EP0501191B1

EP0501191B1 - Shower partition

Info

Publication number: EP0501191B1
Application number: EP92101863A
Authority: EP
Original assignee: Altura Leiden Holding BV
Current assignee: Altura Leiden Holding BV
Priority date: 1991-02-28
Filing date: 1992-02-05
Publication date: 1994-10-26
Anticipated expiration: 2012-02-05
Also published as: DE4106235C1; ES2063536T3; ATE113185T1; DE59200670D1; EP0501191A1

Abstract

A shower partition comprises an upper guide rail (6), on which at least one door element (2, 4) is suspended by means of a guide part (8) having a guide roller (78) and is arranged so as to be displaceable. The guide rail (6) is connected to a fixed wall element (10, 12) and/or a wall of the room. This shower partition is to be developed further to the effect that the guide rail (6) can be aligned horizontally with simple handling and functionally reliable guiding of the door element (2, 4) is achieved with few components. It is proposed that the guide part (8) has a bar (76) which grips over the guide rail (6), preferably on its inside. The guide roller attached to the bar (76) rests on the upper outer surface of the guide rail (6) which is attached such that it can be aligned horizontally relative to the wall element (10, 12) and/or the wall of the room. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Duschabtrennung gemäß den im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen.The invention relates to a shower partition according to the features specified in the preamble of claim 1.

Eine derartige Duschabtrennung ist aus der FR 22 80 777 A1 bekannt. Die obere Führungsschiene dieser Duschabtrennung ist unten offen ausgebildet und die Führungsteile mit ihren Bügeln und Führungsrollen ragen von der Unterseite her in den Innenraum der Führungsschiene hinein. Im Innenraum der Führungsschiene sind besondere Laufschienen für die Führungsrollen vorgesehen. Diese Führungsschiene erfordert einen nicht unerheblichen Material- und Fertigungsaufwand, um eine hinreichende Stabilität für die aufzuhängenden Türelemente zu erhalten. Die obere Führungsschiene ist Bestandteil eines Rahmens und bei der Montage derselben sind besondere Maßnahmen erforderlich, um eine exakte Ausrichtung bezüglich der Raumwand sowie der Wanne zu erhalten. Eine eventuelle Fehlausrichtung der oberen Führungsschiene kann nicht ohne weiteres ausgeglichen werden.Such a shower partition is known from FR 22 80 777 A1. The upper guide rail of this shower partition is open at the bottom and the guide parts with their brackets and guide rollers protrude from the underside into the interior of the guide rail. Special rails for the guide rollers are provided in the interior of the guide rail. This guide rail requires a not inconsiderable expenditure on material and production in order to obtain sufficient stability for the door elements to be suspended. The upper guide rail is part of a frame and when installing it, special measures are required to obtain an exact alignment with respect to the room wall and the tub. A possible misalignment of the upper guide rail cannot be easily compensated for.

Aus der EP 194 697 A1 ist eine Duschabtrennung bekannt, welche als eine Falttür ausgebildet ist und deren Führungsteil die obere Führungsschiene vollständig umschließt. Bei dieser Duschabtrennung kann die Führungsschiene nur an ihren Enden befestigt werden, damit die umschließenden Führungsteile beim öffnen oder Schließen der Türen ungehindert entlang der Führungsschiene verschoben werden können. Entsprechend der Länge der Führungsschiene muß diese somit vergleichsweise massiv ausgebildet werden, um eine Durchbiegung oder Deformation insgesamt zu vermeiden.A shower partition is known from EP 194 697 A1, which is designed as a folding door and the guide part of which completely surrounds the upper guide rail. With this shower partition, the guide rail can only be attached at its ends so that the surrounding guide parts can be moved freely along the guide rail when opening or closing the doors. Depending on the length of the guide rail, it must therefore be made comparatively solid in order to avoid deflection or deformation as a whole.

Ferner ist aus der DE 31 05 277 C3 eine Duschabtrennung bekannt, bei welcher die Führungsteile in den Innenraum der oberen Führungsschiene eingreifen. Die Führungsschiene weist an ihrer Unterseite einen durchgehenden Schlitz zum Durchgreifen der Führungsteile auf. Ein derartiger Schlitz wirkt sich nachteilig für die Stabilität der Führungsschiene aus, welche daher eine entsprechend große Wandstärke aufweisen muß.Furthermore, a shower partition is known from DE 31 05 277 C3, in which the guide parts engage in the interior of the upper guide rail. The guide rail has a continuous slot on its underside for gripping through the guide parts. Such a slot works disadvantageous for the stability of the guide rail, which must therefore have a correspondingly large wall thickness.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die vorbekannte Duschabtrennung dahingehend weiterzubilden, daß mit geringem fertigungstechnischen Aufwand eine funktionssichere und stabile Führung der Tür gewährleistet werden kann. Die insbesondere horizontale Ausrichtung der Führungsschiene soll bei einfacher Handhabung funktionssicher durchgeführt werden können. Die Ausrichtung der Führungsschiene und/oder der Tür bzw. der verschiedenen Türelelemente soll mit geringem Platz- und Gewichtsbedarf und zweckmäßig auch mit wenigen Bauteilen problemlos durchgeführt werden können.The invention is therefore based on the object of developing the known shower partition in such a way that a functionally reliable and stable guidance of the door can be ensured with little production outlay. The horizontal alignment of the guide rail, in particular, should be able to be carried out in a functionally reliable manner with simple handling. The alignment of the guide rail and / or the door or the various door elements should be able to be carried out with little space and weight and expediently also with few components without any problems.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß den im Kennzeichen des Patentanspruchs 1 angegebenen Merkmalen.This object is achieved according to the features specified in the characterizing part of patent claim 1.

