EP0715841A1 - Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person, insbesondere Patientenlifter - Google Patents

Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person, insbesondere Patientenlifter Download PDF

Info

Publication number
EP0715841A1
EP0715841A1 EP95118814A EP95118814A EP0715841A1 EP 0715841 A1 EP0715841 A1 EP 0715841A1 EP 95118814 A EP95118814 A EP 95118814A EP 95118814 A EP95118814 A EP 95118814A EP 0715841 A1 EP0715841 A1 EP 0715841A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
axis
section
vertical axis
bracket
horizontal axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP95118814A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0715841B1 (de
Inventor
Stefan Horcher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Horcher GmbH
Original Assignee
Horcher GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE9419518U external-priority patent/DE9419518U1/de
Priority claimed from DE19514170A external-priority patent/DE19514170A1/de
Application filed by Horcher GmbH filed Critical Horcher GmbH
Publication of EP0715841A1 publication Critical patent/EP0715841A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0715841B1 publication Critical patent/EP0715841B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1049—Attachment, suspending or supporting means for patients
    • A61G7/1051—Flexible harnesses or slings
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1049—Attachment, suspending or supporting means for patients
    • A61G7/1061—Yokes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00—Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30—Specific positions of the patient
    • A61G2200/34—Specific positions of the patient sitting
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10—Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1073—Parts, details or accessories
    • A61G7/1076—Means for rotating around a vertical axis

