FR2606827A1 - Bracket and scaffolding for a ladder - Google Patents

Abstract

The present invention relates to a device making it possible to fasten scaffolding to a ladder, of the roof or ordinary type. The devices according to the invention consist of the following main parts : a device A formed by two crossmembers 1 and 1' which are fastened to the rungs, and on the other side, by two feet 2 and 3 sliding one inside the other. They are held in a fixed position by threaded rods 11 provided with a knob thus enabling the level to be adjusted accurately, and then a platform acting as footboard. In the platform A at 6, holes are provided so as to receive one or more small posts C which support either the tube D or the chain E acting as a guard rail. If, according to the invention, two of these devices A and A' are fastened to two or more ladders separated by only a few metres, 2 or 3, and these ladders are connected together by crossed ties, this makes it possible to fit one or two devices B crosswise. These devices B consist of two metal uprights 17 having, at their ends, sockets 19 forming pivots which enable them to be fitted to the device A of the invention. They are held apart by spacers 18. There is a board 16 at its upper part. In the devices A at 6 and device B at 20, holes are provided to receive the small posts C intended to support the tube D or the chain E acting as guard rails.

Description

La présente invention concerne un dispositif s'accrochant à une échelle, de toit ou ordinaire, et sert d'échafaudage. The present invention relates to a device hanging on a ladder, roof or ordinary, and serves as scaffolding.

I1 est souvent difficile de travailler longtemps sur une échelle, qu'elle soit poseé à plat sur un toit ou droite contre un mur, sans prendre mal sous les pieds. It is often difficult to work for a long time on a ladder, whether it is placed flat on a roof or straight against a wall, without getting sore underfoot.

Afin d'éviter ce désagrément, il fallait un dispositif formant une plateforme, mais une plate forme qui ne soit pas un obstacle au milieu d'une échelle, qu'elle puisse être réglée de niveau, et par la même accasion servir de support à un échafaudage, qui soit aussi une sécurité, car il n'est pas toujours facile de placer un échafaudage tubulaire dans de bonnes conditions, soit par un manque de place, soit par une trop grande déclinaison du sol. Il est aussi des fois oû, pour de menus travaux, une échelle est suffisante.In order to avoid this inconvenience, it was necessary to have a device forming a platform, but a platform which is not an obstacle in the middle of a ladder, that it can be adjusted in level, and by the same accasion serve as a support for a scaffolding, which is also a security, because it is not always easy to place a tubular scaffolding in good conditions, either by a lack of space, or by too much variation of the ground. There are also times when, for small jobs, a scale is sufficient.

Les éléments qui composent la présente invention sont les suivants:
PL.3/9 Fig.5 D'une console (A) formée par deux traverses (1 et 1') en métal (acier ou aluminium). Leurs dimensions est: de 500 millimetres de long, et de section rectangulaire de 60X30 pour l'extérieur, et 25X56 pour l'intérieur, soit une épaisseur de paroi de 2 millimêtres ayant une résistance pour une charge ne dépassant pas 250 Kg. Deux crochets (7 et 7')
fixent ces traverses à l'échelon. Ils sont confectionnés dans un métal plat de 5x30 millimêtres. Leur longueur est de: 40 + 26X3,14 + 40 soit
2 environ 120 millimêtres. Ils sont percés d'un trou de 11 millimêtres de diamètre, de façon à recevoir une cheville (8) en acier de 10 millimêtres de diamêtre qui empèchera l'ensemble du dispositif de sortir de son support lors des vibrations.The elements which make up the present invention are the following:
PL.3 / 9 Fig.5 A console (A) formed by two crosspieces (1 and 1 ') made of metal (steel or aluminum). Their dimensions are: 500 millimeters long, and rectangular section of 60X30 for the outside, and 25X56 for the inside, that is a wall thickness of 2 millimeters having a resistance for a load not exceeding 250 Kg. Two hooks (7 and 7 ')
fix these sleepers to the rung. They are made of a flat metal 5x30 millimeters. Their length is: 40 + 26X3.14 + 40 or
2 approximately 120 millimeters. They are pierced with a hole 11 millimeters in diameter, so as to receive a dowel (8) of steel 10 millimeters in diameter which will prevent the entire device from coming out of its support during vibrations.

