DE29902096U1 - Shower partition - Google Patents

Abstract

Both the fixed partition wall(s) (1) and sliding door(s) (2) are provided with fittings (3, 7) extending over their top edges (22, 24) to secure them to the support rail (14).

Description

Internes Aktenzeichen 1998076 DEInternal reference number 1998076 DE

Titel: Duschabtrennung BeschreibungTitle: Shower partition Description

Die Erfindung betrifft eine Duschabtrennung mit mindestens einem feststehenden Seitenteil und mindestens einem verschiebbaren Flügel, der über eine im oberen Bereich an dem Seitenteil befestigten Tragschiene verschoben werden kann.The invention relates to a shower partition with at least one fixed side part and at least one movable wing, which can be moved via a support rail attached to the side part in the upper area.

Eine Duschabtrennung der gattungsgemäßen Art ist aus der EP 0 114 903 B1 bekannt geworden. Dabei wird die Duschabtrennung aus im oberen Randbereich der festen Abtrennwand als Halter fungierenden Bügel ausgebildet, wobei gleichzeitig das abgewandte Ende des Beschlages die Führungsschiene verschieblich sowie festlegbar umgreift und eine in Gebrauchsstellung nach unten weisende Öffnung für den Durchtritt der nach unten hängenden Schiebetür und/oder von deren Aufhängung aufweist. Dieser Beschlag umfaßt somit die Führungsschiene. Ein solcher klauenartiger Beschlag eines Bügels hat dabei den Vorteil, daß die Führungsschiene von ihm festgehalten wird, wenn sie noch nicht montiert ist. Dieses ist insbesondere für die Montage einer wesentliche Erleichterung. Innerhalb des Beschlages sind Klemmschrauben vorgesehen, mit denen die Führungsschiene in die gewünschte Position verstellt werden kann.A shower partition of the generic type is known from EP 0 114 903 B1. The shower partition is formed from brackets that act as holders in the upper edge area of the fixed partition wall, with the opposite end of the fitting simultaneously enclosing the guide rail in a movable and fixable manner and having an opening pointing downwards in the position of use for the passage of the downward-hanging sliding door and/or its suspension. This fitting thus encloses the guide rail. Such a claw-like bracket fitting has the advantage that the guide rail is held by it when it is not yet mounted. This is a significant simplification, especially for assembly. Clamping screws are provided within the fitting, with which the guide rail can be adjusted to the desired position.

Eine Trennwand für Duschen mit einer Schiebetür, die gegenüber einem festen Wandteil und an einer insbesondere an diesem festen Wandteil befestigten Führungsschiene verschiebbar ist, ist aus der DE 43 08 413 A1 bekannt geworden. Die Schiebetür ist dabei mit Tragrollen gelagert, die auf der Oberseite der Führungsschiene abrollen. Damit ein ungewolltes Aushebeln der Schiebetür unterbleibt, ist in der Gebrauchsstellung an der Unterseite der Führungsschiene eine ebenfalls auf der Oberfläche der Führungsschiene abrollende weitere Rolle vorhanden. Dieses Gegenführungselement untergreift somit die Führungsschiene. Tragrolle und Gegenführungsrolle sind durch einen zumindest die Führungsschiene übergreifenden Beschlag untereinander verbunden. Gleichzeitig sind die Tragrollen an der Schiebetür so befestigt, daß die Befestigungsachse oberhalb des feststehenden Wandteiles verläuft. Dadurch ergibt sich, daßA partition wall for showers with a sliding door that can be moved relative to a fixed wall part and on a guide rail that is particularly attached to this fixed wall part is known from DE 43 08 413 A1. The sliding door is mounted on support rollers that roll on the top of the guide rail. To prevent the sliding door from being accidentally levered out, there is another roller on the underside of the guide rail that also rolls on the surface of the guide rail in the position of use. This counter-guide element thus engages under the guide rail. The support roller and counter-guide roller are connected to one another by a fitting that at least spans the guide rail. At the same time, the support rollers are attached to the sliding door in such a way that the fastening axis runs above the fixed wall part. This means that

stets der Schiebeflügel höher als das feststehende Seitenteil ausgebildet ist.the sliding sash is always higher than the fixed side part.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Duschabtrennung der vorbekannten Art weiter auszubilden, daß diese ein optisch ansprechendes Erscheinungsbild hat und darüber hinaus montagefreundlich ist.The object of the invention is to further develop a shower partition of the previously known type so that it has a visually appealing appearance and is also easy to install.

Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß sowohl das feststehende Seitenteil als auch der verschiebbare Flügel mit über deren obere Ränder übergreifende Beschläge zur Befestigung ausgestattet sind. Derartige Beschläge sind als langgestreckte (laschenartige) Beschläge ausgeführt worden. Femer ist das mindestens einmal vorhandene feststehende Seitenteil und der mindestens einmal vorhandene Flügel in ihren geometrischen Abmaßen so gefertigt, daß sie die gleiche Höhe haben. Um das optische Erscheinungsbild einer derartigen Duschabtrennung aufzuwerten, wird die zur Verschiebbarkeit der Flügel notwendige Führungsschiene in den Innenbereich der Duschabtrennung gelegt, wobei die feststehenden Seitenteile und die Flügel zumindest im Bereich der Führungsschiene einen vorzugsweise durch Siebdruck aufzubringenden Bereich aufweisen, der die Führungsschiene nicht in Erscheinung treten läßt, wenn die Duschabtrennung verschlossen ist.The object of the invention is achieved in that both the fixed side part and the movable wing are equipped with fittings for fastening that extend over their upper edges. Such fittings are designed as elongated (tab-like) fittings. Furthermore, the fixed side part, which is present at least once, and the wing, which is present at least once, are manufactured in their geometric dimensions so that they have the same height. In order to improve the visual appearance of such a shower partition, the guide rail required for the movement of the wings is placed in the interior of the shower partition, whereby the fixed side parts and the wings have an area, preferably applied by screen printing, at least in the area of the guide rail, which prevents the guide rail from appearing when the shower partition is closed.

Die Führungsschiene kann sowohl einen geraden Verlauf aufweisen, jedoch ist es auch nach dem erfindungsgemäßen Gedanken möglich, der Führungsschienen einen gebogenen Verlauf zu geben. In einem solchen Ausführungsbeispiel kann der mindestens einmal vorhandenen Flügel eine gebogene Form aufweisen und das damit zusammenwirkende mindestens einmal vorhandene Seitenteil einen geraden Verlauf einnehmen. Weitere unterschiedliche Formen der Seitenteile und der Flügel sind möglich.The guide rail can have a straight course, but it is also possible according to the inventive concept to give the guide rail a curved course. In such an embodiment, the at least one wing can have a curved shape and the at least one side part that interacts with it can have a straight course. Other different shapes of the side parts and the wings are possible.

Die Beschläge zur Befestigung des Seitenteiles und des Flügel weisen an ihrer Oberseite einen Vorrichtung auf, die eine Justage der Beschläge untereinander ermöglicht. Somit ist ein Ausrichten der Beschläge nach der Montage der Duschabtrennung ohne große Probleme möglich. Für die Justage befinden sich an der Oberseite der Beschläge Schraubelemente in Form von Justierschrauben, die mit der Oberkante des Seitenteiles undThe fittings for fastening the side part and the wing have a device on their top that allows the fittings to be adjusted to one another. This means that the fittings can be aligned without any major problems after the shower partition has been installed. For adjustment, there are screw elements on the top of the fittings in the form of adjusting screws that are connected to the upper edge of the side part and

des Flügels in der Form zusammenwirken, daß sie sich dort abstützen. Je nach Betätigungsrichtung (Ein- oder Ausschrauben) ist es somit möglich, die Beschläge untereinander auszurichten.of the sash in such a way that they support each other there. Depending on the direction of operation (screwing in or unscrewing), it is therefore possible to align the fittings with each other.

Um auch das Seitenteil den baulichen Gegebenheiten anpassen zu können, befindet sich hier eine Möglichkeit gegenüber der Tragschiene, dieses auszurichten.In order to be able to adapt the side part to the structural conditions, there is a possibility to align it opposite the support rail.

Die Erfindung wird anhand zweier schematisch dargestellter möglicher Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail using two schematically illustrated possible embodiments. It shows:

Figur 1: Einen Ausschnitt aus einer Duschabtrennung, wobei die Befestigung des Seitenteiles und des Flügels untereinanderFigure 1: A section of a shower partition, showing the attachment of the side part and the wing to each other

dargestellt sind.are shown.

Figur 2: Wie Figur 1 mit einem alternativen Gleiter zur Beweglichkeit des Flügels.Figure 2: As Figure 1 with an alternative glider for mobility of the wing.

