EP0731247B1 - Device for securing a shutter windable about a shaft - Google Patents

Abstract

The device has at least two lockable and unlockable interacting securing rods (3.1,3.2) which are mounted between the shaft (2) and the roller shutter (1) which winds up on same. In the locked state the securing rods lock the lowered shutter against rising up. In the unlocked state the securing rods can be wound up onto the shaft. The number of securing rods can be such that in the locked state at least the area between the inlet into the side guide (1.1) of the shutter and shaft is bridged. The securing rods can be profiled and connected together so that in the locked state they are pushed in each other and in the unlocked state when extended from each other they are connected together by articulated joints.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Sicherung eines auf eine Welle auf- und von dieser abwickelbaren Verschlusses für Fenster oder Türen wie Rolladen, Rolltore, Rollgitter o.dgl., nach dem Oberbegriff des unabhängigen Hauptanspruchs.The invention relates to a device for securing a Wave on and off this unwindable closure for windows or Doors such as roller shutters, roller shutters, rolling grilles or the like, according to the generic term of the main independent claim.

Bei Rolladen oder Rolltoren sind Stäbe derart gelenkig miteinander verbunden, dass sie auf eine im oberen Bereich des Fenster- oder Torsturzes angeordneten Welle aufgerollt werden können. Dabei werden die gelenkig miteinander verbundenen Stäbe, die den Verschluss bilden, in seitlichen am Fenster- oder Torrand angeordneten Führungsnuten geführt, so dass sie im herabgelassenen Zustand eine verschließende Front bilden. Die Welle kann dabei zur Auf- bzw. Abwicklung entweder durch ein Gurtband oder durch einen Elektromotor betätigt werden. Daneben gibt es auch Rollgitter, die einen Verschluss aufweisen, bei denen ein Geflecht aus gebogenen Draht- oder geformten Stabwaben gelenkig miteinander verbunden sind, so daß diese ähnlich wie eine aus Stäben gebildete Rollade auf die Welle auf- bzw. abwickelbar sind.In the case of roller shutters or roller shutters, bars are articulated with one another in this way connected to one in the top of the lintel or lintel arranged shaft can be rolled up. The hinged rods that form the closure, in lateral guide grooves arranged on the window or gate edge, so that when lowered, a closing one Form front. The shaft can either for winding or unwinding operated by a webbing or by an electric motor. Besides there are also rolling grilles that have a lock on them a network of curved wire or shaped rod honeycombs articulated are interconnected so that they look like one Rollers formed bars can be wound up or unwound onto the shaft.

Bei derartigen Rolladen bzw. Rolltoren oder Rollgittern wird immer mehr gefordert, daß insbesondere die herabgelassene Rollade gegen ein gewaltsames Hochschieben gesichert sein soll. Im Falle eines gewaltsamen Hochdrückens einer ungesicherten Rollade oder eines Rolltores werden die heruntergelassenen gelenkig miteinander verbundenen Stäbe, die mit der Welle verbunden sind, in den Wellenkasten hineingedrückt, um auf diese Weise einen Öffnungsquerschnitt zu schaffen, durch den in das Gebäude eingedrungen werden kann. Die Welle kann dabei zur Auf- bzw. Abwicklung entweder mittels eines Gurtzuges oder durch einen elektromotorischen Antrieb betätigt werden. Dabei spielen für aufwickelbare Sicherheits-Verschlüsse die motorischen Antriebe die bevorzugte Rolle, bei denen die Sicherung gegen ein Hochdrücken vom Antrieb (Getriebe, Motorbremse) übernommen wird (motorische Antriebe sind jedoch nicht Bedingung).With such roller shutters or rolling gates or rolling grilles always more demanded that in particular the lowered roller shutter against one violent pushing up should be secured. In case of violent Pushing up an unsecured roller shutter or roller shutter the lowered, hinged rods, connected to the shaft, pressed into the shaft box, to create an opening cross-section through which can be penetrated into the building. The shaft can Winding up or unwinding either by means of a belt pull or by electromotive drive are operated. Play for windable safety closures the motor drives the preferred role in which the protection against pushing up from Drive (gearbox, motor brake) is taken over (motor drives are however not a requirement).