Du côté opposé à ces crochets, deux pieds formés par deux carrés, l'un (2) est creux, l'autre (3) est plein et plues petit,ce qui leur permet de coulisser l'un dans l'autre.On the opposite side of these hooks, two feet formed by two squares, one (2) is hollow, the other (3) is full and smaller, which allows them to slide one inside the other.

PL.4/9 Fig.6 coupe B et A. La longueur des pieds (2 et 3) sera de 450 millimêtres. Leurs sections: Pour le carré creux 50X30 extérieur et 46X26 intérieur. L'une de ses extrémités sera percée de façon à recevoir un tube (1 %)PL.3/9 Fig.S qui lui servira d'entretoise. Ce tube serae? aux pieds par trois points de soudure. A l'intérieur de celui-ci, un autre tube (10) de plus petit diamêtre passera, et lui servira d'axe. PL.4 / 9 Fig.6 section B and A. The length of the feet (2 and 3) will be 450 millimeters. Their sections: For the hollow square 50X30 outside and 46X26 inside. One of its ends will be drilled so as to receive a tube (1%) PL.3 / 9 Fig.S which will serve as a spacer. This tube will be? at the feet by three welding points. Inside it, another tube (10) of smaller diameter will pass, and will serve as its axis.

Voir PL.3/9 Fig.5 et PL.4/9 Fig.6 coupe B. Ses extrémités (lOB) seront réduites de façon à pénétrer dans les traverses, et seront rivetées de même façon que les échelons.PL.4/9 Fig.6 L'extrémité (2B) sera arrondie.See PL.3 / 9 Fig.5 and PL.4 / 9 Fig.6 section B. Its ends (lOB) will be reduced so as to penetrate the crosspieces, and will be riveted in the same way as the rungs. PL.4 / 9 Fig.6 The end (2B) will be rounded.

de manière à ne pas gèner lors du pliage et dépliage. A l'autre extrémité, à une distance d'environ 2 centimêtres du bord (2C) un trou traverse de
part en part. Sur le côté intérieur de ce trou, un écrou (14) est soudé
voir PL.4/9 Fig.6 coupe A, et qui servira à visser une tige filtée en
acier de 10 millimêtres de diamêtre qui servira au maintient en position
des pieds (3).so as not to interfere with folding and unfolding. At the other end, at a distance of about 2 centimeters from the edge (2C), a hole passes through
part by part. On the inside of this hole, a nut (14) is welded
see PL.4 / 9 Fig.6 section A, which will be used to screw a threaded rod into
steel of 10 millimeters in diameter which will be used to maintain in position
feet (3).