Definitions

  • a carrier device for lifting and / or transporting a person, in particular a patient hoist, with a carrier device which can be pivoted about a vertically extending axis and which in turn has first and second sections of the carrier device on opposite sides of the vertical axis for first and second fastenings for a carrying belt which holds the person, which comprises a region on the foot and an upper body side, one of the sections being pivotable about a horizontally extending axis.
  • the support device listed under item number 249 0001 consists of U-shaped tubes, the free ends of which are connected by rigid rods, which in turn form first and second attachments for a carrying belt.
  • the tubes, which are bent in a U-shape, are connected to one another in the middle and to a pin, which in turn originates from a boom.
  • DE 36 43 612 C2 shows an invalidity lifting device which has a belt suspension device support which extends from a boom, and in turn has one a fork-shaped belt-hanging device that is pivoted about a horizontal axis and is attached to the belt-hanging device support in a rigid one-piece design.
  • the belt suspension device support itself is fastened to the boom so as to be pivotable about a vertical axis.
  • the freedom of movement of a patient to be lifted or transported can be hindered and, on the other hand, the patient can be shifted in weight to, in particular, the horizontal axis of the belt hanging device to such an extent that handling is more difficult and pivoting of the Belt suspension device itself is hardly possible due to the lever arms that occur.
  • EP 0 034 386 B1 describes a device for carrying a person in a seated position, which is rotatable on the one hand about a vertically extending axis and on the other hand has brackets which can be pivoted about a horizontally running axis for fastening a section of a carrying belt on the foot side. Fastening of the carrying belt on the upper body is based on supporting arms which can be pivoted about an axis which is inclined both to the horizontal and to the vertical.
  • the sections or brackets are adjusted by hand, so that considerable effort is required, in particular to move a heavy person into the desired position. However, this often only works to a very unsatisfactory extent, so that frequent adjustment is necessary, which can be uncomfortable for the person.
  • the present invention is based on the problem of developing a device of the type mentioned at the outset in such a way that, with a structurally simple structure, handling is both simplified and improved in such a way that there is good comfort for the person to be lifted or transported, together with the advantage shows that turning or pivoting of possible patient weight changes remains unaffected.
  • the problem is essentially solved in that the first section of the carrier device is stationary with respect to the vertical axis and the other second section can be pivoted about the horizontal axis by means of an electric drive, or the first and the second section independently of one another common horizontal axis or uni-offset horizontal axes can be pivoted by means of an electric drive, the second section preferably being actuatable by the drive via at least one worm gear.
  • the vertical axis preferably passes through the intersection of bracket elements of the first section that run symmetrically to a mirror plane.
  • the first and / or second section of the carrier device are adjusted independently of one another, as a result of which better adaptation to the person to be lifted or transported and their weight is possible. Because a motorized adjustment of at least one section is possible, operation is also possible for persons who are not particularly strong, it being possible for the carrier device to be aligned very precisely to the location from which the person is to be picked up or set down. It is provided as a self-discovery lesson that the carrier device is rotatably mounted in a receptacle starting from a belt, in particular a ceiling lift, and the vertical axis. Of course, the carrier device can also start from a belt of a floor lifter, the belt, of course, preferably starting from a bent bracket.
  • the second section which can pivot the horizontally extending axis, is adjustable via two worm gear transmissions which can be actuated by the electric drive. Since the two worm wheel gears are connected in series, an extremely precise setting is possible without the electric drive having to be oversized.
  • a further development of the invention provides that the electrical supply takes place from the outside via slip rings, from which connections run within a shaft that forms the vertical axis. The connections are then led to the motor.
  • the shaft is rotatably fastened in the end region of an arched arm.
  • the curved shape of the boom results in a large clear distance between the person to be transported and the boom itself, so that the required headroom is given.
  • the shaft can be mounted in a sleeve-like receptacle, which is connected to the belt of a ceiling lift via a holder.
  • limit switches can be provided.
  • the second section is a closed bracket, preferably in a rectangular shape, from which a side leg is cut from the vertical axis.
  • the first section of the carrier device which is preferably fixed in relation to the vertical axis, comprises two bracket elements, each bracket element having an L-shape with a first leg extending from the housing through which the vertical axis passes and a second leg running parallel to the vertical axis Has leg, in the region of whose free end one of the first fastenings is provided.
  • Each bracket element can be rigid, the first and second legs of the bracket elements each running in a common plane.
  • the first legs of the bracket elements can diverge in the direction of their ends remote from the holder and preferably form an obtuse angle.
  • a carrier device (10) which starts from an arcuate arm (11) of a patient hoist.
  • the carrier device (10) can be rotated about a vertical axis (14) via a shaft or a pin (12). This is symbolized by the arrow (16).
  • the carrier device (10) can also be referred to as a swivel-swivel bracket, in one person e.g. to move from a lying to a sitting position and also to enable transport, be it by means of a sliding frame, be it e.g. using a ceiling lift.
  • a shaft (18) extends from the shaft (12), in which, on the one hand, a battery-operated electrical drive (20) and, on the other hand, two worm gear transmissions (21) and (23) connected in series are arranged.
  • the worm gear (21) comprises a worm (25), which starts from the drive shaft of the motor (20), which meshes with a worm wheel (27), from which in turn a worm (29), which meshes with another worm wheel (31) .
  • a bracket (22) then extends from the worm wheel (31) and can be rotated in the following manner along the horizontally extending axis of rotation (24) of the worm wheel (31).
  • the bracket (22) and the horizontally extending axis (24) can be pivoted via the motor (20) and the two worm gear transmissions (21) and (23) connected downstream. This is indicated by the arrows (26) and (28).
  • the course of the horizontal axis (24) is such that it runs adjacent to the vertical axis, which is predetermined by the shaft or the pin (12).
  • the motor (20) is arranged on the side of the horizontal axis (24) which is remote from the vertical axis (14).
  • the bracket (22) is preferably closed and has a rectangular and square shape with rounded corners.
  • One leg (30) of the bracket (22) extends along the horizontal axis (24).
  • a rod-shaped or tubular support element (34) extends from the middle of the outer leg (32) opposite the leg (30) and can be pivoted about an axis (36) parallel to the horizontal axis (24) depending on the weight (arrows (38 ) and (40)).
  • the carrier element (34) At its end remote from the axis of rotation (36), the carrier element (34) has fastenings (42) for a carrying belt (not shown), specifically for the region on its foot side.
  • bracket (22) extends to one side of the vertical axis, then on the other side there is a section of the carrier device (10) which consists of two rigid bracket elements (44) and (46) forming an L-shape.
  • Each bracket element comprises a horizontally extending leg (48) or (50) extending from the axis (14), from each of which a vertically extending leg (52) projects in the direction of the floor.
  • a fastening (54) for the tether not shown. The upper body of a person is recorded in this area.
  • stirrup elements (44) and (46), that is to say each of the legs (48), (50), (52) forming an L, are designed as a rigid unit, alternatively the vertically extending legs can each be pivoted about a horizontal axis to the horizontal axis extending legs (48) and (50) be articulated.
  • bracket elements (44) and (46) are also possible to pivoting the bracket elements (44) and (46) independently of the closed bracket (22) with a separate electric drive about a horizontal axis.
  • the arched support arm (11) can be connected in the desired positions with a bottom frame with the device according to the invention, which is supported on rollers in order to be able to move the device.
  • FIG. 4 shows a particular inventive design of the teaching according to the invention which should be particularly emphasized, the same reference numerals being used for the elements corresponding to FIGS. 1 to 3.
  • the carrier device is not rotatably mounted in a boom of a floor lifter, but is also rotatably supported by a belt (46) which is connected to a holder (48), from which in turn a sleeve-like receptacle (50) goes out, in which the shaft (12) of the carrier device (10) is rotatably mounted.
  • the belt (46) can start from a ceiling lift. It can also be used with floor lifts that have a belt extending from a frame.
  • the carrier device according to the invention can be used with the same comfort in a lifter, in particular a ceiling lifter with a belt, the simple electrical adjustment of the bracket (22) for aligning a person to be transported having proven particularly useful.
  • a carrying strap is suspended from the fastenings of the first and second sections of the swivel-rotation bracket (10) in order to take up a person whose position is simple by actuating the electric motor (20) or by rotating the swivel-swivel bracket (10) can be changed about its vertical axis.
  • FIG. 5 conveys the teaching according to the invention of equipping a patient lifter with a carrier device (10) which, on the one hand, can be rotated about a vertical axis and, on the other hand, has sections (22), (52) which can be connected to a carrying belt and which have a horizontal axis by motor (24) are pivotable.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nursing (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
  • Intermediate Stations On Conveyors (AREA)
  • Manipulator (AREA)

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Patientenlifter mit einer Trägereinrichtung (10), die einerseits um eine vertikale Achse drehbar und andererseits mit einem Traggurt verbindbare Abschnitte (22, 52) aufweist, die motorisch gegeneinander um eine horizontale Achse (24) verschwenkbar sind. <IMAGE>

