EP0568492A1 - Dispositif d'arrêt automatique pour l'entraînement motorisé électrique de porte, volet, store ou similaire - Google Patents
Dispositif d'arrêt automatique pour l'entraînement motorisé électrique de porte, volet, store ou similaire Download PDFInfo
- Publication number
- EP0568492A1 EP0568492A1 EP19930810105 EP93810105A EP0568492A1 EP 0568492 A1 EP0568492 A1 EP 0568492A1 EP 19930810105 EP19930810105 EP 19930810105 EP 93810105 A EP93810105 A EP 93810105A EP 0568492 A1 EP0568492 A1 EP 0568492A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- counting
- wheels
- levers
- pinion
- lever
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/80—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling
- E06B9/82—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic
- E06B9/88—Safety measures against dropping or unauthorised opening; Braking or immobilising devices; Devices for limiting unrolling automatic for limiting unrolling
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
- H01H19/02—Details
- H01H19/10—Movable parts; Contacts mounted thereon
- H01H19/14—Operating parts, e.g. turn knob
- H01H19/18—Operating parts, e.g. turn knob adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01H—ELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
- H01H19/00—Switches operated by an operating part which is rotatable about a longitudinal axis thereof and which is acted upon directly by a solid body external to the switch, e.g. by a hand
- H01H19/02—Details
- H01H19/10—Movable parts; Contacts mounted thereon
- H01H19/14—Operating parts, e.g. turn knob
- H01H19/18—Operating parts, e.g. turn knob adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift
- H01H19/183—Operating parts, e.g. turn knob adapted for actuation at a limit or other predetermined position in the path of a body, the relative movement of switch and body being primarily for a purpose other than the actuation of the switch, e.g. door switch, limit switch, floor-levelling switch of a lift adapted for operation by the simultaneous action of two cam plates, rotating at different speeds
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
- E06B9/68—Operating devices or mechanisms, e.g. with electric drive
- E06B2009/6809—Control
- E06B2009/6872—Control using counters to determine shutter position
- E06B2009/6881—Mechanical counters
Definitions
- the present invention relates to an automatic stop device for the electric motorized drive of a door, shutter, blind or the like, comprising two revolution counting mechanisms, consisting of coaxial wheels driven at different speeds and each associated with a cam with a notch cooperating with a cutting finger integral with a common cutting lever biased by a spring holding the cutting fingers in abutment against the notched wheels so that when the notches are aligned, the cutting fingers penetrate into the notches and a switch is actuated by the cut-off lever, the device further comprising two mechanisms for zeroing counting mechanisms consisting essentially of disengaging means of the counting wheels and of a zeroing lever provided with hammers acting on heart cams associated respectively with each of the wheels of the counting mechanism.
- resetting to the start of counting is not easy, nor very fast because it is necessary, after having brought the door, roller shutter or the like in the desired stop position, to act axially on a thumb wheel to disengage the pinion axis from the input axis, then drive it manually in rotation until the counting wheels of the counting mechanism assume the position allowing all the rollers of the cutting mechanism to simultaneously penetrate into the notches of the counting wheels. If the counting wheels are in any position, the operation may take a long time.
- the object of the invention is to provide an automatic stop device with two stop points which is simpler and less bulky than the prior devices.
- the automatic stop device is characterized in that the counting wheels, the cut-off levers and the zeroing levers specific to each of the counting mechanisms are pivoted in a common articulated cradle, relative to a fixed frame carrying the input pinion and the switches, about an axis parallel to the axis of the counting wheels, so that each of these cradles can pivot from a first position, in which the counting wheels are in engagement with the pinion, towards a second position, in which the counting wheels are spaced from said pinion, and in that the fixed frame has profiled parts intended to cooperate with the cut-off levers and the zeroing levers during displacement of the cradles, so as to ensure the zero setting of the heart cams and the closing of the corresponding switch when the cradles are brought into their second position, springs being pr seen to keep the counting wheels meshed, the cutting fingers pressing on the notched cams and the zeroing levers pressing on the corresponding profiled parts of the fixed frame.
- Each cradle, with its counting wheels, its cut-off lever and its zero-setting lever, constitutes a relatively simple unit whose precision is easy to ensure.
- the transmission mechanism of the disengaging and zeroing control of the prior art is eliminated in favor of simple profiled contours of the frame acting as fixed cams controlling the movement of the zeroing lever and the cut-off lever during pivoting of the cradle.
- the counting wheels are preferably driven by a common input gear with two different teeth. In each counting mechanism, some of the wheels are engaged with one of the teeth and the others with the other teeth.
- the springs are reduced to two for the whole of the device, one of these springs connecting together the cut-off levers of the two counting mechanisms and simultaneously ensuring that the wheels are engaged. and the other spring connecting the zeroing levers of the two counting mechanisms to each other.
- a device according to French patent 2 455 695 comprises three springs by counting mechanism, without counting the spring for holding in position the return element with intermittent meshing.
- the counting mechanisms can be arranged on either side of the input axis, preferably symmetrically, the axial size of a device with two breakpoints is the same as that of a single breakpoint device.
- Figure 1 is an axial view of the device in the engaged position of the two counting mechanisms.
- Figure 2 is a sectional view along II-II of Figure 1, the part to the left of the axis of symmetry being shown without the zeroing lever, while the part to the right of the axis is shown without the cut-off lever.