Sur le côté extérieur, sera soudée une entretoise (2a) (de même métal)
de 30X10 millimêtres qui pourawéventuellement servir d'échelon lors
d'un réglage assez prononcé de cette console: Voir PL.5/9Fig.8 Elle
sera soudée à une distance en partant du dessus de la console de 300 mm
PL.4/9 Fig.6 coupe B et A, de même que PL.3/9 Fig.5 La deuxième partie
des pieds qui est la partie (3) quiest la partie mâle, aura une longueur
de 450 millimêtres (cette longueur pourra varier suivant les régions,
de maniére à s'adapter aux différentes pentes de toitures) leur section
45X25 comme le motre PL.4/9 Fig.6 coupe B et A.Is seront percés de
part en part dans l'axe de la largeur, par des trous espacés de 50 en 50
millimêtres et d'un diamêtre de 10,5 millimêtres de façon à laisser passer
librement la tige filtée (11) servant au réglage. A leur extrémité (15)
une ouverture en forme de cavalier y est faite, elle est destinée à
s'emboiter sur l'échelon qui lui servira de support. Dans ce cavalier, à
une distance équivalente du diamêtre de l'échelon, un trou traversant de
part en part y est percé et taraudé pour recevoir une tige filtée de
10 millimêtres de diamêtre, et qui les empèchera d'échapper lors
d'un travail sur la console.On the outside, a spacer (2a) (of the same metal) will be welded
of 30X10 millimeters which can possibly be used as a step during
a fairly pronounced setting of this console: See PL.5 / 9Fig.8 It
will be welded at a distance from the top of the console of 300 mm
PL.4 / 9 Fig.6 section B and A, as well as PL.3 / 9 Fig.5 The second part
feet which is the part (3) which is the male part, will have a length
450 millimeters (this length may vary depending on the region,
to adapt to different roof slopes) their cross-section
45X25 like our PL.4 / 9 Fig. 6 section B and A.Is will be pierced with
right through the width axis, by holes spaced 50 to 50
millimeters and a diameter of 10.5 millimeters so as to let through
freely the filtered rod (11) used for adjustment. At their end (15)
a jumper-shaped opening is made there, it is intended for
fit onto the rung that will serve as support. In this rider, at
an equivalent distance from the diameter of the rung, a through hole of
right through it is drilled and tapped to receive a threaded rod of
10 millimeters in diameter, and that will prevent them from escaping when
a job on the console.

PL.3/9 Fig.5 en (5) c'est le plateau qui servira de marchepied. Il est
constitué par une plaque en aluminium antidérapante, de même longueur que
les traverses (1), et de même largeur que l'intérieur comprise entre les
montants de l'échelle soit: 335 millimêtres jeu compris.PL.3 / 9 Fig.5 in (5) the platform will be used as a step. It is
consisting of a non-slip aluminum plate, the same length as
the crosspieces (1), and of the same width as the interior between the
amounts of the scale either: 335 millimeters including play.

PL.2/9 Fig.2 en (6) des trous sont percés, ils traversent le plateau (5)
de même que les chants des traverses (1). Ils sont destinés à recevoir une douille (13) qui aura un côté réduit, et qui sera rivetée. Ce rivetage
ce fera sur le plateau, le maintenant ainsi solidaire de l'ensemble.PL.2 / 9 Fig.2 in (6) holes are drilled, they pass through the plate (5)
as well as the edges of the sleepers (1). They are intended to receive a socket (13) which will have a reduced side, and which will be riveted. This riveting
this will be done on the board, keeping it together with the whole.

ces douilles sont prévues pour recevoir comme le montre PL.1/9 Fig.l en
(Ca) un ou plusieurs potelets de protection, mais aussi le plateau d'écha
faudage (B), lui évitant ainsi de déraper,(car métal contre métal c'est
dangereux.) On voit ce rivetage PL.4/9 Fig. DET I en (6).these sockets are designed to receive as shown in PL.1 / 9 Fig.l in
(Ca) one or more protective posts, but also the echa tray
deflection (B), thus preventing it from slipping, (because metal against metal is
dangerous.) You can see this riveting PL.4 / 9 Fig. DET I in (6).

PL.5/9 Fig.8 et 9 on voit quelques inclinaisons données à ces consoles (A)tout en gardant le même niveau. PL.5 / 9 Fig.8 and 9 we see some inclinations given to these consoles (A) while keeping the same level.

PL.6 Fig. 10, 11, 13 c'est la fabrication du plateau d'échafaudage. PL.6 Fig. 10, 11, 13 is the manufacture of the scaffolding plate.

