DE19914319B4

DE19914319B4 - shower enclosure

Info

Publication number: DE19914319B4
Application number: DE19914319A
Authority: DE
Inventors: Paul-Jean Munch
Original assignee: Dorma Deutschland GmbH
Current assignee: Dorma Deutschland GmbH
Priority date: 1999-03-29
Filing date: 1999-03-29
Publication date: 2004-03-11
Anticipated expiration: 2019-03-30
Also published as: DE19914319A1

Abstract

Duschabtrennung mit mindestens einem feststehenden Seitenteil (1) und mindestens einem verschiebbaren Flügel (2), wobei das Seitenteil (1) als auch der Flügel (2) mit über deren oberen Ränder (48, 49) übergreifende Beschläge (3, 4, 31) zur Befestigung ausgestattet sind und eine zur Verschiebbarkeit des Flügels (2) notwendigen Führungsschiene (7, 32) innerhalb des Beschlages (3, 31) oberhalb des Seitenteiles (1) angeordnet und oberhalb des Beschlages (4) eine Vorrichtung zur Höhenjustage des Flügels (2) vorhanden ist, wobei die Vorrichtung im Wesentlichen aus zwei ineinander greifenden, gegeneinander verdrehbaren Hülsen (18, 22) besteht und die innere Hülse (18) von einer Verstellschraube (15) durchgriffen wird, wobei im oberen Bereich des Beschlages (4) in eine Hohlkammer (21) das Ende der Verstellschraube (15) eintaucht und von einer Mutter (20) gehalten wird.Shower partition with at least one fixed side part (1) and at least one displaceable wing (2), the side part (1) and the wing (2) having fittings (3, 4, 31) overlapping their upper edges (48, 49) are equipped for fastening and a guide rail (7, 32) necessary for displaceability of the wing (2) is arranged inside the fitting (3, 31) above the side part (1) and above the fitting (4) there is a device for height adjustment of the wing (2 ) is present, the device consisting essentially of two interlocking, mutually rotatable sleeves (18, 22) and the inner sleeve (18) being penetrated by an adjusting screw (15), with one in the upper area of the fitting (4) Hollow chamber (21) the end of the adjusting screw (15) is immersed and held by a nut (20).

Description

Die Erfindung betrifft eine Duschabtrennung mit mindestens einem feststehenden Seitenteil und einem verschiebbaren Flügel, wobei sowohl das Seitenteil als auch der Flügel mit über deren obere Ränder übergreifende Beschläge zur Befestigung ausgestattet sind und eine zur Verschiebbarkeit notwendige Führungsschiene innerhalb des Beschlages oberhalb des Seitenteiles angeordnet und oberhalb des Beschlages eine Vorrichtung zur Höhenjustage des Flügels vorhanden ist.The invention relates to a shower partition at least one fixed side part and one slidable Wing, whereby both the side part and the wing with overlapping over their upper edges Forged are equipped for attachment and one for displacement necessary guide rail arranged within the fitting above the side part and A device for height adjustment of the sash is available above the fitting is.

Eine Duschabtrennung der gattungsgemäßen Art ist aus der EP 0 114 903 B1 bekannt geworden. Dabei wird die Duschabtrennung aus im oberen Randbereich der festen Abtrennwand als Halter fungierenden Bügel ausgebildet, wobei gleichzeitig das abgewandte Ende des Beschlages die Führungsschiene verschieblich sowie festlegbar umgreift und eine in Gebrauchsstellung nach unten weisende Öffnung für den Durchtritt der nach unten hängenden Schiebetür und/oder von deren Aufhängung aufweist. Dieser Beschlag umfasst somit die Führungsschiene. Ein solcher klauenartiger Beschlag eines Bügels hat dabei den Vorteil, dass die Führungsschiene bereits von dem Beschlag festgehalten wird, wenn sie noch nicht montiert ist. Dieses ist insbesondere für die Montage eine wesentliche Erleichterung. Innerhalb des Beschlages sind Klemmschrauben vorgesehen, mit denen die Führungsschiene in die gewünschte Position verstellt werden kann.A shower partition of the generic type is from the EP 0 114 903 B1 known. The shower partition is formed from brackets that act as a holder in the upper edge area of the fixed partition, with the opposite end of the fitting at the same time slidingly and securely gripping the guide rail and an opening pointing downwards in the use position for the passage of the hanging sliding door and / or from whose suspension has. This fitting thus encompasses the guide rail. Such a claw-like fitting of a bracket has the advantage that the guide rail is already held by the fitting when it is not yet installed. This is a significant relief, especially for assembly. Clamping screws are provided within the fitting with which the guide rail can be adjusted to the desired position.