- Figure 3 is a view similar to that of Figure 1 in which one of the cradles is shown in the disengaged position and set to zero.
- the device shown comprises a frame 1 in which is pivoted a shaft 2 carrying a long pinion having, along its length, two different teeth 3 and 4.
- the shaft 2 is intended to be driven by the drive motor of the door, blind, roller shutter or the like, more specifically by the output of the reduction gear associated with this motor.
- On the frame 1 are also mounted, symmetrically to the axis 2, two identical cradles 5 and 5 'pivotally mounted on the frame 1 around a common axis 6 located in the plane of symmetry and of the device and they are provided with 'an arm 5a, respectively 5'a, by which they can be tilted manually by means of pushers not shown.
- the counting wheels 7, 8, 9, 10 are coaxially mounted four counting wheels 7, 8, 9, 10 free to rotate on a common axis.
- the wheels 7 and 8 have a different number of teeth and the same is true of the wheels 9 and 10.
- Each of the counting wheels is flanked on one side by a notched cam consisting of a smooth wheel coaxial with the wheel counting and whose circumference is interrupted by a notch 19 ( Figure 1), and on the other side of a heart cam forming a block with the counting wheel.
- the counting wheels 7, 8, 9, 10 are thus respectively associated with a notched cam 11, 12, 13, 14 and with a core cam 15, 16, 17, 18.
- a cut-off lever 20 In the cradle 5 is further pivoted a cut-off lever 20 around an axis 27 parallel to the axis 2.
- This cut-off lever 20 is provided with four fingers 21, 22, 23, 24 rigidly connected to the cut-off lever and cooperating respectively with the notched cams 11, 12, 13, 14.
- the cut-off lever 20 is further provided at one of its ends with a bent arm 25 rigidly connected to the cut-off lever and intended to actuate a first switch 26 fixed on an extension of the frame 1.
- a zeroing lever 29 provided with four arms constituting hammers intended to actuate each of the core cams 15 to 18 respectively.
- Figure 2 the zero lever and its hammers have not been shown, so as to clearly see the cut lever. In Figure 1, only one of the hammers 33 is visible.
- the second counting mechanism mounted in the cradle 5 ' is produced in an identical manner to the first counting mechanism and comprises the same elements which have been designated by the same references as those of the first counting mechanism accompanied by the sign 'so as to avoid repetition of the description.
- the zeroing lever 29 ′ of this second counting mechanism is visible in plan on the right side of FIG. 2. There are the four zeroing hammers 30 ′, 31 ′, 32 ′, 33 ′.
- the cut-off lever 20 ′ of the second mechanism has not been shown in FIG. 2.
- the bent arm 25 'of the cut-off lever of the second counting mechanism cooperates with a second switch 26' fixed like the switch 26.
- the cut-off levers 20 and 20 ' are interconnected by a first tension spring 34 which simultaneously has the effect of keeping the cut-off fingers in contact with the notched cams and of keeping the counting wheels of the two mechanisms engaged with the teeth 3 and 4 of the input pinion.
- the zeroing levers 29 and 29 ′ of the two mechanisms are also connected by a second tension spring 35 which provides the force necessary for the actuation of the heart cams.
- the frame 1 has, on each side, profiled parts 36 and 37, respectively 36 'and 37' playing the role of cams for controlling the movement of the levers of zero setting 29 and 29 'and cut-off levers 20 and 20'.
- FIGS. 1 and 2 the cutting fingers 21 to 24 are shown engaged in the notches of the notched cams 11 to 14, which means that the first counting mechanism is in a stopped position, the bent arm 25 of the cut-off lever acting on the switch 26 under the effect of the spring 34.
- the cut-off fingers of the second counting mechanism are not engaged in the notches of the notched cams 11 'to 14'. The second mechanism is therefore in an intermediate position in which the bent arm 25 'is kept away from the switch 26'.
- the device is used with a motor with two windings allowing the motor to rotate in two directions of rotation.
- Switch 26 is connected in series with one of the motor windings and a switch for controlling a first direction of rotation, while the other switch 26 'is connected in series with the second motor winding and a switch for controlling the second direction of rotation.
- a vertical pressure on the arm 5'a of the cradle 5 has the effect of tilting the latter around its axis 6 as shown in FIG. 3.
- the counting wheels are disengaged from the teeth 3 and 4 of the input pinion and , during this tilting, the spout 38 'of the zeroing lever 29' leaves the profiled part 36 'allowing the zeroing lever 29' to pivot in the direction of the heart cams.
- the zeroing hammers 30 'to 33' act on each of the heart cams 15 'to 18' and align the notches of the notched cams 11 'to 14'.
- the bent arm 25 ′ of the cutting lever abuts against the profiled part 37 ′ of the frame and it is moved away from the switch 26 ′.
- the setting of the stopping points of the device is carried out as follows:
- the direction control switch 1 being activated, that is to say closed, the cradle 5 of the first counting mechanism is brought into its declutching and zeroing position corresponding to the position 5 'shown in the figure 3.
- the first winding of the motor is supplied and the controlled component (door, blind or roller shutter) is driven.
- the cradle 5 is released and comes to occupy the position shown in FIG. 1.
- the switch 26 is actuated and the motor is no longer supplied.