Description

  • Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person, insbesondere Patientenlifter, mit einer um eine vertikal verlaufende Achse verschwenkbaren Trägereinrichtung, die ihrerseits auf gegenüberliegenden Seiten der vertikalen Achse erste und zweite Abschnitte der Trägereinrichtung für erste und zweite Befestigungen für einen die Person aufnehmenden Traggurt aufweist, der einen fuß- und einen oberkörperseitigen Bereich umfaßt, wobei einer der Abschnitte um eine horizontal verlaufende Achse schwenkbar ist.
  • Ein entsprechender Bodenlifter ist dem Prospekt Meyra, Rollstühle und Rehabilitationsmittel, August 1984, zu entnehmen. Dabei besteht die unter der Artikel-Nummer 249 0001 aufgeführte Trageinrichtung aus U-förmig gebogenen Rohren, deren freie Enden über starre Stangen verbunden sind, die ihrerseits erste und zweite Befestigungen für einen Traggurt bilden. Die U-förmig gebogenen Rohre sind mittig miteinander und mit einem Zapfen verbunden, der seinerseits von einem Ausleger ausgeht.
  • Der DE 36 43 612 C2 ist eine Invalidenhebeeinrichtung zu entnehmen, die eine von einem Ausleger ausgehende Gurthängeeinrichtungsstütze aufweist, von der seinerseits einteilig starr ausgebildet eine gabelförmige Gurthängeeinrichtung ausgeht, die schwenkbar um eine horizontale Achse an der Gurthängeeinrichtungsstütze angelängt ist. Die Gurthängeeinrichtungsstütze selbst ist um eine vertikal verlaufende Achse verschwenkbar an dem Ausleger befestigt.
  • Durch die Gabelform der Gurthängeeinrichtung und deren einteilige starre Ausbildung bedingt kann einerseits die Bewegungsfreiheit eines anzuhebenden bzw. zu transportierenden Patienten behindert werden und andererseits eine Gewichtsverlagerung des Patienten zu insbesondere der horizontalen Achse der Gurthängeeinrichtung in einem Umfang erfolgen, daß eine Handhabung erschwert und ein Verschwenken der Gurthängeeinrichtung selbst aufgrund der auftretenden Hebelarme kaum mehr möglich ist.
  • Der EP 0 034 386 B1 ist eine Vorrichtung zum Tragen einer Person in einer sitzenden Lage beschrieben, die einerseits um eine vertikal verlaufende Achse drehbar ist und andererseits um eine horizontal verlaufende Achse verschwenkbare Halterungen zum Befestigen eines fußseitigen Abschnitts eines Traggurtes aufweist. Oberkörperseitige Befestigungen des Traggurtes gehen von Tragarmen aus, die uni eine sowohl zur Horizontalen als auch zur Vertikalen geneigten Achse verschwenkbar sind. Das Verstellen der Abschnitte bzw. Halterungen erfolgt von Hand, so daß es erheblicher Kraftanstrengung bedarf, insbesondere eine schwere Person in die gewünschte Position zu bewegen. Dies gelingt häufig jedoch nur im recht unbefriedigenden Umfang, so daß ein häufiges Verstellen erforderlich ist, was für die Person unangenehm sein kann.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß bei konstruktiv einfachem Aufbau eine Handhabung sowohl vereinfacht als auch dahingehend verbessert wird, daß sich für die zu hebende bzw. zu transportierende Person ein guter Komfort zusammen mit dem Vorteil ergibt, daß ein Drehen bzw. Verschwenken von möglichen Gewichtsverlagerungen des Patienten unberührt bleibt.
  • Erfindungsgemäß wird das Problem im wesentlichen dadurch gelöst, daß der erste Abschnitt der Trägereinrichtung in bezug auf die vertikal verlaufende Achse ortsunveränderlich und der andere zweite Abschnitt um die horizontal verlaufende Achse mittels eines elektrischen Antriebs schwenkbar ist oder der erste und der zweite Abschnitt unabhängig voneinander um eine gemeinsame horizontale Achse oder uni versetzt zueinander verlaufende horizontale Achsen mittels eines elektrischen Antriebs schwenkbar sind, wobei vorzugsweise der zweite Abschnitt über zumindest ein Schneckenradgetriebe von dem Antrieb betätigbar ist. Dabei durchsetzt die vertikal verlaufende Achse vorzugsweise den Schnittpunkt von symmetrisch zu einer Spiegelebene verlaufenden Bügelelemente des ersten Abschnitts.
  • Im Gegensatz zum Stand der Technik werden der erste und/oder zweite Abschnitt der Trägereinrichtung unabhängig voneinander verstellt, wodurch eine bessere Anpassung an die zu hebende bzw. zu transportierende Person und deren Gewicht möglich ist. Dadurch, daß ein motorisches Verstellen zumindest eines Abschnitts möglich ist, ist eine Bedienung auch von nicht besonders kräftigen Personen möglich, wobei ein sehr genaues Ausrichten der Trägereinrichtung auf den Ort möglich ist, von dem die Person aufgenommen bzw. abgesetzt werden soll. Dabei ist als eigenerfinderische Lehre vorgesehen, daß die Trägereinrichtung in einer von einem Gurt, insbesondere einem Deckenlifter ausgehenden Aufnahme uni die vertikale Achse drehbar gelagert ist. Selbstverständlich kann die Trägereinrichtung auch von einem Gurt eines Bodenlifters ausgehen, wobei der Gurt sebstverständlich vorzugsweise von einem gebogenen Bügel ausgeht.