Eine Trennwand für Duschen mit einer Schiebetür, die gegenüber einem festen Wandteil und an einer insbesondere an diesem festen Wandteil befestigten Führungsschiene verschiebbar ist, ist aus der DE 43 08 413 A1 bekannt geworden. Die Schiebetür ist dabei mit Tragrollen gelagert, die auf der Oberseite der Führungsschiene abrollen. Damit ein ungewolltes Aushebeln der Schiebetür unterbleibt, ist in der Gebrauchsstellung an der Unterseite der Führungsschiene eine ebenfalls auf der Führungsschiene abrollende weitere Rolle vorhanden. Dieses Gegenführungselement untergreift somit die Führungsschiene. Tragrolle und Gegenfüh rungsrolle sind durch einen zumindest die Führungsschiene übergreifenden Beschlag untereinander verbunden. Gleichzeitig sind die Tragrollen an der Schiebetür so befestigt, dass die Befestigungsachse oberhalb des feststehenden Wandteiles verläuft. Dadurch ergibt sich, dass stets der Schiebeflügel höher als das feststehende Seitenteil ausgebildet ist.A partition for showers with a sliding door, which is displaceable in relation to a fixed wall part and on a guide rail, in particular fastened to this fixed wall part, is shown in FIG DE 43 08 413 A1 known. The sliding door is supported by rollers that roll on the top of the guide rail. In order to prevent the sliding door from being levered out unintentionally, there is a further roller that also rolls on the guide rail in the use position on the underside of the guide rail. This counter-guide element thus engages under the guide rail. The idler roller and counter-guide roller are connected to one another by at least one fitting spanning the guide rail. At the same time, the idlers are attached to the sliding door so that the attachment axis runs above the fixed wall section. This means that the sliding sash is always higher than the fixed side part.

Die Aufgabe der Endung liegt darin, eine Duschabtrennung dahingehend weiterzubilden, dass mit einfachen Mitteln eine Montage und auch Höhenjustage der Duschabtrennung vorgenommen werden kann.The purpose of the ending is to develop a shower partition in such a way that with simple Means an assembly and also height adjustment the shower partition can be made.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, dass sowohl das Seitenteil als auch der verschiebbare Flügel Beschläge aufweisen, die über die gleich hohen Glasscheiben sich erstrecken. Dabei ist der Beschlag für das feststehende Seitenteil so ausgelegt, dass er als flacher (laschenartiger) Beschlag zum einen durch die Glasscheibe des feststehenden Seitenteiles befestigt wird und zum anderen eine Anlagefläche aufweist, die auf dem oberen Rand des feststehenden Seitenteiles platziert ist. An der Anlagefläche des Beschlages steht ein Schenkel um 90° ab, so dass partiell in dem Bereich des Beschlages der obere Rand des Seitenteiles überfasst wird. Oberhalb des oberen Randes des Seitenteiles liegt innerhalb des Beschlages eingebettet eine Führungsschiene. Die Führungsschiene weist dabei einen Hohlraum auf, der oben und unten in horizontaler Richtung gesehen durch eine obere und untere Laufrille begrenzt wird. Befestigt wird die Führungsschiene mittels Schraubelemente innerhalb des Beschlages des feststehenden Seitenteiles. Darüber hinaus ist auch noch eine weitere Wandbefestigung der Führungsschiene durch entsprechende Halteelemente möglich. Die Führungsschiene kann sowohl einen geraden als auch einen gebogenen Verlauf einnehmen, dieses ist auch bei Verwendung der Beschläge möglich, da die Beschläge eine schlanke schmale laschenartige Form aufweisen.The object of the invention is thereby solved, that both the side part and the sliding wing have fittings, the above the glass panes of the same height extend. Here is the fitting for the fixed side part designed so that it as a flat (tab-like) Fogging on the one hand through the glass pane of the fixed side part is attached and on the other hand has a contact surface on the upper Edge of the fixed side part is placed. On the contact surface of the Fitting protrudes one leg by 90 °, so that partially in the Area of the fitting covers the upper edge of the side part becomes. Above the upper edge of the side part lies inside of the fitting embedded a guide rail. The guide rail has a cavity, the top and bottom in the horizontal direction seen is limited by an upper and lower raceway. attached becomes the guide rail by means of screw elements within the fitting of the fixed Side part. About that there is also a further wall mounting of the guide rail possible by appropriate holding elements. The guide rail can take a straight as well as a curved course, this is also possible when using the fittings, since the fittings are a have slim, narrow, tab-like shape.

