EP0822614A1 - Kabelverbinder, insbesondere für Polanschlüsse oder Zellenverbinderkabel - Google Patents

Kabelverbinder, insbesondere für Polanschlüsse oder Zellenverbinderkabel Download PDF

Info

Publication number
EP0822614A1
EP0822614A1 EP96112225A EP96112225A EP0822614A1 EP 0822614 A1 EP0822614 A1 EP 0822614A1 EP 96112225 A EP96112225 A EP 96112225A EP 96112225 A EP96112225 A EP 96112225A EP 0822614 A1 EP0822614 A1 EP 0822614A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable connector
screw
cap
opening
electrical conductor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96112225A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0822614B1 (de
Inventor
Jean Bernard Weis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Techmo SA
Original Assignee
Techmo SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Techmo SA filed Critical Techmo SA
Priority to DE59600194T priority Critical patent/DE59600194D1/de
Priority to SI9630007T priority patent/SI0822614T1/xx
Priority to ES96112225T priority patent/ES2116127T3/es
Priority to EP19960112225 priority patent/EP0822614B1/de
Publication of EP0822614A1 publication Critical patent/EP0822614A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0822614B1 publication Critical patent/EP0822614B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/28—End pieces consisting of a ferrule or sleeve
    • H01R11/281—End pieces consisting of a ferrule or sleeve for connections to batteries
    • H01R11/284—End pieces consisting of a ferrule or sleeve for connections to batteries comprising means for preventing corrosion, e.g. covers, enclosures filled with gel
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R11/00—Individual connecting elements providing two or more spaced connecting locations for conductive members which are, or may be, thereby interconnected, e.g. end pieces for wires or cables supported by the wire or cable and having means for facilitating electrical connection to some other wire, terminal, or conductive member, blocks of binding posts
    • H01R11/11—End pieces or tapping pieces for wires, supported by the wire and for facilitating electrical connection to some other wire, terminal or conductive member
    • H01R11/12—End pieces terminating in an eye, hook, or fork
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28—Clamped connections, spring connections
    • H01R4/30—Clamped connections, spring connections utilising a screw or nut clamping member
    • H01R4/34—Conductive members located under head of screw
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/70—Insulation of connections