  • Insbesondere und in besonders hervorzuhebender Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der zweite uni die horizontal verlaufende Achse schwenkbare Abschnitt über zwei von dem elektrischen Antrieb betätigbare Schneckenradgetriebe verstellbar ist. Da die zwei Schneckenradgetriebe hintereinander geschaltet sind, ist eine überaus präzise Einstellung möglich, ohne daß der elektrische Antrieb überdimensioniert sein muß.
  • Um den elektrischen Antrieb zu versorgen, ohne daß Einschränkungen hinsichtlich der Drehbarkeit um die vertikal verlaufende Achse in Kauf genommen werden müssen, sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, daß die elektrische Versorgung von außen her über Schleifringe erfolgt, von denen aus Anschlüsse innerhalb einer Welle verlaufen, die die vertikal verlaufende Achse bildet. Die Anschlüsse werden sodann zum Motor geführt. Die Welle ist drehbar im Endbereich eines bogenförmig verlaufenden Auslegers befestigt. Durch die Bogenform des Auslegers ergibt sich ein großer lichter Abstand zwischen der zu transportierenden Person und dem Ausleger selbst, so daß die erforderliche Kopffreiheit gegeben ist. Alternativ kann die Welle in einer hülsenartigen Aufnahme gelagert sein, die über eine Halterung mit dem Gurt eines Deckenlifters verbunden ist.
  • Um die Bewegung des schwenkbaren Abschnitts zu begrenzen, können Endschalter vorgesehen sein.
  • Um die von der Trägereinrichtung aufzunehmenden Kräfte günstig zu verteilen, ist vorgesehen, daß an den von dem verschwenkbaren zweiten Abschnitt ausgehenden Befestigungen der Traggurt mit seinem fußseitigen Bereich befestigt ist.
  • In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der zweite Abschnitt ein geschlossener Bügel vorzugsweise in Rechteckform, von dem ein Seitenschenkel von der vertikalen Achse geschnitten wird. Vom gegenüberliegenden Schenkel geht um eine horizontal verlaufende Achse schwenkbar ein vorzugsweise stab- oder rohrförmiges Trägerelement aus, das im Bereich seines zum Bügel fernliegenden Endes die zweiten Befestigungen aufweist.
  • Der erste in bezug auf die vertikale Achse vorzugsweise ortsunveränderliche Abschnitt der Trägereinrichtung umfaßt zwei Bügelelemente, wobei jedes Bügelelement eine L-Form mit einem ersten von dem von der vertikalen Achse durchsetzten Gehäuse ausgehenden Schenkel und einem parallel zu der vertikalen Achse verlaufenden zweiten Schenkel aufweist, im Bereich dessen freien Endes jeweils eine der ersten Befestigungen vorgesehen ist. Dabei kann jedes Bügelelement starr ausgebildet sein, wobei die ersten und zweiten Schenkel der Bügelelemente jeweils in einer gemeinsamen Ebene verlaufen.
  • Die ersten von der Halterung ausgehenden und vorzugsweise in einer horizontal verlaufenden Ebene sich erstreckenden Schenkel der Bügelelemente können in Richtung ihrer der Halterung fernliegenden Enden divergieren und schließen vorzugsweise einen stumpfen Winkel ein.
  • Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und oder in Kombination-, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispiels.
  • Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine Draufsicht eines Trägerelementes einer Vorrichtung in Form eines Bodenlifters zum Heben und/oder Transportieren einer Person,
    Fig. 2
    eine Seitenansicht der Trägereinrichtung gemäß Fig. 1,
    Fig. 3
    einen Ausschnitt aus der Fig. 2 in vergrößerter Darstellung im Bereich des elektrischen Antriebs,
    Fig. 4
    eine Draufsicht eines Trägerelementes einer Vorrichtung in Form eines Deckenlifters zum Heben und/oder Transportieren einer Person und
    Fig. 5
    einen Ausschnitt eines Bodenlifters mit einer Person.
  • In den Fig. 1 bis 3 ist eine Trägereinrichtung (10) dargestellt, die von einem bogenförmigen Ausleger (11) eines Patientenlifters ausgeht. Dabei ist die Trägereinrichtung (10) über eine Welle oder einen Zapfen (12) um eine vertikal verlaufende Achse (14) drehbar. Dies wird durch den Pfeil (16) symbolisiert.
  • Die Trägereinrichtung (10) kann auch als Schwenk-Dreh-Bügel bezeichnet werden, uni eine Person z.B. von einer liegenden in eine sitzende Position zu bewegen und außerdem einen Transport zu ermöglichen, sei es mittels eines verschiebbaren Gestells, sei es z.B. mittels eines Deckenlifters.
  • Von der Welle (12) geht ein Gehäuse (18) aus, in dem einerseits ein batteriebetriebener elektrischer Antrieb (20) und andererseits zwei hintereinander geschaltete Schneckenradgetriebe (21) und (23) angeordnet sind. Das Schneckenradgetriebe (21) umfaßt dabei eine von der Antriebswelle des Motors (20) ausgehende Schnecke (25), die mit einem Schneckenrad (27) kämmt, von dem seinerseits eine Schnecke (29) ausgeht, welches mit einem weiteren Schneckenrad (31) kämmt. Von dem Schneckenrad (31) geht sodann ein Bügel (22) aus, der uni die horizontal verlaufende Drehachse (24) des Schneckenrades (31) in nachstehender Art drehbar ist.
  • Um den elektrischen Antrieb (20) an eine außenliegende Spannungsquelle anzuschließen, ohne daß die Drehbarkeit der Welle (12) beeinträchtigt wird, werden elektrische Anschlüsse (33), (35) über in der Welle (12) vorhandene Schleifringe (37) und (39) mit dem Motor (20) verbunden.