Die vorgeschlagene Duschabtrennung zeichnet sich durch eine einfache und gleichwohl funktionssichere Konstruktion aus und eine stabile Führung der Tür wird gewährleistet. Das Führungsteil enthält zum einen eine auf der Oberfläche der Führungsschiene abwälzbare Rolle und andererseits einen Bügel, über welchen die Verbindung mit der Tür bzw. dem jeweiligen Türelement erfolgt. Der Bügel des Führungsteils übergreift somit an einer Seite, insbesondere der Innenseite der Duschkabine, die Führungsschiene, so daß im übrigen die Befestigung der Führungschiene an einem feststehenden Wandelement oder an einer die Duschkabine begrenzenden Raumwand an der jeweils gewünschten Stelle vorgenommen werden kann. Dies ist vor allem bei Ausbildung der Duschabtrennung als eine Runddusche mit einer zumindest im Eintrittsbereich gebogenen oberen Führungsschiene von besonderer Bedeutung. Bei anderen Ausführungsformen der Duschabtrennung wird aufgrund der oben auf der Führungsschiene laufenden Führungsrolle sowie des die Führungsschiene umgreifenden Bügels eine Unabängigkeit einerseits der Anordnung des Führungsteiles und andererseits der Befestigungselemente für das Führungsteil erreicht. Die obere Führungsschiene ist bezüglich der genannten Raumwand und/oder zumindest eines der feststehenden Wandelemente, und zwar unabhängig von deren Ausrichtung, in der Höhe einstellbar befestigt. So kann mit geringem Aufwand, und zwar insbesondere für eine Runddusche, eine kardanische Befestigung derart festgenommen werden, daß die Führungsschiene zuverlässig horizontal ausgerichtet werden kann. Der Bügel ist zweckmäßig U-förmig ausgebildet und in dem Innenraum der Duschabtrennung angeordnet. Hingegen sind die Befestigungselemente, insbesondere ein Lagerbock sowie ein Winkelteil, auf der Außenseite der Führungsschiene angeordnet, so daß die Türelemente ohne Beeinträchtigung durch die Befestigungselemente an diesem vorbeigeschoben werden können. Da die Rollen oben auf der Führungsschiene aufliegen und die Türelemente vertikal unterhalb der Führungsschiene angeordnet sind, ist eine stabile Aufhängung geschaffen, so daß beim Betätigen der Türelemente ein Verkanten, Klemmen oder dergleichen sicher vermieden wird.The proposed shower partition is characterized by a simple and yet functionally reliable construction and a stable guidance of the door is guaranteed. The guide part contains on the one hand a roller that can be rolled on the surface of the guide rail and on the other hand a bracket via which the connection to the door or the respective door element takes place. The bracket of the guide part thus overlaps on one side, in particular the inside of the shower cubicle, the guide rail, so that, moreover, the guide rail can be fastened to a fixed wall element or to a wall of the room delimiting the shower cubicle at the desired location. This is particularly important when the shower partition is designed as a round shower with an upper guide rail bent at least in the entry area. In other embodiments of the shower partition, on the one hand the arrangement of the guide part and is independent due to the guide roller running on the top of the guide rail and the bracket encompassing the guide rail on the other hand, the fasteners for the guide member. The height of the upper guide rail is adjustable with respect to said room wall and / or at least one of the fixed wall elements, regardless of their orientation. With little effort, especially for a circular shower, a gimbal attachment can be arrested in such a way that the guide rail can be reliably aligned horizontally. The bracket is expediently U-shaped and arranged in the interior of the shower partition. On the other hand, the fastening elements, in particular a bearing block and an angle part, are arranged on the outside of the guide rail, so that the door elements can be pushed past the fastening elements without being affected. Since the rollers rest on the top of the guide rail and the door elements are arranged vertically below the guide rail, a stable suspension is created, so that tilting, jamming or the like is reliably avoided when the door elements are actuated.

Weiterbildungen und besondere Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Further developments and special configurations are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1: perspektivisch die Duschabtrennung für eine Runddusche,
Fig. 2: eine Aufsicht von oben auf die Duschabtrennung gemäß Fig. 1,
Fig. 3 - 6: Detaildarstellungen betreffend die Befestigung der Führungsschiene,
Fig. 7, 8: Detaildarstellungen des Führungsteils,
Fig. 9, 10: eine perspektivische Ansicht bzw. eine Aufsicht einer weiteren Ausführung der Duschabtrennung für eine Eckdusche,
Fig. 11, 12: perspektivisch und in einer Aufsicht eine Ausbildung der Duschabtrennung für eine Duschnische.

The invention is explained in more detail below with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it:

Fig. 1: perspective the shower partition for a round shower,
Fig. 2: a top view of the shower enclosure according to FIG. 1,
3 - 6: Detailed representations regarding the fastening of the guide rail,
7, 8: Detailed representations of the guide section,
9, 10: a perspective view or a top view of a further embodiment of the shower partition for a corner shower,
11, 12: perspective and in a supervision a training of the shower partition for a shower niche.

Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht die Duschabtrennung mit zwei gebogenen Türelementen 2, 4. In der dargestellten Position wird mittels den beiden Türelementen 2, 4 eine Eintrittsöffnung in den dahinterliegenden Duschinnenraum abgesperrt. Es ist eine obere Führungsschiene 6, vorhanden, an welcher mittels nachfolgend noch zu erläuternden Führungsteilen 8 die Türelemente 2, 4 verschiebbar aufgehängt sind, um bedarfsweise die Eintrittsöffnung freizugeben oder abzusperren. Die Eintrittsöffnung wird seitlich durch jeweils ein feststehendes Wandelement 10, 12 begrenzt. Diese Wandelemente 10, 12 weisen außen Anschlußprofile 14, 16 zur Verbindung mit Raumwänden an, welche mittels strichpunktierten Linien 18, 20 angedeutet sind. Die Wandelemente 10, 12 enthalten innen die Eintrittsöffnung begrenzende Profile 22, 24, an welchen oben jeweils mit einem Winkelteil 26, 28 die Führungsschiene 6 befestigt ist. Ferner ist in der Ecke zwischen den Raumwänden an diesen ein Träger 30 für die Führungsschiene 6 angeordnet.1 shows a perspective view of the shower partition with two curved door elements 2, 4. In the position shown, the two door elements 2, 4 are used to shut off an entry opening into the shower interior lying behind. There is an upper guide rail 6, on which the door elements 2, 4 are slidably suspended by means of guide parts 8, which will be explained below, in order to release or block off the inlet opening, if necessary. The inlet opening is laterally delimited by a fixed wall element 10, 12. These wall elements 10, 12 have outside connection profiles 14, 16 for connection to room walls, which are indicated by dash-dotted lines 18, 20. Inside, the wall elements 10, 12 contain profiles 22, 24 delimiting the inlet opening, to which the guide rail 6 is fastened at the top with an angle part 26, 28. Furthermore, a carrier 30 for the guide rail 6 is arranged in the corner between the room walls.