Definitions

  • the invention relates to a cable connector, in particular for Pole connections or cell connector cables, with a clamping lug Attachment of the cable connector to a screw electrical conductor, the clamping lug a covering made of elastic Has insulating material.
  • Such a cable connector is from German utility model 295 10 817.7 known. With this generic cable connector, it will Insulating material poured around the screw so that the screw is firmly in place Insulation material sits. Screw and insulation form an inseparable Unit connected to the electrical conductor, such as a pole connection can be screwed on.
  • the invention has for its object a cable connector manufacture, which ensures good insulation and a simple Screwing in the screw allowed.
  • This object is achieved in that the wrapping on the electrical conductor opposite side of the terminal lug an opening for inserting the screw.
  • the cable connector according to the invention allows easy insertion of the Screw through the opening provided in the casing. While the Wrapping provides adequate insulation, the screw is easily in insert the clamp flag and use conventional screwdrivers tighten.
  • the sheath has a tab insulation and a Has cap, wherein the cap can be positioned over the opening.
  • This cap insulates the screw head and closes it the opening so that liquid entering the area of the opening cannot penetrate the opening, but is derived from the cap becomes.
  • One embodiment of the invention provides that the cap and the Clamp tab insulation can be connected to one another by means of a latching device are. This locking device allows the cap simply on the Press on the tab insulation, the cap when reaching the snaps into the correct position and sticks.
  • cap and the tab insulation via a flexible connector connect with each other.
  • cap, tab insulation and connector can also be made in one piece.
  • the cap has an opening for inserting the tip of a test device. Such an opening is made so small that there is no penetration of liquid and on the other hand the tip of an electrical tester is insertable to without removing the cap the electrical condition of the electrical conductor on the screw check.
  • a preferred embodiment of the cap provides that it is a has protruding element that when putting the cap on the head of the screw.
  • This protruding element preferably engages the cavity of Allen screws and prevents Liquid penetration into this cavity.
  • that can protruding element with an appropriate design of the cap Prevent loosening of the screw.
  • an advantageous embodiment of the terminal lug insulation provides that the opening has a circumferential area with a maximum of the diameter of the Head of the screw.
  • This peripheral area lies at the head of the Screw on, and in the case of elastic or deformable material Envelope, the diameter of this peripheral region is made smaller than the diameter of the screw head, so that when inserting the Screw head in this circumferential area a firm system of insulation is achieved on the screw head.
  • the cable connector will fit well on the electrical conductor supported by the fact that the wrapping on the side of the electrical Conductor has a contact surface for contact with the electrical conductor. This contact surface is designed so that the insulation on the electrical conductor rests. This will prevent fluid or Dirt on the side of the electrical conductor to the terminal lug is prevented.
  • the insulating material is elastic. This allows one comfortable handling of the cable connector and enables easy Training of the locking device and the peripheral area between Screw head and tab insulation.
  • the cable connector 1 shown in Figures 1 and 2 is on a electrical conductor 2, which in the present case is the pole connection Traction battery is attached to a stationary battery.
  • the Cable connector 1 consists of a clamping lug 3, on which a copper cable 4 is attached.
  • This copper cable has an insulation 5 in the area the clamping lug 3 is surrounded by a covering 6 made of insulating material.
  • the envelope 6 surrounds the entire clamping lug with the exception of one Opening 7 on the opposite side of the electrical conductor 2 Clamping lug 3 and a recess 8 on the electrical side Head 2.
  • the opening 7 has such a large diameter that the head 10 one Screw 9 can be inserted into the opening, while the shaft 11 of the Screw 9 through a hole 12 in the clamping lug 3 in a Threaded bore 13 in the electrical conductor 2 leads.
  • the opening 7 has a peripheral region 14 in which the diameter of the opening 7 is smaller is than the diameter of the screw head 10. Since the insulating material of the Envelope 6 is deformable, however, the screw head 10 fits into the Opening 7 and there is a seal between the casing 6 and the screw head 10 in the peripheral region 14.
  • the recess 8 on the side facing the electrical conductor 2 Clamping lug 3 is formed in the envelope 6 so that the electrical Conductor 2 can protrude into the sheath to directly on the Clamp flag 3 to be applied.
  • On the side of the electrical conductor forms a annular edge of the sheathing 6 a contact surface 15 between Envelope 6 and conductor 2, which form a tight seal between Sheathing 6 and conductor 2 forms.
  • the sheath 6 consists of a tab insulation 16 and one Cap 17, which are connected to one another via a latching device 18.
  • This latching device 18 allows the cap 17 to be fixed over the opening 7 to position the opening 7 against dirt, acid and penetrating water is protected.
  • an annular protruding element 20 is arranged, which at Put the cap 17 into the hexagon socket of the head 10 of the screw 9 engages.
  • there is a test opening 21 in the cap 17 provided that is arranged so that the tip of a tester through the test opening 21 can be guided up to the head 10 of the screw 9.
  • the insulating material of the covering 6 is elastic, this deforms Insulating material in the peripheral area 14 and in the area of the contact surface 15, so that a sealing surface is created on both sides of the clamping lug 3.
  • cap 17 is thus over the tab insulation 16 turned that the opening 7 is sealed.
  • the cap 17 is by means of the locking device 18 held on the terminal lug insulation 16 and that protruding element 20 on the inside 19 of the cap 17 holds the Screw 9 to prevent unintentional loosening of screw 9.