- each counting mechanism could be different from four, but practically a minimum of three counting wheels must be provided, for example two wheels meshing with teeth 3 and one wheel meshing with teeth 4.
- Each counting mechanism can for example comprise two times three wheels cooperating respectively with the teeth 3 and 4 or three wheels meshing with one of the teeth and two wheels with the other teeth of the input pinion.
- springs instead of two springs common to the two mechanisms, provision could be made for springs specific to each mechanism.
- the device could include two parallel input gears, one for each counting mechanism.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
- Transmission Devices (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Blinds (AREA)
- Lock And Its Accessories (AREA)
Abstract
Description
- La présente invention a pour objet un dispositif d'arrêt automatique pour l'entraînement motorisé électrique de porte, volet, store ou similaire, comprenant deux mécanismes de comptage de tours, constitués de roues coaxiales entraînées à des vitesses différentes et associées chacune à une came à encoche coopérant avec un doigt de coupure solidaire d'un levier de coupure commun sollicité par un ressort maintenant les doigts de coupure en appui contre les roues à encoche de telle manière que lorsque les encoches sont alignées, les doigts de coupure pénètrent dans les encoches et un interrupteur est actionné par le levier de coupure, le dispositif comprenant en outre deux mécanismes de mise à zéro des mécanismes de comptage constitués essentiellement de moyens de débrayage des roues de comptage et d'un levier de mise à zéro munis de marteaux agissant sur des cames coeur associées respectivement à chacune des roues du mécanisme de comptage.
- Un tel dispositif est connu du brevet FR 2 455 695 à la différence toutefois que ce dispositif antérieur ne comporte qu'un seul mécanisme de comptage. Dans ce dispositif, le mouvement différentiel des roues de comptage est obtenu par une liaison cinématique réalisée au moyen d'un élément de renvoi à engrènement intermitent pivoté sur un axe parallèle aux roues de comptage. Ce type d'engrènement permet de compter un grand nombre de tours avec une bonne précision, mais présente des inconvénients lorsqu'il s'agit de réaliser un dispositif assurant deux points d'arrêt automatique comme ceci est généralement nécessaire dans le cas d'un store ou d'un volet roulant. En effet, pour entraîner deux mécanismes de comptage, il est nécessaire d'avoir deux renvois indépendants qui doivent être pivotés soit sur deux axes différents eux-mêmes différents de l'axe supportant l'entrée du mouvement sur la première roue, soit sur un même axe mais les renvois étant alors disposés dans le prolongement l'un de l'autre. En outre, un engrènement intermittent nécessite des aménagements d'accompagnement comme celui de la présence d'un ressort de maintien en position pendant la période de non engrènement. Tout ceci est source d'encombrement important, de complications et donc de surcoût. En outre, dans le dispositif antérieur, les moyens de débrayage et de mise à zéro des roues de comptage sont relativement compliqués et les roues de comptage sont montées sur un berceau pivotant sur le bâti alors que le levier de coupure est monté directement sur le bâti. Ceci allonge la chaîne des tolérances et nécessite le respect d'une grande précision sur les constituants élémentaires du dispositif.
- Du brevet US 4 171 473, on connaît également un mécanisme de comptage comportant trois roues de comptage disposées coaxialement et dans lequel chaque roue de comptage engrène avec un pignon distinct, les pignons étant disposés sur un même axe avec lequel ils sont solidaires en rotation. Le mouvement différentiel des roues de comptage est obtenu grâce à un rapport différent entre chaque couple de roue et pignon. Chaque roue comporte des zones de glissement et des encoches coopérant avec des galets ayant la fonction de leviers de coupure. Ce dispositif est complexe et nécessite un axe de pignon par mécanisme de comptage, un pignon par roue de comptage et une liaison cinématique entre chaque axe de comptage et l'axe d'entrée du mouvement. En outre, la remise en position de début de comptage n'est pas aisée, ni très rapide car il est nécessaire, après avoir amené la porte, volet roulant ou similaire dans la position d'arrêt souhaitée, d'agir axialement sur une molette pour débrayer l'axe de pignon de l'axe d'entrée, puis l'entraîner manuellement en rotation jusqu'à ce que les roues de comptage du mécanisme de comptage prennent la position permettant à tous les galets du mécanisme de coupure de pénétrer simultanément dans les encoches des roues de comptage. Si les roues de comptage sont dans une position quelconque, l'opération peut prendre beaucoup de temps.
- L'invention a pour but de réaliser un dispositif d'arrêt automatique à deux points d'arrêt plus simple et moins encombrant que les dispositifs antérieurs.
- Le dispositif d'arrêt automatique selon l'invention est caractérisé en ce que les roues de comptage, les leviers de coupure et les leviers de mise à zéro propres à chacun des mécanismes de comptage sont pivotés dans un berceau commun articulé, par rapport à un bâti fixe portant le pignon d'entrée et les interrupteurs, autour d'un axe parallèle à l'axe des roues de comptage, de telle sorte que chacun des ces berceaux peut pivoter d'une première position, dans laquelle les roues de comptage sont en prise avec le pignon, vers une seconde position, dans laquelle les roues de comptage sont écartées dudit pignon, et en ce que le bâti fixe présente des parties profilées destinées à coopérer avec les leviers de coupure et les leviers de mise à zéro lors du déplacement des berceaux, de manière à assurer la mise à zéro des cames coeur et la fermeture de l'interrupteur correspondant lorsque les berceaux sont amenés dans leur seconde position, des ressorts étant prévus pour maintenir les roues de comptage engrenées, les doigts de coupure en appui sur les cames à encoche et les leviers de mise à zéro en appui sur les parties profilées correspondantes du bâti fixe.