Nach dem Stand der Technik sind unterschiedliche Sicherungsmöglichkeiten bekannt, die insbesondere die herabgelassene Rollade oder das herabgelassene Rolltor gegen ein gewaltsames Hochdrücken sichern. Hierbei sind beispielsweise von innen her angebrachte Riegel, die insbesondere den untersten Stab der Rollade oder des Rolltores gegen Hochdrücken von der Innenseite des Gebäudes her sichern, bekannt. Weitere Sicherungsvorrichtungen aus dem Stand der Technik arbeiten derart, daß beispielsweise beim Herunterlassen der Rollade mechanische Riegelungselemente sich in den Führungsnuten verkeilen, so daß ebenfalls ein gewaltsames Hochdrücken der Rollade unterbunden wird. Nachteilig bei den aus dem Stand der Technik bekannten Sicherungsvorrichtungen gegen Hochdrücken ist es, daß insbesondere zusätzliche Mittel im Bereich der Führungsbahn vorhanden sein müssen, die das gewaltsame Hochdrücken der Rollade oder des Rolltores verhindern sollen. Insbesondere diese Mechanik des Sicherns stellt eine Art zusätzlicher Verriegelungsarten an einer Rollade oder einem Rolltor dar, die nicht selten aufgrund des ständigen Auf- und Abbewegens in Mitleidenschaft gezogen wird, so dass deren Wirkung mit der Zeit nachlässt, wobei die entsprechenden Riegel an dem unteren Stab die Haltekraft bieten wie es gewünscht wird.According to the state of the art there are different security options known, in particular the lowered roller shutter or the Secure the lowered roller shutter against being pushed up violently. Here are, for example, bars attached from the inside especially against the bottom bar of the roller shutter or the roller shutter Secure pushing up from the inside of the building, known. Other safety devices from the prior art work such that, for example, when lowering the roller shutter mechanical Locking elements wedge in the guide grooves, so that a violent pushing up of the roller shutter is also prevented. A disadvantage of the safety devices known from the prior art against pushing up, it is particularly additional There must be funds in the area of the guideway that is the violent To prevent pushing up the roller shutter or the roller shutter. In particular, this mechanism of securing provides a kind of additional Types of locking on a roller shutter or a roller shutter, which is not infrequently affected by the constant up and down movements is pulled, so that its effect wears off over time, the corresponding latches on the lower bar holding force offer as desired.

Ein auf eine Welle wickelbarer Verschluss für Fensteröffnungen aus einzelnen Stäben zusammengesetzt, die miteinander gelenkig verhakt sind, beschreibt die FR-A-2375426. Danach sind die Gelenke zwischen den Stäben so ausgebildet, dass sie ineinander geschoben werden können. Dieses Ineinanderschieben führt dann dazu, dass die Gelenke gesperrt werden, so dass die nun zusammengeschobenen Stäbe einen in sich starren Panzer des Verschlusses bilden. Ein Sperren der Welle selbst ist nach dieser Lehre nicht möglich; hier wirkt lediglich eine Bremskraft des Antriebs.A shutter for window openings that can be wound onto a shaft composed of individual rods that are articulated together describes FR-A-2375426. After that, the joints are between the rods so that they are pushed into each other can. This nesting then leads to the joints be locked so that the rods now pushed together one in rigid tanks of the breech form. Locking the shaft itself is not possible according to this teaching; only one works here Braking force of the drive.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung vor dem aufgezeigten Stand der Technik, eine Vorrichtung zur Sicherung eines gattungsgemäßen Verschlusses derart weiterzubilden, dass sie ein Hochdrücken der Rolladenstäbe sicher verhindert und deren Sperrwirkung unabhängig von der Bremskraft des Antriebs ist, die einfach und wirtschaftlich herstellbar und ohne wesentlichen Aufwand einsetzbar ist und deren Wirkung gesichert ist.It is therefore the object of the invention before the shown state of the Technology, a device for securing a generic closure to develop such that they push up the roller shutter bars safely prevented and their locking effect regardless of The braking force of the drive is simple and economical to manufacture and can be used without significant effort and their effect is secured.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die im Hauptanspruch enthaltenen Merkmale; vorteilhafte Weiterbildungen und bevorzugte Ausführungsformen beschreiben die Unteransprüche. This object is achieved by the main claim included features; advantageous developments and preferred embodiments describe the subclaims.