  • Über den Motor (20) und die nachgeschalteten zwei Schneckenradgetriebe (21) und (23) ist der Bügel (22) uni die horizontal verlaufende Achse (24) schwenkbar. Dies wird durch die Pfeile (26) und (28) angedeutet. Der Verlauf der horizontalen Achse (24) ist derart, daß diese benachbart zu der vertikal verlaufenden Achse, die durch die Welle bzw. den Zapfen (12) vorgegeben ist, verläuft. Hierzu ist der Motor (20) auf der Seite der horizontalen Achse (24) angeordnet, die zur vertikalen Achse (14) fernliegt.
  • Der Bügel (22) ist vorzugsweise geschlossen ausgebildet und weist eine Rechteck- wie Quadratform mit abgerundeten Ecken auf. Ein Schenkel (30) des Bügels (22) erstreckt sich dabei entlang der horizontalen Achse (24).
  • Von dem Schenkel (30) gehen Seitenschenkel (41) und (43) aus, die in einen parallel zu dem entlang der Achse (24) verlaufenden Schenkel (30) verlaufenden äußeren Schenkel (32) übergehen.
  • Mittig von dein zu dem Schenkel (30) gegenüberliegenden Außenschenkel (32) geht ein stab- bzw. rohrförmiges Trägerelement (34) aus, welches um eine parallel zu der horizontalen Achse (24) verlaufende Achse (36) gewichtsabhängig verschwenkbar ist (Pfeile (38) und (40)).
  • Sofern keine Zwangskräfte auf das Trägerelement (34) einwirken, ist dieses schwerkraftbedingt parallel zur vertikal verlaufenden Achse (14) ausgerichtet.
  • Das Trägerelement (34) weist an seinem der Drehachse (36) fernliegenden Ende Befestigungen (42) für einen nicht dargestellten Traggurt auf, und zwar für dessen fußseitigen Bereich.
  • Verläuft zu einer Seite der vertikalen Achse der Bügel (22), so ist auf der anderen Seite ein Abschnitt der Trägereinrichtung (10) vorhanden, der aus zwei starren und eine L-Form bildenden Bügelelementen (44) und (46) besteht. Jedes Bügelelement umfaßt einen von der Achse (14) ausgehenden horizontal verlaufenden Schenkel (48) bzw. (50), von dem jeweils ein vertikal verlaufender Schenkel (52) in Richtung des Bodens abragt. Am Ende eines jeden vertikal verlaufenden Schenkels (52) ist eine Befestigung (54) für den nicht dargestellten Haltegurt vorhanden. In diesem Bereich wird der Oberkörper einer Person aufgenommen.
  • Sind die Bügelelemente (44) und (46), also jeweils dessen ein L bildender Schenkel (48), (50), (52) als starre Einheit ausgebildet, so können alternativ die vertikal verlaufenden Schenkel jeweils um eine horizontale Achse schwenkbar an den horizontal verlaufenden Schenkeln (48) und (50) angelenkt sein.
  • Schließlich besteht auch die Möglichkeit, die Bügelelemente (44) und (46) unabhängig von dein geschlossenen Bügel (22) mit einem gesonderten elektrischen Antrieb um eine horizontal verlaufende Achse zu verschwenken.
  • Wie die Fig. 2 verdeutlicht, kann der bogenförmige Tragarm (11) in gewünschten Positionen mit einem bodenseitigen Rahmen mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung verbunden werden, der auf Rollen abgestützt ist, um die Vorrichtung verschieben zu können.
  • Der Fig. 4 ist eine besonders hervorzuhebende eigenerfinderische Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lehre zu entnehmen, wobei für die den Fig. 1 bis 3 entsprechenden Elemente gleiche Bezugszeichen verwendet worden sind.
  • Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 4 ist die Trägereinrichtung nicht in einem Ausleger eines Bodenlifters drehbar gelagert, sondern geht- ebenfalls drehbar gelagert-von einem Gurt (46) aus, der mit einer Halterung (48) verbunden ist, von der wiederum eine hülsenartige Aufnahme (50) ausgeht, in der die Welle (12) der Trägereinrichtung (10) drehbar gelagert ist. Der Gurt (46) kann dabei von einem Deckenlifter ausgehen. Auch ein Einsatz bei Bodenliftern ist möglich, die einen von einem Gestell ausgehenden Gurt aufweisen.
  • Überraschenderweise hat sich gezeigt, daß die erfindungsgemäße Trägereinrichtung mit gleichem Komfort bei einen Lifter, insbesondere Deckenlifter mit Gurt einsetzbar ist, wobei sich insbesondere das einfache elektrische Verstellen des Bügels (22) zum Ausrichten einer zu transportierenden Person bewährt hat.
  • Schließlich wird anhand der Fig. 5 die Funktion der Trägereinrichtung bzw. des Schwenk-Dreh-Bügels (10) verdeutlicht. So ist in zuvor beschriebener Weise von in den Befestigungen des ersten und des zweiten Abschnitts des Schwenk-Dreh-Bügels (10) ein Tragegurt eingehängt, uni eine Person aufzunehmen, deren Position auf einfache Weise durch Betätigung des Elektromotors (20) bzw. durch Drehen des Dreh-Schwenk-Bügels (10) um dessen vertikale Achse veränderbar ist.
  • Insbesondere vermittelt die Fig. 5 die erfindungsgemäße Lehre, einen Patientenlifter mit einer Trägereinrichtung (10) auszustatten, die einerseits um eine vertikale Achse drehbar und andererseits mit einem Traggurt verbindbare Abschnitte (22), (52) aufweist, die motorisch gegeneinander uni eine horizontale Achse (24) verschwenkbar sind.