- Chaque berceau, avec ses roues de comptage, son levier de coupure et son levier de mise à zéro, constitue une unité relativement simple et dont la précision est facile à assurer. Le mécanisme de transmission de la commande de débrayage et de mise à zéro de l'art antérieur est supprimé au profit de simples contours profilés du bâti jouant le rôle de cames fixes commandant le mouvement du levier de mise à zéro et du levier de coupure lors du pivotement du berceau.
- Les roues de comptage sont de préférence entraînées par un pignon d'entrée commun à deux dentures différentes. Dans chaque mécanisme de comptage certaines des roues sont en prise avec l'une des dentures et les autres avec l'autre denture.
- Selon une exécution préférée de l'invention, les ressorts sont réduits au nombre de deux pour l'ensemble du dispositif, l'un de ces ressorts reliant entre eux les leviers de coupure des deux mécanismes de comptage et assurant simultanément le maintien embrayé des roues de comptage, et l'autre ressort reliant entre eux les leviers de mise à zéro des deux mécanismes de comptage. Comparativement, un dispositif selon le brevet français 2 455 695 comporte trois ressorts par mécanisme de comptage, sans compter le ressort de maintien en position de l'élément de renvoi à engrènement intermittent.
- Les mécanismes de comptage pouvant être disposés de part et d'autre de l'axe d'entrée, de préférence symétriquement, l'encombrement axial d'un dispositif à deux points d'arrêt est le même que celui d'un dispositif à un seul point d'arrêt.
- Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, un mode d'exécution du dispositif selon l'invention.
- La figure 1 est une vue axiale du dispositif en position embrayée des deux mécanismes de comptage.
- La figure 2 est une vue en coupe selon II-II de la figure 1, la partie à gauche de l'axe de symétrie étant représentée sans le levier de mise à zéro, tandis que la partie à droite de l'axe est représentée sans le levier de coupure.
- La figure 3 est une vue analogue à celle de la figure 1 dans laquelle l'un des berceaux est représenté en position de débrayage et mise à zéro.
- Le dispositif représenté comprend un bâti 1 dans lequel est pivoté un arbre 2 portant un long pignon présentant, sur sa longueur, deux dentures différentes 3 et 4. L'arbre 2 est destiné à être entraîné par le moteur d'entraînement de la porte, store, volet roulant ou analogue, plus précisément par la sortie du réducteur associé à ce moteur. Sur le bâti 1 sont en outre montés, symétriquement à l'axe 2, deux berceaux identiques 5 et 5' montés pivotant sur le bâti 1 autour d'un axe commun 6 situé dans le plan de symétrie et du dispositif et ils sont munis d'un bras 5a, respectivement 5'a, par lequel ils peuvent être basculés manuellement au moyen de poussoirs non représentés.
- Dans le berceau 5 sont montées coaxialement quatre roues de comptage 7, 8, 9, 10 libres en rotation sur un axe commun. Les roues 7 et 8 présentent un nombre de dents différent et il en est de même des roues 9 et 10. Chacune des roues de comptage est flanquée d'un côté d'une came à encoche constituée d'une roue lisse coaxiale à la roue de comptage et dont la circonférence est interrompue par une encoche 19 (figure 1), et de l'autre côté d'une came coeur formant un bloc avec la roue de comptage. Les roues de comptage 7, 8, 9, 10 sont ainsi respectivement associées à une came à encoche 11, 12, 13, 14 et à une came coeur 15, 16, 17, 18.
- Dans le berceau 5 est en outre pivoté un levier de coupure 20 autour d'un axe 27 parallèle à l'axe 2. Ce levier de coupure 20 est muni de quatre doigts 21, 22, 23, 24 reliés rigidement au levier de coupure et coopérant respectivement avec les cames à encoche 11, 12, 13, 14. Le levier de coupure 20 est en outre muni à l'une de ses extrémités d'un bras coudé 25 relié rigidement au levier de coupure et destiné à actionner un premier interrupteur 26 fixé sur un prolongement du bâti 1.
- Dans le berceau 5 est en outre pivoté, autour d'un axe 28 parallèle à l'axe 2, un levier de mise à zéro 29 muni de quatre bras constituant des marteaux destinés à actionner respectivement chacune des cames coeur 15 à 18. Sur la figure 2, le levier de mise à zéro et ses marteaux n'ont pas été représentés, de manière à voir clairement le levier de coupure. A la figure 1, seul l'un des marteaux 33 est visible.
