EP0497703A1 - Fenêtre à vitrages multiples à isolation dynamique - Google Patents

Fenêtre à vitrages multiples à isolation dynamique Download PDF

Info

Publication number
EP0497703A1
EP0497703A1 EP92400249A EP92400249A EP0497703A1 EP 0497703 A1 EP0497703 A1 EP 0497703A1 EP 92400249 A EP92400249 A EP 92400249A EP 92400249 A EP92400249 A EP 92400249A EP 0497703 A1 EP0497703 A1 EP 0497703A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glazing
frame
window
intermediate spaces
window according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92400249A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0497703B1 (fr
Inventor
Jacques Paziaud
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0497703A1 publication Critical patent/EP0497703A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0497703B1 publication Critical patent/EP0497703B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/677—Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/12—Measures preventing the formation of condensed water
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B2007/026—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses with air flow between panes

Definitions

  • the present invention relates to windows, insulating patio doors, designated hereafter by the single term of windows, comprising at least three parallel glazings delimiting at least two intermediate spaces, in which a flow of air circulates between the interior or the interior. exterior of the building (or vice versa) fitted with such a window.
  • Such a window is commonly called “dynamic insulation” as opposed to multiple glazed windows whose intermediate spaces are sealed and commonly called “static insulation”.
  • patent EP-A-0 027 581 solves the problem by providing a dynamically insulated window, the joinery of which consists of three parallel frames each supporting a glazing blocked in the frame at the using glazing beads. Air passages are provided in the frames to guide the air circulation in the intermediate spaces. Two adjacent frames are joined on a vertical side by hinges so as to be able to pivot relative to each other in order to have access to the different faces of the glazing.
  • Document EP-A-0 317 425 describes a dynamically insulated window with three or four panes, that is to say comprising at least two air spaces which are all ventilated.
  • the joinery is composed of two frames hinged together using hinges and the intermediate glazing (s) are blocked between the frames on part of their periphery using cleats for example.
  • the intermediate glazings are articulated on the frame supporting the nearest extreme glazing, along a vertical side so as to be able to access, by pivoting the intermediate glazing, to each of its faces in order to be able to clean them.
  • All windows comprising at least two ventilated air knobs, known at present, use the same principle, that is to say at least two frames hinged one on the other and intermediate panes hinged on the frames to allow cleaning of their faces.
  • the various embodiments of this type to have sufficient rigidity, include a joinery whose each side of the frames has a relatively large width, causing a significant heat exchange between the outside and the inside of the building through the joinery.
  • the present invention aims to provide a window with dynamic insulation comprising at least two ventilated air spaces, separated by fixed glazing whose faces are easily accessible for cleaning.
  • Another object of the invention is to produce frames reducing the heat exchange between the interior and the exterior of the building through the joinery.
  • the subject of the invention is a window or French window comprising a joinery surrounding two extreme parallel and spaced glazings delimiting an interior space divided into at least two intermediate spaces by at least one intermediate glazing arranged parallel to the extreme glazing, the air circulating in the successive intermediate spaces between a first orifice provided in the part of the joinery surrounding one of the extreme glazing and a second orifice provided in the part of the joinery surrounding the other extreme glazing, characterized in that the joinery is consisting of a single frame, the intermediate glazing being fixed relative to this frame and in that the frame comprises one or more orifices for access to the intermediate spaces to allow cleaning of the faces of the glazing (s) delimiting the intermediate spaces.
  • FIG 1 there is shown schematically a window opening having a single frame 2, that is to say composed of four uprights in one piece surrounding three glazing 4, 6, 8 respectively delimiting an interior space divided into two intermediate spaces 10, 12.
  • the frame 2 comprises two horizontal uprights 14, 16 and two vertical uprights 18 and 20.
  • an air inlet orifice 22 communicating with the intermediate space 10 so that an air flow flows upwardly (arrow A) between glazing 4 and 6 then downwardly (arrow B) between glazing 6 and 8 to an outlet orifice (not shown) opening onto the face of the upright 14 opposite to the orifice d 'inlet 16.
  • the inlet openings can of course be provided in the upper horizontal upright.
  • passages (not shown) which will be described later are provided in the upper horizontal upright 16 of the frame 2.
  • the passages can be constituted by a space between the upright 16 and the glazing 6 which in this case is fixed in the frame, in a sealed manner, only on three sides.
  • the vertical upright 18 is crossed by two holes 24A and 24B of rectangular section extending longitudinally in the direction of the length of the vertical upright 18.
  • the holes 24A and 24B extend transversely on either side of the median plane of the glazing 6 for communicating the outside of the window with each of the intermediate spaces 10 and 12.
  • the holes 24A and 24B are each closed with sealingly by a removable plug 26 of which only one is shown in the open position.
  • any cleaning assembly may be used insofar as its dimensions allow it to penetrate, through the holes, into an intermediate space and to be actuated there.
  • an evacuation orifice 64 is provided (see FIG. 6) opening inside each of the intermediate spaces and passing through the upright 14. In the embodiment shown, this orifice is sealed off by a removable shutter 66.
  • such an orifice can, for example, be extended by a flexible evacuation pipe provided with said removable shutter.
  • a flexible evacuation pipe provided with said removable shutter.
  • the open end of the pipe can be positioned in the rebate of the window frame so as to evacuate the product outside the building.
  • holes 24A and 24B in Figure 1, extend through the vertical upright 18, it is obvious that the holes necessary for cleaning can be drilled through any of the uprights or through several uprights depending on the access possibilities of the corresponding face of the upright (s) when the window is open.
  • FIG 2 there is shown a window according to the invention whose carpentry is metallic or plastic.