Innerhalb der Führungsschiene sind mindestens zwei Trag- und Führungsrollen für den verschiebbaren Flügel verschiebbar gelagert. Die Trag- und Führungsrolle ist dabei drehgelagert an einer Vorrichtung zur Höhenjustage des Seitenteiles befestigt. Die Höhenjustage wird somit nur für den unterhalb der Vorrichtung befindlichen Flügel wirksam. Die Vor richtung zur Höhenjustage besteht vorzugsweise dabei aus einer Hülse, in die eine weitere Hülse eintaucht, die von einer Verstellschraube durchgriffen wird. Das Ende der Verstellschraube weist eine Mutter auf, die in einer angeformten Hohlkammer des Beschlages des Flügels eingebettet ist. Wird nun die Verstellschraube betätigt, so kann der Flügel rauf und runter justiert werden. Zwischen der Hülse und der Verstellschraube kann auch, insbesondere bei Vennrendung einer gebogenen Führungsschiene, ein Gleitlager zur besseren Bewegung der Flügel eingesetzt werden.There are at least within the guide rail two support and guide rollers for the sliding wing slidably mounted. The support and guide roller is pivoted on a device for height adjustment attached to the side part. The height adjustment is therefore only for the below the wing located the device effective. The device for height adjustment preferably consists of a sleeve into which a further sleeve is immersed, which is penetrated by an adjusting screw. The end of the adjustment screw has a nut in a molded hollow chamber of the fitting of the wing is embedded. If the adjusting screw is now operated, so can the wing be adjusted up and down. Between the sleeve and the adjusting screw can also, especially when using a curved guide rail, a plain bearing can be used for better movement of the wings.

Der Beschlag für den Flügel ist ebenfalls als laschenartiges, langgestrecktes Bauteil und analog dem Beschlag für das feststehende Seitenteil ausgeführt.The fitting for the wing is also a tab-like, elongated component and analogous to the fitting for the fixed one Side part executed.

In einer weiteren Ausführung kann die Führungsschiene so ausgebildet sein, dass sie direkt an der oberen Randseite des feststehenden Seitenteiles zum Anlegen kommt. Befestigt wird die ebenfalls mit einem Hohlraum ausgestattete Führungsschiene an dem oberen Rand des Seitenteiles.In a further version can the guide rail be designed so that they are directly on the upper edge of the fixed side part comes to put on. The is attached also with a hollow guide rail on the top Edge of the side part.

Die Erfindung wird anhand der in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is based on the in the Figu Ren illustrated embodiments explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

1: Einen Ausschnitt aus dem oberen Bereich eines feststehenden Seitenteiles und eines Flügels. 1 : A section from the upper area of a fixed side part and a wing.

2: Ein zweites Ausführungsbeispiel einer Führungsschiene. 2 : A second embodiment of a guide rail.

3: Eine Wandbefestigung des feststehenden Seitenteiles. 3 : A wall mounting of the fixed side part.

4: Eine Vorderansicht einer Dusche mit gerader Führungsschiene. 4 : A front view of a shower with a straight guide rail.

5: Eine Draufsicht auf eine Dusche mit einer gebogenen Führungsschiene und gebogenen Flügel. 5 : A top view of a shower with a curved guide rail and curved wings.

