EP0594076B1 - Drallauslass - Google Patents

Drallauslass Download PDF

Info

Publication number
EP0594076B1
EP0594076B1 EP93116686A EP93116686A EP0594076B1 EP 0594076 B1 EP0594076 B1 EP 0594076B1 EP 93116686 A EP93116686 A EP 93116686A EP 93116686 A EP93116686 A EP 93116686A EP 0594076 B1 EP0594076 B1 EP 0594076B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
outlet
openings
vortex flow
slots
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP93116686A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0594076A1 (de
Inventor
Gottfried Müller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schako KG
Original Assignee
Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG filed Critical Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG
Publication of EP0594076A1 publication Critical patent/EP0594076A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0594076B1 publication Critical patent/EP0594076B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser

Definitions

  • the invention relates to a swirl outlet with an outlet disk, in which star-shaped outlet slots are formed, each of which is assigned an air guide lamella.
  • Such swirl outlets are known in many forms and designs. Reference is made here, for example, to DE-OS 40 26 932.9. Bearing disks, such as are shown, for example, in DE-OS 38 32 052.5, are generally used to fix the air guide vanes.
  • the present invention has for its object to further improve these swirl outlets and to increase the amount of air to be introduced.
  • openings are provided in the outlet disk between the outlet slots and / or around the outlet slots.
  • the fluidic connection between the air guide fins and the openings is also important.
  • the air flows through the openings more or less deeply vertically into a room.
  • the air guide fins give the air flow, which emerges from the outlet slots, a swirl, which engages in the vertical air flow of the openings and deflects them. This significantly improves the induction into the room.
  • the openings are not only arranged between the outlet slots, but there is a ring of openings around the outlet slots. If the outlet disc is round, this ring is also round. However, an angular configuration is also conceivable, depending on how the outlet disk is shaped. It is essential that the outer ring of openings creates a kind of cylindrical air curtain in which the swirled air can be introduced deep into a room. In this way, warm air in particular can be introduced very deeply into a room before the targeted guidance is canceled and then the warm air is distributed and rises again.
  • the majority of the openings between the outlet slots are formed with a relatively small diameter, while the openings in the ring around the outlet slots have a larger diameter.
  • the air flows through the outlet slots more freely, so that the sufficient swirl can be given to it.
  • the openings in the ring around the outlet slots also allow the air to enter the room more freely.
  • the air emerging from the openings with a smaller diameter is carried away by the swirl flow, but pulls the swirl flow down into the room. From this it can be seen that the individual different air flows complement each other effectively.
  • a swirl outlet R according to the invention has gem.
  • outlet slots 5 are formed in the outlet disk 1.
  • these outlet slots 5 have different lengths l1 and l2.
  • the openings 6 do not all have the same diameter, but can be shaped differently. All of these shapes and differences in shape are intended to be encompassed by the present inventive concept.
  • 5 slats 7 are assigned to the outlet slots. These slats 7 are preferably rotatably mounted on an axis 8, wherein the axis 8 extends between two bearing disks 9 and 10.
  • the bearing disks 9 and 10 can be punched out of the material of the outlet disk 1 during the punching process for the outlet slots 5 and bent upwards. Other definitions for the bearing disc are also within the scope of the invention. However, the bearing disks preferably have a foot web 11, which forms a groove 12 or 13 on both sides toward the bearing disk 9 or 10. To fix the bearing disk 9 or 10 in the outlet slot 5, the bearing disk 9 or 10 can then be inserted into the outlet slot 5 and rotated until the marginal edges of the outlet slot 5 each enter the groove 12 or 13. As a result, the setting of the fins 7 is simplified, and no additional welding spots or the like are. Fixings needed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Cyclones (AREA)
  • Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Multiple-Way Valves (AREA)
  • Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Percussion Or Vibration Massage (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Drallauslaß mit einer Auslaßscheibe, in welche sternförmig angeordnete Auslaßschlitze eingeformt sind, denen jeweils eine Luftleitlamelle zugeordnet ist.
  • Derartige Drallauslässe sind in vielfältiger Form und Ausführung bekannt. Verwiesen wird hier beispielsweise auf die DE-OS 40 26 932.9. Zur Festlegung der Luftleitlamellen dienen in der Regel Lagerscheiben, wie sie beispielsweise in der DE-OS 38 32 052.5 dargestellt sind.
  • Derartige Drallauslässe haben sich zum Einbringen von Warm- und/oder Kaltluft bestens bewährt, allerdings ist die Menge der in einen Raum einzubringenden Luft durch die Anzahl und Größe der Auslaßschlitze begrenzt.
  • Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Drallauslässe noch weiter zu verbessern und die Menge der einzubringenden Luft zu erhöhen.
  • Zur Lösung dieser Aufgabe führt, daß zwischen den Auslaßschlitzen und/oder um die Auslaßschlitze Durchbrüche in der Auslaßscheibe vorgesehen sind.
  • Bei einem derartigen Auslaß wird durch die Auslaßscheibe ein gewisser Vordruck aufgebaut, so daß die Luft nicht nur durch die Auslaßschlitze sondern insbesondere auch durch die Durchbrüche nach außen strömt. D.h., aus der gesamten Auslaßscheibe strömt Luft und zwar in unterschiedlichen Richtungen. Dadurch wird der freie Querschnitt der Luftaustrittsöffnungen erheblich erhöht, und es kann über einen einzigen Auslaß wesentlich mehr Luft einem Raum zugeführt werden.
  • Wesentlich ist aber auch die strömungstechnische Verbindung zwischen den Luftleitlamellen und den Durchbrüchen. Je nach dem Vordruck vor der Auslaßscheibe strömt durch die Durchbrüche die Luft mehr oder weniger tief senkrecht in einen Raum ein. Dagegen geben die Luftleitlamellen der Luftströmung, welche aus den Auslaßschlitzen austritt, einen Drall mit, welcher in die senkrechte Luftströmung der Durchbrüche eingreift und diese umlenkt. Hierdurch wird die Induktion in den Raum wesentlich verbessert.
  • In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung sind nicht nur zwischen den Auslaßschlitzen die Durchbrüche angeordnet, sondern es befindet sich ein Ring von Durchbrüchen um die Auslaßschlitze herum. Sofern die Auslaßscheibe rund geformt ist, ist dieser Ring ebenfalls rund. Jedoch ist auch eine eckige Ausgestaltung denkbar, je nachdem, wie die Auslaßscheibe geformt ist. Wesentlich ist dabei, daß der äußere Ring von Durchbrüchen quasi einen zylinderförmigen Luftschleier erzeugt, in welchem die mit einem Drall versehene Luft tief in einen Raum eingeführt werden kann. Auf diese Weise kann insbesondere Warmluft sehr tief in einen Raum eingeführt werden, bevor die gezielte Führung aufgehoben wird und sich dann die warme Luft verteilt und wieder nach oben steigt.
  • Um eine gute und gewollte Steuerung der Luftströmung zu erreichen, hat es sich als günstig erwiesen, wenn der größte Teil der Durchbrüche zwischen den Auslaßschlitzen mit einem relativ geringen Durchmesser geformt ist, während die Durchbrüche im Ring um die Auslaßschlitze einen größeren Durchmesser aufweisen. Bei einem gleichen Vordruck vor der Auslaßscheibe strömt die Luft durch die Auslaßschlitze freier, so daß ihr der genügende Drall mitgegeben werden kann. Auch durch die Durchbrüche im Ring um die Auslaßschlitze kann die Luft freier in den Raum eintreten. Die aus den Durchbrüchen mit einem geringeren Durchmesser austretende Luft wird dagegen von der Drallströmung mitgerissen, zieht jedoch die Drallströmung nach unten in den Raum. Daraus ist ersichtlich, daß sich die einzelnen unterschiedlichen Luftströmungen wirkungsvoll ergänzen.
  • Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele sowie anhand der Zeichnung; diese zeigt in
    • Fig. 1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Drallauslaß;
    • Fig. 2 einen Querschnitt durch den Drallauslaß gem. Fig. 1 entlang Linie II - II.
  • Ein erfindungsgemäßer Drallauslaß R weist gem. den Figuren 1 und 2 eine Auslaßscheibe 1 auf, welche von einem trichterförmig nach außen gewölbten Randstreifen 2 umfangen ist. In Gebrauchslage liegt dieser trichterförmige Randstreifen 2 mit seiner Außenkante 3 einer Decke 4 von unten her an.
  • In die Auslaßscheibe 1 sind zum einen rechteckförmige Auslaßschlitze 5 eingeformt. Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weisen diese Auslaßschlitze 5 unterschiedliche Längen l₁ und l₂ auf. Zum anderen befinden sich in der Auslaßscheibe zwischen den Auslaßschlitzen 5 viele relativ kleine Durchbrüche 6, welche im vorliegenden Ausführungsbeispiel als runde Löcher geformt sind. Im Rahmen der Erfindung liegen jedoch alle anderen geometrischen Formen, beispielsweise eckige, elipsenförmige, tropfenförmige usw. Löcher. Ferner ist erkennbar, daß die Durchbrüche 6 nicht alle den gleichen Durchmesser haben, sondern unterschiedlich geformt sein können. Sämtliche dieser Formen und Formunterschiede sollen vom vorliegenden Erfindungsgedanken umfaßt sein.
  • Ferner ist insbesondere in Fig. 2 erkennbar, daß den Auslaßschlitzen 5 Lamellen 7 zugeordnet sind. Bevorzugt sind diese Lamellen 7 drehbar an einer Achse 8 gelagert, wobei sich die Achse 8 zwischen zwei Lagerscheiben 9 und 10 erstreckt.
  • Die Lagerscheiben 9 und 10 können während des Stanzvorganges für die Auslaßschlitze 5 aus dem Material der Auslaßscheibe 1 herausgestanzt und nach oben abgebogen sein. Im Rahmen der Erfindung liegen auch andere Festlegungen für die Lagerscheibe. Bevorzugt weisen jedoch die Lagerscheiben einen Fußsteg 11 auf, welcher zur Lagerscheibe 9 bzw. 10 hin beidsseits eine Nut 12 bzw. 13 ausformt. Zum Festlegen der Lagerscheibe 9 bzw. 10 in dem Auslaßschlitz 5 kann dann die Lagerscheibe 9 bzw. 10 in den Auslaßschlitz 5 eingesetzt und gedreht werden, bis die Randkanten des Auslaßschlitzes 5 jeweils in die Nut 12 bzw. 13 einfahren. Hierdurch ist das Festlegen der Lamellen 7 vereinfacht, und es werden keine zusätzlichen Schweißpunkte od.dgl. Befestigungen benötigt.