Wie ersichtlich, ist somit die obere Führungsschiene 6 an drei über den Umfang verteilt angeordnete Positionen gelagert, wobei zweckmäßig an wenigstens zwei dieser Positionen eine exakte Ausrichtung bezüglich der horizontalen Ebene ermöglicht wird. Hierfür können beispielsweise die beiden Winkelteile 26, 28 bezüglich der vertikalen Profile 22, 24 in der Höhe einstellbar angeordnet sein. Zuzüglich oder alternativ zu wenigstens einem dieser verstellbar angeordneten Winkelteile kann auch eine Ausrichtung des Trägers 30 einerseits bezüglich der Raumwände und/oder eine Ausrichtung der Führungssschiene 6 bezüglich des Trägers 30 vorgesehen sein. Die obere Führungsschiene 6 ist in zweckmäßiger Weise über einen vollständigen Kreis gebogen und die Türelemente 2, 4 sind jeweils über einen Winkelbereich von im wesentlichen 90° gebogen ausgebildet. Die Türelemente 2, 4 können daher problemlos nach hinten geschoben werden, um die Eintrittsöffnung freizugeben, deren Breite im wesentlichen gleich groß ist wie der Durchmesser der zu einem Kreis gebogenen Führungsschiene. Ein besonders bequemer Einstieg in den Duschinnenraum ist damit geschaffen. Da die Türelemente 2, 4 beim Öffnen zum Duschinnenraum geschoben werden, welcher im Bereich des Bodens eine Abflußöffnung oder eine entsprechende Duschwanne aufweist, wird gleichwohl das Austreten von an der Innenseite der Türelemente ablaufenden Spritzwassers vor den Duschinnenraum vermieden.As can be seen, the upper guide rail 6 is thus mounted at three positions distributed over the circumference, wherein an exact alignment with respect to the horizontal plane is advantageously made possible at at least two of these positions. For this purpose, for example, the two angle parts 26, 28 can be arranged so as to be adjustable in height with respect to the vertical profiles 22, 24. In addition to or as an alternative to at least one of these adjustable angular parts, an alignment of the carrier 30 can also be carried out on the one hand with respect to the room walls and / or an alignment of the guide rail 6 with respect to the carrier 30. The upper guide rail 6 is expediently bent over a complete circle and the door elements 2, 4 are each bent over an angular range of essentially 90 °. The door elements 2, 4 can therefore be pushed backwards without problems in order to expose the entry opening, the width of which is essentially the same size as the diameter of the guide rail bent into a circle. This creates a particularly easy entry into the shower interior. Since the door elements 2, 4 are pushed when opening to the shower interior, which has a drain opening or a corresponding shower tray in the area of the floor, the leakage of spray water running off on the inside of the door elements is nevertheless avoided in front of the shower interior.

Für alle Ausführungsvarianten ist es von ausschlaggebender Bedeutung, daß die obere Führungschiene bezüglich den feststehenden Wandelementen und/oder unabhängig von diesen horizontal ausrichtbar ist. Hierdurch wird der Montageaufwand nicht unerheblich vereinfacht, da zunächst die feststehenden Wandelemente, insbesondere bezüglich den Raumwänden, fest montiert und ausgerichtet werden und erst nachfolgend die horizontale Ausrichtung der oberen Profilschiene durchführbar ist. Selbst wenn aufgrund örtlicher Gegebenheiten das oder die Wandelemente nicht in der an sich gewünschten idealen Weise ausgerichtet werden können, kann aufgrund der hiervon unabhängigen horizontalen Ausrichtung der oberen Profilschiene eine sichere Funktion und somit Abdichtung mittels den Türelementen gewährleistet werden.For all design variants, it is of crucial importance that the upper guide rail can be aligned horizontally with respect to the fixed wall elements and / or independently of these. This considerably simplifies the assembly effort, since first the fixed wall elements, in particular with respect to the room walls, are firmly installed and aligned and only then can the horizontal alignment of the upper profile rail be carried out. Even if, due to local conditions, the wall element or elements cannot be aligned in the ideal manner desired per se, the independent horizontal alignment of the upper profile rail means that a reliable function and thus sealing by means of the door elements can be ensured.

