obstacle, on this floor 11. By climbing to this ladder, user can stand on long uprights 21 side railing elements 16 and 17.

    L'opérateur ayant ainsi pris place sur le plancher de travail 11 est mis en sécurité par les deux éléments latéraux de garde-corps 16 et 17, complétés par la partie supérieure 15 du cadre 5 de grande hauteur H qui constitue un élément de garde-corps frontal. Sur le côté "ouvert" permettant l'accès au plancher 11, c'est-à-dire du côté du cadre 4 de plus petite hauteur h, la protection peut être assurée par des sangles mobiles (non représentées), attachées entre les deux montants 21.The operator having thus taken place on the floor working 11 is secured by the two elements side rails 16 and 17, completed by the part upper 15 of the frame 5 of great height H which constitutes a front railing element. On the "open" side allowing access to the floor 11, that is to say on the side of the frame 4 of smaller height h, protection can be secured by movable straps (not shown), attached between the two uprights 21.

    Partant de la configuration montrée sur la figure 1, il est possible de placer le plancher de travail 11 à un niveau inférieur, en l'accrochant par exemple aux deuxièmes barreaux 8 et 9 des cadres 4 et 5 (au lieu des troisièmes barreaux), et en abaissant de façon correspondante les deux éléments latéraux de garde-corps 16 et 17. On conserve ici le principe de l'accès au plancher 11 par l'extérieur, à l'aide de l'échelle formée par le cadre 4 de plus petite hauteur h, l'utilisateur devant enjamber le barreau 8 supérieur de ce cadre 4 mais ceci ne posant pas de difficulté particulière.Starting from the configuration shown in the figure 1, it is possible to place the work floor 11 at a lower level, for example by hanging second bars 8 and 9 of frames 4 and 5 (instead of third bars), and lowering so matching the two side railing elements 16 and 17. We keep here the principle of access to floor 11 from the outside, using the ladder formed by the frame 4 of smaller height h, the user in front of the upper bar 8 of this frame 4 but this does not pose any particular difficulty.

    On notera que l'échafaudage roulant monté sur la figure 1 est un échafaudage de relativement faible hauteur, dont les deux cadres verticaux 4 et 5, relativement courts, sont l'un et l'autre réalisés d'un seul tenant.Note that the rolling scaffolding mounted on the Figure 1 is a relatively small scaffold height, including the two vertical frames 4 and 5, relatively short, both are made of in one piece.

    Dans le cas d'un échafaudage de plus grande hauteur, tel que montré sur la figure 2, une structure au moins partiellement modulaire des deux cadres verticaux 4 et 5 est avantageuse. Dans l'exemple représenté, le cadre 4 de plus petite hauteur reste d'un seul tenant, et possède par exemple six barreaux 8. L'autre cadre 5, de plus grande hauteur, est par contre formé de deux éléments 23 et 24 en forme d'échelles, superposés et emboítés. L'élément inférieur 23 possède par exemple six barreaux 8, tandis que l'élément supérieur 24 possède par exemple trois barreaux. Ainsi, l'élément inférieur 23 du cadre 5 de plus grande hauteur peut être identique au cadre 4 de plus petite hauteur, en regard duquel il est situé. Bien entendu, cette configuration n'est pas modifiée pour le reste, et elle conserve notamment le principe d'un accès au plancher de travail 11 par l'extérieur de l'échafaudage, en utilisant l'échelle formée par le cadre 4 de plus petite hauteur. Comme précédemment, le plancher de travail 11 peut, ici encore, être accroché au niveau du barreau 8 supérieur du cadre 4 de plus petite hauteur, ou à un niveau inférieur, les éléments latéraux de garde-corps 16 et 17 étant ajustés en hauteur de façon correspondante.In the case of larger scaffolding height, as shown in Figure 2, a structure at less partially modular of the two vertical frames 4 and 5 is advantageous. In the example shown, the frame 4 of smaller height remains in one piece, and for example has six bars 8. The other frame 5, of greater height, on the other hand is formed of two elements 23 and 24 in the form of scales, superimposed and nested. The lower element 23 has for example six bars 8, while the upper element 24 has for example three bars. Thus, the lower element 23 of the frame 5 greater height may be identical to frame 4 of smaller height, opposite which it is located. Well of course, this configuration is not changed for the remains, and it retains in particular the principle of access to work floor 11 from the outside of scaffolding, using the ladder formed by the frame 4 of smaller height. As before, the floor here again can be hung on the level of the upper bar 8 of frame 4 of smaller height, or at a lower level, the side railing elements 16 and 17 being adjusted in height so corresponding.