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
  • Connections Effected By Soldering, Adhesion, Or Permanent Deformation (AREA)
  • Connection Of Batteries Or Terminals (AREA)

Abstract

Der Kabelverbinder hat eine Klemmfahne zur Befestigung des Kabelverbinders mittels einer Schraube an einem elektrischen Leiter. Diese Klemmfahne ist von Isoliermaterial umhüllt und die Umhüllung weist auf der dem elektrischen Leiter gegenüberliegenden Seite der Klemmfahne eine Öffnung zum Binführen der Schraube auf.
Dieser Kabelverbinder ermöglicht ein einfaches Einsetzen und Einschrauben der Schraube, die vorzugsweise anschließend von einer Kappe überdeckt wird.

Description

Die Erfindung betrifft einen Kabelverbinder, insbesondere für Polanschlüsse oder Zellenverbinderkabel, mit einer Klemmfahne zur Befestigung des Kabelverbinders mittels einer Schraube an einem elektrischen Leiter, wobei die Klemmfahne eine Umhüllung aus elastischem Isoliermaterial aufweist.
Ein derartiger Kabelverbinder ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster 295 10 817.7 bekannt. Bei diesem gattungsgemäßen Kabelverbinder wird das Isoliermaterial um die Schraube gegossen, so daß die Schraube fest im Isoliermaterial sitzt. Schraube und Isolation bilden eine untrennbare Einheit, die auf den elektrischen Leiter, wie bspw. einen Polanschluß aufschraubbar ist.
Derartige Kabelverbinder haben jedoch den Nachteil, daß die Schraube nicht direkt, sondern nur über den Kabelverbinder gegriffen werden kann. Da der Kabelverbinder nicht die Festigkeit der Schraube hat und nach der Gebrauchsmusterschrift sogar aus einem elastischen Material bestehen soll, ist es schwierig, die Schraube mit Sicherheit so auf den elektrischen Leiter aufzuschrauben, daß ein Verkanten der Schraube im Gewinde des elektrischen Leiters vermieden wird. Schon eine geringe Schrägstellung der Schraube beim Aufschrauben führt dazu, daß bspw. das Innengewinde eines Polanschlusses beschädigt wird. Da die Polanschlüssejedoch fest mit der Batterie verbunden sind, bedeutet schon die Beschädigung eines einzigen Innengewindes die Zerstörung der gesamten Batterie.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Kabelverbinder herzustellen, der eine gute Isolation gewährleistet und ein einfaches Einschrauben der Schraube erlaubt.
Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Umhüllung auf der dem elektrischen Leiter gegenüberliegenden Seite der Klemmfahne eine Öffnung zum Einführen der Schraube aufweist.
Der erfindungsgemäße Kabelverbinder erlaubt ein einfaches Einführen der Schraube durch die der Umhüllung vorgesehene Öffnung. Während die Umhüllung für eine ausreichende Isolation sorgt, ist die Schraube leicht in die Klemmfahne einzuführen und mit herkömmlichen Schraubendrehern festzuziehen.
Vorteilhaft ist es, wenn die Umhüllung eine Klemmfahnenisolation und eine Kappe aufweist, wobei die Kappe über der Öffnung positionierbar ist. Diese Kappe sorgt für eine Isolation des Schraubenkopfes und verschließt die Öffnung, so daß in den Bereich der Öffnung gelangende Flüssigkeit nicht in die Öffnung eindringen kann, sondern von der Kappe abgeleitet wird.
