EP0433410B1 - Schachtabdeckung - Google Patents

Schachtabdeckung Download PDF

Info

Publication number
EP0433410B1
EP0433410B1 EP90908928A EP90908928A EP0433410B1 EP 0433410 B1 EP0433410 B1 EP 0433410B1 EP 90908928 A EP90908928 A EP 90908928A EP 90908928 A EP90908928 A EP 90908928A EP 0433410 B1 EP0433410 B1 EP 0433410B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
frame
manhole cover
locking
grate
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP90908928A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0433410A1 (de
Inventor
Hansruedi Spiess
François Galvanetto
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Von Roll AG
Original Assignee
Von Roll AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Von Roll AG filed Critical Von Roll AG
Priority to AT90908928T priority Critical patent/ATE96485T1/de
Publication of EP0433410A1 publication Critical patent/EP0433410A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0433410B1 publication Critical patent/EP0433410B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D29/00—Independent underground or underwater structures; Retaining walls
    • E02D29/12—Manhole shafts; Other inspection or access chambers; Accessories therefor
    • E02D29/14—Covers for manholes or the like; Frames for covers
    • E02D29/1427—Locking devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings
    • E03F2005/065—Gully gratings with elastic locking elements

Definitions

  • the invention relates to a manhole cover according to the preamble of claim 1.
  • Such manhole covers must be secured in such a way that the grate does not jump out of the frame due to the impact of vehicles traveling over them and, if possible, cannot be removed by unauthorized persons.
  • a generic manhole cover is known from FR-A-2 456 169.
  • the frame shows vertically upward-pointing fingers with hooks at the ends, which protrude laterally over horizontal contact surfaces on a grate placed on the frame. The fingers are bent out sideways to remove the grate.
  • Such a fuse is inseparably connected to the grate and acts automatically, which is undesirable for types of use in which, for example, the shaft has to be opened frequently and on the other hand a fuse is unnecessary.
  • it secures the grate against unintentional removal, but leaves it play so that it moves under the influence of vehicles traveling over it, which on the one hand causes accelerated wear and on the other hand undesirable noise.
  • the object of the invention is to provide a generic manhole cover with a fuse which can be removed as quickly and conveniently as possible, so that the grate can be used with or without a fuse depending on the type of use.
  • the fuse should be designed so that it holds the grate in the frame with as little play as possible.
  • the type of fastening of the securing parts also avoids high mechanical loads on the grate material.
  • the shaft cover shown in FIGS. 1, 2 has a frame 1 with a two-part lower-lying support shoulder 2, on which a grate 3 rests.
  • the securing part 4a comprises a holding part 6 which is designed as an elastic tab extending obliquely from top to bottom and to which a locking part 7 is connected.
  • the frame 1 has a recess 8 on its underside, the base of which is formed by a locking surface 9.
  • the locking surface 9 can be inclined towards the edge of the recess 8. The locking part 7 and the locking surface 9 are in engagement with one another and thus secure the grate 3.
  • the second securing part 4b is preferably of the same design as the first securing part 4a, but it can also be replaced by another device, e.g. B. by a nose on the frame, which engages in a recess on the surface of the grate.
  • the manhole cover is unlocked in that the locking part 7 is withdrawn from the locking surface 9 with elastic deformation of the holding part 6. Then the grate 3 with the securing parts 4a, b can be easily lifted off. It is advantageous to form the security parts 4a, b for theft protection in such a way - in particular to dimension the holding part 6 - that sufficient deformation to unlock the grate 3 can only be achieved with a special tool, eg. B. at the end of the locking part 7, on the grate 3 supported pliers is possible. After dismantling the grate 3, the securing parts 4a, b can be easily removed.
  • the mounting of the grate is made easier by the fact that the frame is slightly beveled at the bottom. As soon as the grate has reached the closed position, the lock snaps into place by itself.
  • Metallic materials in particular spring steel and other types of steel or cast iron with nodular graphite, as well as corrosion-resistant plastics are particularly suitable as materials for securing parts.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Underground Structures, Protecting, Testing And Restoring Foundations (AREA)