Nach der Erfindung ist ein Bremsgesperre mit einem wellenfesten Teil und einem wickelkasten- bzw. gebäudefesten Teil vorgesehen und die Welle ist mit einem Spiel versehen, das ein Verlagern der Welle rechtwinklig zu ihrer Achse erlaubt, so dass das Formschluss-Gesperre bei Verlagerung der Welle in Eingriff bringbar ist. Eine Lagerung der Welle eines aus gelenkig miteinander verbundenen Stäben zusammengesetzten, auf eine Welle auf- und von dieser abwickelbaren Verschlusses beschreibt die DE-A-3910998. Hier ist die Welle in seitlichen Lagern gelagert, die der Welle eine Bewegung zur Laufebene hin und von dieser weg erlauben, um den Panzer des Verschlusses plan in die Führungsteile einlaufen zu lassen; jedoch sind hier keine Mittel vorgesehen, die ein Sichern des Verschlusses bewirken. Das mechanische Gesperre nach der Erfindung rastet beim Versuch des Hochschiebens wegen der durch die beim Hochschieben angewandten Kraft verlagerten Welle ein und sperrt so das Hochschieben, wobei die zum Überwinden des Gesperres notwendige Kraft von der Befestigung des wellenfesten und des gebäude- bzw. wickelkastenfesten Teils gegeben ist. Diese beiden Kräfte können durch die Konstruktion hinreichend groß gemacht werden, so dass auch weitergehenden Anforderungen genüge geleistet werden kann.According to the invention is a brake lock with a shaft-fixed part and a wrap box or building-fixed part provided and the Wave is provided with a game that is a shifting of the wave allowed perpendicular to their axis, so that the positive locking can be brought into engagement when the shaft is displaced. Storage of the Shaft of a rod composed of articulated rods on a shaft on and from this unwindable closure describes DE-A-3910998. Here is the shaft in side bearings stored, which the shaft a movement to the running level and from Allow this way to plan the shell of the breech in the guide parts to run in; however no funds are provided here which secure the closure. The mechanical locking mechanism according to the invention snaps when trying to push up the shaft displaced by the force applied when pushing up and thus blocks the pushing up, which to overcome the locking necessary force from the fastening of the shaft-fixed and the building or changing box fixed part is given. These two Forces can be made sufficiently large by the construction, so that even more extensive requirements are met can.

