EP0902110B1

EP0902110B1 - Verfahren zum Verbinden zweier Gestrickteile auf einer Flachstrickmaschine

Info

Publication number: EP0902110B1
Application number: EP98115237A
Authority: EP
Inventors: Horst Essig; Oliver Vogt
Original assignee: H Stoll GmbH and Co KG
Current assignee: H Stoll GmbH and Co KG
Priority date: 1997-09-06
Filing date: 1998-08-13
Publication date: 2004-03-24
Anticipated expiration: 2018-08-13
Also published as: ES2215257T3; DE59811041D1; DE19739136A1; EP0902110A2; US6192716B1; EP0902110A3

Description

Die Fertigung von Gestrickstücken, die aus mehreren einzelnen Gestrickteilen zusammengesetzt sind, fordert in der Regel Nachbearbeitungsschritte, die meistens nicht zu automatisieren und deswegen sehr kostenintensiv sind. Für eine rationelle Fertigung von Gestrickstücken ist daher die Entwicklung von Verfahren zum maschinellen Verbinden von Gestrickteilen während des Strickprozesses erforderlich, wobei die entstehenden Verbindungsstellen alle Anforderungen hinsichtlich optischem Eindruck und Tragekomfort erfüllen müssen.

Aus der US 5,257,514 ist ein Verfahren zum Verbinden zweier Gestrickteile auf einer Flachstrickmaschine mit mindestens zwei gegenüber liegenden Nadelbetten, einer Nadelbetten-Versatzeinrichtung und einer Maschenumhängeeinrichtung bekannt, bei dem die beiden Gestrickteile in benachbarte Nadeln eines Nadelbettes gehängt und anschließend die Maschen eines Gestrickteils um so viele Nadelabstände in Richtung auf das andere Gestrickteil weitergehängt werden, dass die Grenzmaschen der beiden Gestrickteile auf einer Nadel zu liegen kommen und gemeinsam abgestrickt werden, bevor ein erneutes Umhängen der Maschen eines der Gestrickteile um so viele Nadelabstände, dass die Grenzmaschen übereinander liegen, und ein Abstricken der Grenzmaschen erfolgt, und dieser Vorgang wiederholt wird, bis alle Maschen der beiden Gestrickteile miteinander verbunden sind. Allerdings werden bei diesem bekannten Kettelverfahren jeweils drei Maschen gemeinsam abgestrickt, die Kettelmasche und die beiden Randmaschen der Gestricke. Die dadurch entstehende Kettelnaht trägt stark auf, fällt also optisch auf und kann bei Kleidungsstücken sich auch unangenehm anfühlen. Außerdem führt bei dem bekannten Verfahren nur eines der beiden Gestrickstücke Versatzbewegungen aus, weshalb der Abkettelvorgang in jeder Reihe mit einer anderen Nadel ausgeführt wird. Daher muss auch der Fadenführer mit dem Kettelfaden entsprechend nachgeführt werden.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Verbindung zweier Gestrickstücke vorzuschlagen, dass eine flache Verbindungsnaht ergibt und möglichst wenig Bewegungen von Strickmaschinenteilen erfordert.

Die Aufgabe wird mit einem Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.

Dieses Verfahren kann für Gestrickteile in allen Bindungs- und Musterarten angewendet werden. Da die Verbindungsnaht flach sein soll und nicht aus den verbundenen Gestrickteilen hervorstehen darf, ist die Verbindungsstrickreihe einflächig. Beim Verbinden mehrflächiger Gestrickteile können diese vor dem Nebeneinanderhängen auf ein Nadelbett mit einer einflächigen Abschlussreihe versehen werden. Bei Gestrickteilen, die sektoral abwechselnd auf einem der beiden Nadelbetten erzeugt werden, können die Maschen nach der letzten Strickreihe so umgehängt werden, dass sich alle Maschen auf einem Nadelbett befinden. Mit dem erfindungsgemäßen Verfahren lassen sich Verbindungsnähte herstellen, die vertikal, horizontal oder in einem beliebigen anderen Winkel verlaufen. Die nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläuterten Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Verfahrens bilden eine Verbindungsnaht zwischen Gestrickteilen über eine Nadel, was der feinstmöglichen Verbindung entspricht. Nach demselben Verfahren lassen sich aber auch Verbindungsnähte über mehrere Stricknadeln herstellen, falls dies aufgrund des Musters oder zur Erzielung eines besonderen Verbindungseffekts gewünscht wird.