  • Sewage (AREA)
  • Flexible Shafts (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Optical Communication System (AREA)
  • Time-Division Multiplex Systems (AREA)
  • Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung gemäss dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
  • Derartige Schachtabdeckungen müssen so gesichert sein, dass der Rost nicht durch die Einwirkung darüberfahrender Fahrzeuge aus dem Rahmen springen und möglichst auch nicht durch Unberechtigte entfernt werden kann.
  • Eine gattungsgemässe Schachtabdeckung ist aus der FR-A-2 456 169 bekannt. Deren Rahmen zeigt vertikal nach oben gerichtete Finger mit Haken an den Enden, welche seitlich über horizontale Kontaktflächen an einem auf den Rahmen aufgesetzten Rost ragen. Zum Abnehmen des Rostes werden die Finger seitlich ausgebogen.
  • Eine derartige Sicherung ist mit dem Rost untrennbar verbunden und wirkt automatisch, was bei Einsatzarten, bei denen etwa der Schacht häufig geöffnet werden muss und andererseits eine Sicherung unnötig ist, nicht erwünscht ist. Außerdem sichert sie den Rost zwar gegen ein unbeabsichtigtes Entfernen, läßt ihm jedoch Spiel, so daß er sich unter der Einwirkung darüberfahrender Fahrzeuge bewegt, was einerseits beschleunigte Abnützung und andererseits unerwünschte Geräuschentwicklung bewirkt.
  • Aus der US-A-2 503 222 ist eine Sicherung für einen Deckel eines Fasses oder anderen Behälters bekannt, welcher auf den wulstartig verdickten Faßrand aufschnappbar ist. Unterhalb des Faßrandes läuft ein Flansch um, auf welchem der Deckel aufliegt, während ihn von oben die Spitze einer elastischen Lasche der Haltevorrichtung, welche mit der Deckeloberfläche einen spitzen Winkel einschließt, berührt.
  • Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Schachtabdeckung anzugeben mit einer Sicherung, welche - möglichst rasch und bequem - abnehmbar ist, so daß der Rost je nach Einsatzart mit oder ohne Sicherung gebraucht werden kann. Außerdem soll die Sicherung so ausgebildet sein, daß sie den Rost möglichst spielfrei im Rahmen festhält.
  • Diese Aufgabe wird durch die Erfindung, wie sie im Anspruch 1 gekennzeichnet ist, gelöst.
  • Die Befestigungsart der Sicherungsteile vermeidet auch punktuell hohe mechanische Belastungen des Rostmaterials.
  • Im folgenden wird die Erfindung anhand von nur einen Ausführungsweg darstellenden Figuren näher erläutert. Es zeigen
    • Fig. 1
    eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Schachtabdeckung und
    Fig. 2
    einen Schnitt längs II-II in Fig. 1.
  • Die in den Figuren 1, 2 dargestellte Schachtabdeckung weist einen Rahmen 1 auf mit zweiteiliger tiefergelegter Auflageschulter 2, auf der ein Rost 3 aufliegt.
  • Am Rost 3 sind zwei diametral gegenüberliegend angeordnete abnehmbare Sicherungsteile 4a,b befestigt. Sie sind einstückig aus Federstahl ausgeführt und auf den Rost 3 aufgesteckt. Dabei faßt das Sicherungsteil 4a beidseitig über Schultern 5a,b, so daß eine Schnappverbindung entsteht, die es am Rost 3 sichert. Das Sicherungsteil 4a umfaßt ein Halteteil 6, das als schräg von oben nach unten verlaufende elastische Lasche ausgebildet ist und an das sich ein Verriegelungsteil 7 anschließt. Der Rahmen 1 weist an seiner Unterseite eine Ausnehmung 8 auf, deren Grund von einer Verriegelungsfläche 9 gebildet wird. Die Verriegelungsfläche 9 kann zum Rand der Ausnehmung 8 hin geneigt sein. Das Verriegelungsteil 7 und die Verriegelungsfläche 9 stehen miteinander im Eingriff und sichern so den Rost 3. Das zweite Sicherungsteil 4b ist vorzugsweise gleich ausgeführt wie das erste Sicherungsteil 4a, es kann aber auch durch eine andere Vorrichtung ersetzt sein, z. B. durch eine Nase am Rahmen, die in eine Ausnehmung an der Oberfläche des Rostes eingreift.
  • Die Schachtabdeckung wird entriegelt, indem das Verriegelungsteil 7 unter elastischer Deformation des Halteteils 6 von der Verriegelungsfläche 9 zurückgezogen wird. Anschließend kann der Rost 3 mit den Sicherungsteilen 4a,b ohne weiteres abgehoben werden. Es ist von Vorteil, die Sicherungsteile 4a,b zur Diebstahlsicherung so auszubilden - insbesondere das Halteteil 6 so zu dimensionieren -, daß eine zum Entriegeln des Rostes 3 ausreichende Deformation nur mit einem Spezialwerkzeug, z. B. einer am Ende des Verriegelungsteils 7 ansetzenden, am Rost 3 abgestützten Zange möglich ist. Nach Demontage des Rostes 3 können die Sicherungsteile 4a,b bequem abgenommen werden.
  • Das Aufsetzen des Rostes wird dadurch erleichtert, daß der Rahmen unten etwas angeschrägt ist. Sobald der Rost die Verschlußstellung erreicht hat, schnappt die Verriegelung von selbst ein.
  • Als Material für Sicherungsteile kommen vor allem metallische Werkstoffe, insbesondere Federstahl und andere Stahlsorten oder Gußeisen mit Kugelgraphit in Frage wie auch korrosionsbeständige Kunststoffe.