Eine Ausgestaltungsform der Erfindung sieht vor, daß die Kappe und die Klemmfahnenisolation mittels einer Rasteinrichtung miteinander verbindbar sind. Diese Rasteinrichtung erlaubt es, die Kappe einfach auf die Klemmfahnenisolation aufzudrücken, wobei die Kappe bei Erreichen der richtigen Position einrastet und festsitzt.
Um ein Verlieren der Kappe zu vermeiden, wird vorgeschlagen, die Kappe und die Klemmfahnenisolation über ein flexibles Verbindungsstück miteinander zu verbinden. Hierbei können Kappe, Klemmfahnenisolation und Verbindungsstück auch einstückig ausgeführt sein.
Vorteilhaft ist es, wenn die Kappe eine Öffnung zum Einführen der Spitze eines Prüfgerätes aufweist. Eine derartige Öffnung ist so klein ausgeführt, daß ein Eindringen von Flüssigkeit unterbleibt und andererseits die Spitze eines elektrischen Prüfgeräts einführbar ist, um ohne Entfernung der Kappe an der Schraube den elektrischen Zustand des elektrischen Leiters zu prüfen.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Kappe sieht vor, daß sie ein vorstehendes Element aufweist, das beim Aufsetzen der Kappe am Kopf der Schraube anliegt. Dieses vorstehende Element greift vorzugsweise in den Hohlraum von Innensechskantschrauben ein und verhindert ein Eindringen von Flüssigkeit in diesen Hohlraum. Außerdem kann das vorstehende Element bei einer entsprechenden Ausbildung der Kappe ein Lösen der Schraube verhindern.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Klemmfahnenisolation sieht vor, daß die Öffnung einen Umfangsbereich mit maximal dem Durchmesser des Kopfes der Schraube aufweist. Dieser Umfangsbereich liegt am Kopf der Schraube an, und bei elastischem oder verformbarem Material der Umhüllung ist der Durchmesser dieses Umfangsbereichs kleiner ausgebildet als der Durchmesser des Schraubenkopfes, so daß beim Einsetzen des Schraubenkopfes in diesem Umfangsbereich eine feste Anlage der Isolation am Schraubenkopf erzielt wird. Dies führt einerseits zu einem besseren Halt der Schraube gegen unbeabsichtigtes, z.B. durch Vibrationen verursachtes Lösen der Schraube und andererseits verhindert der fest am Schraubenkopf anliegende Umfangsbereich ein Eindringen von Flüssigkeit, Säure oder Schmutz in den Bereich der Klemmfahne.
Ein guter Sitz des Kabelverbinders auf dem elektrischen Leiter wird dadurch unterstützt, daß die Umhüllung auf der Seite des elektrischen Leiters eine Anlagefläche zur Anlage am elektrischen Leiter aufweist. Diese Anlagefläche ist so ausgebildet, daß die Isolation auf dem elektrischen Leiter aufliegt. Dadurch wird ein Zutritt von Flüssigkeit oder Schmutz auf der Seite des elektrischen Leiters zur Klemmfahne verhindert.
Vorteilhaft ist es, wenn das Isoliermaterial elastisch ist. Dies erlaubt ein angenehmens Handling des Kabelverbinders und ermöglicht eine einfache Ausbildung der Rasteinrichtung und des Umfangsbereichs zwischen Schraubenkopf und Klemmfahnenisolation.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.
Es zeigt
Figur 1
einen Schnitt durch den Kabelverbinder und
Figur 2
eine Draufsicht auf den Kabelverbinder