Cette fabrication est la plus simple - possible, à savoir: En (17) deux montants métalliques de 200 ou 300 centimêtres de long, et d'une section rectangulaire de 90 X 30 millimêtres extérieur et 86 X 26 intérieur, soit une
épaisseur de paroi de 2 millimêtres suffisamment résistante pour supporter une charge de 2 à 300 Kg. Ces montants seront reliés entre eux par des entretoises (18), de même diamêtre que les échelons d'une échelle courante et rivetés de même. Pour les montants dont la longueur sera de 200 centimêt -res, ces entretoises (18) seront au nombre de 4 par élément. Les premières seront à 10 centimêtres en partant des extrémités, les autres seront reparties. Pour les éléments de 300 centimêtres, une entretoise sup -plémentaire est prévue, elle sera donc répartie de même façon que les précédentes (18) PL.6/9 Fig.10.This manufacturing is the simplest - possible, namely: In (17) two metal uprights of 200 or 300 centimeters long, and of a rectangular section of 90 X 30 millimeters outside and 86 X 26 inside, that is a
wall thickness of 2 millimeters strong enough to support a load of 2 to 300 kg. These uprights will be interconnected by spacers (18), of the same diameter as the rungs of a common ladder and riveted in the same way. For the amounts whose length will be 200 centimeters -res, these spacers (18) will be 4 in number per element. The first will be 10 centimeters from the ends, the others will be gone. For elements of 300 centimeters, an additional spacer is provided, so it will be distributed in the same way as the previous ones (18) PL.6 / 9 Fig.10.

PL.6/9 Fig.10 et 11 Il y a des trous (20), et des tourillons (19). PL.6 / 9 Fig. 10 and 11 There are holes (20), and trunnions (19).

Ce sont des manchons en tube, d'un diamêtre de 26 millimêtres, et qui seront placés dans les chants des montants, de manière à être rivetés en (20), puis dépasser en (19), à une distance d'axe par rapport à l'extrémité (17a) de 167 millimêtres. Ce qui correspond à la moitié de la largeur d'un dispossitif (A) jeu compris. Le côté (20) est le côté femelle destiné à recevoir les potelets (C) servant de garde-corps.Les parties dépassantes (19) sont les parties mâles qui viennent s'emboiter dans les trous PL.2/9
Fig.2 en (6), de même que le montre en détail la PL.7/9 Fig.14 en (6 et 19)
PL.6/9 Fig.10, le plateau (16) sera en contre-plaqué de qualité dite extérieur de 15 millimêtres d'épaisseur, il sera de même dimension que son support, et sera fixé à celui-ci avec l'aide de vis tête fraisée pour ne pas dépasser.Les abouts auront un caoutchouc de même type que le dispositif (A).PL.6/9 Fig.12 et 12' on remarque, que la façon dont sont placés les tourillons (19), permet l'assemblage du dispositif d'échafaudage sur le dispositif de l'invention (A): Soit Fig.l2',dépassant sur le côté, et on ne met qu'un seule élément, soit comme le montre la Fig.l2, à la moitié de ce même dispositif, et l'on peut mettre plusieurs éléments pour échafauder voir PL.1/9 Fig.l. Lors de l'utilisation d'un seule élément(B), il est recommandé de le laisser dépasser comme le montre PL.6/9 Fig.12' ceci pour éviter un déséquilibre qui pourrait faire pivoter voir même renverser l'échelle. (Qu'elle soit de toit ou ordinaire).These are tube sleeves, with a diameter of 26 millimeters, which will be placed in the edges of the uprights, so as to be riveted at (20), then protrude at (19), at an axis distance from at the end (17a) of 167 millimeters. This corresponds to half the width of a device (A) including play. The side (20) is the female side intended to receive the posts (C) serving as a railing. The protruding parts (19) are the male parts which fit into the holes PL.2 / 9
Fig. 2 in (6), as shown in detail in PL.7 / 9 Fig. 14 in (6 and 19)
PL.6 / 9 Fig.10, the plate (16) will be of plywood of so-called external quality 15 millimeters thick, it will be the same size as its support, and will be fixed to it with the help of countersunk head screws so as not to protrude. The ends will have a rubber of the same type as the device (A). PL.6 / 9 Fig. 12 and 12 'we note that the way in which the pins (19) are placed, allows the assembly of the scaffolding device on the device of the invention (A): Either Fig.l2 ', protruding on the side, and only one element is put, either as shown in Fig.l2, half of this same device, and you can put several elements to scaffold see PL.1 / 9 Fig.l. When using a single element (B), it is recommended to allow it to protrude as shown in PL.6 / 9 Fig.12 'this to avoid an imbalance which could cause the ladder to pivot or even overturn. (Whether roof or ordinary).