    L'on ne s'éloignerait pas du cadre de l'invention, telle que définie dans les revendications :

    • en modifiant la configuration de la base de l'échafaudage ;
    • en réalisant cet échafaudage avec une hauteur plus ou moins importante, même avec un ou plusieurs planchers intermédiaires dans le cas d'un échafaudage de grande hauteur ;
    • en modifiant les détails des moyens d'accrochage du plancher de travail et des éléments de garde-corps latéraux sur les cadres verticaux.
    One would not depart from the scope of the invention, as defined in the claims:
    • by modifying the configuration of the scaffolding base;
    • by making this scaffolding with a greater or lesser height, even with one or more intermediate floors in the case of a tall scaffolding;
    • by modifying the details of the means of attachment of the work floor and of the side railing elements on the vertical frames.

    Claims (6)

    Echafaudage roulant, du genre comprenant une base (1) pourvue de stabilisateurs (2) et de roues (3), deux cadres verticaux opposés (4,5) formant échelles, et au moins un plancher de travail (11) accroché par ses deux extrémités respectivement aux cadres opposés (4,5), des garde-corps de protection (16,17) étant associés au ou à chaque plancher (11), caractérisé en ce que, pour permettre un accès à ce plancher (11) par l'extérieur de l'échafaudage, celui-ci comporte deux cadres opposés (4,5) formant échelles de hauteurs inégales, avec un cadre (4) de plus petite hauteur (h) situé du côté prévu pour l'accès, et un cadre (5) de plus grande hauteur (H) situé du côté opposé, la partie supérieure (15) du cadre (5) de plus grande hauteur (H) ayant une fonction d'élément frontal de garde-corps, tandis que sont prévus deux autres éléments latéraux de garde-corps (16,17), équipés chacun, à leurs extrémités opposées, de moyens d'accrochage (22) adaptés respectivement au cadre (4) de plus petite hauteur (h) et au cadre (5) de plus grande hauteur (H).Rolling scaffolding, of the type comprising a base (1) provided with stabilizers (2) and wheels (3), two opposite vertical frames (4,5) forming ladders, and at least one work floor (11) hung by its two ends respectively to the opposite frames (4,5), protective railings (16,17) being associated with or each floor (11), characterized in that, to allow access to this floor (11) by the exterior of the scaffolding, this comprises two opposite frames (4,5) forming scales of unequal heights, with a frame (4) of smaller height (h) located on the side provided for access, and a frame (5) of greater height (H) located on the opposite side, the upper part (15) of the frame (5) of greater height (H) having the function of a front element of a railing, while two are provided other side railing elements (16,17), each equipped, at their opposite ends, with hooking means (22) adapted res pectively to the frame (4) of smaller height (h) and to the frame (5) of greater height (H). Echafaudage roulant selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des deux éléments latéraux de garde-corps (16,17) possède une configuration dissymétrique, avec au moins deux lisses horizontales (18,19) reliées entre elles, à une extrémité, par un montant vertical (20) de plus faible hauteur, prévu pour être accroché au cadre (5) de plus grande hauteur (H), notamment à la partie supérieure (15) de ce cadre (5), et à l'extrémité opposée, par un montant vertical (21) de plus grande hauteur, prolongé par le bas (en 21a) au-dessous de la lisse inférieure (19) et adapté ainsi pour être accroché au cadre (4) de plus petite hauteur (h).Rolling scaffolding according to claim 1, characterized in that each of the two lateral elements of railing (16,17) has a configuration asymmetrical, with at least two horizontal rails (18,19) interconnected at one end by a vertical upright (20) of lower height, provided for be hung on the frame (5) of greater height (H), in particular at the upper part (15) of this frame (5), and at the opposite end, by a vertical upright (21) of greater height, extended from below (in 21a) below of the bottom rail (19) and thus adapted for be hung on the frame (4) of smaller height (h). Echafaudage roulant selon la revendication 2, caractérisé en ce que les montants extrêmes (20,21) des deux éléments latéraux de garde-corps (16,17) sont positionnés latéralement et vers l'extérieur, par rapport aux montants adjacents (6,7) des deux cadres (4,5) formant échelles.Rolling scaffolding according to claim 2, characterized in that the extreme amounts (20,21) of the two side railing elements (16,17) are positioned laterally and outward, relative to the adjacent uprights (6,7) of the two frames (4,5) forming scales. Echafaudage roulant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un premier cadre (4) d'un seul tenant de plus petite hauteur (h), et un second cadre (5) également d'un seul tenant, mais de plus grande hauteur (H), opposé au premier.Rolling scaffolding according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that it comprises a first frame (4) in one piece of smaller height (h), and a second frame (5) also in one piece, but of greater height (H), opposite the first. Echafaudage roulant selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un premier cadre (4) d'un seul tenant de plus petite hauteur (h), et un second cadre (5) de plus grande hauteur (H), formé de deux éléments (23,24) superposés et emboítés, opposé au premier.Rolling scaffolding according to any one of Claims 1 to 3, characterized in that it comprises a first frame (4) in one piece of smaller height (h), and a second frame (5) of greater height (H), formed of two elements (23,24) superimposed and nested, opposite the first. Echafaudage roulant selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'un (23) de deux éléments (23,24) du cadre (5) de plus grande hauteur (H) est identique, notamment par sa hauteur, au cadre (4) de plus petite hauteur (h).Rolling scaffolding according to claim 5, characterized in that one (23) of two elements (23,24) the frame (5) of greater height (H) is identical, in particular by its height, to the frame (4) of smaller height (h).
    EP98420165A 1997-11-03 1998-09-22 Rolling scaffold Withdrawn EP0913541A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    FR9713993 1997-11-03
    FR9713993A FR2770553B1 (en) 1997-11-03 1997-11-03 ROLLING SCAFFOLD