Der in den Figuren 1 und 2 dargestellte Kabelverbinder 1 ist auf einen elektrischen Leiter 2, der im vorliegenden Fall der Polanschluß einer Traktionsbatterie ist, die einer stationären Batterie aufgesetzt. Der Kabelverbinder 1 besteht aus einer Klemmfahne 3, an der ein Kupferkabel 4 befestigt ist. Dieses Kupferkabel weist eine Isolation 5 auf, im Bereich der Klemmfahne 3 von einer Umhüllung 6 aus Isoliermaterial umgeben ist. Die Umhüllung 6 umgibt die gesamte Klemmfahne mit Ausnahme einer Öffnung 7 auf der dem elektrischen Leiter 2 gegenüberliegenden Seite der Klemmfahne 3 und einer Aussparung 8 auf der Seite des elektrischen Leiters 2.
Die Öffnung 7 hat einen so großen Durchmesser, daß der Kopf 10 einer Schraube 9 in die Öffnung einsetzbar ist, während der Schaft 11 der Schraube 9 durch eine Bohrung 12 in der Klemmfahne 3 in eine Gewindebohrung 13 im elektrischen Leiter 2 führt. Die Öffnung 7 hat einen Umfangsbereich 14, in dem der Durchmesser der Öffnung 7 kleiner ist als der Durchmesser des Schraubenkopfes 10. Da das Isoliermaterial der Umhüllung 6 jedoch verformbar ist, paßt der Schraubenkopf 10 in die Öffnung 7 und es entsteht eine Abdichtung zwischen der Umhüllung 6 und dem Schraubenkopf 10 im Umfangsbereich 14.
Die Aussparung 8 auf der zum elektrischen Leiter 2 zeigenden Seite der Klemmfahne 3 ist in der Umhüllung 6 so ausgebildet, daß der elektrische Leiter 2 in die Umhüllung hinein ragen kann, um direkt an der Klemmfahne 3 anzuliegen. Auf der Seite des elektrischen Leiters bildet ein ringförmiger Rand der Umhüllung 6 eine Anlagefläche 15 zwischen Umhüllung 6 und Leiter 2, die einen dichten Abschluß zwischen Umhüllung 6 und Leiter 2 bildet.
Die Umhüllung 6 besteht aus einer Klemmfahnenisolation 16 und einer Kappe 17, die über eine Rasteinrichtung 18 miteinander verbunden sind. Diese Rasteinrichtung 18 erlaubt es, die Kappe 17 fest über der Öffnung 7 zu positionieren, damit die Öffnung 7 gegen Schmutz, Säure und eindringendes Wasser geschützt ist. In der Mitte der Innenseite 19 der Kappe 17 ist ein ringförmig vorstehendes Element 20 angeordnet, das beim Aufsetzen der Kappe 17 in den Innensechskant des Kopfes 10 der Schraube 9 eingreift. Darüberhinaus ist in der Kappe 17 eine Prüföffnung 21 vorgesehen, die so angeordnet ist, daß die Spitze eines Prüfgerätes durch die Prüföffnung 21 bis zum Kopf 10 der Schraube 9 geführt werden kann.
Beim Montieren des Kabelverbinders 1 wird der Kabelverbinder 1 mit der Anlagefläche 15 auf einen Absatz des elektrischen Leiters 2 aufgesetzt, wobei ein unisolierter Teil der Klemmfahne 3 im Bereich der Ausnehmung 8 auf dem elektrischen Leiter 2 aufliegt.
Anschließend wird eine Schraube 9 durch die Öffnung 7 in der Umhüllung 6 und die Bohrung 12 in der Klemmfahne 3 in ein Innengewinde im elektrischen Leiter 2 eingeschraubt. Dabei kann der Schraubendreher direkt am Kopf 10 der Schraube 9 angreifen.
Da das Isoliermaterial der Umhüllung 6 elastisch ist, verformt sich das Isoliermaterial im Umfangsbereich 14 und im Bereich der Anlagefläche 15, sodaß auf beiden Seiten der Klemmfahne 3 eine Dichtfläche entsteht.
Abschließend wird die Kappe 17 so über die Klemmfahnenisolation 16 gestülpt, daß die Öffnung 7 abgedichtet wird. Die Kappe 17 wird mittels der Rasteinrichtung 18 an der Klemmfahnenisolation 16 gehalten und das vorstehende Element 20 auf der Innenseite 19 der Kappe 17 hält die Schraube 9, um ein unbeabsichtigtes Lösen der Schraube 9 zu verhindern.