  • the carpentry includes a frame and an opening formed by a single frame as previously indicated, that is to say each of which is made in one piece.
  • panes 4, 6 and 8 are fixed in the upright 18 using glazing beads, some of which are not shown, the section being taken along line 2-2 of Figure 1, that is to say through hole 24B.
  • the plug 26 In the hole 24B is inserted the plug 26 the outer walls of which are in sealed contact with the wall of the hole 24B.
  • the plug 26 has a hollow parallelepiped shape, and is made of a relatively flexible material, for example plastic or rubber.
  • the plug 26 has an end wall 42 which has a groove 44 in which a seal 46 is installed.
  • the seal 46 comes into contact with the vertical edge of the window 6 and seals between the plug and the window 6.
  • FIG 3 there is shown schematically in section a window according to the invention, in which the glazing 4 and 8 are glued to the frame 2.
  • the intermediate glazing 6 can be glued or held in position by a peripheral retaining seal.
  • each upright of the frame for example the uprights 18 and 20 shown in FIG. 3, have two parts projecting towards the inside of the window 48 and 50 on which the extreme panes 4 and 8 are supported.
  • the panes 4, 6 and 8 are glued to the frame using beads of glue 52.
  • the glazing contributes significantly to the rigidity of the assembly.
  • Figure 5 there is shown an example of window whose carpentry is made of wood and in which the air intake orifices in the intermediate blades are arranged in the upper horizontal upright 16 of the frame.
  • the upright 16 has a first passage 58 connecting the interior of the building with the intermediate space 10 delimited by the glazing 4 and 6, and a second passage 60 putting the intermediate space 12 defined by the glazing 6 and 8 with the exterior of the building.
  • the intermediate glazing 6 (see Figure 6) has a horizontal lower edge 62 parallel to the upright 14 of the frame and spaced relative to the latter, to constitute a passage between the intermediate space 10 and the intermediate space 12.
  • FIG. 6 it can also be seen that the intermediate spaces 10 and 12 communicate with a discharge hole 64 passing through the upright 14 and provided with a removable shutter 66 constituted in the example represented by a plug sealingly closing the hole 64.
  • the end of the flexible hose which is permanently, or must be positioned, in the rebate of the frame 40 so that the products to be evacuated from intermediate spaces 10 and 12 are evacuated outside the building through an evacuation channel 68 provided in the usual manner in the frame 40.
  • FIG. 7 an embodiment of the passage 58 or 60 is shown made through the upright 16.
  • the upright 16 has, near its end located inside the building, teeth 80 projecting downward and spaced apart from one another.
  • the glazing 4 is glued to the teeth 80, leaving a space between the face of the upright 16 from which the teeth 80 protrude.
  • the air passes between the space left free between the window 4 and said face of the upright 16 and passes between the teeth 80.
  • FIG 8 there is shown in vertical section a window according to the invention, the joinery is made of wood, and supports in the intermediate spaces various accessories such as a blind 82, or a night shading device.
  • the intermediate window 6 is glued to the frame in such a way that it leaves a space between the upright 14 and the lower edge of the glazing 6.
  • the window shown in FIG. 8 also includes a device for setting the orientation of the air flow which comprises a pipe 86 extending in said free space along the upright 14 of the frame under the lower edge of the glazing 6.
  • the piping 84 has orifices forming nozzles 88 aligned parallel to the plane of the glazing 6 and regularly distributed over the length of the piping 86.
  • the piping 86 is pivotally mounted on the frame between a first position in which the nozzles open into the intermediate space 12 as shown in FIG. 8, and a second position (not shown) in which the nozzles 88 open in the intermediate space 10.
  • the orientation device comprises means (not shown) for rotating the piping between these two positions. These means for rotating can be pull tabs or can be controlled electrically.
  • the device for orienting the air flow also comprises means for supplying the piping 86 with air at high speed to improve ventilation in the intermediate spaces 10 and 12.
  • the high speed air exiting through the nozzles 88 will force ventilation in the intermediate spaces 10 and 12 so that air will be taken through the passage 90 of the amount 16, goes circulate in the intermediate space 10 then in the intermediate space 12 to exit through the passage 92 provided in the upright 16 towards the interior of the building.
  • the interior glazing that is to say located towards the interior of the building, has an incorporated electrical resistance making, when energized, the glazing 8 heating.
  • This resistance can be inside a low-emissivity layer linked to the glazing or integrated into the glazing.
  • Such an arrangement further reduces the discomfort due to the entry of air colder than the ambient temperature, as well as the effect of cold walls of the window.
  • the cold wall effect of the window disappears completely and the proximity of the window becomes a very comfortable place.
  • FIG. 9 There is shown in Figure 9 a sub-assembly or module 98 of glazing particularly suitable for the implementation of the window structure according to the teachings of the invention.
  • the glazing module here consists of three glazing 4, 6 and 8 which are arranged relative to each other in their relative positions which they occupy after mounting the module in the frame.
  • This arrangement is provided by a pre-assembly frame 100 of the type used for double glazing. with static insulation, but it is not necessary that the seal provided by the surround 100 be of such good quality.
  • the surround 100 of the glazing module has openings or cutouts, respectively 102, 104, 106 and 108, of corresponding dimensions which allow d on the one hand, the circulation of air between the glazing units and, on the other hand, access to the intermediate spaces through the holes 24A and 24B.
  • the frame is drilled and cut over its entire thickness to allow passage to two conduits 110 which are bonded to the glazing module by cords 112 which ensure the seal.
  • the frame is also pierced transversely to allow passage to two other small conduits 112 which open and bear against two lateral openings 116 of the conduits 110.
  • the conduits 114 are glued to the conduits 110 by beads of glue 118.
  • the upper ends of the conduits 114 are closed by plugs 120 glued or screwed.
  • Hoods 122 arranged inside the frame are linked to the lateral faces of the frame and to the ends of the conduits 114 by gluing and / or screwing.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Wing Frames And Configurations (AREA)