Figur 3: Ausschnitt aus dem Befestigungsbereich des feststehenden Seitenteils mit Ausrichtmöglichkeit der Führungsschiene.Figure 3: Detail of the fastening area of the fixed side part with alignment option of the guide rail.

Figur 4: Ansicht einer Duschabtrennung mit gerader Führungsschiene.Figure 4: View of a shower enclosure with straight guide rail.

Figur 5: Ausführungsbeispiel mit einer gebogenen Führungsschiene.Figure 5: Example with a curved guide rail.

Die Ausführungsbeispiele der Figuren 4 und 5 geben unterschiedliche Montagemöglichkeiten des erfindungsgemäßen Gedankens wieder. In der Figur 4 wird eine Duschabtrennung gezeigt, die aus einem feststehenden Seitenteil 1 und einem verschiebbaren Flügel 2 besteht. Sowohl das feststehende Seitenteil 1 als auch der verschiebbare Flügel 2 sind als gerade Planbauelemente ausgeführt. Eine Tragschiene 14, die über Beschläge 7 an dem feststehenden Seitenteil 1 einerseits und über einen Wandhalter 50 an einer Wand 47 befestigt ist, nimmt gleichzeitig über Beschläge 3 den verschiebbaren Flügel 2 auf. Das feststehende Seitenteil 1 ist darüber hinaus noch durch Befestigungslaschen 40 an der gegenüberliegenden Wand 47 befestigt. In dem oberen Bereich des feststehenden Seitenteils 1 und des verschiebbaren Flügels 2 ist zur Verdeckung der Trag-The embodiments of Figures 4 and 5 show different installation options for the inventive concept. Figure 4 shows a shower partition that consists of a fixed side part 1 and a sliding wing 2. Both the fixed side part 1 and the sliding wing 2 are designed as straight planar components. A support rail 14, which is attached to the fixed side part 1 on the one hand via fittings 7 and to a wall 47 via a wall bracket 50, simultaneously accommodates the sliding wing 2 via fittings 3. The fixed side part 1 is also attached to the opposite wall 47 by fastening tabs 40. In the upper area of the fixed side part 1 and the sliding wing 2, a cover is provided to conceal the support rail.

-A--A-

schiene 14 ein Siebdruck 45 aufgebracht. Das Ausführungsbeispiel der Figur 5 zeigt einen Verlauf der Führungsschiene 14, der einem Kreisbogen folgt. Dabei sind feststehende Seitenteile 36 und 42 verwendet worden, die einen geraden planen Verlauf aufweisen und an der Wand 47 sich anschließen. Über den Beschlag 7 wird die Tragschiene 14 an den feststehenden Seitenteilen 36 und 42 befestigt. Es versteht sich ,daß aus Stabilitätsgründen in den Endbereichen der Tragschiene 14 auch noch Befestigungen in Form von Wandhaltern 50 beispielsweise an der Wand 47 ausgeführt sein können.rail 14 a screen print 45 is applied. The embodiment of Figure 5 shows a course of the guide rail 14 that follows a circular arc. Fixed side parts 36 and 42 have been used, which have a straight, flat course and are connected to the wall 47. The support rail 14 is attached to the fixed side parts 36 and 42 via the fitting 7. It goes without saying that for reasons of stability, fastenings in the form of wall brackets 50 can also be made in the end areas of the support rail 14, for example on the wall 47.

An der Tragschiene 14 sind verschiebbare Flügel 43 und 44 über die Beschläge 3 angebracht. Die Flügel 43, 44 haben einen gebogenen Verlauf und folgen in diesem Ausführungsbeispiel dem Kreisbogen der Tragschiene 14. Es ist jedoch auch erfindungsgemäß möglich, hier nicht gebogene Flügel, sondern Flügel mit geraden Plangläsern auszuführen.Movable wings 43 and 44 are attached to the support rail 14 via the fittings 3. The wings 43, 44 have a curved course and in this embodiment follow the circular arc of the support rail 14. However, it is also possible according to the invention to design wings with straight flat glass rather than curved ones.