Claims (6)

  1. Schachtabdeckung, welche einen im Boden verankerten Rahmen (1) mit einer die Rahmenöffnung mindestens teilweise umgebenden tiefergelegten Auflageschulter (2) sowie einen auf derselben aufliegenden, die Rahmenöffnung fluchtend verschliessenden Rost (3) umfasst, dadurch gekennzeichnet, daß zur Sicherung des Rostes (3) ein Sicherungsteil (4a, 4b) auf den Rost (3) aufgesteckt und durch eine Schnappverriergelung gesichert ist, das ein federndes Halteteil (6) sowie ein an dasselbe anschließendes Verriegelungsteil (7) enthält, wobei das Halteteil (6) als von oben nach unten verlaufende elastische Lasche ausgebildet ist, welche das Verriegelungsteil (7) mit einer Restspannung von unten gegen die an Rahmen (1) angeordnete Verriegelungsfläche (9) drückt, von der es durch elastische Deformation des Halteteils (6) zurückziehbar ist.
  2. Schachtabdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsfläche (9) den Grund einer Ausnehmung (8) am Rahmen (1) bildet, in welche das Verriegelungsteil (7) eingreift.
  3. Schachtabdeckung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsfläche (9) zum Rand der Ausnehmung (8) hin geneigt ist.
  4. Schachtabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungsteil (4) einstückig aus einem metallischem Werkstoff gefertigt ist.
  5. Schachtabdeckung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem metallischen Werkstoff um Stahl oder Gußeisen mit Kugelgraphit handelt.
  6. Schachtabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungsteil (4) einstückig aus Kunststoff gefertigt ist.
EP90908928A 1989-07-11 1990-06-18 Schachtabdeckung Expired - Lifetime EP0433410B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90908928T ATE96485T1 (de) 1989-07-11 1990-06-18 Schachtabdeckung.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2584/89 1989-07-11
CH2584/89A CH678639A5 (de) 1989-07-11 1989-07-11

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0433410A1 EP0433410A1 (de) 1991-06-26
EP0433410B1 true EP0433410B1 (de) 1993-10-27

Family

ID=4237080

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90908928A Expired - Lifetime EP0433410B1 (de) 1989-07-11 1990-06-18 Schachtabdeckung

Country Status (14)

Country Link
US (1) US5340232A (de)
EP (1) EP0433410B1 (de)
AT (1) ATE96485T1 (de)
AU (1) AU636355B2 (de)
BR (1) BR9006850A (de)
CA (1) CA2035884A1 (de)
CH (1) CH678639A5 (de)
DD (1) DD296520A5 (de)
DE (1) DE59003244D1 (de)
DK (1) DK0433410T3 (de)
ES (1) ES2045927T3 (de)
IE (1) IE902501A1 (de)
PT (1) PT94666A (de)
WO (1) WO1991000942A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19641473C1 (de) * 1996-10-09 1998-01-22 Kai Hammerschmidt Verfahren und Vorrichtung zum Ausgleichen einer Absenkung einer Schachtabdeckung
DE19742056C1 (de) * 1996-10-09 1999-05-12 Kai Hammerschmidt Verfahren und Vorrichtung zum Ausgleichen einer Absenkung einer Schachtabdeckung