Claims (13)

  1. Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person, insbesondere Patientenlifter, mit einer um eine vertikal verlaufende Achse (14) verschwenkbaren Trägereinrichtung, die ihrerseits auf gegenüberliegenden Seiten der vertikalen Achse erste und zweite Abschnitte (22, 44, 46) mit ersten und zweiten Befestigungen (42, 54) für einen die Person aufnehmenden Traggurt aufweist, der einen fuß- und einen oberkörperseitigen Bereich umfaßt, wobei einer der Abschnitte uni eine horizontal verlaufende Achse (24) schwenkbar ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der erste Abschnitt (44, 46) der Trägereinrichtung (10) in bezug auf die vertikal verlaufende Achse (14) ortsunveränderlich und der andere zweite Abschnitt (22) um die horizontal verlaufende Achse (24) mittels eines elektrischen Antriebs (20) schwenkbar ist oder der erste und der zweite Abschnitt unabhängig voneinander uni eine gemeinsame horizontale Achse oder um versetzt zueinander verlaufende horizontale Achsen mittels eines elektrischen Antriebs schwenkbar sind.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die Trägereinrichtung in einer von einem Gurt von z.B. einem Deckenlifter ausgehenden Aufnahme (48) um die vertikale Achse (14) drehbar gelagert.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der zweite um die horizontal verlaufende Achse (24) schwenkbare Abschnitt (22) über zumindest ein Schneckenradgetriebe, vorzugsweise über zwei hintereinander geschaltete Schneckenradgetriebe (21, 23) von dem elektrischen Antrieb (20) betätigbar ist.
  4. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß das das Schneckenradgetriebe bzw. die Schneckenradgetriebe (21, 23) und den elektrischen Antrieb (20) aufnehmende Gehäuse (18) von einer von den, Ausleger (11) ausgehenden, die vertikale Achse (14) bildenden Welle oder Zapfen (12) ausgeht.
  5. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die horizontal verlaufende Achse (24) und die vertikal verlaufende Achse (12) zueinander beabstandet verlaufen.
  6. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der elektrische Antrieb (20) über in der Welle bzw. dem Zapfen (12) vorhandene Schleifringe (37, 39) elektrisch anschließbar ist.
  7. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß von von den, um die horizontal verlaufende Achse (24) schwenkbaren Abschnitt (22) der Trägereinrichtung (10) ausgehenden Befestigungen (42) der fußseitige Bereich des Traggurts befestigbar ist.
  8. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der zweite uni die horizontal verlaufende Achse (24) verschwenkbare Abschnitt der Trägereinrichtung (10) ein vorzugsweise geschlossener Bügel (22) in Rechteckform ist, daß ein erster Seitenschenkel (30) des Bügels von der vertikal verlaufenden Achse (14) durchsetzt ist oder in dessen Nähe verläuft und daß vom dem ersten Schenkel gegenüberliegenden Schenkel (32) vorzugsweise mittig ein uni eine parallel zu der horizontal verlaufenden Achse (24) verlaufende zweite horizontale Achse (36) schwenkbares, vorzugsweise stab- oder rohrförmiges Trägerelement (34) ausgeht, von dem die zweiten Befestigungen (42) ausgehen.
  9. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der erste in bezug auf die vertikal verlaufende Achse (14) vorzugsweise ortsunveränderliche Abschnitt zwei Bügelelemente (44, 46) umfaßt, daß jedes Bügelelement eine L-Form mit einem ersten von dem Gehäuse (28) ausgehenden Schenkel (48, 50) und einen parallel zur vertikal verlaufenden Achse verlaufenden zweiten Schenkel (52) umfaßt, im Bereich dessen freien Endes jeweils eine der zweiten Befestigungen angeordnet ist, wobei insbesondere jedes vorzugsweise eine L-Form aufweisende Bügelelement (44, 46) eine starre Einheit bildet und die ersten und zweiten Schenkel (48, 50, 52) der Bügelelemente (44, 46) jeweils in einer gemeinsamen Ebene verlaufen.
  10. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die ersten Schenkel (48, 50) in Richtung ihrer der Halterung (18) fernliegenden Enden zueinander divergierend verlaufen und vorzugsweise einen stumpfen Winkel einschließen.
  11. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die vorzugsweise L-förmigen Bügelelemente (44, 46) des ersten Abschnitts der Trägereinrichtung (10) gemeinsam oder getrennt um eine gemeinsame horizontal verlaufende Achse oder um getrennt zueinander horizontal verlaufende Achsen schwenkbar sind.
  12. Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person, insbesondere Patientenlifter, mit einer um eine vertikal verlaufende Achse verschwenkbaren Trägereinrichtung, die ihrerseits auf gegenüberliegenden Seiten der vertikal verlaufenden Achse erste und zweite Abschnitte mit ersten und zweiten Befestigungen für einen die Person aufnehmenden Traggurt aufweist, der einen fuß- und einen oberkörperseitigen Bereich umfaßt, wobei einer der Abschnitte um eine horizontal verlaufende Achse schwenkbar ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß der erste Abschnitt (44, 46) der in einem Boden- oder Deckenlifter drehbar gelagerten Trägereinrichtung (10) in bezug auf die vertikal verlaufende Achse (14) ortsunveränderlich ausgebildet und der zweite Abschnitt (22) um die horizontal verlaufende Achse (24) mittels eines elektrischen Antriebs vorzugsweise über zumindest ein Schneckenradgetriebe (21, 23) schwenkbar ist, daß der elektrische Antrieb über in der Welle vorhandene Schleifringe (37, 39) elektrisch versorgbar ist, daß der verschwenkbare Abschnitt ein geschlossener Bügel (22) in Rechteckform ist, daß vom der vertikal verlaufenden Achse fernliegenden Schenkel (32) des Bügels ein um eine horizontal verlaufende Achse (36) schwenkbares Trägerelement (34) ausgeht, das die zweiten Befestigungen (42) zum Befestigen des fußseitigen Bereichs des Traggurtes aufweist, und daß der zur vertikal verlaufenden Achse ortsunveränderlich ausgebildete erste Abschnitt (52) aus eine L-Form aufweisenden Bügelelementen (44, 46) mit horizontal und vertikal verlaufenden Schenkeln (48, 50, 52) besteht, wobei die vertikal verlaufenden Schenkel (52) im Bereich ihrer freien Enden jeweils eine der ersten Befestigungen (54) zum Befestigen des oberkörperseitigen Bereichs des Traggurtes aufweisen.
  13. Vorrichtung nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüchen,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß die vertikal verlaufende Achse (14) die Bügelelemente (44, 46) des ersten ortsunveränderlichen Abschnitts in deren Schnittpunkt durchsetzt.
EP95118814A 1994-12-06 1995-11-30 Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person, insbesondere Patientenlifter Expired - Lifetime EP0715841B1 (de)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9419518U DE9419518U1 (de) 1994-02-15 1994-12-06 Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person, insbesondere Patientenlifter
DE9419518U 1994-12-06
DE19514170A DE19514170A1 (de) 1994-12-06 1995-04-21 Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person, insbesondere Patientenlifter
DE19514170 1995-04-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0715841A1 true EP0715841A1 (de) 1996-06-12
EP0715841B1 EP0715841B1 (de) 1998-02-04