Es zeigen:

Fig. 1: eine Ansicht eines ersten, aus zwei Teilgestricken gebildeten Gestrickes mit vertikalem Verlauf der Verbindungsnaht;
Fig. 2: eine Ansicht eines zweiten, aus drei Teilgestricken gebildeten Gestrickes mit horizontalem Verlauf der Verbindungsnaht;
Fig. 3: eine Ansicht eines dritten, aus zwei Teilgestricken gebildeten Gestrickes mit vertikalem Verlauf der Verbindungsnaht;
Fig. 4: eine schematische Darstellung der Verbindung der Gestrickteile der Gestricke aus Fig. 1 und Fig. 2;
Fig. 5: eine schematische Darstellung der Verbindung der beiden Gestrickteile des Gestrickes aus Fig. 3;
Fig. 6: eine Darstellung eines Maschenverlaufes der Verbindung zweier Gestrickteile.

Fig. 1 zeigt einen Pullover 10, dessen Kragen 11 aus zwei Gestrickteilen 11a und 11b zusammengesetzt ist, wobei die beiden Teile 11a, 11b an der Verbindungsstelle 12 im Bereich des Nackens noch auf der Strickmaschine miteinander verbunden werden. Das in Fig. 2 dargestellte Gestrick 20 zeigt eine Weste, dessen Vorderteile 21 und 22 mit dem Rückenteil 23 im Bereich der Schultern 24 nach einem erfindungsgemäßen Verfahren verbunden werden. Die Gestricke 10 und 20 der Fig. 1 und 2 sind Gestricke, deren Gestrickteile 11a, 11b bzw. 21, 22 und 23 in derselben Strickebene gebildet werden. Demgegenüber zeigt Fig. 3 ein Gestrick 30 mit einem Kragen 31, der aus zwei Teilen 31a und 31b zusammengesetzt ist, die auf gegenüberliegenden Nadelbetten gefertigt werden und anschließend an einer Verbindungsstelle 32 im Nacken miteinander verbunden werden.

Die Verbindung der Gestrickteile 11a, 11b bzw. 21, 22 und 23 der Gestricke 10 und 20 aus den Fig. 1 und 2 ist in Fig. 4 schematisch dargestellt. Zunächst werden die beiden Gestrickteile, die hier mit 1 und 2 bezeichnet sind und auf dem gleichen Nadelbett hängen, in benachbarte Nadeln dieses Nadelbettes gehängt. Anschließend erfolgt durch wechselseitiges Umhängen der Maschen der Gestrickteile 1 und 2 in Richtung auf das jeweils andere Gestrickteil 2, 1 die Erzeugung von übereinanderliegenden Grenzmaschen, die nacheinander abgestrickt werden. Hierdurch entsteht eine maschengenaue Verbindung der beiden Gestrickteile 1 und 2, die außerdem nicht aufträgt, also den Tragekomfort eines Kleidungsstückes nicht einschränkt. In Fig. 5 ist das Verfahren zur Verbindung der beiden Kragenteile 31a und 31b des Gestrickes 30 aus Fig. 3 skizziert. Die beiden Gestrickteile, die hier mit 1 und 2 bezeichnet sind, befinden sich auf gegenüberliegenden Nadelbetten. Vor dem Verbinden werden sie auf ein Nadelbett umgehängt, und zwar derart, daß sie in benachbarten Nadeln dieses Nadelbettes hängen. Anschließend erfolgt die eigentliche Verbindung durch Umhängen der Maschen eines Gestrickteiles in Richtung auf das andere Gestrickteil und Abstricken der übereinanderliegenden Grenzmaschen, wie in Fig. 4.