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19629893C2 (de) * 1996-07-24 2001-09-27 Mea Meisinger Stahl & Kunststo Befahrbare Abdeckung
US6116813A (en) * 1999-08-17 2000-09-12 Pate; Richard Cover for in-ground meter enclosures used in traffic loading conditions, and method for making
CH694056A5 (de) * 2000-03-06 2004-06-30 Von Roll Infranet Sa Abdeckung für eine Bodenöffnung.
DK173561B1 (en) * 2000-06-28 2001-03-12 Cesspit curb
FR2811346B1 (fr) * 2000-07-06 2002-08-23 Saint Gobain Pont A Mousson Dispositif de voirie a couvercle articule tel que les dispositifs de couronnement ou de fermeture des cheminees de sol
DE10053823C1 (de) * 2000-10-30 2002-07-04 Ahlmann Aco Severin Oberflächen-Entwässerungsanordnung
FR2823777B1 (fr) * 2001-04-24 2003-06-20 Norinco Equipement de voirie pret a l'installation, et procede d'installation correspondant
WO2003027400A1 (de) * 2001-09-21 2003-04-03 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg. Abdeckungsanordnung
US6942419B2 (en) * 2002-02-04 2005-09-13 Balco, Inc. Grate assembly
US6752565B2 (en) * 2002-05-02 2004-06-22 Arthur A. Schrage Manhole cover system
RU2336392C2 (ru) * 2003-03-25 2008-10-20 Ако Зеверин Альманн Гмбх Унд Ко. Кг Закрывающее устройство
ATE318960T1 (de) * 2003-05-08 2006-03-15 Ulma Hormigon Polimero S Coop Verschlussvorrichtung für revisionsschächte
EP1559839A1 (de) * 2004-01-27 2005-08-03 Poly-Bauelemente AG Entwässerungsrinne
FI117763B (fi) * 2005-12-30 2007-02-15 Suunnittelutoimisto Bestdan Oy Kansirakenne
US20080075532A1 (en) * 2006-09-22 2008-03-27 Louis Boyd Construction site hole cap for covering holes
GB2446401B (en) * 2007-02-08 2011-05-11 Aqua Fabrications Ltd Manhole cover
FR2933994B1 (fr) * 2008-07-21 2012-11-16 Saint Gobain Pont A Mousson Dispositif de voirie muni d'un loquet de verrouillage
IT1399836B1 (it) * 2010-04-01 2013-05-03 Pro S R L Sa Dispositivo di chiusura per pozzetti e simili
CN102535517A (zh) * 2012-03-04 2012-07-04 朱明龙 窨井盖防损设备组合
US9290968B2 (en) * 2012-12-18 2016-03-22 Canada Pipe Company ULC Locking mechanism for a cover
JP2015212500A (ja) * 2014-05-07 2015-11-26 株式会社ダイクレ グレーチングの騒音防止用の固定金具
US11648966B2 (en) * 2019-06-27 2023-05-16 Holden America Il, Llc Autorack vehicle wheel chock storage device

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1999113A (en) * 1934-08-03 1935-04-23 Shapiro Morris Bottle stopper
SU47912A1 (ru) * 1935-10-23 1936-07-31 С.И. Бушлин Машина дл калибровки кишек
US2503222A (en) * 1945-10-23 1950-04-04 Pacific All Fiber Drums Inc Cover holding clip
FR2456169A1 (en) * 1979-05-11 1980-12-05 Morel Atel Electromec Rigid plastics gulley grating and frame - are connected in situ by arrowhead frame tongues latching into windows in grating down-stand
SE445748B (sv) * 1983-03-22 1986-07-14 Uponor Ab Brunnsbeteckning
AU557484B2 (en) * 1983-06-27 1986-12-24 Winstone Pty. Ltd. Grate holder
US4570399A (en) * 1984-05-30 1986-02-18 Wentink James T Panel lite insert system
AU616694B2 (en) * 1987-11-10 1991-11-07 Tot-Stopper Pty. Ltd. A releasable hold down tie
CH677379A5 (de) * 1987-11-26 1991-05-15 Von Roll Ag
CH675265A5 (de) * 1987-12-07 1990-09-14 Von Roll Ag