Abstract

L'invention concerne une fenêtre ou une porte-fenêtre comportant une menuiserie entourant deux vitrages extrêmes parallèles (4, 6) et espacés délimitant un espace intérieur divisé en au moins deux espaces intermédiaires (10, 12) par au moins un vitrage intermédiaire (6) agencé parallèlement aux vitrages extrêmes, de l'air circulant dans les intermédiaires successifs (10, 12) entre un premier orifice prévu dans la partie de menuiserie entourant un des vitrages extrêmes et un deuxième orifice prévu dans la partie de menuiserie entourant l'autre vitrage extrême. Selon l'invention, la menuiserie est constituée d'un cadre unique (2), le vitrage intermédiaire (6) étant fixe par rapport à ce cadre, et en ce que le cadre (2) comporte un ou plusieurs orifices d'accès (24A, 24B) aux espaces intermédiaires (10, 12) pour permettre le nettoyage des faces du ou des vitrages délimitant les espaces intermédiaires.

Description

  • La présente invention concerne les fenêtres, porte-fenêtres isolantes, désignées par la suite sous le terme unique de fenêtres, comportant au moins trois vitrages parallèles délimitant au moins deux espaces intermédiaires, dans lesquels circule un flux d'air entre l'intérieur ou l'extérieur du bâtiment (ou inversement) équipé d'une telle fenêtre.
  • Une telle fenêtre est communément appelée à "isolation dynamique" par opposition aux fenêtres à vitrages multiples dont les espaces intermédiaires sont étanches et communément appelées à "isolation statique".
  • Il s'est en effet avéré, que par rapport à l'isolation statique, les fenêtres à isolation dynamique offrent une meilleure isolation thermique et accoustique et un confort accru.
  • Il est à noter qu'une des difficultés rencontrées dans la réalisation d'une telle fenêtre est due au fait que la circulation d'air entraîne des poussières, particules ou autres matières solides dans les espaces intermédiaires, ces poussières se déposant par exemple sur les faces des vitrages. Il est donc nécessaire de prévoir la possibilité de nettoyer les espaces intermédiaires et en particulier les faces des vitrages.
  • Dans le cas d'une fenêtre à trois vitrages, le brevet EP-A-0 027 581 résoud le problème en fournissant une fenêtre à isolation dynamique dont la menuiserie est constituée de trois cadres parallèles supportant chacun un vitrage bloqué dans le cadre à l'aide de parcloses. Des passages pour l'air sont prévus dans les cadres pour guider la circulation d'air dans les espaces intermédiaires. Deux cadres adjacents sont réunis sur un côté vertical par des charnières de manière à pouvoir pivoter l'un par rapport à l'autre afin d'avoir accès aux différentes faces des vitrages.
  • Dans EP-A-0 027 581, lorsque la fenêtre comporte quatre vitrages, on constate que l'espace compris entre les vitrages intermédiaires est étanche et constitue donc une lame d'air à isolation statique, ce qui limite le résultat obtenu par rapport à une fenêtre à quatre vitrages avec circulation d'air dans tous les trois espaces intermédiaires successifs.
  • Le document EP-A-0 317 425 décrit une fenêtre à isolation dynamique à trois ou quatre vitrages, c'est-à-dire comportant au moins deux lames d'air qui sont toutes ventilées.
  • La menuiserie est composée de deux cadres articulés entre eux à l'aide de charnières et le ou les vitrages intermédiaires sont bloqués entre les cadres sur une partie de leur périphérie à l'aide de taquets par exemple.
  • Les vitrages intermédiaires sont articulés sur le cadre supportant le vitrage extrême le plus proche, le long d'un côté vertical de manière à pouvoir accéder, par pivotement du vitrage intermédiaire, à chacune de ses faces pour pouvoir les nettoyer. Toutes les fenêtres comportant au moins deux lames d'air ventilées, connues à l'heure actuelle, utilisent le même principe, c'est-à-dire au moins deux cadres articulés l'un sur l'autre et des vitres intermédiaires articulées sur les cadres pour permettre le nettoyage de leurs faces.
  • De telles réalisations sont difficiles à mettre en oeuvre, coûteuses et fragiles à l'usage.
  • De plus, les différentes réalisations de ce type, pour avoir une rigidité suffisante, comportent une menuiserie dont chaque côté des cadres possède une largeur relativement importante, provoquant un échange thermique important entre l'extérieur et l'intérieur du bâtiment à travers la menuiserie.
  • Pour remédier à ces inconvénients, la présente invention a pour but de fournir une fenêtre à isolation dynamique comportant au moins deux lames d'air ventilées, séparées par des vitrages fixes dont les faces sont facilement accessibles pour être nettoyées.
  • Un autre but de l'invention est de réaliser des cadres diminuant l'échange thermique entre l'intérieur et l'extérieur du bâtiment à travers la menuiserie.
  • A cet effet, l'invention a pour objet une fenêtre ou porte-fenêtre comportant une menuiserie entourant deux vitrages parallèles extrêmes et espacés délimitant un espace intérieur divisé en au moins deux espaces intermédiaires par au moins un vitrage intermédiaire agencé parallèlement aux vitrages extrêmes, de l'air circulant dans les espaces intermédiaires successifs entre un premier orifice prévu dans la partie de la menuiserie entourant un des vitrages extrêmes et un deuxième orifice prévu dans la partie de la menuiserie entourant l'autre vitrage extrême, caractérisée en ce que la menuiserie est constituée d'un cadre unique, le vitrage intermédiaire étant fixe par rapport à ce cadre et en ce que le cadre comporte un ou plusieurs orifices d'accès aux espaces intermédiaires pour permettre le nettoyage des faces du ou des vitrages délimitant les espaces intermédiaires.
  • Selon d'autres caractéristiques :