Ein feststehendes Seitenteil 1 und ein verschiebbarer Flügel 2 sind mit Beschlägen 3 und 4 ausgestattet. Der Beschlag 3 ist an dem feststehen den Seitenteil 1 über eine Befestigungsschraube 5, die in eine Bohrung 6 des feststehenden Seitenteiles 1 mit einem Zentrierbund 26 eintaucht, befestigt. Der Beschlag 3 weist einen schmalen länglichen Schenkel 30 auf, der an dem feststehenden Seitenteil 1 außen zur Anlage kommt. Ein oberer Rand 48 des feststehenden Seitenteiles 1 ist in der 1 mit einer Zwischenlage 23 behaftet, worüber sich ein Rücksprung des Beschlages 3 so stülpt, dass ein abweisender Schenkel 27 zum Innenbereich der Dusche an dem feststehenden Seitenteil 1 zur Anlage kommt. Hierdurch ist sichergestellt, dass nur mit einer Befestigungsschraube 5 der Beschlag sicher und präzise an dem feststehenden Seitenteil 1 angebracht werden kann. Am oberen Ende des Beschlages 3 befindet sich ein Aufnahmeraum für eine Führungsschiene 7. Die Führungsschiene 7 ist quasi innerhalb des Beschlages 3 überall dort eingebettet, wo der Beschlag 3 vorhanden ist. Damit die Führungsschiene 7 einen seitlichen Halt hat, wird sie durch an dem Beschlag 3 angeformte Schenkel 13 und 25 gehalten. Die Führungsschiene 7 wird mit dem Beschlag 3 über eine Befestigungsschraube 9 und 12 mit diesem kraft- und formschlüssig verbunden. Dabei befindet sich die Befestigungsschraube 12 im oberen Teil eines Schenkels 8 des Beschlages 3. Durch diesen Aufbau ist eine unsichtbare Befe stigung für die Führungsschiene 7 gegeben.A fixed side part 1 and a sliding wing 2 are with fittings 3 and 4 fitted. The fitting 3 is fixed on the side part 1 via a fastening screw 5 that are in a hole 6 of the fixed side part 1 with a centering collar 26 immersed, attached. The fitting 3 has a narrow elongated leg 30 on the fixed side part 1 comes to the outside. An upper margin 48 of the fixed side part 1 is in the 1 with a liner 23 afflicted, what is a return of the fitting 3 so that a repellent leg 27 to the inside of the shower on the fixed side part 1 comes to the plant. This ensures that only with a fastening screw 5 the fitting is secure and precise on the fixed side part 1 can be attached. At the top of the fitting 3 there is a receiving space for a guide rail 7 , The guide rail 7 is almost within the fitting 3 embedded wherever the fitting 3 is available. So that the guide rail 7 has a lateral hold, it is through on the fitting 3 molded legs 13 and 25 held. The guide rail 7 comes with the fitting 3 via a fastening screw 9 and 12 connected to it with a positive and positive fit. The fastening screw is located here 12 in the upper part of one leg 8th of the fitting 3 , This structure makes it invisible to the guide rail 7 given.

Die Führungsschiene 7 weist einen einseitigen offenen Hohlraum 50 auf. An der Ober- und Unterseite des Hohlraumes 50 verlaufen eine untere Laufrille 10 und eine obere Laufrille 11. In den Laufrillen 10 und 11 kommen die Trag- und Führungsrollen 14 des Flügels 2 zur verschieblichen Einbettung. Die Trag- und Führungsrolle 14 ist über eine Befestigungsschraube 16 beispielsweise an einem Distanzstück 17, welches an einer Vorrichtung zur Höhenjustage des Flügels 2 angebracht ist, drehgelagert. Die Vorrichtung zur Höhenjustage besteht dabei im Wesentlichen aus einer Hülse 22, in welche eine weitere Hülse 18 eintaucht, die von einer Verstellschraube 15 durchgriffen wird. Die Verstellschraube 15 taucht dabei innerhalb der Hülse 2 ein und kommt an einem Ansatz einer Sackbohrung mit ihrem Kopf zur Anlage. Die Hülse 18 kann auch als Gleitlager ausgeführt werden, insbesondere dann, wenn die Flügel 2 an einer gebogenen Laufschiene 7 montiert sind.The guide rail 7 has a one-sided open cavity 50 on. On the top and bottom of the cavity 50 run a lower groove 10 and an upper groove 11 , In the grooves 10 and 11 come the support and guide rollers 14 of the wing 2 for sliding embedding. The supporting and guiding role 14 is via a mounting screw 16 for example on a spacer 17 which is on a device for height adjustment of the wing 2 attached, pivoted. The device for height adjustment essentially consists of a sleeve 22 in which another sleeve 18 immersed by an adjusting screw 15 is penetrated. The adjustment screw 15 dives inside the sleeve 2 and comes to rest at the end of a blind bore with her head. The sleeve 18 can also be designed as a plain bearing, especially if the wing 2 on a curved track 7 are mounted.