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP0913541A1 true EP0913541A1 (en) 1999-05-06

    Family

    ID=9513135

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP98420165A Withdrawn EP0913541A1 (en) 1997-11-03 1998-09-22 Rolling scaffold

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP0913541A1 (en)
    FR (1) FR2770553B1 (en)

    Cited By (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2005124057A1 (en) * 2004-06-18 2005-12-29 Safestand Limited Fittings for builders' trestles
    FR2926575A1 (en) * 2008-01-22 2009-07-24 Tubesca Sa METHOD OF ASSEMBLING AND DISASSEMBLING SAFELY OF A ROLLING SCAFFOLDING, SAFETY MOUNTING BRACKETS USED AND SCAFFOLD OBTAINED
    EP1978180A3 (en) * 2007-03-30 2010-01-06 Andrew Charles Owens Simplified scaffolding tower

    Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR1581705A (en) * 1968-07-08 1969-09-19
    FR2429884A1 (en) * 1978-06-28 1980-01-25 Socform Sarl Sectional roller mounted working platform - has rectangular space frame form with ends formed by one piece ladder frames supporting deck
    FR2627533A1 (en) * 1988-02-19 1989-08-25 Rey Henri Folding painting platform of scaffolding - has platform on hinged legs, one linked to body guard having end uprights and cross pieces

    Patent Citations (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR1581705A (en) * 1968-07-08 1969-09-19
    FR2429884A1 (en) * 1978-06-28 1980-01-25 Socform Sarl Sectional roller mounted working platform - has rectangular space frame form with ends formed by one piece ladder frames supporting deck
    FR2627533A1 (en) * 1988-02-19 1989-08-25 Rey Henri Folding painting platform of scaffolding - has platform on hinged legs, one linked to body guard having end uprights and cross pieces