Vorteilhaft ist als Bremsgesperre eine mit der Welle verbundene, an ihrem Umfang mit Vorsprüngen und Ausnehmungen versehene Sperrscheibe, sowie ein gebäudefest an Wand, Sturz oder Wickelkasten angeordneter, mit mindestens einer zu den Nasen korrespondierenden Ausnehmung versehener Sperriegel vorgesehen, wobei die Ausnehmung/-en so ausgebildet ist/sind, dass eine Nase der Sperrscheibe in eine der Ausnehmungen formschlüssig einführbar ist. Damit wird eine sichere Sperre gegen Hochschieben erreicht, da bei Verlagerung der Welle eine der Nasen in eine Ausnehmung eingreift, so dass die Kraft, die aufgewandt wird, um den Verschluss weiter aufzuwickeln, in den Wickelkasten bzw. in die Wand eingeleitet wird. Vorteilhaft ist weiter, wenn die Nasen oder die zwischen den Ausnehmungen verbleibenden Vorsprünge abgerundete Scheitel aufweisen; diese Gestaltung von Nase bzw. Vorsprung gestattet ein leichtes Einführen der Nase in die Ausnehmung, wenn die Welle verlagert wird.A brake lock connected to the shaft is advantageous locking disk provided with projections and recesses around its circumference, as well as a fixed to the wall, lintel or changing box, provided with at least one recess corresponding to the lugs Locking bolt provided, the recess (s) being designed in this way is / are that a nose of the locking disc in one of the recesses is positively insertable. This will provide a secure lock against Pushed up because one of the lugs moves when the shaft is displaced engages in a recess so that the force applied in order to wind the closure further, into the changing box or is introduced into the wall. It is also advantageous if the noses or the projections remaining between the recesses are rounded Have crowns; this design of nose or lead allowed an easy insertion of the nose into the recess when the shaft is shifted.

Ein solches Gesperre wird vorteilhaft gebildet von einem Zahnrad und einer Zahnstange (zumindest einem Riegel), bei der der Teil, der dem Zahnrad gegenüberliegend angeordnet ist, eine Zahnstange bildet. Um die von dem Gesperre aufzunehmenden Kräfte klein zu halten, wird dabei vorgeschlagen, dass die Sperrscheibe einen Durchmesser aufweist, der größer ist, als der der Welle. Durch diese Maßnahme wird das am Umfang der Sperrscheibe wirkende Moment im Verhältnis der Radien von Sperrscheibe und Welle verkleinert, so dass der Sperriegel entlastet wird.Such a ratchet is advantageously formed by a gear and a rack (at least one bolt), in which the part that the Gear is arranged opposite, forms a rack. Around Keeping the forces to be absorbed by the ratchet small proposed that the locking disk have a diameter, which is bigger than that of the wave. Through this measure, the Extent of the locking disc acting moment in relation to the radii of Locking washer and shaft reduced so that the locking bolt is relieved becomes.

Um ein sicheres Sperren zu erreichen und dabei das einwandfreie Ein- und Auslaufen aus der seitlichen Führung zu gewährleisten, ist es vorteilhaft, wenn die Sicherungsstäbe ein gekrümmtes Außenprofil aufweisen, derart, dass sie zusammengeschoben in einer Kurve liegen, die vom Auslauf der seitlichen Führung etwa tangential an die Welle reicht. Dadurch wird eine Kurve vorgegeben, die einerseits in den Aus- bzw. Einlauf der seitlichen Führung zielt und die andereseits etwa tangential an die Welle herangeführt ist. Die Sicherungsstäbe können sich so nicht auf Überstände im Bereich des Aus- bzw. Einlaufs der seitlichen Führungen auflegen; sie bilden weiter im verriegelten Zustand einen zur Welle geführten Bogen, der die Sperrkräfte in die Welle einleitet; und sie werden schließlich während des Entriegelns zur Welle geleitet.In order to achieve a safe locking and at the same time and to ensure leakage from the side guide, it is advantageous if the securing rods have a curved outer profile, such that they are pushed together in a curve that from the outlet of the lateral guide approximately tangential to the shaft enough. As a result, a curve is specified which, on the one hand, in the The outlet or inlet of the side guide is aimed and the other side is brought about tangentially to the shaft. The safety bars can not rely on protrusions in the area of the outlet or inlet put on the side guides; they continue to form in the locked Condition an arc guided to the shaft, which the blocking forces in the Initiates wave; and they will eventually be while unlocking directed to the wave.