Das Ende der Verstellschraube 15 ist mit einer Mutter 20 versehen, die in einer Hohlkammer 21 des Beschlages 4 eingebettet ist. Die Hohlkammer 21 ist so ausgelegt, dass eine Justage des Flügels 2 gegenüber der Oberkante 48 des Seitenteiles 1 durch die Verstellschraube 15 möglich wird.The end of the adjustment screw 15 is with a mother 20 provided in a hollow chamber 21 of the fitting 4 is embedded. The hollow chamber 21 is designed so that an adjustment of the wing 2 opposite the top edge 48 of the side part 1 through the adjustment screw 15 becomes possible.

Der Beschlag 4 ist kürzer als der Beschlag 3. Er weist einen Schenkel 29 auf, der an der Innenseite des Flügels, nämlich zu einem Duschinnenraum 51 hin, platziert ist. Befestigt ist der Schenkel 29 ebenfalls über eine Befestigungsschraube 5, die in eine Bohrung 6 des Flügels 2 mit einem Zentrierbund 26 eintaucht.The fitting 4 is shorter than the fitting 3 , He has one leg 29 on that on the inside of the wing, namely to a shower interior 51 there, is placed. The leg is attached 29 also via a fastening screw 5 that are in a hole 6 of the wing 2 with a centering collar 26 dips.

Der Beschlag 4 kommt an einem oberen Rand eines Flügels 2 in analoger Weise zum feststehenden Seitenteil 1 zur Anlage, wobei ebenfalls ein Schenkel 28 an dem Beschlag 4 angeformt ist, der vom Duschinnenraum 51 wegweist.The fitting 4 comes at an upper edge of a wing 2 in an analogous manner to the fixed side part 1 to the system, also a leg 28 on the fitting 4 is molded, which points away from the shower interior 51.