    Cited By (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    WO2005124057A1 (en) * 2004-06-18 2005-12-29 Safestand Limited Fittings for builders' trestles
    US8794381B2 (en) 2004-06-18 2014-08-05 Safestand Limited Fittings for builders' trestles
    EP1978180A3 (en) * 2007-03-30 2010-01-06 Andrew Charles Owens Simplified scaffolding tower
    FR2926575A1 (en) * 2008-01-22 2009-07-24 Tubesca Sa METHOD OF ASSEMBLING AND DISASSEMBLING SAFELY OF A ROLLING SCAFFOLDING, SAFETY MOUNTING BRACKETS USED AND SCAFFOLD OBTAINED
    EP2085537A1 (en) * 2008-01-22 2009-08-05 Tubesca Method of securely installing and removing a rolling scaffold, secure guardrails used and scaffold obtained

    Also Published As

    Publication number Publication date
    FR2770553B1 (en) 1999-12-24
    FR2770553A1 (en) 1999-05-07

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1783322B1 (en) Ladder with platform and foldable tubular safety cages, especially for extension ladders
    EP2960398A1 (en) Construction provided with an anti-fall protection equipment and corresponding inactivation method
    BE1001906A3 (en) Access device in scaffolding, including at least stairs.
    EP0913541A1 (en) Rolling scaffold
    WO2000014373A1 (en) Portable support structure useful as ladder or stepladder
    EP0803466B1 (en) Method and device for safety ascending to a cab, in particular on a tower crane
    FR2977905A1 (en) Foldable podium for lift shaft of two-storey building, has telescopic ladder integrally mounted with support frame for allowing operator to access circulation plate and adapted to be folded with frame in storage position
    FR2975116A1 (en) Folding scaffolding for e.g. painting ceiling, in residential building, has folding plate and stiffener defining median plane in which ladders remain parallel, where plate folds up and stiffener folds between ladders upon folding
    WO1992000432A2 (en) Adjustable scaffolding for sloping surfaces
    FR2890677A1 (en) Individual work platform for painting e.g. wall of room in building, has lateral rail with L-shaped element fitted on sleeves and removable rail element adapted to be fixed on or removable from L-shaped element
    FR2619543A1 (en) Rolling scaffolding for a railway track network, and in particular for servicing the catenaries
    FR2917642A1 (en) Multisports device for practicing e.g. hillclimbing type sports, has wall element climbed and fixed on one of four main surfaces of cubes, and shutters climbed and articulated on tower type modular construction structure
    BE1009307A3 (en) Portable person lifting appliance
    FR2913707A1 (en) DEMOUNTABLE SCAFFOLDING AND METHOD FOR INSTALLATION AND REMOVAL OF SUCH SCAFFOLDING
    EP1679408A2 (en) Articulation device for foldable platform as well as platform with such a device
    FR2723758A1 (en) DEVICE FOR SUPPORTING CEILING FORM TABLES
    FR2762342A1 (en) DEVICE FOR SECURELY ASSEMBLING SCAFFOLDING
    EP1443173B1 (en) Additional retractable sliding step for ladders or the like
    FR2793519A1 (en) Support ladder for gutter maintenance comprises two triangulated support sections and foldable nacelle composed of floor, corner iron, struts and crosspiece supported by rubber castors on wall
    FR2606827A1 (en) Bracket and scaffolding for a ladder
    EP0159316A1 (en) Emergency device
    FR2789420A1 (en) Scaffolding platform for making building wall has offset hatch in platform for access to wall
    FR2777593A1 (en) Household or professional stepladder
    FR2854915A1 (en) Scaffolding platform comprises two simple hooks at one end able to hook on rung of two sets of vertical scaffolding extensions and another hook at opposite end able to be locked to rung of other sets of vertical extensions
    FR2949490A1 (en) Balustrade for use on facade scaffold in building, has fixation units oriented obliquely inward with respect to plane of balustrade in order to place balustrade, in mounted position, at outside of plane of posts of structure of scaffold

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): BE DE ES GB IT LU NL

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 19990906

    AKX Designation fees paid

    Free format text: BE DE ES GB IT LU NL

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: COMABI

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20030401