Claims (9)

  1. Kabelverbinder (1), insbesondere für Polanschlüsse oder Zellenverbinderkabel mit einer Klemmfahne (3) zur Befestigung des Kabelverbinders (1) mit einer Schraube (9) an einem elektrischen Leiter (2), wobei die Klemmfahne (3) eine Umhüllung (6) aus Isoliermaterial aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Umhüllung (6) auf der dem elektrischen Leiter (2) gegenüberliegenden Seite der Klemmfahne (3) eine Öffnung (7) zum Einführen der Schraube (9) aufweist.
  2. Kabelverbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umhüllung (6) eine Klemmfahnenisolation (16) und eine Kappe (17) aufweist, wobei die Kappe (17) über der Öffnung (7) positionierbar ist.
  3. Kabelverbinder nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (17) und die Klemmfahnenisolation (16) mittels einer Rasteinrichtung (18) miteinander verbindbar sind.
  4. Kabelverbinder nach einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (17) und die Klemmfahnenisolation (16) über ein flexibles Verbindungsstück miteinander verbunden sind.
  5. Kabelverbinder nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (17) eine Prüföffnung (21) zum Einführen der Spitze eines Prüfgerätes aufweist.
  6. Kabelverbinder nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kappe (17) ein vorstehendes Element (20) aufweist, das beim Aufsetzen der Kappe (17) am Kopf (10) der Schraube (9) anliegt.
  7. Kabelverbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung (7) einen Umfangsbereich (14) mit maximal dem Durchmesser des Kopfes (10) der Schraube (9) aufweist.
  8. Kabelverbinder nach einem der vorhergehnden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Umhüllung (6) auf der Seite des elektrischen Leiters (2) eine Anlagefläche (15) zur Anlage am elektrischen Leiter (2) aufweist.
  9. Kabelverbinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Isoliermaterial elastisch ist.
EP19960112225 1996-07-29 1996-07-29 Kabelverbinder, insbesondere für Polanschlüsse oder Zellenverbinderkabel Expired - Lifetime EP0822614B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59600194T DE59600194D1 (de) 1996-07-29 1996-07-29 Kabelverbinder, insbesondere für Polanschlüsse oder Zellenverbinderkabel
SI9630007T SI0822614T1 (en) 1996-07-29 1996-07-29 Cable connector especially for pole connections and intercell connection cables
ES96112225T ES2116127T3 (es) 1996-07-29 1996-07-29 Conector de cables, en especial para empalmes de bornes o cables de puentes entre elementos de baterias.
EP19960112225 EP0822614B1 (de) 1996-07-29 1996-07-29 Kabelverbinder, insbesondere für Polanschlüsse oder Zellenverbinderkabel

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP19960112225 EP0822614B1 (de) 1996-07-29 1996-07-29 Kabelverbinder, insbesondere für Polanschlüsse oder Zellenverbinderkabel

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0822614A1 true EP0822614A1 (de) 1998-02-04
EP0822614B1 EP0822614B1 (de) 1998-05-06

Family

ID=8223051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19960112225 Expired - Lifetime EP0822614B1 (de) 1996-07-29 1996-07-29 Kabelverbinder, insbesondere für Polanschlüsse oder Zellenverbinderkabel