In einem zweiten Ausführungsbeispiel für die Anbringung bzw. Einbettung der Führungsschiene 7 ist eine weitere Führungsschiene 32 vorhanden, die ebenfalls einen Hohlraum 50 aufweist. Innerhalb des Hohlraumes 50 ist darüber hinaus eine untere und obere Lauffläche 33 zur Aufnahme der Trag- und Führungsrollen 14 eingeformt. Befestigt wird die Laufschiene 32 innerhalb des Beschlages 3, wie in dem Ausführungsbeispiel der 1, mittels einer Befestigungsschraube 9. Die Laufschiene 32 liegt dabei innerhalb eines Freiraumes 35 des Beschlages 3. Den oberen äußeren Abschluss bildet ein Schenkel 13, der der Führungsschiene 32 den entsprechenden Halt gibt. Im unteren Bereich der Führungsschiene 32 ist eine Anlagefläche 37 vorhanden, die direkt oder indirekt an dem oberen Rand 48 des Seitenteiles 1 zur Anlage kommt. In einem Winkel von 90° zu der Anlagefläche 37 ist ein Anlageschenkel 34 vorhanden, der an der Außenseite des feststehenden Seitenteiles innerhalb des Freiraumes 35 des Beschlages 31 zur Anlage kommt. In der 3 ist eine Befestigung des feststehenden Seitenteiles 1 an einer Wand 38 wiedergegeben worden. Dabei wird an der Wand 38 mittels einer Befestigungsschraube 39 ein Wandwinkel 40 mit einem abweisenden, abgewinkelten Schenkel 45 angeschraubt. Dieser Wandwinkel 40 kann somit ausgerichtet werden und anschließend wird die Befestigung der Glasscheibe, die in Teilbereichen bzw. auch als ganz durchlaufendes Profil ausgeführt werden kann, mittels der Klemmprofile 42, 43 ausgeführt. Das Klemmprofil 42 weist einen Schenkel 46 auf, der in und hinter den abgewinkelten Schenkel 45 des Wandwinkels 40 greift. Das Klemmprofil 42 und 43 wird durch einzubringende Verschraubungen 41 miteinander verspannt. Hierfür wird jedoch zuerst das feststehende Seitenteil zwischen Zwischenlagen 23 eingeschoben.In a second embodiment for the attachment or embedding of the guide rail 7 is another guide rail 32 present, which is also a cavity 50 having. Inside the cavity 50 is also a lower and upper tread 33 for the support and guide rollers 14 formed. The track is attached 32 within the fitting 3 , as in the embodiment of the 1 , using a fastening screw 9 , The running track 32 lies within a free space 35 of the fitting 3 , A leg forms the upper outer end 13 that of the guide rail 32 gives the appropriate hold. In the lower area of the guide rail 32 is an investment area 37 present that directly or indirectly at the top 48 of the side part 1 comes to the plant. At an angle of 90 ° to the contact surface 37 is an investment leg 34 available, that on the outside of the fixed side part within the free space 35 of the fitting 31 comes to the plant. In the 3 is a fastening of the fixed side part 1 on a wall 38 has been reproduced. Doing so on the wall 38 using a fastening screw 39 a wall angle 40 with a repellent, angled leg 45 screwed. This wall angle 40 can thus be aligned and then the fastening of the glass pane, which can be carried out in partial areas or as a completely continuous profile, by means of the clamping profiles 42 . 43 executed. The clamping profile 42 has one leg 46 on, in and behind the angled leg 45 of the wall angle 40 attacks. The clamping profile 42 and 43 is caused by screw connections 41 tense together. For this, however, the fixed side part is first between intermediate layers 23 inserted.

Eine Ausführung einer Duschabtrennung mit einer geraden Führungsschiene 7, geradem Flügel 2 und geradem feststehenden Seitenteil 1 zeigt die 4. Zwischen zwei Wänden 38 ist die Führungsschiene 7 entsprechend montiert. Das feststehende Seitenteil ist an der Wand 38 durch die Klemmprofile 42 und 43 befestigt. Die Anbindung an die Führungsschiene 7 wird durch die Beschläge 3 erreicht. Um den Flügel 2 in die Betätigungsrichtung 44 zu verschieben, ist dieser mittels der Beschläge 4, wie sie vorbeschrieben worden sind, verschiebbar gelagert. Auch die 5 zeigt eine Duschabtrennung, bei der zum feststehenden Seitenteil eine gebogene Führungsschiene 7 vorhanden ist. An der Führungsschiene 7 sind im Gegensatz zu dem feststehenden Seitenteil 1 gebogene Flügel 2 verwendet worden.A version of a shower partition with a straight guide rail 7 , straight wing 2 and straight fixed side part 1 show the 4 , Between two walls 38 is the guide rail 7 assembled accordingly. The fixed side part is on the wall 38 through the clamping profiles 42 and 43 attached. The connection to the guide rail 7 is through the fittings 3 reached. Around the wing 2 in the direction of actuation 44 to move it using the fittings 4 , as they have been described, slidably mounted. Also the 5 shows a shower partition, with a curved guide rail to the fixed side part 7 is available. On the guide rail 7 are in contrast to the fixed side part 1 curved wings 2 been used.