- Le second mécanisme de comptage monté dans le berceau 5' est réalisé de manière identique au premier mécanisme de comptage et comporte les mêmes éléments qui ont été désignés par les mêmes références que ceux du premier mécanisme de comptage accompagnées du signe ' de manière à éviter une répétition de la description. Le levier de mise à zéro 29' de ce second mécanisme de comptage est visible en plan dans la partie droite de la figure 2. On distingue les quatre marteaux de mise à zéro 30', 31', 32', 33'. Le levier de coupure 20' du second mécanisme n'a pas été représenté à la figure 2. On remarquera que la symétrie des deux mécanismes de comptage n'est totale, la position des cames à encoche et des cames coeur étant inversée par rapport à la position de ces éléments dans le premier mécanisme de comptage, les pièces constituées d'une roue de comptage, d'une came à encoche et d'une came coeur étant les mêmes pour les deux mécanismes de comptage. Les doigts de coupure et les marteaux de mise à zéro se trouvent en conséquence décalés relativement aux mêmes éléments du premier mécanisme de comptage.
- Le bras coudé 25' du levier de coupure du second mécanisme de comptage coopère avec un second interrupteur 26' fixé comme l'interrupteur 26.
- Les leviers de coupure 20 et 20' sont reliés entre eux par un premier ressort de traction 34 qui a simultanément pour effet de maintenir les doigts de coupure en appui sur les cames à encoche et de maintenir les roues de comptage des deux mécanismes en prise avec les dentures 3 et 4 du pignon d'entrée. Les leviers de mise à zéro 29 et 29' des deux mécanismes sont également reliés par un second ressort de traction 35 qui fournit la force nécessaire à l'actionnement des cames coeur.
- Le bâti 1 présente, de chaque côté, des parties profilées 36 et 37, respectivement 36' et 37' jouant le rôle de cames pour la commande du mouvement des leviers de mise à zéro 29 et 29' et des leviers de coupure 20 et 20'.
- Dans la partie gauche de la figure 1, on voit distinctement la forme de la partie profilée 36 en forme de saillie latérale présentant à son extrémité une rampe sur laquelle s'appuie un bec 38 constituant l'extrémité du levier de mise à zéro 29.
- Alors que les leviers de mise à zéro 29 et 29' sont en appui sur les parties profilées 36 et 36' lorsque les roues de comptage sont en prise avec le pignon d'entrée, les parties profilées 37 et 37' n'entrent en contact que momentanément avec les bras coudés 25 et 25' des leviers de coupure lors de la mise à zéro, comme ceci sera décrit plus loin en relation avec la figure 3.
- Sur les figures 1 et 2, les doigts de coupure 21 à 24 sont représentés engagés dans les encoches des cames à encoche 11 à 14, ce qui signifie que le premier mécanisme de comptage est dans une position d'arrêt, le bras coudé 25 du levier de coupure agissant sur l'interrupteur 26 sous l'effet du ressort 34. Par contre, les doigts de coupure du second mécanisme de comptage ne sont pas engagés dans les encoches des cames à encoche 11' à 14'. Le second mécanisme est donc dans une position intermédiaire dans laquelle le bras coudé 25' est maitenu écarté de l'interrupteur 26'.
- Le dispositif est utilisé avec un moteur à deux enroulements permettant d'assurer la rotation du moteur selon deux sens de rotation. L'interrupteur 26 est branché en série avec l'un des enroulements du moteur et un interrupteur de commande d'un premier sens de rotation, tandis que l'autre interrupteur 26' est branché en série avec le second enroulement du moteur et un interrupteur de commande du second sens de rotation.
- Une pression verticale sur le bras 5'a du berceau 5 a pour effet de faire basculer celui-ci autour de son axe 6 comme représenté à la figure 3. Les roues de comptage sont débrayées des dentures 3 et 4 du pignon d'entrée et, lors de ce basculement, le bec 38' du levier de mise à zéro 29' quitte la partie profilée 36' permettant au levier de mise à zéro 29' de pivoter en direction des cames coeur. Sous l'effet du ressort 35, les marteaux de mise à zéro 30' à 33' agissent sur chacune des cames coeur 15' à 18' et alignent les encoches des cames à encoche 11' à 14'. Le bras coudé 25' du levier de coupure vient buter contre la partie profilée 37' du bâti et il est écarté de l'interrupteur 26'. Lorsqu'on relâche ensuite la pression sur le bras d'actionnement 5'a du berceau 5', celui-ci revient dans sa position initiale, les leviers de mise à zéro et de coupure occupant alors la position représentée dans la partie gauche de la figure 1, c'est-à-dire doigts de coupure dans les encoches des cames à encoche et interrupteur 26 actionné par le bras coudé 25.
- Le réglage des points d'arrêt du dispositif s'effectue comme suit :
- L'interrupteur de commande de sens 1 étant activé, c'est-à-dire fermé, le berceau 5 du premier mécanisme de comptage est amené dans sa position de débrayage et de mise à zéro correspondant à la position 5' représentée à la figure 3. Le premier enroulement du moteur est alimenté et l'organe contrôlé (porte, store ou volet roulant) est entraîné. Lorsque le premier point d'arrêt automatique souhaité est atteint, le berceau 5 est relâché et vient occuper la position représentée à la figure 1. L'interrupteur 26 est actionné et le moteur n'est plus alimenté.
- On procède de manière similaire pour régler le second point d'arrêt automatique en actionnant l'interrupteur de commande de sens 2 et en déplaçant le berceau 5' comme représenté à la figure 3. Dès que le second point d'arrêt souhaité est atteint, on relâche le berceau 5' dont les leviers viennent occuper la même position que celle du berceau 5 de la figure 1.