    • le montant horizontal inférieur du cadre comporte un orifice d'évacuation des produits de nettoyage;
    • l'orifice d'évacuation est prolongé par un tuyau d'évacuation muni à son extrémité libre dudit obturateur amovible pour guider les produits évacués lors du nettoyage jusqu'à la feuillure du dormant ;
    • les vitrages extrêmes sont fixés par collage sur les montants du cadre unique;
    • les montants du cadre ont des surfaces verticales parallèles aux vitrages de dimensions réduites;
    • le vitrage extrême situé à l'intérieur du bâtiment est un vitrage chauffant électriquement;
    • des accessoires tels que stores, films opaques, éléments d'éclairage ou autres sont agencés dans les espaces intermédiaires;
    • lorsque le passage entre deux espaces intermédiaires adjacents est constitué par un espace entre la vitre intermédiaire et le cadre, la fenêtre comporte un dispositif de mise en mouvement et d'orientation du flux d'air dans les espaces intermédiaires;
    • le dispositif de mise en mouvement et d'orientation du flux d'air comporte une tuyauterie s'étendant dans ledit espace le long du montant du cadre associé, la tuyauterie comportant des orifices formant buses alignés parallèlement au plan des vitrages et régulièrement répartis, la tuyauterie étant montée pivotante entre une première position dans laquelle les buses débouchent dans un des espaces intermédiaires adjacents et une deuxième position dans laquelle les buses débouchent dans l'autre espace intermédiaire adjacent, la tuyauterie étant alimentée en air à grande vitesse, des moyens de mise en rotation de la tuyauterie étant agencés à travers la menuiserie.
  • L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre, donnée à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés sur lesquels :
    • la Figure 1 est une vue schématique en perspective avec arrachement partiel, d'une fenêtre selon l'invention;
    • la Figure 2 est une vue partielle en coupe selon la ligne 2-2 de la fenêtre représentée à la Figure 1;
    • la Figure 3 est une vue schématique, en coupe d'un autre mode de réalisation d'une fenêtre selon l'invention;
    • la Figure 4 est une vue partielle en coupe horizontale de la fenêtre repésentée sur la Figure 3, montrant la fixation de l'ouvrant sur le dormant;
    • la Figure 5 est une vue partielle en coupe de la partie supérieure de la fenêtre, montrant un premier mode de réalisation des orifices d'entrée et de sortie d'air;
    • la Figure 6 est une vue partielle en coupe verticale de la partie basse de la fenêtre représentée sur la Figure 3;
    • la Figure 7 est une vue partielle, en perspective d'un détail de la Figure 6;
    • la Figure 8 est une vue en coupe verticale de la fenêtre représentée sur la Figure 3, montrant l'agencement d'un dispositif de mise en mouvement et d'orientation de l'écoulement de l'air dans les lames intermédiaires;
    • les Figures 9 à 11 illustrent un module de vitrages pré-assemblé et son agencement dans un cadre de fenêtre.
  • Sur la Figure 1, on a représenté schématiquement un ouvrant de fenêtre comportant un cadre 2 unique, c'est-à-dire composé de quatre montants en une seule pièce entourant trois vitrages 4, 6, 8 respectivement délimitant un espace intérieur divisé en deux espaces intermédiaires 10, 12.
  • Le cadre 2 comporte deux montants horizontaux 14, 16 et deux montants verticaux 18 et 20.
  • A titre d'exemple, dans le montant horizontal inférieur 14 du cadre 2, il est prévu un orifice d'entrée d'air 22 communiquant avec l'espace intermédiaire 10 de sorte qu'un flux d'air s'écoule de manière ascendante (flèche A) entre les vitrages 4 et 6 puis de manière descendante (flèche B) entre les vitrages 6 et 8 jusqu'à un orifice de sortie (non représenté) débouchant sur la face du montant 14 opposée par rapport à l'orifice d'entrée 16. Les orifices d'entrée peuvent bien entendu être prévus dans le montant horizontal supérieur.
  • A cet effet, des passages (non représentés) qui seront décrits par la suite sont prévus dans le montant horizontal supérieur 16 du cadre 2.
  • Il est à noter que les passages peuvent être constitués par un espace entre le montant 16 et le vitrage 6 qui dans ce cas n'est fixé dans le cadre, de manière étanche, que sur trois côtés.
  • Le montant vertical 18 est traversé par deux trous 24A et 24B de section rectangulaire s'étendant longitudinalement dans le sens le la longueur du montant vertical 18. Les trous 24A et 24B s'étendent transversalement de part et d'autre du plan médian du vitrage 6 pour mettre en communication l'extérieur de la fenêtre avec chacun des espaces intermédiaires 10 et 12. Les trous 24A et 24B sont obturés chacun de manière étanche par un bouchon amovible 26 dont un seul est représenté en position ouverte.
  • En retirant le bouchon 26 du trou 24A ou 24B associé, il est possible de projeter du produit de nettoyage sur les faces des vitrages qui sont inaccessibles lorsque le bouchon 26 est en position, puis d'introduire dans les espaces intérieurs 10 et 12 un dispositif de nettoyage des faces des vitrages, représenté sur la Figure 1 sous forme d'une raclette 28 ayant deux bords 30 en appui sur le vitrage 4 et 6, puis d'actionner la raclette 28 à l'aide d'un manche 32 faisant saillie à l'extérieur de la fenêtre.
  • Il est à noter que tout ensemble de nettoyage pourra être utilisé dans la mesure où ses dimensions lui permettent de pénétrer, à travers les trous, dans un espace intermédiaire et d'y être actionné.
  • Pour permettre l'évacuation du liquide de nettoyage utilisé, un orifice d'évacuation 64 est prévu (voir Figure 6) ouvrant à l'intérieur de chacun des espaces intermédiaires et traversant le montant 14. Dans le mode de réalisation représenté, cet orifice est obturé de manière étanche par un obturateur amovible 66.