Zwischen der Wand 47 und den Seitenteilen 36, 42 und den verschiebbaren Flügeln 43, 44 wird ein Duschinnenraum 46 gebildet. Um eine Montage und gleichzeitig auch eine Justage der Seitenteil 1, 36, 42 zu der Tragschiene 14 zu ermöglichen, weist die Tragschiene 14 im Bereich der Befestigung des Beschlages 7 ein Langloch 35 auf. Innerhalb des Langloches 35 ist eine Versenkung 49 für die Aufnahme einer Mutter 15 eines Verbindungselementes 5, welches die kraft- und formschlüssige Verbindung zwischen dem Beschlag 7 und der Tragschiene 14 über das feststehende Seitenteil mit dazwischen befindlicher Zwischenlage 48 ermöglicht. Aufgrund einer Bohrung 38, die sich innerhalb des feststehenden Seitenteiles 1, 36, 42 befindet, kann das Verbindungselement 5 durch die Seitenteile hindurchgreifen.A shower interior 46 is formed between the wall 47 and the side parts 36, 42 and the movable wings 43, 44. In order to enable assembly and at the same time adjustment of the side parts 1, 36, 42 to the support rail 14, the support rail 14 has an elongated hole 35 in the area where the fitting 7 is attached. Within the elongated hole 35 there is a recess 49 for receiving a nut 15 of a connecting element 5, which enables the force-locking and form-locking connection between the fitting 7 and the support rail 14 via the fixed side part with an intermediate layer 48 in between. Due to a hole 38 located within the fixed side part 1, 36, 42, the connecting element 5 can reach through the side parts.

Eine Justage der Seitenteile 1, 36, 42 und der verschiebbaren Flügel 2, 43, 44 untereinander im oberen Bereich ist durch die Beschläge 3 und 7 gegeben. Die Beschläge 3 und 7 sind als übergreifende Beschläge, die über die Scheiben der Seitenteile 1, 36, 42 und der Flügel 2, 43, 44 greifen, ausgebildet. Es wird zunächst nachfolgend der Beschlag 7 in seiner Ausführung näher erläutert. Der laschenförmig ausgebildete Beschlag 7, der über das Verbindungselement 5 mit der Tragschiene 14 verbunden ist, hat im oberen Bereich einen übergreifenden Bügel 19, der die Glas-The side parts 1, 36, 42 and the movable wings 2, 43, 44 can be adjusted to one another in the upper area using fittings 3 and 7. Fittings 3 and 7 are designed as overlapping fittings that reach over the panes of the side parts 1, 36, 42 and the wings 2, 43, 44. The design of fitting 7 is explained in more detail below. The tab-shaped fitting 7, which is connected to the support rail 14 via the connecting element 5, has an overlapping bracket 19 in the upper area that holds the glass

scheibenoberkante 24 des feststehenden Seitenteiles 1, 36, 42 übergreift. Der übergreifende Bügel 19 endet in einer zum Boden weisenden Lasche 20. An der Oberseite des übergreifen Bügels 19 befindet sich eine Gewindebohrung 31, in der eine Justierschraube 25 eingebracht ist. Die Justierschraube 25 hat an ihrem Ende ein Druckstück 39, welches in einem Schuh 30 gelagert ist. Durch die Verdrehung in Drehrichtung 28 oder entgegen kann somit der Beschlag 7 gegenüber der Seitenteiloberkante 24 in die Verschieberichtungen 34 angehoben bzw. abgesenkt werden.overlaps the upper edge 24 of the fixed side part 1, 36, 42. The overlapping bracket 19 ends in a tab pointing towards the floor 20. On the top of the overlapping bracket 19 there is a threaded hole 31 in which an adjusting screw 25 is inserted. The adjusting screw 25 has a pressure piece 39 at its end, which is mounted in a shoe 30. By turning in the direction of rotation 28 or in the opposite direction, the fitting 7 can be raised or lowered relative to the upper edge of the side part 24 in the displacement directions 34.

Der Beschlag 3 der Flügel 2, 43, 44 ist im oberen Bereich analog dem Beschlag 7 ausgebildet. Auch der Beschlag 3 weist einen übergreifenden Bügel 18 auf, der in eine zum Boden weisende Lasche 21 übergeht. Hier ist in gleicher Art und Weise eine Justierschraube 26 vorhanden, die innerhalb einer Gewindebohrung 27 verdrehbar gelagert ist. Am Ende der Justierschraube 26 befindet sich ebenfalls ein Druckstück 29, das in einem Schuh 23 an einer Flügeloberkante 22 angreift. Somit sind die Beschläge 3 und 7 untereinander über die Justierschrauben 25 und 26 auf gleiche Höhe einstellbar.The fitting 3 of the wings 2, 43, 44 is designed in the upper area in a similar way to the fitting 7. The fitting 3 also has an overlapping bracket 18, which merges into a tab 21 pointing towards the floor. Here, an adjusting screw 26 is present in the same way, which is rotatably mounted within a threaded hole 27. At the end of the adjusting screw 26 there is also a pressure piece 29, which engages in a shoe 23 on the upper edge of the wing 22. The fittings 3 and 7 can thus be adjusted to the same height using the adjusting screws 25 and 26.