- Pendant le réglage du second point d'arrêt, les roues de comptage du premier mécanisme de comptage ont été entraînées en rotation et les encoches des roues à encoche ne coïncident plus. Les leviers du premier mécanisme occupent la position représentée à la figure 3.
- Le fonctionnement en période d'utilisation sera décrit à partir de la position représentée à la figure 1. Dans cette position, le dispositif réglé est dans sa première position d'arrêt. L'interrupteur 26 est ouvert et une action sur l'interrupteur de commande du premier sens reste sans effet. Une action sur l'interrupteur de commande de second sens de rotation a par contre pour effet d'alimenter le moteur et d'entraîner l'organe contrôlé jusqu'à ce que les encoches des roues à encoches du second mécanisme de comptage arrivent en alignement permettant au levier de coupure 20' de basculer et d'actionner l'interrupteur 26' entraînant l'arrêt du moteur dans sa seconde position d'arrêt.
- Pendant ce temps, les roues de comptage du premier dispositif de comptage ont été entraînées et leurs encoches ne sont plus alignées, de telle sorte qu'au moins l'un des doigts de coupure est en appui sur la partie circulaire de la roue à encoche correspondante et que l'interrupteur correspondant n'est pas actionné, comme représenté à la figure 3.
- Le dispositif décrit est bien entendu susceptible de variantes. En particulier, le nombre de roues de comptage de chaque mécanisme de comptage pourrait être différent de quatre, mais pratiquement il faut prévoir au minimum trois roues de comptage, par exemple deux roues engrenant avec la denture 3 et une roue engrenant avec la denture 4. Chaque mécanisme de comptage peut comprendre par exemple deux fois trois roues coopérant respectivement avec les dentures 3 et 4 ou trois roues engrenant avec l'une des dentures et deux roues avec l'autre denture du pignon d'entrée. Au lieu de deux ressorts commun aux deux mécanismes, il pourrait être prévu des ressorts propres à chaque mécanisme.
- Le dispositif pourrait comporter deux pignons d'entrée parallèles, un pour chaque mécanisme de comptage.
Claims (3)
- Dispositif d'arrêt automatique pour l'entraînement électrique de porte, volet, store ou similaire, comprenant deux mécanismes de comptage de tours, constitués de roues coaxiales (7 à 10, 7' à 10') entraînées par au moins un pignon à des vitesses différentes et associées chacune à une came à encoche (11 à 14, 11' à 14') coopérant avec un doigt de coupure (21 à 24, 21' à 24') solidaire d'un levier de coupure commun (20, 20') sollicité par un ressort maintenant les doigts en appui contre les cames à encoche de telle manière que lorsque les encoches (19) sont alignées, les doigts de coupure pénètrent dans les encoches et un interrupteur (26, 26') est actionné par le levier de coupure, le dispositif comprenant en outre deux mécanismes (29, 29') de mise à zéro des mécanismes de comptage constitués essentiellement de moyens de débrayage des roues de comptage et d'un levier de mise à zéro (29, 29') munis de marteaux (33, 30' à 33') agissant sur des cames coeur (15 à 18, 15' à 18') associées respectivement à chacune des roues du mécanisme de comptage, caractérisé en ce que les roues de comptage (7 à 14, 7' à 14'), les leviers de coupure (20,20') et les leviers de mise à zéro (29, 29') propres à chacun des mécanismes de comptage sont pivotés dans un berceau commun (5, 5') articulé, par rapport à un bâti fixe (1) portant le pignon d'entrée et les interrupteurs, autour d'un axe (6) parallèle à l'axe des roues de comptage, de telle sorte que chacun des ces berceaux peut pivoter d'une première position, dans laquelle les roues de comptage sont en prise avec le pignon (3, 4), vers une seconde position, dans laquelle les roues de comptage sont écartées dudit pignon, et en ce que le bâti fixe (1) présente des parties profilées (36, 37, 36', 37') destinées à coopérer avec les leviers de coupure et les leviers de mise à zéro lors du déplacement des berceaux, de manière à assurer la mise à zéro des cames coeur et la fermeture de l'interrupteur correspondant lorsque les berceaux sont amenés dans leur seconde position, des ressorts (34, 35) étant prévus pour maintenir les roues de comptage engrenées, les doigts de coupure en appui sur les cames à encoche et les leviers de mise à zéro en appui sur les parties profilées correspondantes du bâti fixe.