Family

ID=25962703

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95118814A Expired - Lifetime EP0715841B1 (de) 1994-12-06 1995-11-30 Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person, insbesondere Patientenlifter

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5649329A (de)
EP (1) EP0715841B1 (de)
CA (1) CA2164450C (de)
DK (1) DK0715841T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0895768A3 (de) * 1997-08-08 1999-02-24 Arjo Limited Hebevorrichtung für Behinderte
EP1093781A3 (de) * 1999-10-19 2001-11-28 Arjo Limited Hebevorrichtungen für Behinderte

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2217421C (en) * 1997-10-03 2005-06-07 Stephane Robert A person lowering and raising winch assembly
DE19820508C1 (de) * 1998-05-08 1999-09-23 Horcher Gmbh Vorrichtung zum Umsetzen bzw. Transportieren einer Person
GB0016530D0 (en) * 2000-07-06 2000-08-23 Arjo Ltd Invalid positioning device
US7207765B1 (en) 2003-08-29 2007-04-24 Egan Thomas F Electrically-actuated transfer seat
US6823541B2 (en) * 2000-08-04 2004-11-30 Thomas F. Egan Portable support apparatus and method
US20030084508A1 (en) * 2001-11-02 2003-05-08 Martin Faucher Variable function person transportation system(S)
US7862287B2 (en) * 2004-04-13 2011-01-04 Egan Thomas F Multi-motion lifting and transferring apparatus and method
US7543876B1 (en) 2004-05-11 2009-06-09 Egan Thomas F Electrically actuated lifting and transferring apparatus
US7657951B2 (en) * 2004-06-14 2010-02-09 Ez Way, Inc. Support and transfer apparatus for transport of an incapacitated individual
US20060143825A1 (en) * 2004-12-30 2006-07-06 Melvin Biersteker Patient lift
US20060150322A1 (en) * 2005-01-10 2006-07-13 Brenda Schrepfer Patient transfer sheet
US7360262B2 (en) 2005-01-24 2008-04-22 Elite Ltd. Lifting and transfer apparatus
DE102008013246A1 (de) 2008-03-08 2009-09-10 Schaeffler Kg Transportvorrichtung für Patienten
GB2462058B (en) * 2008-07-14 2012-08-08 Joerns Healthcare Ltd A spreader bar device
US8540474B2 (en) 2008-07-29 2013-09-24 Thomas F. Egan Power lift and transfer system and method
US8914920B2 (en) * 2009-09-24 2014-12-23 Arjo Hospital Equipment Ab Patient lift and coupling therefor
US9393885B2 (en) 2010-08-05 2016-07-19 Thomas F. Egan Compact multi-motion lifting and transferring apparatus and method of operating same
US10028869B2 (en) 2010-08-05 2018-07-24 Thomas F. Egan Power lift system and method
US10232792B2 (en) 2011-02-03 2019-03-19 Thomas F. Egan Lifting and transferring apparatus and method
US9217535B1 (en) 2013-02-21 2015-12-22 Thomas F. Egan Portable lifting and transferring techniques