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0822614B1 (de)
DE (1) DE59600194D1 (de)
ES (1) ES2116127T3 (de)
SI (1) SI0822614T1 (de)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT411803B (de) * 2002-04-24 2004-05-25 Gebauer & Griller Einrichtung zum anklemmen eines elektrischen kabels
DE10314801A1 (de) * 2003-04-01 2004-11-04 Werbat Wernigeröder Batterie GmbH Anschlußstück für Batterien
WO2010000434A1 (en) * 2008-07-02 2010-01-07 Tyco Electronics Raychem Gmbh Insulator for sealed covering of an electrical cable termination connector
DE102013005094A1 (de) 2013-03-23 2014-09-25 Audi Ag Verbindersystem mit einer Gehäuseeinrichtung und einer darin berührgeschützt lagerbaren Kontakteinrichtung zum Herstellen eines elektrischen Kontakts zwischen zwei elektrisch leitfähigen Komponenten
DE102013005109A1 (de) 2013-03-23 2014-09-25 Audi Ag Verbindervorrichtung zum mechanischen Verbinden einer Kabelvorrichtung mit einer elektrisch leitenden Komponente sowie mit der Verbindervorrichtung kuppelbare Kabelvorrichtung
CN109755770A (zh) * 2019-01-01 2019-05-14 武汉船用电力推进装置研究所（中国船舶重工集团公司第七一二研究所） 一种新型母排保护套
DE102013005092B4 (de) * 2013-03-23 2020-10-01 Audi Ag Verbindersystem zum mechanischen Verbinden und elektrischen Kontaktieren von zwei elektrisch leitfähigen Komponenten
EP4120479A1 (de) * 2021-07-13 2023-01-18 TE Connectivity Germany GmbH Gehäusekappe und gehäuse für eine elektrische verbindungsanordnung sowie elektrische verbindungsanordnung
EP4123838A1 (de) * 2021-07-20 2023-01-25 Tyco Electronics (Shanghai) Co., Ltd. Verbindungsanordnung, verbinder und verbinderanordnung

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8520278U1 (de) * 1985-07-13 1985-09-19 Varta Batterie Ag, 3000 Hannover Kabelverbinder zum Anschluß an die Endpole elektrischer Akkumulatoren
WO1995010857A1 (en) * 1993-10-12 1995-04-20 Olimpio Stocchiero A connection device for the poles of electric accumulators

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8520278U1 (de) * 1985-07-13 1985-09-19 Varta Batterie Ag, 3000 Hannover Kabelverbinder zum Anschluß an die Endpole elektrischer Akkumulatoren
WO1995010857A1 (en) * 1993-10-12 1995-04-20 Olimpio Stocchiero A connection device for the poles of electric accumulators

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT411803B (de) * 2002-04-24 2004-05-25 Gebauer & Griller Einrichtung zum anklemmen eines elektrischen kabels
DE10314801A1 (de) * 2003-04-01 2004-11-04 Werbat Wernigeröder Batterie GmbH Anschlußstück für Batterien
WO2010000434A1 (en) * 2008-07-02 2010-01-07 Tyco Electronics Raychem Gmbh Insulator for sealed covering of an electrical cable termination connector
RU2525297C2 (ru) * 2008-07-02 2014-08-10 ТАЙКО ЭЛЕКТРОНИКС РЕЙКЕМ ГМБХ, Германия Изолятор для герметичной оболочки соединителя концевой заделки электрического кабеля
DE102013005092B4 (de) * 2013-03-23 2020-10-01 Audi Ag Verbindersystem zum mechanischen Verbinden und elektrischen Kontaktieren von zwei elektrisch leitfähigen Komponenten
DE102013005109A1 (de) 2013-03-23 2014-09-25 Audi Ag Verbindervorrichtung zum mechanischen Verbinden einer Kabelvorrichtung mit einer elektrisch leitenden Komponente sowie mit der Verbindervorrichtung kuppelbare Kabelvorrichtung
DE102013005109B4 (de) 2013-03-23 2020-06-25 Audi Ag Verbindervorrichtung zum mechanischen Verbinden einer Kabelvorrichtung mit einer elektrisch leitenden Komponente sowie mit der Verbindervorrichtung kuppelbare Kabelvorrichtung
DE102013005094B4 (de) 2013-03-23 2020-08-06 Audi Ag Verbindersystem mit einer Gehäuseeinrichtung und einer darin berührgeschützt lagerbaren Kontakteinrichtung zum Herstellen eines elektrischen Kontakts zwischen zwei elektrisch leitfähigen Komponenten
DE102013005094A1 (de) 2013-03-23 2014-09-25 Audi Ag Verbindersystem mit einer Gehäuseeinrichtung und einer darin berührgeschützt lagerbaren Kontakteinrichtung zum Herstellen eines elektrischen Kontakts zwischen zwei elektrisch leitfähigen Komponenten
CN109755770A (zh) * 2019-01-01 2019-05-14 武汉船用电力推进装置研究所（中国船舶重工集团公司第七一二研究所） 一种新型母排保护套
EP4120479A1 (de) * 2021-07-13 2023-01-18 TE Connectivity Germany GmbH Gehäusekappe und gehäuse für eine elektrische verbindungsanordnung sowie elektrische verbindungsanordnung
JP2023012440A (ja) * 2021-07-13 2023-01-25 ティーイー コネクティビティ ジャーマニー ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツンク 電気接続アセンブリ用のハウジングキャップおよびハウジングならびに電気接続アセンブリ
EP4123838A1 (de) * 2021-07-20 2023-01-25 Tyco Electronics (Shanghai) Co., Ltd. Verbindungsanordnung, verbinder und verbinderanordnung