  • En variante, un tel orifice, peut par exemple être prolongé par un tuyau d'évacuation souple muni dudit obturateur amovible. Lorsque la fenêtre est ouverte et que l'obturateur est escamoté, l'extrémité ouverte du tuyau peut être positionnée dans la feuillure du dormant de la fenêtre de manière à évacuer le produit à l'extérieur du bâtiment.
  • Il faut noter que les dimensions longitudinales et transversales des trous, ainsi que le nombre de trous peuvent être aisément déterminés par l'homme de l'art en fonction des dimensions du cadre et du ou des dispositifs de nettoyage envisagés.
  • Bien que les trous 24A et 24B, sur la Figure 1, s'étendent à travers le montant vertical 18, il est évident que les trous nécessaires pour le nettoyage peuvent être percés à travers l'un quelconque des montants ou à travers plusieurs montants selon les possibilités d'accès de la face correspondante du ou des montants lorsque la fenêtre est ouverte.
  • En effet, dans certains cas, afin d'assurer une rigidité suffisante des montants du cadre, il peut être nécessaire de répartir les trous sur deux montants.
  • Il est également possible d'agencer les trous de manière telle que chacun d'eux débouche dans un seul espace intermédiaire. Dans ce cas, il est évident que le nombre et la disposition des trous devront être tels que chaque espace intermédiaire puisse être nettoyé.
  • Sur la Figure 2, on a représenté une fenêtre selon l'invention dont la menuiserie est métallique ou en matière plastique.
  • La menuiserie comporte un dormant et un ouvrant constitués par un cadre unique comme précédemment indiqué, c'est-à-dire dont chaque montant est réalisé en une seule pièce.
  • Sur la Figure 2, on a représenté en coupe le montant 18 de la fenêtre représentée sur la Figure 1.
  • Les vitres 4, 6 et 8 sont fixées dans le montant 18 à l'aide de parcloses dont certaines ne sont pas représentées, la coupe étant prise selon la ligne 2-2 de la Figure 1, c'est-à-dire à travers le trou 24B.
  • Dans le trou 24B est inséré le bouchon 26 dont les parois extérieures sont en contact étanche avec la paroi du trou 24B.
  • Le bouchon 26 a une forme parallélépipédique creuse, et il est réalisé en matière relativement souple, par exemple matière plastique ou caoutchouc.
  • Le bouchon 26 comporte une paroi d'extrémité 42 qui comporte une rainure 44 dans laquelle est installée un joint d'étanchéité 46.
  • Lorsque le bouchon 26 est inséré dans le trou 24B, le joint d'étanchéité 46 vient au contact du bord vertical de la vitre 6 et assure l'étanchéité entre le bouchon et la vitre 6.
  • Une telle disposition assure la continuité de l'étanchéité le long du bord du vitrage 6, de manière à interdire le passage d'air entre ledit bord et le cadre.
  • Sur la Figure 3, on a représenté schématiquement en coupe une fenêtre selon l'invention, dans laquelle les vitrages 4 et 8 sont collés sur le cadre 2. Le vitrage intermédiaire 6 pouvant être collé ou maintenu en position par un joint périphérique de maintien.
  • A cet effet, chaque montant du cadre, par exemple les montants 18 et 20 représentés sur la Figure 3, comportent deux parties faisant saillie vers l'intérieur de la fenêtre 48 et 50 sur lesquelles sont appuyées les vitres extrêmes 4 et 8.
  • Les vitres 4, 6 et 8 sont collées sur le châssis à l'aide de cordons de colle 52.
  • Dans une telle réalisation, à l'aide de deux vitrages collés, les vitrages participent de manière importante à la rigidité de l'ensemble.
  • En conséquence, une telle réalisation permet de réduire la dimension des faces verticales 24 de chaque montant tout en assurant une rigidité suffisante.
  • La réduction des dimensions des faces 54, c'est-à-dire de la largeur des montants, permet de diminuer l'échange thermique entre l'intérieur et l'extérieur du bâtiment au travers des montants.
  • Sur la Figure 4, on a représenté en coupe verticale un mode de réalisation de la fenêtre représentée sur la Figure 3, la menuiserie étant réalisée en bois. On notera que le montant 18 est articulé sur le dormant 40 à l'aide de charnières 56 qui, compte-tenu de la faible dimension transversale du montant 18, sont boulonnées à travers celui-ci.
  • Sur la Figure 5, on a représenté un exemple de fenêtre dont la menuiserie est réalisée en bois et dans lequel les orifices d'admission d'air dans les lames intermédiaires sont agencés dans le montant horizontal supérieur 16 du cadre.
  • A cet effet, le montant 16 comporte un premier passage 58 mettant en communication l'intérieur du bâtiment avec l'espace intermédiaire 10 délimité par les vitrages 4 et 6, et un second passage 60 mettant en communication l'espace intermédiaire 12 délimité par les vitrages 6 et 8 avec l'extérieur du bâtiment.
  • On notera que dans ce cas, le vitrage intermédiaire 6 (voir Figure 6) comporte un bord inférieur horizontal 62 parallèle au montant 14 du cadre et espacé par rapport à celui-ci, pour constituer un passage entre l'espace intermédiaire 10 et l'espace intermédiaire 12.
  • Sur la Figure 6, on constate également que les espaces intermédiaires 10 et 12 communiquent avec un trou d'évacuation 64 traversant le montant 14 et muni d'un obturateur amovible 66 constitué dans l'exemple représenté par un bouchon fermant de manière étanche le trou 64.
  • Lors d'un nettoyage, après avoir libéré l'obturateur amovible 66, l'extrémité du tuyau souple qui est à demeure, ou doit être positionnée, dans la feuillure du dormant 40 de manière telle que les produits à évacuer des espaces intermédiaires 10 et 12 s'évacuent à l'extérieur du bâtiment à travers un canal d'évacuation 68 prévu de manière habituelle dans le dormant 40.
  • Sur la Figure 7, on a représenté un mode de réalisation du passage 58 ou 60 réalisé à travers le montant 16.