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19641473C1 (de) * 1996-10-09 1998-01-22 Kai Hammerschmidt Verfahren und Vorrichtung zum Ausgleichen einer Absenkung einer Schachtabdeckung
DE19742056C1 (de) * 1996-10-09 1999-05-12 Kai Hammerschmidt Verfahren und Vorrichtung zum Ausgleichen einer Absenkung einer Schachtabdeckung

Also Published As

Publication number Publication date
AU636355B2 (en) 1993-04-29
EP0433410A1 (de) 1991-06-26
DE59003244D1 (de) 1993-12-02
ATE96485T1 (de) 1993-11-15
CA2035884A1 (en) 1991-01-12
CH678639A5 (de) 1991-10-15
PT94666A (pt) 1992-11-30
IE902501A1 (en) 1991-02-13
US5340232A (en) 1994-08-23
ES2045927T3 (es) 1994-01-16
DK0433410T3 (da) 1993-12-27
BR9006850A (pt) 1991-08-06
DD296520A5 (de) 1991-12-05
AU5746890A (en) 1991-02-06
WO1991000942A1 (de) 1991-01-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0433410B1 (de) Schachtabdeckung
DE8715925U1 (de) Kraftfahrzeugtürverschluß mit Schließkeil und Schloß
DE69413948T2 (de) Behälter mit verriegelbarem deckel
DE8710288U1 (de) An einem Türpfosten eines Kraftfahrzeuges zu befestigender Schließkeil für einen Kraftfahrzeugtürverschluß
DE69923646T2 (de) Fahrzeugtür mit abgedichtem Ausrüstungsmodul und entfernbarem Medaillon in der Innenverkleidung
DE3823502A1 (de) Kraftfahrzeug-tuerverschlussvorrichtung
DE2756511A1 (de) Verriegelungsvorrichtung fuer schachtabdeckungen von strasseneinsteigschaechten, bestehend aus einem fortnehmbaren deckel und einer feststehenden basis
DE68918336T2 (de) Geldkassette.
EP1176271B1 (de) Vorrichtung zur Arretierung eines Schliesszylindergehäuses
DE9215175U1 (de) Mülltonnenschloß zum Verschließen einer Mülltonne insbesondere gegen unberechtigte Benutzung
EP1516979A1 (de) Revisionsabdeckung
DE10343391B3 (de) Revisionsabdeckung
DE60015869T2 (de) Schloss mit Schutzeinrichtung gegen Einbruchsversuche
DE602004005777T2 (de) Verriegelungsmechanismus für einen Behälter
DE19822699B4 (de) Kraftfahrzeug-Heckklappe mit einem Schließzylinder
WO1989002857A1 (en) Cover with internal component
DE60116875T2 (de) Schachtabdeckungsrahmen mit selbstverschlussfunktion der abdeckung
DE8707827U1 (de) Schutzhaube für eine Anschlußarmatur
DE9302183U1 (de) Plombe zur Sicherung von Deckeln an einem zusammenlegbaren Kasten
DE3231305A1 (de) Sattel fuer zweiraeder od.dgl.
DE9204337U1 (de) Plombe zur Sicherung eines Riegels an einem zusammenlegbaren Kasten
AT393813B (de) Halterung fuer nummerntafeln von kraftfahrzeugen
DE8434181U1 (de) Vorrichtung zur verriegelung eines schachtdeckels
DE202004019526U1 (de) Koffer
DE29714015U1 (de) Müllbehälter mit Deckel

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19910225

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911025

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 96485

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO MILA

REF Corresponds to:

Ref document number: 59003244

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931202

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2045927

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19931222

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19940608

Year of fee payment: 5

Ref country code: DE

Payment date: 19940608

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940609

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940614

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19940615

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19940627

Year of fee payment: 5

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19940630

Year of fee payment: 5

Ref country code: LU

Payment date: 19940630

Year of fee payment: 5

Ref country code: DK

Payment date: 19940630

Year of fee payment: 5

EPTA Lu: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19940808

Year of fee payment: 5

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 90908928.6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19950618

Ref country code: GB

Effective date: 19950618

Ref country code: DK

Effective date: 19950618

Ref country code: AT

Effective date: 19950618

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950619

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 19950619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Effective date: 19950630

BERE Be: lapsed

Owner name: VON ROLL A.G.

Effective date: 19950630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19960101

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19950618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960229

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 19960101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960301

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 90908928.6

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19990601

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000927

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20010630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050618