PL.1 Fig.1, les potelets (C) sont tenus d'un côté par un manchon (21)
PL.7/9 Fig.14 qui pénétre*librement dans les douilles (6)du dispositif(A) soit dans ceux (20) du dispositif (B). La longueur du tourillon (21) est 100 millimêtres. A l'autre extrémité un crochet (22) en forme de "U" est destiné à recevoir le tube (D) servant de garde-corps ou la chaine (E)
PL. 1/9 Fig.l Ce crochet est en métal de forme cylindrique d'un diamêtre de 10 millimêtres, sa longueur formant les bras du "U" sera 6X2 soit 120 mm et pour la base 100 millimetres, soit un total de 220 millimêtres.Il sera soudé en (23) PL.7/9 Fig.15 directement sur le potelet (C), en ayant auparavant pris soin de lui faire épouser la forme de ces potelets sur au moins 1/4 de cercle Fig. 14 (22)
PL. 1/9 Fig.1, le tube (D) aura une longueur variable en fonction de l'échafaudage utilisé (200 ou 300 centimêtres. Il'azura un diamêtre de 40 millimêtres, et ses extrémités seront percées à une distance de 2 centi -mêtres d'un trou de 11 millimêtres de diamêtre, ceci afin de laisser pénétrer le crochet (22).PL.1 Fig. 1, the posts (C) are held on one side by a sleeve (21)
PL.7 / 9 Fig.14 which penetrates * freely into the sockets (6) of the device (A) or into those (20) of the device (B). The length of the pin (21) is 100 millimeters. At the other end a hook (22) in the shape of a "U" is intended to receive the tube (D) serving as a railing or the chain (E)
PL. 1/9 Fig.l This hook is made of metal of cylindrical shape with a diameter of 10 millimeters, its length forming the arms of the "U" will be 6X2 or 120 mm and for the base 100 millimeters, for a total of 220 millimeters. It will be welded in (23) PL.7 / 9 Fig.15 directly on the post (C), having previously taken care to make it match the shape of these posts on at least 1/4 of a circle Fig. 14 (22)
PL. 1/9 Fig.1, the tube (D) will have a variable length depending on the scaffolding used (200 or 300 centimeters. It will have a diameter of 40 millimeters, and its ends will be drilled at a distance of 2 centi - meters of a hole 11 millimeters in diameter, this to allow the hook (22) to penetrate.

PL.1/9 Fig.34 en (E), une chaste sert également de garde-corps, elle est surtout utilisée pour protèger l'extrémité de ltéchafaudage.  PL.1 / 9 Fig. 34 in (E), a chaste also serves as a railing, it is mainly used to protect the end of the scaffolding.

(extrémité aussi dangereuse que la grande longueur du dispositif.) De plus, la chaine à la possibilité de s'adapter au millimêtre prês. PL.3/9 Fig.A, on voit le crochet (CR) qui retient la channe à l'échelon, il est en en acier inoxidable de 2 millimêtres d'épaisseur et 20 millimêtre de large formant un ressort ce qui le maintient solidaire de l'échelon sur lequel il est fixé. L'autre extrémité est retenue par le crochet (22) PL.7/9.(end as dangerous as the long length of the device.) In addition, the chain has the possibility of adapting to the nearest millimeter. PL.3 / 9 Fig.A, we see the hook (CR) which retains the rung on the rung, it is made of stainless steel 2 millimeters thick and 20 millimeters wide forming a spring which keeps it united of the step on which it is fixed. The other end is retained by the hook (22) PL.7 / 9.

cette chaine est en acier galvanisé et d'une grosseur suffisante pour retenir le poids d'un homme en cas de besoin.this chain is made of galvanized steel and of sufficient size to hold the weight of a man if necessary.