  • Dans ce mode de réalisation, le montant 16 comporte à proximité de son extrémité située à l'intérieur du bâtiment des dents 80 faisant saillie vers le bas et espacées l'une par rapport à l'autre.
  • Le vitrage 4 est collé sur les dents 80, en laissant un espace entre la face du montant 16 à partir de laquelle les dents 80 font saillie.
  • Dans cette disposition, l'air passe entre l'espace laissé libre entre la vitre 4 et ladite face du montant 16 et passe entre les dents 80.
  • Il est à noter que si on ne désire pas qu'il y ait passage d'air entre la vitre 4 et le montant 16, il suffit que le cordon de colle remplisse entièrement l'espace compris entre la vitre 4 et le montant 16.
  • Sur la Figure 8, on a représenté en coupe verticale une fenêtre selon l'invention, dont la menuiserie est réalisée en bois, et supporte dans les espaces intermédiaires différents accessoires tels que un store 82, ou un dispositif d'occultation nocturne.
  • On notera que dans le mode de réalisation représenté, la vitre intermédiaire 6 est collée sur le cadre de manière telle qu'elle laisse un espace entre le montant 14 et le bord inférieur du vitrage 6.
  • La fenêtre représentée sur la Figure 8 comporte également un dispositif de mise en mouvement d'orientation du flux d'air qui comporte une tuyauterie 86 s'étendant dans ledit espace libre le long du montant 14 du cadre sous le bord inférieur du vitrage 6.
  • La tuyauterie 84 comporte des orifices formant buses 88 alignés parallèlement au plan du vitrage 6 et régulièrement répartis sur la longueur de la tuyauterie 86.
  • La tuyauterie 86 est montée pivotante sur le cadre entre une première position dans laquelle les buses débouchent dans l'espace intermédiaire 12 comme représenté sur la Figure 8, et une seconde position (non représentée) dans laquelle les buses 88 débouchent dans l'espace intermédiaire 10.
  • Le dispositif d'orientation comporte des moyens (non représentés) de mise en rotation de la tuyauterie entre ces deux positions. Ces moyens de mise en rotation peuvent être des tirettes ou peuvent être commandées électriquement.
  • Le dispositif d'orientation du flux d'air comporte également des moyens d'alimentation de la tuyauterie 86 en air à grande vitesse pour améliorer la ventilation dans les espaces intermédiaires 10 et 12.
  • Ainsi dans l'exemple représenté sur la Figure 8, l'air à grande vitesse sortant par les buses 88 va forcer la ventilation dans les espaces intermédiaires 10 et 12 de manière telle que de l'air va être prélevé à travers le passage 90 du montant 16, va circuler dans l'espace intermédiaire 10 puis dans l'espace intermédiaire 12 pour ressortir par le passage 92 prévu dans le montant 16 vers l'intérieur du bâtiment.
  • Dans le cas où le flux d'air doit circuler dans les espaces intermédiaires en sens inverse, il suffira de provoquer le pivotement de la tuyauterie 86 de manière que les buses 88 débouchent dans l'espace 10.
  • Dans la fenêtre représentée sur la Figure 8, le vitrage intérieur, c'est-à-dire situé vers l'intérieur du bâtiment, comporte une résistance électrique incorporée rendant, lorsqu'elle est alimentée, le vitrage 8 chauffant.
  • Cette résistance peut être à l'intérieur d'une couche peu émissive liée au vitrage ou intégrée au vitrage.
  • Une telle disposition réduit encore l'inconfort due à l'entrée d'air plus froid que la teméprature ambiante, ainsi que l'effet de parois froides de la fenêtre. Bien que déjà largement diminué dans une fenêtre dynamique classique, l'effet de paroi froide de la fenêtre disparait totalement et la proximité de la fenêtre devient un lieu très confortable.
  • On a représenté à la Figure 9 un sous-ensemble ou module 98 de vitrages particulièrement adapté à la mise en oeuvre de la structure de fenêtre conforme aux enseignements de l'invention.
  • Le module de vitrages est ici constitué de trois vitrages 4, 6 et 8 qui sont agencés l'un par rapport à l'autre dans leurs positions relatives qu'ils occupent après montage du module dans le cadre. Cet agencement est assuré par un entourage de pré-assemblage 100 du type de celui utilisé pour les double-vitrages à isolation statique, mais il n'est pas nécessaire que l'étanchéité assurée par l'entourage 100 soit d'aussi bonne qualité.
  • Aux emplacements correspondant aux passages 58 et 60 du montant 16 et aux trous 24A et 24B du montant 18, l'entourage 100 du module de vitrages comporte des ouvertures ou découpes, respectivement 102, 104, 106 et 108, de dimensions correspondantes qui permettent d'une part la circulation de l'air entre les vitrages et, d'autre part l'accès aux espaces intermédiaires par les trous 24A et 24B.
  • Pour guider l'air à travers le cadre depuis l'intérieur ou l'extérieur du bâtiment dans les découpes 102 et 104 du module pré-assemblé de vitrages, on peut utiliser un aménagement tel qu'il est représenté de manière schématique à la Figure 10.
  • En regard des découpes 102 et 104, le cadre est percé et découpé sur toute son épaisseur pour laisser le passage à deux conduits 110 qui sont collés au module de vitrages par des cordons 112 qui assurent l'étanchéité. Le cadre est également percé transversalement pour laisser le passage à deux autres petits conduits 112 qui débouchent et s'appuient contre deux ouvertures latérales 116 des conduits 110. Les conduits 114 sont collés aux conduits 110 par des cordons de colle 118. Les extrémités supérieures des conduits 114 sont fermées par des bouchons 120 collés ou vissés. Des capots 122 agencés à l'intérieur du cadre sont liés aux faces latérales du cadre et aux extrémités des conduits 114 par collage et/ou vissage.
  • Les conduits et capots sont illustrés schématiquement en perspective à la Figure 11.