11: Seitenteilside panel
22: Flügelwing
33: Beschlagfitting
44: Beschlagfitting
55: Befestigungsschraubefixing screw
66: Bohrungdrilling
77: Führungsschieneguide rail
88th: Schenkelleg
99: Befestigungsschraubefixing screw
1010: untere Laufrillelower groove
1111: obere Laufrilleupper groove
1212: Befestigungsschraubefixing screw
1313: Schenkelleg
1414: Trag- und Führungsrollesupporting and leadership
1515: Verstellschraubeadjusting
1616: Befestigungsschraubefixing screw
1717: Distanzstückspacer
1818: Hülseshell
1919: Aufnahmeraum für Führungsschieneaccommodation space for guide rail
2020: Muttermother
2121: Hohlkammerhollow
2222: Hülseshell
2323: Zwischenlageliner
2424: Halterung für Führungsschienebracket for guide rail
2525: Schenkelleg
2626: Zentrierbundspigot
2727: Schenkelleg
2828: Schenkelleg
2929: Schenkelleg
3030: Schenkelleg
3131: Beschlagfitting
3232: Führungsschieneguide rail
3333: Laufflächetread
3434: Anlageschenkelcontact leg
3535: Freiraumfree space
3636: Anlageflächecontact surface
3737: Anlageflächecontact surface
3838: Wandwall
3939: Befestigungsschraubefixing screw
4040: Wandwinkelwall angle
4141: Verschraubungscrew
4242: Klemmprofilclamping profile
4343: Klemmprofilclamping profile
4444: Betätigungsrichtungoperating direction
4545: abgewinkelter Schenkelangled leg
4646: Schenkelleg
4747: Zwischenraumgap
4848: oberer Rand (Seitenteil)upper Edge (side part)
4949: oberer Rand (Flügel)upper Edge (wing)
5050: Hohlraumcavity
5151: Duschinnenraum Shower cabin

Claims

Duschabtrennung mit mindestens einem feststehenden Seitenteil (1) und mindestens einem verschiebbaren Flügel (2), wobei das Seitenteil (1) als auch der Flügel (2) mit über deren oberen Ränder (48, 49) übergreifende Beschläge (3, 4, 31) zur Befestigung ausgestattet sind und eine zur Verschiebbarkeit des Flügels (2) notwendigen Führungsschiene (7, 32) innerhalb des Beschlages (3, 31) oberhalb des Seitenteiles (1) angeordnet und oberhalb des Beschlages (4) eine Vorrichtung zur Höhenjustage des Flügels (2) vorhanden ist, wobei die Vorrichtung im Wesentlichen aus zwei ineinander greifenden, gegeneinander verdrehbaren Hülsen (18, 22) besteht und die innere Hülse (18) von einer Verstellschraube (15) durchgriffen wird, wobei im oberen Bereich des Beschlages (4) in eine Hohlkammer (21) das Ende der Verstellschraube (15) eintaucht und von einer Mutter (20) gehalten wird.Shower partition with at least one fixed side part ( 1 ) and at least one sliding wing ( 2 ), the side part ( 1 ) as well as the wing ( 2 ) with over their upper edges ( 48 . 49 ) comprehensive fittings ( 3 . 4 . 31 ) are equipped for fastening and one for sliding the sash ( 2 ) necessary guide rail ( 7 . 32 ) within the fitting ( 3 . 31 ) above the side part ( 1 ) arranged and above the fitting ( 4 ) a device for height adjustment of the wing ( 2 ) is present, the device consisting essentially of two interlocking, mutually rotatable sleeves ( 18 . 22 ) and the inner sleeve ( 18 ) from an adjustment screw ( 15 ) is penetrated, whereby in the upper area of the fitting ( 4 ) in a hollow chamber ( 21 ) the end of the adjustment screw ( 15 ) and a mother ( 20 ) is held.

Duschabtrennung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungsschiene (7, 32) einen Hohlraum (50) mit darin enthaltenen Laufrillen (10, 11) aufweist und innerhalb der Laufrillen (10, 11) eine an der Vorrichtung zur Höhenjustage des Flügels (2) drehgelagerte Trag- und Führungsrolle (14) verschiebbar gelagert ist.Shower partition according to claim 1, characterized in that the guide rail ( 7 . 32 ) a cavity ( 50 ) with grooves inside ( 10 . 11 ) and within the grooves ( 10 . 11 ) one on the device for height adjustment of the wing ( 2 ) pivoted idler and guide roller ( 14 ) is slidably mounted.