Les parties marquées(24) et formant une croix,. sont des entretoises, elles ont à leurs extrémités, un étrier leurs permettant d'être fixées aux montants des échelles, en les maintenant reliées entre elles, évitant ainsi tout glissement latéral.The marked parts (24) and forming a cross ,. are spacers, they have at their ends, a stirrup allowing them to be fixed to the uprights of the ladders, keeping them connected together, thus avoiding any lateral sliding.

PL.9/9 Fig. 17. Leur fabriquation est simple, et sont constituées comme suit
Un tube de métal de 400 centimêtres de long et d'un diamêtre de 30 millimêtres. A 2 centimêtres de ses extrémités et dans le même axe sera percé un trou (28a) de 10,5 millimêtres de diamêtre. Il sera destinné à recevoir une tige filtée (28), qui le maitiendra réuni à l'étrier (25). Afin de ne pas écraser l'extrémité de l'entretoise lors du serrage de l'étrier un manchon (26) sera enfoncé à l'intérieur et seulement à l'extrémité,
Aux extrémités (24A et 24B), sera fixé un étrier (25). Il sera confectionné dans une barre de métal plate de 5X40 millimêtres cette barre sera pliée sur le plat. La longueur des bras sera de 110 mm et auront une largeur d'ouverture de 30mm. La partie transversale de L'étrier sera percée en son centre, d'un trou (31) de 10,5mm de diamêtre pour laisser passer la tige filtée (28). Elle sera retenue serrée par un écrou de type papillon. A 15 mm des extrémités des bras, et dan l'axe, un trou (32) de 10,5mu de .L'un deux aura soudé côté extérieur, un écrou (30) l'autre sera libre et permettra le passage d'une tige filtée de lOmm de qui réunira les bras et les maintiendra serrés sur les montants.PL.9 / 9 Fig. 17. Their manufacture is simple, and are constituted as follows
A metal tube 400 centimeters long and 30 millimeters in diameter. At 2 centimeters from its ends and in the same axis will be drilled a hole (28a) of 10.5 millimeters in diameter. It will be intended to receive a filtered rod (28), which will hold it together with the stirrup (25). In order not to crush the end of the spacer when tightening the stirrup, a sleeve (26) will be pressed inside and only at the end,
At the ends (24A and 24B), will be fixed a stirrup (25). It will be made in a flat metal bar of 5X40 millimeters this bar will be folded on the flat. The length of the arms will be 110 mm and will have an opening width of 30mm. The transverse part of the stirrup will be pierced in its center, with a hole (31) of 10.5mm in diameter to allow the filtered rod (28) to pass. It will be retained tight by a butterfly type nut. At 15 mm from the ends of the arms, and in the axis, a hole (32) of 10.5mu. One of them will have welded on the outside, a nut (30) the other will be free and allow the passage of a 10mm threaded rod which will join the arms and keep them tight on the uprights.