Über den Beschlag 7 wird die Tragschiene 14 befestigt. Die Tragschiene 14 weist an ihrer Oberseite eine Führungsnut 16 und an ihrer Unterseite eine weitere Führungsnut 13 auf. Innerhalb der Führungsnut 16 ist eine Tragrolle 17 des Beschlages 3 verschiebbar angeordnet. Die Tragrolle 17 wird über ein Distanzstück 33 an einer Lasche 10, die der Tragschiene 14 zugewandt ist, über den Beschlag 3 montiert. Ein Verbindungselement 5, das durch eine Bohrung 32 des Flügels 2, 43, 44 hindurchgreift, fungiert gleichzeitig als Lagerung für die Tragrolle 17. Dabei ist das Verbindungselement 5 in einer Sackbohrung 6, die durch eine Abdeckkappe 4 verschlossen wird innerhalb des Beschlages 3 eingebettet.The support rail 14 is attached via the fitting 7. The support rail 14 has a guide groove 16 on its top and another guide groove 13 on its bottom. A support roller 17 of the fitting 3 is arranged so that it can move within the guide groove 16. The support roller 17 is mounted via a spacer 33 on a bracket 10 that faces the support rail 14, via the fitting 3. A connecting element 5, which extends through a hole 32 in the wing 2, 43, 44, also functions as a bearing for the support roller 17. The connecting element 5 is embedded in a blind hole 6, which is closed by a cover cap 4, within the fitting 3.

Damit der Flügel 2, 43, 44 nicht aus seiner Lage unbeabsichtigt ausgehebelt werden kann, greift in die Führungsnut 13 eine Führungsrolle 12, die über ein Distanzstück 11 an der Lasche 10 befestigt ist an. Auch hier fungiert wieder als Verbindungselement 5 ein durch eine Bohrung 8 innerhalb der Flügel 2, 43, 44 eingesetztes Distanzstück 9.To ensure that the wing 2, 43, 44 cannot be accidentally levered out of its position, a guide roller 12, which is attached to the bracket 10 via a spacer 11, engages in the guide groove 13. Here, too, a spacer 9 inserted through a hole 8 inside the wings 2, 43, 44 functions as the connecting element 5.

In dem Ausführungsbeispiel der Figur 2 ist eine weitere Möglichkeit der Lagerung des Flügels 2, 43, 44 gegen unbeabsichtigtes Aushebeln wiedergegeben worden. Es wird hier vorgeschlagen einen Gleiter 37 als gegenüber die recht teure Lösung einer Führungsrolle 12 einzusetzen. Der Gleiter 37 hat eine abgewinkelte Form und greift in die Führungsnut 13 ein. Befestigt ist der Gleiter 37 an der Lasche 10.In the embodiment of Figure 2, another possibility of mounting the wing 2, 43, 44 to prevent it from being accidentally levered out is shown. It is proposed here to use a slider 37 as opposed to the rather expensive solution of a guide roller 12. The slider 37 has an angled shape and engages in the guide groove 13. The slider 37 is attached to the tab 10.

BezugszeichenReference symbols feststehendes Seitenteilfixed side part 11 verschiebbarer Flügelsliding wing 22 Beschlagfitting 33 AbdeckkappeCover cap 55 44 VerbindungselementConnecting element 55 SackbohrungBlind hole 66 Beschlagfitting 77 Bohrungdrilling 88th DistanzstückSpacer 1010 99 LascheTab 1010 DistanzstückSpacer 1111 FührungsrolleLeadership role 1212 FührungsnutGuide groove 1313 TragschieneSupport rail 1515 1414 MutterMother 1515 FührungsnutGuide groove ■■ 1616 TragrolleSupport roller 1717 übergreifender Bügeloverarching bracket 1818 übergreifender Bügeloverarching bracket 2020 1919 LascheTab 2020 LascheTab 2121 FlügeloberkanteUpper edge of wing 2222 Schuhshoe 2323 SeitenteiloberkanteSide panel top edge 2525 2424 JustierschraubeAdjusting screw 2525 JustierschraubeAdjusting screw 2626 GewindebohrungThreaded hole 2727 DrehrichtungDirection of rotation 2828 DruckstückPressure piece 3030 2929 Schuhshoe 3030 GewindebohrungThreaded hole 3131 Bohrungdrilling 3232 DistanzstückSpacer 3333 VerschieberichtungShift direction 3535 3434