Fig. 6 zeigt eine Darstellung eines Maschenverlaufes der eigentlichen Verbindung der beiden Gestrickteile 1 und 2 aus den Fig. 4 und 5, nach dem diese auf benachbarte Nadeln eines Nadelbettes, hier dem vorderen Nadelbett V, umgehängt worden sind. Die Verbindung könnte jedoch ebenso auf den Nadeln des hinteren Nadelbettes erfolgen. Die Grenzlinie zwischen den beiden Gestrickteilen 1 und 2 ist mit 40 bezeichnet. Nach den dem Verbinden vorangehenden Umhängevorgängen der beiden Gestrickteile 1 und 2 ergibt sich das in Reihe 1 gezeigte Bild. Anschließend werden in Reihe 2 über dem rechten Gestrickteil Maschen gebildet, damit der zugehörige Fadenführer links von der Nadel L des linken Gestrickteiles plaziert werden kann. Mit der Nadel L wird nachfolgend die Verbindung gebildet. In Reihe 3 werden dann in Strickrichtung von links nach rechts mit einem ersten Stricksystem S1 die Maschen des rechten Gestrickteiles auf das hintere Nadelbett H umgehängt. In Reihe 4 erfolgt in Strickrichtung von rechts nach links nach einer Versatzbewegung des hinteren Nadelbettes H nach links das Zurückhängen der Maschen des rechten Gestrickteiles vom hinteren Nadelbett H auf das vordere Nadelbett V. Alle Maschen des rechten Gestrickteiles sind damit um eine Nadel in Richtung auf das linke Gestrickteil hin versetzt worden. Hierdurch liegen auf der Nadel L die Grenzmasche des linken Gestrickteiles und die Grenzmasche des rechten Gestrickteiles. In Reihe 5 wird in Strickrichtung von links nach rechts mit dem ersten Stricksystem S1 und dem Fadenführer die sich auf der Nadel L befindende Doppelmasche abgestrickt und damit die beiden Gestrickteile verbunden. Anschließend befindet sich der Fadenführer rechts von der Nadel L. In Reihe 6 werden dann sämtliche Maschen des linken Gestrickteiles vom vorderen Nadelbett V auf das hintere Nadelbett H umgehängt. In Reihe 7 erfolgt nach einer Versatzbewegung des hinteren Nadelbettes H nach rechts mit dem ersten Stricksystem S1 das Zurückhängen der Maschen des linken Gestrickteiles vom hinteren Nadelbett H auf das vordere Nadelbett V. Alle Maschen des linken Gestrickteiles sind nun um eine Nadel nach rechts versetzt worden. Dadurch liegen nun auf der Nadel L die Verbindungsmasche aus Reihe 5 und die Grenzmasche des linken Gestrickstückes. Diese Doppelmasche wird in Reihe 8 in Strickrichtung von rechts nach links mit dem ersten Stricksystem S1 und dem Fadenführer abgestrickt und somit abgebunden. Der Fadenführer steht nun wieder links neben der Nadel L. Anschließend wird der Zyklus der Reihen 3 bis 8 solange wiederholt, bis alle Maschen der Gestrickteile im Bereich der Verbindungsstelle miteinander verbunden sind.

Claims

Verfahren zum Verbinden zweier Gestrickteile auf einer Flachstrickmaschine mit mindestens zwei gegenüber liegenden Nadelbetten (V, H), einer Nadelbetten-Versatzeinrichtung und einer Maschenumhängeeinrichtung, wobei die beiden Gestrickteile (1, 2) in benachbarte Nadeln eines Nadelbettes (V) gehängt und anschließend die Maschen eines Gestrickteils (1, 2) um so viele Nadelabstände in Richtung auf das andere Gestrickteil (2, 1) weitergehängt werden, dass die Grenzmaschen der Gestrickteile (1, 2) auf einer Nadel (L) zu liegen kommen und gemeinsam abgestrickt werden, bevor ein erneutes Umhängen der Maschen eines der Gestrickteile (1, 2) um so viele Nadelabstände, dass die Grenzmaschen übereinander liegen, und ein Abstricken der Grenzmaschen erfolgt, und dieser Vorgang wiederholt wird, bis alle Maschen der beiden Gestrickteile (1, 2) miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass jeweils nur die beiden äußersten Grenzmaschen auf eine Nadel (L) gelegt und diese beiden Maschen gemeinsam abgestrickt werden und dass die Gestrickteile (1, 2) im Wechsel in Richtung auf das andere Gestrickteil (2, 1) umgehängt werden.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mehrflächige Gestrickteile (31a, 31b) vor dem Nebeneinanderhängen auf ein Nadelbett (V) mit einer einflächigen Abschlussstrickreihe versehen werden.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsnaht einflächig ausgeführt wird.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass Gestrickteile (1, 2), die auf gegenüber liegenden Nadelbetten (V, H) gebildet werden, vor der Verbindung auf einem gemeinsamen Nadelbett (V) nebeneinander gehängt werden.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsnaht der Gestrickteile (1, 2) horizontal, vertikal oder unter einem beliebigen anderen Winkel verlaufend erzeugt wird.