Fig. 2 zeigt eine Aufsicht auf die Duschabtrennung gemäß Fig. 1, wobei hier die in Form eines Kreisringes gebogene obere Führungsschiene 6 klar zu erkennen ist. Es darf an dieser Stelle angemerkt werden, daß im Rahmen dieser Erfindung auch solche Duschabtrennungen liegen, deren obere Führungschiene gemäß der gestrichelten Linie 31 von der idealen Kreisform abweichend, ähnlich einer Ellipse oder oval ausgebildet sind. Bei allen Ausführungsformen sind die Türelemente 2, 4 derart gebogen, daß sie in der geschlossenen Position koaxial bzw. parallel zur gekrümmten oberen Führungsschiene stehen. Wie ersichtlich, erstrecken sich die beiden Türelemente 2, 4 jeweils über einen Winkelbereich von im wesentlichen 90°. Falls die Türelemente 2, 4 in Richtung der Pfeile 35 in die geöffnete Stellung nach hinten geschoben sind und die Eintrittsöffnung freigegeben ist, kann ein Benutzer ungehindert in den Duschinnenraum einsteigen oder aus diesem heraustreten. Aufgrund der erfindinngsgemäßen Austgestaltung weist nämlich die Eintrittsöffnung eine sehr große Breite auf, welche praktisch gleich groß ist wie der Durchmesser des Kreisringes der Führungsschiene 6 oder bei elliptischer Ausbildung, der Führungsschiene im wesentlichen gleich groß ist wie deren Hauptachse. Die Türelemente 2, 4 befinden sich vertikal direkt unterhalb der Führungsschiene 6. Hingegen liegen die Rollen der Führungselemente 8 oben auf der Führungsschiene 6 auf, wobei U-förmige Bügel an der Innenseite der Führungsschiene 6 angeordnet sind und insgesamt eine stabile Aufhängung und Führung gewährleistet wird.FIG. 2 shows a top view of the shower partition according to FIG. 1, the upper guide rail 6 bent in the form of a circular ring being clearly visible here. It may be noted at this point that within the scope of this invention there are also shower partitions whose upper guide rail according to the dashed line 31 deviating from the ideal circular shape, similar to an ellipse or oval. In all embodiments, the door elements 2, 4 are bent in such a way that in the closed position they are coaxial or parallel to the curved upper guide rail. As can be seen, the two door elements 2, 4 each extend over an angular range of essentially 90 °. If the door elements 2, 4 are pushed backwards in the direction of the arrows 35 into the open position and the entry opening is opened, a user can enter or exit the shower interior unhindered. Because of the design according to the invention, the inlet opening has a very large width, which is practically the same size as the diameter of the circular ring of the guide rail 6 or, in the case of an elliptical design, the guide rail is essentially the same size as its main axis. The door elements 2, 4 are located vertically directly below the guide rail 6. On the other hand, the roles of the guide elements 8 rest on the top of the guide rail 6, U-shaped brackets being arranged on the inside of the guide rail 6 and overall ensuring a stable suspension and guidance .

Wie ersichtlich, erstreckt sich die Eintrittsöffnung, welche von den Profilen 22, 24 der beiden feststehenden Wandelemente begrenzt wird, über einen Winkelbereich von im wesentlichen 180°, bezogen auf den Mittelpunkt 36 der kreisringförmigen oder ovalen oberen Führungsschiene 6. Entsprechend erstreckt sich der Teil der oberen Führungsschiene, welcher der Eintrittsöffnung zugeordnet ist, gleichfalls im wesentlichen über einen Winkelbreich von 180°. Ferner ist von maßgebender Bedeutung, daß die beiden seitlichen Wandelemente 10, 12 eine wesentlich geringere Breite 38 aufweisen, als die Türelemente 2, 4 bzw. deren Sekanten. Die genannte Breite 38 liegt in der Größenordnung von einem Viertel des Durchmessers 40 der kreisringförmigen Führungssschiene 6; bei ovaler oder elliptischer Ausbildung ist analog von der Länge der großen Halbachse auszugehen. In der geschlossenen Position der Türelemente 2, 4 liegen deren Dichtprofile 32, 34 an den Innenseiten der vertikalen Profile 22, 24 der Wandelemente dichtend an, um ein Austreten von Spritzwasser zu unterbinden.As can be seen, the inlet opening, which is delimited by the profiles 22, 24 of the two fixed wall elements, extends over an angular range of essentially 180 ° with respect to the center 36 of the circular or oval upper guide rail 6. The part of FIG upper guide rail, which is assigned to the inlet opening, likewise essentially over an angular range of 180 °. It is also of crucial importance that the two side wall elements 10, 12 have a substantially smaller width 38 than the door elements 2, 4 or their secants. The width 38 is of the order of a quarter of the diameter 40 of the annular guide rail 6; with oval or elliptical training is analogous to the length of the large one Semi-axis going out. In the closed position of the door elements 2, 4, their sealing profiles 32, 34 lie sealingly on the inner sides of the vertical profiles 22, 24 of the wall elements in order to prevent splash water from escaping.