Claims (7)

  1. Drallauslaß mit einer Auslaßscheibe (1), in welche stufenförmig angeordnete Auslaßschlitze (5) eingeformt sind, denen jeweils eine Luftleitlamelle (7) zugeordnet ist,
    dadurch gekennzeichnet,
    daß zwischen den Auslaßschlitzen und/oder um die Auslaßschlitze (5) Durchbrüche (6) in der Auslaßscheibe (1) vorgesehen sind.
  2. Drallauslaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche (6) gleich geformt sind.
  3. Drallauslaß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche (6) symmetrisch angeordnet sind.
  4. Drallauslaß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchbrüche (6) zumindest zum Teil unterschiedlich geformt sind.
  5. Drallauslaß nach wenigstens einem der Ansprüche 1 - 4, dadurch gekennzeichnet, daß um die Auslaßschlitze (5) ein Ring von Durchbrüchen (6a) angeordnet ist.
  6. Drallauslaß nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring Durchbrüche (6a) mit größerem Durchmesser aufweist als die Durchbrüche (6b) zwischen den Auslaßschlitzen (5).
  7. Drallauslaß nach wenigstens einem der Ansprüche 1 - 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßscheibe (1) von einem sich trichterförmig nach außen wölbenden Randstreifen (2) umfangen ist.
EP93116686A 1992-10-23 1993-10-15 Drallauslass Expired - Lifetime EP0594076B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE9214369U 1992-10-23
DE9214369U DE9214369U1 (de) 1992-10-23 1992-10-23 Drallauslaß

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0594076A1 EP0594076A1 (de) 1994-04-27
EP0594076B1 true EP0594076B1 (de) 1996-01-31

Family

ID=6885176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP93116686A Expired - Lifetime EP0594076B1 (de) 1992-10-23 1993-10-15 Drallauslass

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0594076B1 (de)
AT (1) ATE133774T1 (de)
CZ (1) CZ225193A3 (de)
DE (2) DE9214369U1 (de)
ES (1) ES2082574T3 (de)
HU (1) HUT65570A (de)
PL (1) PL300827A1 (de)
SK (1) SK117393A3 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4305471C2 (de) * 1993-02-24 1997-06-19 Fritz Juergen Eidmann Deckenluftauslaß, insbesondere Luftauslaßschiene
DE9303880U1 (de) * 1993-03-19 1993-06-03 "Schako" Metallwarenfabrik Ferdinand Schad KG Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Düsenauslaß
DE4405630C2 (de) * 1994-02-22 1996-03-14 Schako Metallwarenfabrik Deckenauslaß
DE4405738C1 (de) * 1994-02-23 1995-06-08 Schako Metallwarenfabrik Drallauslaß
DE4416841C2 (de) * 1994-05-13 1997-10-23 Mueller Erwin Gmbh & Co Luftauslaß, insbesondere Deckenluftauslaß
DK2322867T3 (da) 2009-11-11 2014-07-14 Trox Gmbh Geb Diffusor, især hvirveldiffusor til rumventilation