Claims (11)

1 - Fenêtre ou porte-fenêtre comportant une menuiserie entourant deux vitrages extrêmes parallèles (4, 6) et espacés délimitant un espace intérieur divisé en au moins deux espaces intermédiaires (10, 12) par au moins un vitrage intermédiaire (6) agencé parallèlement aux vitrages extrêmes, de l'air circulant dans les espaces intermédiaires successifs (10, 12) entre un premier orifice prévu dans la partie de menuiserie entourant un des vitrages extrêmes et un deuxième orifice prévu dans la partie de menuiserie entourant l'autre vitrage extrême, caractérisée en ce que la menuiserie est constituée d'un cadre unique (2), le vitrage intermédiaire (6) étant fixe par rapport à ce cadre, et en ce que le cadre (2) comporte un ou plusieurs orifices d'accès (24A, 24B) aux espaces intermédiaires (10, 12) pour permettre le nettoyage des faces du ou des vitrages délimitant les espaces intermédiaires, les orifices d'accès étant situés en vis-à-vis d'une partie d'un bord de vitrage intermédiaire et étant chacun obturés de manière étanche par un bouchon (26) amovible assurant en position l'étanchéité le long de ladite partie de bord de vitrage intermédiaire.
2 - Fenêtre selon la revendication 1, caractérisée en ce que le montant horizontal inférieur (14) du cadre (2) comporte un orifice d'évacuation (64) des produits de nettoyage.
3 - Fenêtre selon la revendication 2, caractérisée en ce que l'orifice d'évacuation (64) est prolongé par un tuyau d'évacuation muni à son extrémité libre dudit obturateur amovible (66) pour guider les produits évacués lors du nettoyage jusqu'à la feuillure du dormant (40).
4 - Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que au moins les vitrages extrêmes (4, 8) sont fixés par collage sur les montants du cadre unique ( 2 ).
5 - Fenêtre selon la revendication 4, caractérisée en ce que les montants du cadre ont des surfaces verticales parallèles aux vitrages de dimensions réduites.
6 - Fenêtre selon l'une quelcoqnue des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le vitrage extrême situé en vis-à-vis de l'intérieur du bâtiment est un vitrage chauffant électriquement.
7 - Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que des accessoires tels que stores, films opaques ou autres sont agencés dans les espaces intermédiaires (10, 12).
8 - Fenêtre selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que lorsqu'un passage entre deux espaces intermédiaires est constitué par un espace entre la vitre intermédiaire et le cadre, la fenêtre comporte un dispositif de mise en mouvement d'orientation de l'écoulement du flux d'air dans les espaces intermédiaires (10, 12).
9 - Fenêtre selon la revendication 8, caractérisée en ce que le dispositif d'orientation du flux d'air comporte une tuyauterie (86) s'étendant dans ledit espace le long du montant du cadre associé, la tuyauterie (86) comportant des orifices formant buses (88) alignés parallèlement au plan des vitrages et régulièrement répartis, et étant montée rotative entre une première position dans laquelle les buses débouchent dans un des espaces intermédiaires adjacents et une deuxième position dans laquelle les buses débouchent dans l'autre espace intermédiaire adjacent, la tuyauterie étant alimentée en air à grande vitesse, le dispositif d'orientation comportant des moyens de mise en rotation de la tuyauterie entre ces deux positions.
10 - Fenêtre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les vitrages sont agencés sous forme d'un sous-ensemble ou module pré-assemblé.
11 - Fenêtre selon la revendication 10, caractérisée en ce que le module de vitrage (98) comporte un entourage (100) dans lequel sont formées des découpes (101-108).
EP92400249A 1991-01-31 1992-01-30 Fenêtre à vitrages multiples à isolation dynamique Expired - Lifetime EP0497703B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9101113A FR2672336A1 (fr) 1991-01-31 1991-01-31 Fenetre a vitrages multiples a isolation dynamique.
FR9101113 1991-01-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0497703A1 true EP0497703A1 (fr) 1992-08-05
EP0497703B1 EP0497703B1 (fr) 1995-12-06

Family

ID=9409246

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP92400249A Expired - Lifetime EP0497703B1 (fr) 1991-01-31 1992-01-30 Fenêtre à vitrages multiples à isolation dynamique

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0497703B1 (fr)
AT (1) ATE131249T1 (fr)
DE (1) DE69206436T2 (fr)
FR (1) FR2672336A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2256704B (en) * 1991-05-24 1995-04-26 Bca Leisure Limited Improvements relating to closure panels and assemblies including such panels
FR2736964A1 (fr) * 1995-07-19 1997-01-24 Rehau Sa Fenetre parietodynamique a bonne ventilation
CN104963614B (zh) * 2015-07-15 2017-03-01 吴晋裕 防雨通风窗