Fig. 3 zeigt vergrößert und teilweise geschnitten die Befestigung der Führungsschiene 6 am Träger 30. Die Führungsschiene 6 ist als Hohlprofil, und insbesondere mit einer kreisringförmigen Querschnittsfläche ausgebildet. Im inneren Hohlraum der Führungsschiene 6 ist ein Einsatzkörper 42 angeordnet, in welchen von außen durch eine Bohrung der Führungsschiene 6 hindurch ein Gewindebolzen 44 eingreift. Der Gewindebolzen 44 durchdringt eine Öffnung 46 des Trägers 30 und mittels zwei Muttern 48, 49 erfolgt die Festlegung bezüglich des Trägers 30. Wie aus Fig. 4 ersichtlich, ist die Öffnung 46 als ein in vertikaler Richtung verlaufendes Langloch ausgebildet und der Gewindebolzen 44 und letztendlich die Führungsschiene 6 können somit in die gewünschte horizontale Position gebracht werden. Wie in Fig. 3 mit strichpunktierten Linien 50 angedeutet, kann die Führungsschiene 6 ein horizontal ausgerichtetes Langloch für den Gewindebolzen 44 aufweisen; die Führungsschiene 6 kann folglich auch in Umfangsrichtung entsprechend gedreht und ausgerichtet werden. Gegebenenfalls kann an der Außenseite der Führungsschiene 6 zu deren Festlegung eine hier nicht dargestellte zusätzliche Mutter vorgesehen sein. Zwischen der Führungsschiene 6 und dem Träger 30 ist eine Manschette 52 vorgesehen, welche in diesem Bereich den Gewindebolzen 44 und die Mutter 48 sowie eine ggfs. an der Außenseite der Führungsschiene 6 vorgesehene weitere Mutter überdeckt. Alternativ zu der dargestellten Ausführungsform kann die Öffnung 46 in dem Träger 30 als ein horizontal verlaufendes Langloch und die Öffnung in der Führungsschiene 6 als ein vertikal verlaufendes Langloch ausgebildet sein; in diesem Falle ist die erwähnte weitere Mutter an der Außenfläche der Führungsschiene 6 zur horizontalen Festlegung vorzusehen.Fig. 3 shows an enlarged and partially cut the fastening of the guide rail 6 to the carrier 30. The guide rail 6 is designed as a hollow profile and in particular with an annular cross-sectional area. In the inner cavity of the guide rail 6, an insert body 42 is arranged, in which a threaded bolt 44 engages from outside through a bore in the guide rail 6. The threaded bolt 44 penetrates an opening 46 of the carrier 30 and by means of two nuts 48, 49 the fixing with respect to the carrier 30 takes place. As can be seen from FIG. 4, the opening 46 is designed as an elongated hole extending in the vertical direction and the threaded bolt 44 and ultimately the guide rail 6 can thus be brought into the desired horizontal position. As indicated in FIG. 3 by dash-dotted lines 50, the guide rail 6 can have a horizontally oriented elongated hole for the threaded bolt 44; the guide rail 6 can consequently also be rotated and aligned accordingly in the circumferential direction. If necessary, an additional nut, not shown here, can be provided on the outside of the guide rail 6 for fixing it. Between the guide rail 6 and the carrier 30, a sleeve 52 is provided, which covers the threaded bolt 44 and the nut 48 in this area and, if appropriate, an additional nut provided on the outside of the guide rail 6. As an alternative to the illustrated embodiment, the opening 46 in the carrier 30 can be designed as a horizontally extending elongated hole and the opening in the guide rail 6 as a vertically extending elongated hole; in this case, the mentioned further nut is to be provided on the outer surface of the guide rail 6 for horizontal fixing.

Fig. 5 und 6 zeigen vergrößert die Befestigung der Führungsschiene 6 an dem vertikalen Profil 22 des Wandelements 10. Mit der Führungsschiene 6 ist der bereits erwähnte Winkelteil 26 fest verbunden, wobei dies entsprechend Fig. 3 mit einem hier nicht weiter dargestellten Einsatzkörper erfolgen kann; desweiteren kann der Winkelbügel 26 im Rahmen dieser Erfindung auch unmittelbar, insbesondere durch Schweißen, mit der Führungsschiene 6 verbunden sein. Die Befestigungselemente der Führungsschiene 6 sind somit an der Außenseite der Führungsschiene angeordnet, wobei der Bereich unterhalb der Führungsschiene frei ist von feststehenden Wandelementen, Verbindungsteilen oder dergleichen. Somit können die vertikal unterhalb der Führungsschiene 6 sich befindlichen Türelemente ungehindert an den Befestigungselementen beim Öffnen oder Schließen der Duschabtrennung vorbeigeführt werden. Das Profil 22 ist mehrteilig ausgebildet und enthält einen ersten Profilteil 54, mit welchem ein zweiter Profilteil 56 mittels Schrauben 58 verbunden ist. Der erste Profilteil 54 weist in der Mitte einen Steg 59 auf, so daß zwischen den Randbereichen des ersten Profilteils 54 und des zweiten Profilteils 56 ein Spalt vorhanden ist, in welchen der vertikale Längsrand der Platte des Wandelements eingesetzt ist. Es sei festgehalten, daß die genannte Platte zweckmäßig aus einem transparenten Werkstoff, insbesondere Silikatglas, besteht. Die Platte bzw. Glasscheibe kann somit in einfacher Weise zur Montage in den genannten Spalt eingesetzt werden, wobei durch Festziehen der genannten Schraube 58 das endgültige Festklemmen und Einspannen erfolgt. Desweiteren ist ein Abdeckprofil 60 vorgesehen, welches innen Stege 62 aufweist, welche bevorzugt als Rastmittel ausgebildet sind und einen Abstand entsprechend der Breite des zweiten Profilteils 56 zueinander aufweisen. Nach Durchführung der erforderlichen Montage- und Justiermaßnahmen wird das Abdeckprofil 60 mit den Stegen 62 über das zweite Profilteil 56 geschoben und mit der derart ausgebildeten Rastverbindung festgelegt.5 and 6 show an enlarged view of the fastening of the guide rail 6 to the vertical profile 22 of the wall element 10. The angle part 26 already mentioned is firmly connected to the guide rail 6, which can be done according to FIG. 3 with an insert body, not shown here; Furthermore, in the context of this invention, the angle bracket 26 can also be connected directly to the guide rail 6, in particular by welding. The fastening elements of the guide rail 6 are thus arranged on the outside of the guide rail, the region below the guide rail being free of fixed wall elements, connecting parts or the like. Thus, the door elements located vertically below the guide rail 6 can be guided unhindered past the fastening elements when opening or closing the shower partition. The profile 22 is constructed in several parts and contains a first profile part 54, to which a second profile part 56 is connected by means of screws 58. The first profile part 54 has a web 59 in the middle, so that there is a gap between the edge regions of the first profile part 54 and the second profile part 56, in which the vertical longitudinal edge of the plate of the wall element is inserted. It should be noted that the plate mentioned expediently consists of a transparent material, in particular silicate glass. The plate or glass pane can thus be used in a simple manner for mounting in the said gap, the final clamping and clamping being carried out by tightening the screw 58 mentioned. Furthermore, a cover profile 60 is provided which has webs 62 on the inside, which are preferably designed as latching means and are at a distance from one another corresponding to the width of the second profile part 56. After the necessary assembly and adjustment measures have been carried out, the cover profile 60 with the webs 62 is pushed over the second profile part 56 and fixed with the snap-in connection designed in this way.