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2838400C2 (de) * 1978-09-02 1982-09-23 Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Gmbh, Zweigniederlassung Kolbingen, 7201 Kolbingen Luftauslaß zur Belüftung von Räumen
DE3042216C2 (de) * 1980-11-08 1986-03-27 H. Krantz Gmbh & Co, 5100 Aachen Drallauslaß
GB2120778A (en) * 1982-05-20 1983-12-07 Howorth Air Eng Ltd Outlet device for an air conditioning system
DE3809157A1 (de) * 1988-03-18 1989-09-28 Schako Metallwarenfabrik Deckenauslass
DE3822283A1 (de) * 1988-07-01 1990-01-04 Schako Metallwarenfabrik Drallauslass
DE4026932A1 (de) * 1990-08-25 1992-04-30 Schako Metallwarenfabrik Deckenauslass
DE4116481A1 (de) * 1991-05-21 1992-11-26 Schako Metallwarenfabrik Luftauslass
DE4140208C2 (de) * 1991-12-05 1998-07-23 Mueller Erwin Gmbh & Co Luftauslaßvorrichtung zur Belüftung und/oder Klimatisierung von Räumen

Also Published As

Publication number Publication date
ATE133774T1 (de) 1996-02-15
DE59301549D1 (de) 1996-03-14
PL300827A1 (en) 1994-05-16
ES2082574T3 (es) 1996-03-16
DE9214369U1 (de) 1993-02-04
HU9302993D0 (en) 1994-01-28
HUT65570A (en) 1994-07-28
SK117393A3 (en) 1994-09-07
EP0594076A1 (de) 1994-04-27
CZ225193A3 (en) 1994-05-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69322625T2 (de) Düse und verfahren zur belüftung
EP1287208A1 (de) Strahlregler
WO1998016694A1 (de) Strahlregler
DE102017115012B3 (de) Belüftungskanal für eine Lüftungsvorrichtung eines Kraftfahrzeugs
DE10292792T5 (de) Klimatisierungskanal für ein Fahrzeug
DE4037287C2 (de) Auslaß
EP0361213B1 (de) Luftauslass für Innenräume, insbesondere für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges
EP0335151B1 (de) Luftauslass zur Erzeugung einer turbulenzarmen Verdrängungsströmung
EP0594076B1 (de) Drallauslass
DE2609030C3 (de) Vorrichtung zum Führen von aus einer luftdurchlässigen perforierten Fläche austretenden Luftströmen
EP0360147A2 (de) Drallauslass
DE60312410T2 (de) Klimaanlage mit einem Gitter mit verminderter Geräuschentwicklung
EP0347651B1 (de) Luftauslass für Innenräume, insbesondere für den Innenraum eines Kraftfahrzeuges
EP0414021A2 (de) Induktivdurchlass
DE19626884C2 (de) Luftauslaß
EP2498016B1 (de) Lufttechnische Vorrichtung zum Belüften, Heizen und/oder Kühlen eines Raumes eines Gebäudes
DE2608252C2 (de) Klimaleuchte
WO1995023318A1 (de) Drallauslass
DE2112234A1 (de) Abnehmbare Scheidewand
DE4405630C2 (de) Deckenauslaß
EP4007833A1 (de) Sanitäres einbauteil und baureihe für ein sanitäres einbauteil
DE1073716B (de) Verfahren und Vorrichtung zum Em leiten von Luft in einen zu belüftenden Raum
DE4213812A1 (de) Luftauslaß
EP0132780B1 (de) Querstromlüfter mit in den Randzonen erhöhter Luftaustrittsgeschwindigkeit
DE69105947T2 (de) Lüftungsanlage.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19940705

17Q First examination report despatched

Effective date: 19950707

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19960131

Ref country code: DK

Effective date: 19960131

REF Corresponds to:

Ref document number: 133774

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960215

Kind code of ref document: T

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: 67104

REF Corresponds to:

Ref document number: 59301549

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960314

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2082574

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BRYNJULV LEGLAND

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: OBEROSLER LUDWIG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19960430

Ref country code: PT

Effective date: 19960430

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19960815

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 67104

Country of ref document: IE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19961015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19961016

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19961031

Ref country code: LI

Effective date: 19961031

Ref country code: CH

Effective date: 19961031

Ref country code: BE

Effective date: 19961031

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
BERE Be: lapsed

Owner name: SCHAKO METALLWARENFABRIK FERDINAND SCHAD K.G.

Effective date: 19961031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Effective date: 19970430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19970630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971015

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980501

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19971015

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19980501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19971112

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051015

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051227

Year of fee payment: 13

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501