Da die Sperrung durch die Sicherungsstäbe mit einer Kraftübertragung verbunden ist, ist es vorteilhaft, wenn das Abschalten eines Antriebes bei Erreichen des unteren Schaltpunktes nicht in bekannter Weise von einem am Antriebsmotor vorgesehenen Endschalter bewirkt wird, sondern von einem über diese Kraftrückwirkung ausgelösten Endschalter. Dazu sind die seitlichen Lagerungen der Welle als fliegende Lagerungen ausgebildet, die eine Linearbewegung oder eine Schwenkbewegung erlauben. Dabei ist ein Endschalter, vorteilhaft ein Mikroschalter derart vorgesehen, dass bei einer infolge der Kraftrückwirkung auftretenden Wellenbewegung der Mikroschalter den Antriebsmotor abschaltet. Diese Wellenbewegung wird vorteilhaft als in Richtung der Einlaufstangente liegende Linearbewegung ausgebildet, wozu die Wellenlager entsprechende, vorzugsweise schwalbenschwanz- oder T-nutförmige Führungen aufweisen.Because the locking by the locking bars with a power transmission connected, it is advantageous if the shutdown of a drive when reaching the lower switching point not in a known manner is effected by a limit switch provided on the drive motor, but from a limit switch triggered by this force reaction. For this purpose, the side bearings of the shaft as flying bearings trained that a linear movement or a pivoting movement allow. There is a limit switch, advantageously a microswitch provided such that in the event of a reaction to the force occurring wave movement of the microswitch switches off the drive motor. This wave motion is advantageous as in the direction of Incoming tangent linear motion formed, including the shaft bearings corresponding, preferably dovetail or T-shaped Have guides.

Die Erfindung wird anhand der Figuren 1 bis 3 dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert, dabei zeigen:

Fig. 01:

Wellenende mit wellenfester Sperrscheibe und gebäudefestem Sperriegel einer Rollade, Aufsicht;

Fig. 02:

Wellenende mit wellenfester Sperrscheibe nach Fig. 1, zur Lager-Darstellung teil-ausgebrochene, Aufsicht;

Fig. 03:

Sperrscheibe und Sperriegel nach Fig.1 (Sperrscheibe geschnitten, Seitansicht).

The invention is explained in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in FIGS. 1 to 3, in which:

Fig. 01:

Shaft end with shaft-fixed locking washer and building-fixed locking bolt of a roller shutter, supervision;

Fig. 02:

Shaft end with shaft-fixed locking disk according to Fig. 1, partially broken away for the bearing representation, supervision;

Fig. 03:

Lock washer and lock bolt according to Fig. 1 (lock washer cut, side view).

Die Figuren 1 und 2 zeigen einen Schnitt durch eine Welle 2 einer von Stäben 3 gebildeten Panzer-Rollade, wobei die Mitte der Sperrscheibe 20 ausgebrochen wurde (Fig. 2). um das Lager für das Wellenende 2.1 darstellen zu können; die Figur 3 zeigt eine Seitansicht des Wellenendes 2.1 mit Lagerung und mit geschnittener Sperrscheibe 20. Der oberste Endstab 3.1 der Rollade ist an dem an der Welle 2 mit Schrauben o.dgl. befestigten Gegenstück 2.3 festgelegt; die sich daran anschließenden Sicherungstäbe 3 werden in seitlichen Führungen 1.1 mit dem Einlauf 1.2 geführt, wobei der untere (hier nicht dargestellte) Endstab auf einer (ebenfalls nicht dargestellten) Fensterbank o. dgl. aufsitzt. In der Darstellung sind die Sicherungstäbe 3 des herabgelassenen Verschlusses 1 so ineinander geschoben, daß die in der Führung 1.1 geführte Jalousie des Verschlusses 1 zumindest im Bereich der Sicherungsstäbe 3 in sich verstarrt ist, und so die Rollade als etwa starre Platte angesehen werden kann. Dieses Ineinanderschieben setzt sich dabei bis zum Endstab und dem an der Welle 2 befestigten Gegenstück 2.3 fort, so daß durch einen Versuch, die Rollade hochzudrücken, eine Kraft auf die Welle 2 ausgeübt wird, die diese Welle 2 in der fliegenden Lagerung in Richtung der Freiheitsgrades verlagert; diese Verlagerung erfolgt bei der nach oben offenen, U-förmigen Lagerschale 16.1 in Richtung "Anheben".Figures 1 and 2 show a section through a shaft 2 one of Rods 3 formed roller shutter, the center of the locking washer 20 was broken out (Fig. 2). around the bearing for the shaft end 2.1 to be able to represent; Figure 3 shows a side view of the shaft end 2.1 with storage and with cut locking disc 20. The top end rod 3.1 of the roller shutter is on the shaft 2 with screws or the like fixed counterpart 2.3 fixed; the subsequent ones Security rods 3 are in side guides 1.1 led the inlet 1.2, the lower (not shown here) End bar on a window sill (also not shown) or the like sits on. In the illustration, the securing rods 3 are lowered Closure 1 pushed into each other so that in the guide 1.1 guided blind of the closure 1 at least in the area the locking rods 3 is rigid in itself, and so the roller shutter as about rigid plate can be viewed. This nesting sits down to the end rod and the attached to the shaft 2 Counterpart 2.3, so that by trying to push up the roller shutter, a force is exerted on shaft 2, which shaft 2 in the flying storage shifted towards the degree of freedom; this shift occurs with the U-shaped bearing shell, which is open at the top 16.1 in the direction of "lifting".