Zur horizontalen Ausrichtung der Führungsschiene 6 ist am oberen Ende des ersten Profilteils 54 ein Lagerbock 64 befestigt, auf welchem oben eine Rändelmutter 66 aufliegt. Diese Rändelmutter ist auf einen Gewindezapfen 68 des Winkelteils 26 geschraubt. Durch Drehen der Rändelmutter 66 kann folglich der Winkelteil 26 und somit die Führungsschiene 6 in Richtung des Doppelpfeiles 70 vertikal bewegt und ausgerichtet werden. Der Lagerbock 64 ist oben nach Art einer Kappe mit einem Flansch 74 versehen, um die Profilschiene 22 oben vollständig abzuschließen. Es bedarf keiner besonderen Hervorhebung, daß die Befestigung der oberen Führungsschiene 6 an dem anderen seitlichen Wandelement in vergleichbarer Weise erfolgt. Die als Kreisring gebogene Führungsschiene 6 kann aufgrund der erläuterten kardanischen Befestigung und Aufhängung problemlos in die geforderte, exakte horizontale Position ausgerichtet werden. Dies ist von maßgebender Bedeutung, damit zwischen den Unterkanten der Türelemente und einem dort vorgesehenen Wannenrand oder dem Boden ein möglichst kleiner Spalt mit definierter Größe vorhanden ist, um gegebenenfalls in Verbindung mit elastischen Dichtlippen das Heraustreten von Spritzwasser zu verhindern.For the horizontal alignment of the guide rail 6, a bearing block 64 is fastened to the upper end of the first profile part 54, on which a knurled nut 66 rests at the top. This knurled nut is screwed onto a threaded pin 68 of the angle part 26. By turning the knurled nut 66, the angle part 26 and thus the guide rail 6 can consequently be moved and aligned vertically in the direction of the double arrow 70. The bearing block 64 is provided at the top in the manner of a cap with a flange 74 in order to completely close off the profile rail 22 at the top. It is not necessary to emphasize that the upper guide rail 6 is attached to the other side wall element in a comparable manner. The guide rail 6, which is curved as a circular ring, can be aligned without any problems into the required, exact horizontal position on account of the cardanic fastening and suspension explained. This is of crucial importance so that there is as small a gap as possible of a defined size between the lower edges of the door elements and a tub rim provided there or the floor, in order to prevent splash water from escaping in conjunction with elastic sealing lips.

In Fig. 7 und 8 ist vergrößert das Führungsteil 8 zur Aufhängung der Tür 2 an der horizontalen Führungsschiene 6 dargestellt. Das Führungsteil 8 enthält einen Bügel 76, welcher zweckmäßig im wesentlichen U-förmig ausgebildet ist. Die oberen und unteren Schenkel oder Enden des Bügels 76 verlaufen im wesentlichen parallel zueinander und/oder horizontal. Am oberen Ende des Bügels 76 ist eine Führungsrolle 78 drehbar angeordnet. Diese Führungsrolle 78 liegt mit ihrer konkaven Außenfläche 80 auf der gekrümmten Oberfläche 82 der Führungsschiene 6 auf. Das untere Ende des Bügels 76 greift mit einem Gewindeteil 84 durch eine Bohrung des Türelements 2 sowie durch einen dort angeordneten exzentrischen Einsatz 86. Dieser Einsatz 86 weist für den Gewindeteil 84 eine bezüglich seiner Außenfläche exzentrische Mittenbohrung für den Gewindeteil 84 auf. Entsprechend der Exzentrizität 88 kann daher das Türlement 2 bezüglich der Führungsschiene 6 horizontal ausgerichtet werden. Nach Durchführung entsprechender Justiermaßnahmen erfolgt mittels einer Mutter 96 die endgültige Festlegung und eine Kappe 90 bildet nach außen den Abschluß. Um ein gefälliges und formschönes Design zu erhalten, weisen die Führungsrolle 78 und die Kappe 90 im wesentlichen den gleichen Außendurchmesser auf. Die Führungsrollen 78 liegen vertikal oben auf der Führungsschiene auf und über die an der Innenseite angeordneten U-förmigen Bügel 76 erfolgt eine stabile Aufhängung der vertikal direkt unterhalb der Führungsschiene 6 angeordneten Türelemente.7 and 8, the guide part 8 for hanging the door 2 on the horizontal guide rail 6 is shown enlarged. The guide part 8 contains a bracket 76, which is expediently essentially U-shaped. The upper and lower legs or ends of the bracket 76 run substantially parallel to one another and / or horizontally. At the upper end of the bracket 76, a guide roller 78 is rotatably arranged. This guide roller 78 lies with its concave outer surface 80 on the curved surface 82 of the guide rail 6. The lower end of the bracket 76 engages with a threaded part 84 through a bore in the door element 2 and through an eccentric insert 86 arranged there. This insert 86 has for the threaded part 84 an eccentric center bore for the threaded part 84 with respect to its outer surface. According to the Eccentricity 88, therefore, the door element 2 can be aligned horizontally with respect to the guide rail 6. After corresponding adjustment measures have been carried out, the final fixing is carried out by means of a nut 96 and a cap 90 forms the end on the outside. In order to obtain a pleasing and shapely design, the guide roller 78 and the cap 90 have essentially the same outer diameter. The guide rollers 78 rest vertically on the top of the guide rail and the U-shaped brackets 76 arranged on the inside provide a stable suspension of the door elements arranged vertically directly below the guide rail 6.