PL. 8/9 on peut voir un des dispositifs d'invention placé sur des échelles de toit, l'une (33) accrochée au faîtage avec l'aide d'un dispositif (7') ayant déjà fait l'objet d'une demande de brevet, de même que celle (34) dont l'amarrage est fait par un dispositif (7) accroché à la cheminée. PL. 8/9 we can see one of the invention devices placed on roof ladders, one (33) attached to the ridge with the help of a device (7 ') having already been the subject of a request patent, as well as that (34) whose mooring is made by a device (7) hung on the chimney.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1) dispositif (A)caractérisé en ce qu'il s'accroche sur une échelle, et sert de plate-forme, comprenant deux traverses (1 et 1') munies de crochets (7), un plateau (5) servant de marchepied, de deux pieds (2 et 3) coulissant l'un dans l'autre permettant un parfait 'réglage de mise à niveau, une entretoise (2a) pouvant dans certains cas servir d'échelon, des trous (6) oû est logée une douille (13) oû viennent se placer les potelets (C) servant de soutient aux garde-corps (D) ou (E).1) device (A) characterized in that it hangs on a ladder, and serves as a platform, comprising two crosspieces (1 and 1 ') provided with hooks (7), a plate (5) serving as a step , two feet (2 and 3) sliding one inside the other allowing a perfect leveling adjustment, a spacer (2a) which can in some cases serve as a rung, holes (6) where is housed a socket (13) where the posts (C) serving to support the railings (D) or (E) are placed. 2) Dispositif caractérisé en ce qu'il comporte selon la revendication 1 des traverses (1 et 1') auquelles sont soudés deux crochets (7).2) Device characterized in that it comprises according to claim 1 sleepers (1 and 1 ') to which are welded two hooks (7). 3) Dispositif caractérisé en ce qu'il comporte selon la revendication 1 deux pieds (2 et 3) coulissant l'un dans l'autre permettant un réglage de de mise à niveau, leur extrémité (15) forme un étrier qui muni d'une tige filtée les empêchent de s'enlever de leur support.3) Device characterized in that it comprises according to claim 1 two feet (2 and 3) sliding one inside the other allowing leveling adjustment, their end (15) forms a stirrup which provided with a filtered rod prevents them from being removed from their support. 4) Dispositif qui selon la revendication 1 comporte une entretoise (2a) pouvant dans certains cas servir d'échelon.4) Device which according to claim 1 comprises a spacer (2a) which can in some cases serve as a rung. 5) Dispositif (B) formant échafaudage, et venant seposer transversalement sur les dispositifs (A) de la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte 2 montants (17) dans lesquels sont inserées des douilles, qui en (19) forment des tourillons permettant de les poser sur les dispositifs de l'invention 1, en (20) ils reçoivent les potelets (C), l'écartement de ces montants est assuré par des entretoises (18) et par le plateau (16) formant le marchepied.5) Device (B) forming scaffolding, and coming to rest transversely on the devices (A) of claim 1 characterized in that it comprises 2 uprights (17) in which are inserted sockets, which in (19) form pins allowing them to be placed on the devices of the invention 1, in (20) they receive the posts (C), the spacing of these uprights is ensured by spacers (18) and by the plate (16) forming the step. 6) Dispositif comprenant 2 entretoises (24) croisées,. 'qui selon la revendication comportent à leurs extrémités un étrier (25) épousant la forme des montants des échelles et une tige filtée (29) les maintient serrés sur ces montants.6) Device comprising 2 crossed spacers (24) ,. '' which according to claim comprise at their ends a stirrup (25) matching the shape of the uprights of the ladders and a threaded rod (29) keeps them tight on these uprights. 7) Dispositif comprenant un potelet(C) qui selon la revendication 1 et 5 est caractérisé en ce qu'il comporte en (21) un manchon et en (22) un crochet sur lequel vient s'emboiter les garde-corps (D) ou (E).7) Device comprising a post (C) which according to claim 1 and 5 is characterized in that it comprises in (21) a sleeve and (22) a hook on which comes to fit the railings (D) or (E). 8) Dispositif qui selon la revendication est caractérisé en ce qu'il comporte un crochet (CR) fixant la chaîne (E) aux échelons ou autre objet dépassant à proximité de l'échafaudage. 8) Device which according to claim is characterized in that it comprises a hook (CR) fixing the chain (E) to the rungs or other object protruding near the scaffolding.