3535 LanglochLong hole 3636 feststehendes gerades Seitenteilfixed straight side part 3737 GleiterGlider 3838 Bohrungdrilling 3939 DruckstückPressure piece 4040 BefestigungslascheMounting bracket 4141 HandhabeHandle 4242 feststehendes gerades Seitenteilfixed straight side part 4343 verschiebbarer gebogener Flügelsliding curved wing 4444 verschiebbarer gebogener Flügelsliding curved wing 4545 Siebdruckscreen printing 4646 DuschinnenraumShower interior 4747 WandWall 4848 ZwischenlageIntermediate layer 4949 SenkungReduction 5050 WandhalterWall mount

Claims (9)

AnsprücheExpectations 1. Duschabtrennung mit mindestens einem feststehenden Seitenteil und mindestens einem verschiebbaren Flügel, der über eine im oberen Bereich am Seitenteil befestigten Tragschiene verschoben werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl das Seitenteil (1, 36, 42) als auch der Flügel (2, 43, 44) mit über deren obere Ränder (24 22) übergreifende Beschläge (3, 7) zur Befestigung ausgestattet sind.1. Shower partition with at least one fixed side part and at least one movable wing which can be moved via a support rail fastened to the side part in the upper area, characterized in that both the side part (1, 36, 42) and the wing (2, 43, 44) are equipped with fittings (3, 7) for fastening which extend over their upper edges (24 22). 2. Duschabtrennung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschläge (3, 7) langgestreckt (laschenartig) ausgeführt sind.2. Shower partition according to claim 1, characterized in that the fittings (3, 7) are elongated (like tabs). 3. Duschabtrennung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Beschläge (3, 7) in ihren oberen Bereich eine Vorrichtung aufweisen, die eine Justage der Beschläge (3, 7) untereinander ermöglicht.3. Shower partition according to claim 1 and 2, characterized in that the fittings (3, 7) have a device in their upper region which enables the fittings (3, 7) to be adjusted to one another. 4. Duschabtrennung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zur Justage an seinem an der Flügeloberkante 22 und der Seitenteiloberkante 24 befestigten Schuh (30, 23) und damit zusammenwirkenden Justierschraube (25, 26), die in übergreifenden Bügeln (18, 29) eingeschraubt sind, besteht.4. Shower partition according to claim 3, characterized in that the device for adjustment consists of a shoe (30, 23) attached to the upper edge of the wing 22 and the upper edge of the side part 24 and an adjusting screw (25, 26) cooperating therewith, which are screwed into overlapping brackets (18, 29). 5. Duschabtrennung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragschiene (14) einen geraden und/oder einen gebogenen Verlauf aufweist und zum Duschinnenraum (46) montiert ist.5. Shower partition according to claim 1, characterized in that the support rail (14) has a straight and/or a curved course and is mounted to the shower interior (46). 6. Duschabtrennung nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragschiene (14) an der Oberseite eine Führungsnut6. Shower partition according to claim 1 and 5, characterized in that the support rail (14) has a guide groove on the upper side (16) und an der Unterseite eine Führungsnut (13) aufweist.(16) and a guide groove (13) on the underside. 7. Duschabtrennung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß in der Führungsnut (13) ein an dem Beschlag (3) befestigter Gleiter (37) oder eine Führungsrolle (12) eingreift.7. Shower partition according to claim 6, characterized in that a slider (37) or a guide roller (12) fastened to the fitting (3) engages in the guide groove (13). 8. Duschabtrennung nach Anspruch 1 und 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Seitenteil (1, 36, 42) gegenüber der Tragschiene (14) in horizontaler Richtung verstellbar ist.8. Shower partition according to claim 1 and 5, characterized in that the side part (1, 36, 42) is adjustable in the horizontal direction relative to the support rail (14). 9. Duschabtrennung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Seitenteil (1, 36, 42) und der Flügel (2, 43, 44) zumindest im oberen Bereich der Beschläge (3, 7) und der Führungsschiene (14) einen Siebdruckaufdruck aufweisen.9. Shower partition according to one or more of the preceding claims, characterized in that the side part (1, 36, 42) and the wing (2, 43, 44) have a screen-printed imprint at least in the upper region of the fittings (3, 7) and the guide rail (14).