Also Published As

Publication number Publication date
EP0822614B1 (de) 1998-05-06
DE59600194D1 (de) 1998-06-10
ES2116127T3 (es) 1998-07-01
SI0822614T1 (en) 1998-08-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1765829B1 (de) Elektrische anschlussklemme
EP0822614B1 (de) Kabelverbinder, insbesondere für Polanschlüsse oder Zellenverbinderkabel
DE2713494C3 (de) Elektrische AnschluDeinrichtung
DE19529692A1 (de) Endgehäuse für einen Steckverbinder
DE3504317A1 (de) Klemme fuer elektrische leiter
EP0769825B1 (de) Anschlussklemme, insbesondere zum Anschliessen von Abzweigleiter an Hauptleiter sowie Kontaktelement hierfür
DE19605083A1 (de) Kabelanschlußeinrichtung
DE60206101T2 (de) Wasserdichter elektrischer Steckverbinder
DE4022019A1 (de) Stromanschluss fuer den antriebsmotor eines elektrisch verstellbaren kraftfahrzeugaussenspiegels
EP0655805A1 (de) Kabelstecker
DE2545179C3 (de) Steckverbinder
DE2334793C3 (de) Elektrischer Kabelschuh
DE102018204346B3 (de) Anordnung zur elektrischen Verbindung von Polterminals sowie Zellmodul oder Batterie mit einer derartigen Verbindungsanordnung
DE3837750A1 (de) Winkelschuh fuer abgewinkelte zuendkerzenkabelstecker
DE904062C (de) Korrosionsgeschuetzte Sammleranschlussklemme
WO1993020599A1 (de) Vorrichtung zur herstellung einer lösbaren verbindung zwischen einer signalleitung und einer anschlussbuchse an einem bauteil eines mittelspannungs- oder hochspannungsenergieversorgungssystems
DE10304480A1 (de) Anschlussklemmvorrichtung zum Anschluss eines Ringkabelschuhs und zugehöriges elektrisches Gerät
DE3633442C2 (de)
EP0009769B1 (de) Vorrichtung zum Anschliessen eines Abzweigleiters
EP0812046B1 (de) Kabelendverschluss
DE8017060U1 (de) Elektrischer Stecker für eine feuchtigkeitsdichte Steckverbindung
DE2423915C3 (de) Etetaiteche KentatAamwdnuns xum Einfügen einer Schmelzsicherung in eine Leitungsverbindung
DE1665828C3 (de)
DE202021106999U1 (de) Umhausung zur Aufnahme einer oder mehrerer Leiteranschlussklemme sowie damit gebildetes Set
DE202024100076U1 (de) Hochspannungs- und Hochstromverbindungsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17P Request for examination filed

Effective date: 19970721

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 970724

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 970724

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DR. ING. AUSSERER ANTON

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980507

REF Corresponds to:

Ref document number: 59600194

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980610

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2116127

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES FR GB IT SE

AXX Extension fees paid

Free format text: SI PAYMENT 970724

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030416

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030502

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030505

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030530

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030827

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040730

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040730

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: IF

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050201

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040729

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050729

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040730