Wie insbesondere aus Fig. 8 ersichtlich, gemäß welcher die erwähnte Kappe nicht aufgesetzt ist, besitzt der Einsatz 86 einen Flansch 92, der bevorzugt eine quadratische Außenkontur aufweist. Der Flansch 92 und somit der Einsatzkörper können problemlos in der gewünschten Weise zur Höhenjustage verdreht werden. Die Führungsrolle 78 umgreift mit ihrer konkaven Führungs- bzw. Außenfläche 80 die Führungsschiene 6 über einen vergleichsweise großen Winkelbereich 98, welcher bevorzugt in der Größenordnung von 90 Winkelgraden liegt. Unter Berücksichtigung des Gewichtes des Türelements 2 wird dieser Winkelbereich 98 vorgegeben, um ein unbeabsichtigtes Abheben von der Führungsschiene 6 sicher zu unterbinden.As can be seen in particular from FIG. 8, according to which the cap mentioned is not fitted, the insert 86 has a flange 92, which preferably has a square outer contour. The flange 92 and thus the insert body can be easily rotated in the desired manner for height adjustment. With its concave guide or outer surface 80, the guide roller 78 encompasses the guide rail 6 over a comparatively large angular range 98, which is preferably of the order of 90 angular degrees. Taking into account the weight of the door element 2, this angular range 98 is predetermined in order to reliably prevent unintentional lifting off the guide rail 6.

Fig. 9 und 10 zeigen eine weitere Ausgestaltung der Duschabtrennung für eine Eckdusche. Die obere Führungsschiene 6 ist im Einsteigsbereich in einem Winkel von 90° über einen vergleichsweise kleinen Krümmungsradius gebogen. Die beiden feststehenden Wandelemente 10, 12 sind im rechten Winkel zueinander angeordnet. Die beiden Türelemente 2, 4 können vollständig hinter die beiden feststehenden Wandelemente 10, 12 geschoben werden, so daß der Abstand zwischen den beiden vertikalen Profilen 22, 24 die Breite der Eintrittsöffnung definiert. Die obere Führungsschiene 6 bzw. deren zueinander abgewinkelten Teilbereiche sind nicht direkt über dem jeweiligen feststehenden Wandelement 10, 12 angeordnet, sondern entsprechend der Winkelteile 26, 28 in einem Abstand versetzt hinter dem jeweiligen Wandelement angeordnet. Da die Bügel 76 der Führungsteile von der Innenseite her die obere Führungsschiene umgreifen, können somit die beiden Türelemente 2, 4 vollständig hinter das jeweilige Wandelement 10, 12 geschoben werden, wobei keinerlei Beeinträchtigung durch die Verbindung der oberen Führungsschiene 6 mit dem Wandelement zu beachten ist. Unabhängig von der jeweiligen Ausführungsform der Duschabtrennung wird einerseits durch die Winkelteile 26, 28, welche an der Außenseite der Führungsschiene angeordnet sind und diese in den Innenraum versetzen, und andererseits aufgrund der an der Innenseite der Führungsschiene vorgesehenen und diese dort umgreifenden Bügel 76 der Führungsteile 8 gewährleistet, daß die Bewegbarkeit der Türelemente keinerlei Einschränkung durch die Verbindung der Führungsschiene mit dem oder den Wandelementen und/oder einem die Führungsschiene mit einer Raumwand verbindenden Träger oder dergleichen erfährt.9 and 10 show a further embodiment of the shower partition for a corner shower. The upper guide rail 6 is bent in the boarding area at an angle of 90 ° over a comparatively small radius of curvature. The two fixed wall elements 10, 12 are arranged at right angles to one another. The two door elements 2, 4 can be pushed completely behind the two fixed wall elements 10, 12, so that the distance between the two vertical profiles 22, 24 defines the width of the inlet opening. The upper guide rail 6 or its angled sections are not arranged directly above the respective fixed wall element 10, 12, but rather corresponding to the angular parts 26, 28 arranged at a distance behind the respective wall element. Since the brackets 76 of the guide parts grip around the upper guide rail from the inside, the two door elements 2, 4 can thus be pushed completely behind the respective wall element 10, 12, with no impairment due to the connection of the upper guide rail 6 with the wall element having to be taken into account . Regardless of the particular embodiment of the shower partition, on the one hand by the angle parts 26, 28 which are arranged on the outside of the guide rail and move it into the interior, and on the other hand by the brackets 76 of the guide parts 8 provided on the inside of the guide rail and encompassing it there ensures that the mobility of the door elements is not restricted by the connection of the guide rail to the wall element (s) and / or a support or the like connecting the guide rail to a wall of the room.

Fig. 11 und 12 zeigen eine weitere Ausführungsform der Duschabtrennung zur Verwendung an einer Nische, welche gemäß Fig. 12 mittels den strichpunktierten Linien 94 angedeutet ist und beispielsweise durch entsprechende feste Raumwände eines Baderaumes gebildet wird. Die Führungsschiene 6 ist hierbei gerade ausgebildet. Das eine Türelement 2 ist hinter das feststehende einzige Wandelement 10 wiederum verschiebbar. Zusätzlich zu dem Profil 22 des Wandelements 10 ist auf der anderen Seite der Eintrittsöffnung ein weiteres Profil 23 zum Anschluß an die dort endende Raumwand vorgesehen. Dies erfolgt in entsprechender Weise wie mit dem eingangs erläuterten Anschlußelement 14 des Wandelements 10. Die obere Führungsschiene 6 ist mittels drei Winkelteilen 26 bis 28 mit dem jeweiligen vertikalen Profil verbunden, wie es vorstehend anhand der Fig. 5 und 6 erläutert ist. Auch bei dieser Ausführungsform kann daher die obere Profilschiene 6 unabhängig von der Anordnung und Ausrichtung des Wandelements 10 sowie der vertikalen Profile 22, 23 exakt und mit geringem Aufwand horizontal ausgerichtet werden.11 and 12 show a further embodiment of the shower partition for use at a niche, which is indicated according to FIG. 12 by means of the dash-dotted lines 94 and is formed, for example, by corresponding solid room walls of a bathroom. The guide rail 6 is just formed. One door element 2 is in turn slidable behind the fixed single wall element 10. In addition to the profile 22 of the wall element 10, a further profile 23 is provided on the other side of the inlet opening for connection to the room wall ending there. This takes place in the same way as with the connecting element 14 of the wall element 10 explained at the outset. The upper guide rail 6 is connected to the respective vertical profile by means of three angle parts 26 to 28, as explained above with reference to FIGS. 5 and 6. In this embodiment, too, the upper profile rail 6 can therefore be aligned horizontally precisely and with little effort regardless of the arrangement and orientation of the wall element 10 and the vertical profiles 22, 23.