- Dispositif d'arrêt automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un long pignon d'entrée à deux dentures différentes (3, 4) commun au deux mécanismes de comptage disposés de chaque côté de l'axe de ce pignon, chaque mécanisme de comptage comprenant au moins trois roues de comptage dont l'une au moins engrène avec l'une des dentures du pignon d'entrée et les autres avec l'autre denture du pignon d'entrée,
- Dispositif d'arrêt automatique selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits ressorts sont constitués d'un premier ressort de traction (34) reliant les leviers de coupure des deux berceaux et d'un second ressort de traction (35) reliant les leviers de mise à zéro des deux berceaux, les roues de comptage étant donc maintenues engrenées avec le pignon d'entrée par le premier ressort.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9202389A FR2688022B1 (fr) | 1992-02-28 | 1992-02-28 | Dispositif d'arret automatique pour l'entrainement motorise electrique de porte, volet, store ou similaire. |
FR9202389 | 1992-02-28 |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0568492A1 true EP0568492A1 (fr) | 1993-11-03 |
EP0568492B1 EP0568492B1 (fr) | 1997-07-30 |
Family
ID=9427182
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP93810105A Expired - Lifetime EP0568492B1 (fr) | 1992-02-28 | 1993-02-19 | Dispositif d'arrêt automatique pour l'entraînement motorisé électrique de porte, volet, store ou similaire |
Country Status (8)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US5374791A (fr) |
EP (1) | EP0568492B1 (fr) |
JP (1) | JP3298966B2 (fr) |
KR (1) | KR100233947B1 (fr) |
AT (1) | ATE156237T1 (fr) |
DE (1) | DE69312560T2 (fr) |
ES (1) | ES2048717T1 (fr) |
FR (1) | FR2688022B1 (fr) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013098108A1 (fr) | 2011-12-28 | 2013-07-04 | Nice S.P.A. | Dispositif de commande pour le mouvement d'une barrière |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2756320A1 (fr) * | 1996-11-25 | 1998-05-29 | Deprat Jean Sa | Dispositif de detection de fin de course et mecanisme d'entrainement de volet roulant incorporant un tel dispositif |
FR2842940B1 (fr) | 2002-07-29 | 2005-02-04 | Somfy | Dispositif d'arret automatique pour l'entrainement d'un element de protection solaire, d'occultation ou de fermeture |
FR2843231B1 (fr) | 2002-07-31 | 2004-12-03 | Somfy | Dispositif d'arret automatique pour element d'installation de fermeture ou de protection solaire mu par un actionneur. |
US7389806B2 (en) | 2005-02-24 | 2008-06-24 | Lawrence Kates | Motorized window shade system |
FR2935424B1 (fr) | 2008-09-01 | 2012-12-28 | Window Automation Industry Srl | Actionneur pour ecran domotique, procede et outil de configuration d'un tel actionneur. |
WO2015176047A1 (fr) | 2014-05-15 | 2015-11-19 | Fleischman Jacob | Paroi à enroulement et système de barrière acoustique |
US10273750B2 (en) | 2013-03-15 | 2019-04-30 | Jacob Fleischman | Roll-up wall system and modular components |
US9428955B2 (en) | 2013-03-15 | 2016-08-30 | Jacob Fleischman | Retractable wall system |
FR3039724B1 (fr) * | 2015-07-28 | 2017-09-08 | Window Automation Ind Srl | Procede et outil pour effacer des positions de fin de course d'un ecran domotique et actionneur d'un ecran domotique associe a un tel procede |
WO2018200875A1 (fr) | 2017-04-26 | 2018-11-01 | Joel Klein | Système de paroi enroulable modulaire |
CN111180224B (zh) * | 2019-09-26 | 2021-11-09 | 胡建强 | 一种高可靠性的断火限位器 |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4171473A (en) * | 1977-03-30 | 1979-10-16 | Bautex Adolf Stover Kg | Device for terminating rotary movement of a driven shaft |
FR2455349A1 (fr) * | 1979-04-25 | 1980-11-21 | Carpano & Pons | Dispositif de commande pour moto-reducteur electrique |
FR2455695A1 (fr) * | 1979-05-02 | 1980-11-28 | Carpano & Pons | Dispositif de commande pour moto-reducteur electrique |
FR2457370A1 (fr) * | 1979-05-21 | 1980-12-19 | Carpano & Pons | Dispositif de commande pour moto-reducteur electrique |
FR2554158A1 (fr) * | 1983-10-26 | 1985-05-03 | Somfy | Dispositif de commande pour motoreducteur destine a l'entrainement d'une barre d'enroulement de volet roulant |
DE8503645U1 (de) * | 1985-02-09 | 1985-05-30 | J. Hengstler Kg, 7209 Aldingen | Steuergerät für den elektromotorischen Antrieb bei Rolläden oder Jalousien |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2519907A (en) * | 1946-12-02 | 1950-08-22 | Cutler Hammer Inc | Limit switch |
US3937910A (en) * | 1974-04-16 | 1976-02-10 | Jeco Kabushiki Kaisha | Timer having a variable operation period |
DE2904681C3 (de) * | 1979-02-08 | 1981-09-03 | Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf | Schalteinrichtung zum Betätigen von Schaltkontakten |
US4523062A (en) * | 1983-05-02 | 1985-06-11 | Eaton Corporation | Electrical appliance programming |
-
1992
- 1992-02-28 FR FR9202389A patent/FR2688022B1/fr not_active Expired - Lifetime
-
1993
- 1993-02-09 KR KR1019930001706A patent/KR100233947B1/ko not_active IP Right Cessation
- 1993-02-11 US US08/016,691 patent/US5374791A/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-02-19 EP EP93810105A patent/EP0568492B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1993-02-19 AT AT93810105T patent/ATE156237T1/de not_active IP Right Cessation
- 1993-02-19 DE DE69312560T patent/DE69312560T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-02-19 ES ES93810105T patent/ES2048717T1/es active Pending
- 1993-03-01 JP JP03968693A patent/JP3298966B2/ja not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4171473A (en) * | 1977-03-30 | 1979-10-16 | Bautex Adolf Stover Kg | Device for terminating rotary movement of a driven shaft |