Das Wellenende 2.1 ist mit einem Lagerzapfen 2.2 versehen, der in einem Lager drehbar gelagert ist. Dieses Lager ist gebildet von einer Lagerplatte 16 mit aufgesetzter U-förmiger, nach oben offenen Lagerschale 16.1, die auf einer Grundplatte 15 befestigt ist, wobei diese Befestigung den zu erwartenden Kräften entsprechend ausgelegt ist. Die Lagerschale 16.1 dieses Lagers bildet etwa ein offenes "U", in dem der Zapfen 2.2, versehen mit einem als Kugellager dargestellten Lager 17, eingeführt und dort drehbar gelagert ist. Diese Art der Lagerung gibt dem Wellenende 2.1 und damit auch der Welle 2 ein Spiel nach oben, so daß die Welle 2 beim Versuch, die Rollade hochzudrükken, nach oben ausweichen kann. Dabei kann die Rollade allenfalls um eine Strecke angehoben werden, die der Entfernung zweier Scheiben-bzw. Riegel-Ausnehmungen 23 bzw. 27 von Sperrscheibe 20 bzw. des Sperriegels 25 entspricht, verkleinert um das Übersetzungsverhältnis, das bei abgewickelter Rollade im Bereich von etwa 1:3 liegt: dieses würde bei einem Abstand der Ausnehmungen von 9 mm einer möglichen Anhebung von 3 mm entsprechen.The shaft end 2.1 is provided with a bearing journal 2.2, which in a bearing is rotatably mounted. This camp is formed by one Bearing plate 16 with a U-shaped bearing shell open at the top 16.1, which is attached to a base plate 15, this Attachment is designed according to the expected forces. The bearing shell 16.1 of this bearing forms approximately an open "U" in that of the pin 2.2, provided with a ball bearing shown Bearing 17, introduced and rotatably supported there. This type of storage gives the end of the shaft 2.1 and thus also the shaft 2 a game upwards, so that shaft 2 tries to push up the roller shutter, can dodge upwards. The roller shutter can at most a distance can be raised, the distance between two disc or. Bolt recesses 23 and 27 of the locking washer 20 and the Locking bolt 25 corresponds, reduced by the gear ratio, which is in the range of about 1: 3 when the roller shutter is unwound: this would be a possible elevation at a distance of the recesses of 9 mm of 3 mm.