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9085933B1 (en) * 2010-11-23 2015-07-21 Jerry G. Crittenden Hollow core door with scrubbers for cleaning inner air flow
FR3002578B1 (fr) * 2013-02-22 2015-09-04 Ridoret Distrib Huisserie comportant un vitrage a lames d'air ouvertes
CN111706227B (zh) * 2020-06-24 2021-11-05 江苏金百合门窗科技有限公司 一种保温隔热玻璃窗

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR648432A (fr) * 1927-02-05 1928-12-10 Perfectionnements apportés aux fenêtres avec châssis métallique et vantaux vitrés doubles
US3034416A (en) * 1959-12-11 1962-05-15 George A Powell Automatic ventilator window
FR1573447A (fr) * 1967-07-04 1969-07-04
DE1659222A1 (de) * 1967-04-26 1971-01-07 Sekurit Glas Union Gmbh Bauelement fuer den Hochbau
FR2437484A1 (fr) * 1978-09-26 1980-04-25 Comparon Jean Daniel Dispositif d'aeration et d'isolation phonique simultanees applicable en particulier a des fenetres

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR648432A (fr) * 1927-02-05 1928-12-10 Perfectionnements apportés aux fenêtres avec châssis métallique et vantaux vitrés doubles
US3034416A (en) * 1959-12-11 1962-05-15 George A Powell Automatic ventilator window
DE1659222A1 (de) * 1967-04-26 1971-01-07 Sekurit Glas Union Gmbh Bauelement fuer den Hochbau
FR1573447A (fr) * 1967-07-04 1969-07-04
FR2437484A1 (fr) * 1978-09-26 1980-04-25 Comparon Jean Daniel Dispositif d'aeration et d'isolation phonique simultanees applicable en particulier a des fenetres

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2256704B (en) * 1991-05-24 1995-04-26 Bca Leisure Limited Improvements relating to closure panels and assemblies including such panels
FR2736964A1 (fr) * 1995-07-19 1997-01-24 Rehau Sa Fenetre parietodynamique a bonne ventilation
CN104963614B (zh) * 2015-07-15 2017-03-01 吴晋裕 防雨通风窗

Also Published As

Publication number Publication date
ATE131249T1 (de) 1995-12-15
DE69206436T2 (de) 1996-08-01
FR2672336A1 (fr) 1992-08-07
EP0497703B1 (fr) 1995-12-06
DE69206436D1 (de) 1996-01-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2651519A1 (fr) Panneau de revetement a cadre metallique pour la surface exterieure d'une facade.
FR3048860A1 (fr) Vitrage isolant notamment pour enceinte climatique
EP0497703B1 (fr) Fenêtre à vitrages multiples à isolation dynamique
EP1129270B1 (fr) Fenetre ou porte-fenetre a frappe a ouvrant(s) cache(s)
FR2912180A1 (fr) Chassis de porte ou fenetre a ouvrant coulissant comportant un montant vertical d'ouvrant cache.
EP1101894B1 (fr) Chassis de porte ou fenêtre coulissante
FR2793515A1 (fr) Panneau a double vitrage et procede de montage d'un tel panneau
EP0231185B1 (fr) Fenetre a aeration automatique
FR2554862A1 (fr) Chassis pour cadre de fenetre, constitue de plusieurs elements modulaires
EP1700993B1 (fr) Fenêtre, porte-fenêtre, ou analogue, de type à châssis respirant, comportant des moyens de connexion fluidique d'une lame d'air vers l'extérieur via un vitrage extérieur et une parclose de maintien de celui-ci
FR2784708A1 (fr) Fenetre ou porte-fenetre a frappe a ouvrant(s) cache(s)
EP0909866B1 (fr) Elément de paroi fait d'un châssis en profilés et d'un vitrage isolant à bord en gradin
FR2532407A1 (fr) Dispositif d'aeration-ventilation destine a etre monte sur des murs de batiments
EP1443171A1 (fr) Dispositif de joint pour système de fermeture de baie à au moins vantail coulissant
CH619025A5 (en) Secondary glazing
EP1403461B1 (fr) Châssis d'ouvrant respirant
FR2784710A1 (fr) Fenetre ou porte-fenetre a frappe a ouvrant(s) cache(s)
EP0953811A1 (fr) Bouche d'aérage perfectionnée
EP1367211A1 (fr) Fenêtre à double-vitrage respirant
BE1007584A3 (fr) Facade de batiment comportant des baies vitrees a ouvrant coulissant.
FR2788556A1 (fr) Caisson pour volet roulant
FR2931865A1 (fr) Element de paroi a opacite progressive et paroi comprenant un tel element
FR2667106A1 (fr) Profile d'etancheite pour caravane, vehicule de camping ou analogue.
EP0180498A2 (fr) Châssis vitre équipé d'un survitrage et de moyens pour la circulation de l'air entre les vitres, tel que, par exemple, un vantail de fenêtre ou de porte
FR2553142A1 (fr) Fenetre a chassis mixte

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19930129

17Q First examination report despatched

Effective date: 19940719

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19951206

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19951206

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19951206

Ref country code: DK

Effective date: 19951206

Ref country code: AT

Effective date: 19951206

REF Corresponds to:

Ref document number: 131249

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19951215

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69206436

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960118

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Effective date: 19960306

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960314

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20010131

Year of fee payment: 10

Ref country code: NL

Payment date: 20010131

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010215

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20010227

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20010301

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020130

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020131

BERE Be: lapsed

Owner name: PAZIAUD JACQUES

Effective date: 20020131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020801

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 92400249.6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20020801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050130

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20060203

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070801

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110211

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110222

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20120129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20120129