BezugszeichenReference numerals

2, 42, 4: TürelementDoor element
66: FührungsschieneGuide rail
88th: FührungsteilGuide part
10, 1210, 12: WandelementWall element
14, 1614, 16: AnschlußprofilConnection profile
18, 2018, 20: strichpunktierte Liniedash-dotted line
22 bis 2422 to 24: vertikales Profilvertical profile
26 bis 2826 to 28: WinkelteilAngled part
3030th: Trägercarrier
3131: gestrichelte Liniedashed line
32, 3432, 34: DichtprofilSealing profile
3535: Pfeilarrow
3636: MittelpunktFocus
3838: Breitewidth
4040: Durchmesserdiameter
4242: EinsatzkörperInsert body
4444: GewindebolzenThreaded bolt
4646: Öffnungopening
48, 4948, 49: Muttermother
5050: Linieline
5252: Manschettecuff
54, 5654, 56: ProfilteilProfile part
5858: Schraubescrew
5959: Stegweb
6060: AbdeckprofilCover profile
6262: Stegweb
6464: LagerbockBearing block
6666: RändelmutterKnurled nut
6868: GewindezapfenThreaded pin
7070: DoppelpfeilDouble arrow
7474: Flanschflange
7676: Bügelhanger
7878: FührungsrolleLeadership role
8080: Außenfläche von 78Outside area of 78
8282: Oberfläche von 6Surface of 6
8484: GewindeteilThreaded part
8686: Einsatzcommitment
8888: Exzentrizitäteccentricity
9090: Kappecap
9292: Flanschflange
9494: Linieline
9696: Muttermother
9898: WinkelbereichAngular range

Claims

Shower partition, comprising an upper guide rail (6) on which at least one door element (2, 4) is suspended and displaceably arranged by means of a guide part (8) having a guide roller (78) and a bracket (76), the guide rail (6) being connected to a fixed wall element (10, 12) and/or a room wall, characterised in that the guide roller (78) runs on the upper outer surface of the guide rail (6), the bracket (76) engaging over the guide rail (6) from its upper outer surface to the door element (2, 4) arranged therebelow, and that, irrespective of the alignment of the wall element (10, 12) or a support (30) secured to the room wall, the guide rail (6) is adjustably arranged and can be aligned horizontally relative thereto.
Shower partition according to claim 1, characterized in that the guide rail (6) is secured at three points, wherein the guide rail is preferably adjustably arranged and can be aligned horizontally at two of these points.
Shower partition according to claim 1 or claim 2, characterized in that the door element (2, 4) is arranged substantially vertically directly below the guide rail (6), that securing elements are provided on the outer face of the guide rail (6) and that the region below the guide rail (6) is free for the door element (2, 4) in its displacement region.
Shower partition according to one of claims 1 to 3, characterized in that a bearing bracket (64) is provided for an angle piece (26 to 28) in order to secure the guide rail (6) to the upper end of the fixed wall element (10, 12) and/or a vertical section (22 to 24), the upper, substantially horizontal end of the angle piece (26) being connected to the guide rail (6) and the lower, substantially vertical end of the angle piece (26) having a thread which is screwed into a milled nut (66) or the like mounted in the bearing bracket (24).
Shower partition according to one of claims 1 to 4, characterised in that the guide rail (6) is in the form of a substantially closed circular ring or is oval or elliptical in the horizontal plane, the entrance opening in the open position of the in particular two door elements (2, 4) having substantially the same width as the diameter of the circular ring or the semiaxis.
Shower partition according to one of claims 1 to 5, characterised in that the two door elements (2, 4) each cover a sector of substantially 90° relative to a vertical axis which extends through the central point (36) or centre of the curved guide rail (6).
Shower partition according to one of claims 1 to 6, characterised in that the two wall elements (10, 12) which define the entrance opening when the door elements (2, 4) are pushed back have a width (38) which is substantially equal to a quarter of the width (40) of the entrance opening and/or the external diameter or the semiaxis of the upper guide rail (6) curved in the horizontal.
Shower partition according to one of claims 1 to 7, characterised in that the guide roller (78) runs via its concave outer surface (80) on the preferably circular outer surface of the guide rail (6) at the top over a sector (98) of approximately 90°.
Shower partition according to one of claims 1 to 8, characterised in that the door element (2), which consists in particular of silicate glass, has an insert (86) in a bore at its upper end, in which a threaded part (84) arranged at the lower horizontal end of the bracket (76) engages and can be locked via eccentricity (88).
Shower partition according to one of claims 1 to 9, characterised in that an insert body (42) is arranged in the guide rail (6) in the form of a hollow section, to which a threaded bolt (44) for securing to a support (30) connected to the room wall or the upper end of the angle piece (26) is connected.
Shower partition according to one of claims 1 to 10, characterised in that the vertical section (22 to 24) consists of at least two sectional parts (54, 56) connected together and/or that one sectional part (54) is provided with a web (59) in such a manner that there is a gap between the edge regions of the two sectional parts (54, 56) for securely clamping the lateral edge of the wall element and/or that a cover section (60) is associated with the sectional part (56) and can be connected to the second sectional part (56) in particular by means of two webs (62) in the form of locking elements.