Das Wellenende 2.1 ist mit einer Sperrscheibe 20 versehen, die verdrehungsgesichert mit dem Wellenende 2.1 verbunden ist. Diese Sperrscheibe 20 hat einen umlaufenden Kranz 21, gebildet von Scheiben-Vorsprüngen 22 und Scheiben-Ausnehmungen 24, die eine Art von Verzahnung (nur in einem oberen Sektor dargestellt - sonst angedeutet) bilden. Beim Versuch, die Rollade hochzudrücken, wird diese Sperrscheibe 20 zusammen mit der Welle 2 angehoben. Dabei ist die Lagerschale 16.1 fest auf der Lagerplatte 16 angeordnet, die zur Befestigung an Wand oder Sturz oder an einem Wickelkasten Bohrungen 18 aufweist. Das Wellenende 2.1 liegt mit einem Zapfen 2.2 im Grund einer Ausnehmung dieser Lagerschale 16.1 und ist mittels des Zapfen 2.2 im Lager 17 frei drehbar. Dabei ist selbstverständlich auch ein in dem Lager drehfest gelagerter Zapfen denkbar, der - etwa mit Gleitlagerbuchse - drehbar in der Welle 2 gelagert ist; die Höhenbewegbarkeit ist unabhängig von der drehbaren Lagerung. Die Grundplatte 15 ist beispielsweise mit durch die Bohrungen 18 geführten Schrauben 18' gebäudefest verankert; auf ihr ist - wiederum gebäudefest - ein Sperriegel 25 angeordnet, der mittels der Bolzen 26 befestigt ist. Dieser Sperriegel 25 ist mit Riegel-Ausnehmungen 27 und Riegel-Vorsprüngen 28 versehen, die analog zu den Scheiben-Vorsprüngen 22 und Scheiben-Ausnehmungen 23 des Kranzes 21 der Sperrscheibe 20 ausgebildet sind. Beim Anheben der Sperrscheibe greifen deren Scheiben-Vorsprünge 22 in die Riegel-Ausnehmungen 27 des Sperr riegels 25 und dessen Riegel-Vorsprünge 28 in die Scheiben-Ausnehmungen 23 der Sperrscheibe 20 ein und sichern so die Rollade gegen ein Hochschieben, deren Welle 2 durch dieses Eingreifen verdrehungsgesichert ist. Dabei werden die Spitzen der Scheiben-Vorsprünge 22 und der Riegel-Vorsprünge 28 von Sperrscheibe 20 und Sperriegel 25 vorteilhaft abgerundet, so daß sich diese auch dann ineinanderfügen, wenn die Scheiben-Vorsprünge 22 und die Riegel-Vorsprünge 28 aufeinander stoßen. Die dabei auftretende Verdrehung um maximal eine Zahn-Breite ist unerheblich, sie erlaubt, insbesondere auch wegen des durch die Unterschiede der Radien von Sperrscheibe 20 und Welle 2 mit daran befestigter, jedoch ausgelaufener Rollade bedingten Übersetzungsverhältnisses, nur ein unwesentliches Anheben der Rollade.The shaft end 2.1 is provided with a locking disk 20, which prevents rotation is connected to the shaft end 2.1. This lock washer 20 has a circumferential rim 21, formed by disc projections 22 and disc recesses 24, which is a type of toothing (only shown in an upper sector - otherwise indicated). When trying to push up the roller shutter, this locking disc 20 raised together with the shaft 2. The bearing shell is 16.1 firmly arranged on the bearing plate 16, which for attachment to the wall or fall or bores 18 on a changing box. The shaft end 2.1 lies with a pin 2.2 in the base of a recess Bearing shell 16.1 and is free in the bearing 17 by means of the pin 2.2 rotatable. Of course, there is also a rotationally fixed in the bearing supported journal conceivable, which - rotatable - for example with a plain bearing bush is mounted in the shaft 2; the height mobility is independent of the rotatable bearing. The base plate 15 is, for example, with through the holes 18 led screws 18 'anchored to the building; on it - again fixed to the building - a locking bolt 25 is arranged, which is fastened by means of the bolts 26. This locking bolt 25 is with Bolt recesses 27 and bolt projections 28 provided the same to the disc projections 22 and disc recesses 23 of the ring 21 of the locking disk 20 are formed. When lifting the locking disc engage their disc projections 22 in the bolt recesses 27 of the locking bolt 25 and its locking projections 28 in the Disc recesses 23 of the locking disc 20 and thus secure the Roller shutter against pushing up, its shaft 2 by this intervention is secured against rotation. The tips of the disc protrusions 22 and the bolt projections 28 of the locking washer 20 and locking bolt 25 advantageously rounded, so that they fit together, when the disc protrusions 22 and the latch protrusions 28 encounter each other. The resulting twist by a maximum a tooth width is irrelevant, it allows, especially because of of the differences in the radii of the locking disc 20 and Wave 2 with attached but leaked roller shutter Gear ratio, only a minor lifting of the roller shutter.