FR2455349A1 (fr) * | 1979-04-25 | 1980-11-21 | Carpano & Pons | Dispositif de commande pour moto-reducteur electrique |
FR2455695A1 (fr) * | 1979-05-02 | 1980-11-28 | Carpano & Pons | Dispositif de commande pour moto-reducteur electrique |
FR2457370A1 (fr) * | 1979-05-21 | 1980-12-19 | Carpano & Pons | Dispositif de commande pour moto-reducteur electrique |
FR2554158A1 (fr) * | 1983-10-26 | 1985-05-03 | Somfy | Dispositif de commande pour motoreducteur destine a l'entrainement d'une barre d'enroulement de volet roulant |
DE8503645U1 (de) * | 1985-02-09 | 1985-05-30 | J. Hengstler Kg, 7209 Aldingen | Steuergerät für den elektromotorischen Antrieb bei Rolläden oder Jalousien |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2013098108A1 (fr) | 2011-12-28 | 2013-07-04 | Nice S.P.A. | Dispositif de commande pour le mouvement d'une barrière |
CN104066917A (zh) * | 2011-12-28 | 2014-09-24 | 耐氏公司 | 用于隔离物的运动的致动设备 |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0568492B1 (fr) | 1997-07-30 |
KR930018127A (ko) | 1993-09-21 |
DE69312560D1 (de) | 1997-09-04 |
JPH07252984A (ja) | 1995-10-03 |
JP3298966B2 (ja) | 2002-07-08 |
ES2048717T1 (es) | 1994-04-01 |
FR2688022A1 (fr) | 1993-09-03 |
ATE156237T1 (de) | 1997-08-15 |
DE69312560T2 (de) | 1998-02-05 |
FR2688022B1 (fr) | 1994-05-20 |
US5374791A (en) | 1994-12-20 |
KR100233947B1 (ko) | 1999-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0568492B1 (fr) | Dispositif d'arrêt automatique pour l'entraînement motorisé électrique de porte, volet, store ou similaire | |
CH634896A5 (fr) | Dispositif de commande pour moto-reducteur electrique. | |
EP2365407B1 (fr) | Dispositif de commande de remontage et de mise à l'heure pour un mouvement d'horlogerie | |
FR2611549A3 (fr) | Cisaille motorisee auto-alimentee | |
CH636165A5 (fr) | Dispositif de commande pour moto-reducteur electrique. | |
EP2161730A1 (fr) | Dispositif de commande de l'ouverture et/ou de la fermeture des contacts dans un appareil électrique | |
FR2556660A1 (fr) | Dispositif pour commander le coulissement et le soulevement des couvercles des toits ouvrants | |
EP0524152B1 (fr) | Dispositif d'arrêt automatique à baladeur pour moteur électrique | |
FR2476378A1 (fr) | Mecanisme de commutation pour dispositif electrique de commande d'un mouvement lineaire ou rotatif | |
EP0584002B1 (fr) | Agencement de verrouillage d'un organe mobile de fermeture d'une ouverture, tel qu'une porte | |
EP0434614B1 (fr) | Dispositif d'arrêt automatique pour moteur électrique après un certain nombre de tours | |
FR2525724A1 (fr) | Mecanisme d'activation d'une vanne | |
EP1549818B1 (fr) | Dispositif de commande de store motorise | |
FR2554158A1 (fr) | Dispositif de commande pour motoreducteur destine a l'entrainement d'une barre d'enroulement de volet roulant | |
FR2756320A1 (fr) | Dispositif de detection de fin de course et mecanisme d'entrainement de volet roulant incorporant un tel dispositif | |
FR2468986A1 (fr) | Perfectionnements aux systemes d'arret automatique de fin de course pour dispositifs a commande electrique | |
FR2717408A1 (fr) | Baguetteuse pour ourler un boudin dans une plaque métallique. | |
FR1277365A (fr) | Perfectionnements aux compteurs d'impulsions | |
CH719166B1 (fr) | Dispositif d'obturation d'une ouverture pour pièce d'horlogerie. | |
CH508937A (fr) | Minuterie pour cycles répétés de fonctionnement et d'arrêt | |
CH702802A2 (fr) | Dispositif de commande de remontage et de mise à l'heure pour un mouvement d'horlogerie. | |
CH717194A2 (fr) | Système de remise à zéro d'un chronographe. | |
FR2731169A1 (fr) | Dispositif de pince, notamment pour bras de robot | |
FR2710498A1 (fr) | Dispositif de laminage à passes multiples, notamment pour l'abaissement de la pâte feuilletée. | |
EP0220093A1 (fr) | Dispositif d'affichage à présélection pour programmateur |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI NL SE |
|
RIN1 | Information on inventor provided before grant (corrected) |
Inventor name: LEMARCHAND, PHILIPPE MARC |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: BA2A Ref document number: 2048717 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T1 |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19940205 |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19960925 |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE ES GB IT LI NL SE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19970730 Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19970730 Ref country code: AT Effective date: 19970730 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 156237 Country of ref document: AT Date of ref document: 19970815 Kind code of ref document: T |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 69312560 Country of ref document: DE Date of ref document: 19970904 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Effective date: 19971030 |
|
NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 19980122 |
|
GBV | Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed] |
Effective date: 19970730 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980228 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980228 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 19980228 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
BERE | Be: lapsed |
Owner name: SOMFY Effective date: 19980228 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20120229 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20120223 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 69312560 Country of ref document: DE |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20130220 |