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0034386A2 (de) * 1980-02-14 1981-08-26 Bakker-Viel, Anna Christina Gerät zum Transportieren einer Person in sitzender Stellung
DE9402462U1 (de) * 1994-02-15 1994-09-29 Horcher GmbH, 61130 Nidderau Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2272778A (en) * 1939-09-05 1942-02-10 Paul A Reuter Apparatus for lifting invalids
US2688410A (en) * 1949-08-27 1954-09-07 George B Nelson Device for transporting bedridden patients
US3694829A (en) * 1970-03-18 1972-10-03 Johannes Petrus Bakker Patient lifting apparatus
US4125908A (en) * 1977-05-18 1978-11-21 Vail Dottie J Invalid transfer lift
DK162371C (da) * 1985-12-21 1992-03-23 Impro Ltd Loefteindretning til handikappede
US5499408A (en) * 1994-09-09 1996-03-19 Nix; John W. Apparatus for lifting invalids

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0034386A2 (de) * 1980-02-14 1981-08-26 Bakker-Viel, Anna Christina Gerät zum Transportieren einer Person in sitzender Stellung
DE9402462U1 (de) * 1994-02-15 1994-09-29 Horcher GmbH, 61130 Nidderau Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0895768A3 (de) * 1997-08-08 1999-02-24 Arjo Limited Hebevorrichtung für Behinderte
EP1093781A3 (de) * 1999-10-19 2001-11-28 Arjo Limited Hebevorrichtungen für Behinderte
US6367103B1 (en) 1999-10-19 2002-04-09 Arjo Limited Invalid hoists
AU770844B2 (en) * 1999-10-19 2004-03-04 Arjo Med.Aktiebolag Limited Invalid hoists

Also Published As

Publication number Publication date
CA2164450C (en) 2002-05-28
DK0715841T3 (da) 1998-09-23
US5649329A (en) 1997-07-22
CA2164450A1 (en) 1996-06-07
EP0715841B1 (de) 1998-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0715841A1 (de) Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person, insbesondere Patientenlifter
DE69600334T2 (de) Vorrichtung und verfahren zum anheben oder transportieren von einer person
DE2716718A1 (de) Verfahrbare hub- und tragvorrichtung fuer patienten
DE69005831T2 (de) Krankenhausbett.
DE69115184T2 (de) Bettvorrichtung.
EP2524682A1 (de) Patientenliftvorrichtung
DE2749146A1 (de) Versehrten-hilfsgeraet
DE2634876C3 (de) Vorrichtung zum Anheben von bettlägerigen Patienten
EP0405542A2 (de) Rollstuhl
DE2815763A1 (de) Vorrichtung zum erleichtern des bettens von kranken
EP0400664B1 (de) Hebe- und Transportvorrichtung für Kranke
DE29820268U1 (de) Behandlungstisch für medizinische Zwecke
DE4009283C2 (de)
DE2814529C2 (de) Krankentransportfahrzeug
DE19514170A1 (de) Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person, insbesondere Patientenlifter
DE9419518U1 (de) Vorrichtung zum Heben und/oder Transportieren einer Person, insbesondere Patientenlifter
DE2460858A1 (de) Vorrichtung zum umbetten von kranken oder gebrechlichen personen
DE19615224C2 (de) Patienten-Hebegerät
EP0109347A2 (de) Bettgestell, insbesondere für Krankenhausbett, mit einem Gestellteil zugeordneter Tragvorrichtung
DE8436687U1 (de) Krankenhebe- und - transportvorrichtung
DE20000380U1 (de) Umsetzvorrichtung für Rollstuhlfahrer, Gehbehinderte u.dgl.
DE2525711C3 (de) Rollengelagertes Krankenbett mit rollengelagertem Nachttisch
DE19738516C2 (de) Personenhebevorrichtung
DE4404552A1 (de) Vorrichtung zum Anheben einer Person
DE2920666A1 (de) Krankenbett

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19960412

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BE CH DE DK FR GB LI NL SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: LT;LV;SI

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: LT;LV;SI

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE CH DE DK FR GB LI NL SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19970409

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE DK FR GB LI NL SE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 59501411

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19980312

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19980417

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20081223

Year of fee payment: 14

Ref country code: CH

Payment date: 20081223

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20081223

Year of fee payment: 14

Ref country code: SE

Payment date: 20081219

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20081219

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20091121

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20091124

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20091124

Year of fee payment: 15

BERE Be: lapsed

Owner name: *HORCHER G.M.B.H.

Effective date: 20091130

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100730

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20110601

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101130

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59501411

Country of ref document: DE

Effective date: 20110601

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59501411

Country of ref document: DE

Effective date: 20110531