In gleicher Weise gilt dies auch für Rolläden, die von Stabwaben gebildet werden, da hier beim Versuch, eine derartige Rollade hochzudrücken, ebenfalls eine Kraft auf die Welle übertragen wird, die das Anheben und damit den Eingriff der Vorsprünge und der Ausnehmungen bewirkt.In the same way, this also applies to roller shutters formed by honeycombs because here when trying to push up such a roller shutter, a force is also transmitted to the shaft that the Lift and thus the engagement of the projections and the recesses causes.

Claims (6)

1. Device for securing a locking device (1) adapted to be wound onto a shaft (2) and unwound therefrom for windows or doors such as roller shutters, roller-shutter doors, roller grilles or the like which are laterally guided, wherein the shaft is rotatably and movably supported in laterally arranged bearings, and wherein there are arranged between the shaft (2) and the locking device (1) at least two lockable and unlockable cooperating securing bars (3.1, 3.2) which are shaped and interconnected in such a way that when pushed together in locked condition, they lock the lowered locking device (1) against upward force, and which, when pulled apart in unlocked condition, enable the securing bars (3.1, 3.2) to be wound onto the shaft and unwound therefrom, characterised by lateral bearings for the shaft (2), which are designed as floating bearings enabling linear or pivoting movement of the shaft (2), and by a brake locking mechanism cooperating with the movable shaft (2) which comprises a shaft-mounted part (15, 16, 17) and a building- or winding-box-mounted part (20, 22, 28) which are adapted to be positively brought into engagement on displacement of the shaft (2).
2. Device as claimed in Claim 1, characterised in that the shaft-mounted part of the brake locking device is a locking plate (15) joined to the shaft (2) and provided with projections and recesses (16, 17) on its circumference, and in that the building- or winding-box-mounted part is a locking bar (20) secured to a wall or winding box and having at least one recess (22) corresponding to the projections (16) of the locking plate (15), wherein the recess(es) (20) is/are so shaped that at least one projection (16) of the locking plate (15) is adapted to be positively inserted thereinto.
3. Device as claimed in Claim 2, characterised in that the locking plate (15) includes an outward-projecting ring (15.1) provided with the projections (16) and recesses (17) which at least partly overlaps the bearing shell for the journal (2.2) of the shaft (2), and in that the locking bar (20) is arranged immediately at or near the wall of the building or the winding box, non-positively joined thereto.
4. Device as claimed in any one of Claims 1 to 3, characterised in that the securing bars (3.1, 3.2) have a curved outer profile, such that when pushed together they form a curve which extends from the run-out of the lateral guide approximately tangentially to the shaft (2).
5. Device as claimed in any one of Claims 1 to 4, characterised by a limit switch, cooperating with the drive motor which, when a predetermined position is reached, switches off a drive motor, such switch-off being adapted to be activated by movement or pivoting of the shaft (2).
6. Device as claimed in Claim 5, characterised in that the linear movement of the shaft (2) is oriented approximately parallel to the tangent of the securing bars (3.1, 3.2) running onto the shaft.

Images