EP0424646A1 - Slatted mattress support - Google Patents

Abstract

The invention relates to a slatted mattress support with a frame, a number of spring strips (3) laid next to one another, whose ends are located in pocket-shaped bearing bodies (2) fixed to the side parts (1) of the frame, and with at least one device, which may be set on at least two spring strips (3) for individual adjustment of the spring characteristics of the slatted mattress support. In order to avoid increased material consumption for the spring strips and rattling noises, according to the invention the device comprises a clip (9,15,16) which couples together at least two spring strips (3) and is adjacent to their upper and/or undersides. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Lattenrost mit einem Rahmen, einer Vielzahl von nebeneinander angeordneten Federleisten, deren Enden in taschenförmige, an den Seitenteilen des Rahmens befestigte Lagerkörper eingesetzt sind, und mit wenigstens einem zur individuellen Einstellung der Federeigenschaften des Lattenrosts bestimmten, auf wenigstens zwei Federleisten aufsetzbaren Einrich­tung. Außerdem betrifft die Erfindung eine für diesen Zweck geeignete Ein­richtung.The invention relates to a slatted frame with a frame, a plurality of spring strips arranged side by side, the ends of which are inserted into pocket-shaped bearing bodies fastened to the side parts of the frame, and with at least one device which can be placed on at least two spring strips and is intended for individual adjustment of the spring properties of the slatted frame . The invention also relates to a device suitable for this purpose.

Als Lattenroste ausgebildete Sprungfedermatratzen, insbesondere für Liegemöbel wie Betten od. dgl., bestehen in der Regel aus einem starren Rahmen, an dessen Seitenteilen taschenförmige Lagerkörper befestigt sind, in die aus Holz bestehende, lattenförmige und leicht konvex nach oben gewölbte Federleisten eingeschoben werden, auf denen ein Matratzenpolster zu liegen kommt. Die einzelnen Federleisten bestehen meistens aus Sperrholz. Lattenroste dieser Art müssen einer Vielzahl von Anforderungen gerecht werden.Spring mattresses designed as slatted frames, in particular for reclining furniture such as beds or the like, generally consist of a rigid frame, on the side parts of which pocket-shaped bearing bodies are fastened, into which slats and slats which are made of wood and are slightly convexly curved upwards are inserted which a mattress pad comes to lie on. The individual slats mostly consist of plywood. Slatted frames of this type have to meet a variety of requirements.

Zur Vermeidung von Schwitzzonen, die sich zwischen den Federleisten und der Polstermatratze bilden können und die Schimmelbildung fördern, ist es bei­spielsweise erwünscht, die Berührungsfläche zwischen der Polstermatratze und den einzelnen Federleisten möglichst klein zu halten und zwischen den Feder­leisten ausreichend große Zwischenräume vorzusehen. Allgemein gilt als Faust­ regel, daß die Breite der Zwischenräume etwa der Breite der Federleisten ent­sprechen sollte. Aus Gründen des Komforts dürfen die Zwischenräume zwischen benachbarten Federleisten aber nicht zu breit sein. Andernfalls besteht die Gefahr, daß insbesondere dünne Schaumstoff-Matratzenpolster bei einseitiger starker Belastung, z.B. mit einem Knie, durch die Zwischenräume gezwängt werden. Daher werden allgemein Lattenroste mit einer Vielzahl von schmalen Federleisten mit entsprechend kleinen Zwischenräumen gefordert.To avoid sweat zones, which can form between the slats and the upholstered mattress and promote mold formation, it is desirable, for example, to keep the contact area between the upholstered mattress and the individual slats as small as possible and to provide sufficiently large spaces between the slats. Generally considered a Faust rule that the width of the spaces should correspond approximately to the width of the female connectors. For reasons of comfort, the spaces between adjacent female connectors must not be too wide. Otherwise there is a risk that, in particular, thin foam mattress pads are forced through the gaps under heavy loads on one side, for example with one knee. Therefore slatted frames with a large number of narrow slats with correspondingly small gaps are generally required.

Lattenroste sollen sich weiter zumindest teilweise der jeweiligen Körperform des Benutzers anpassen, damit sich der Körper des Benutzers nicht ausschließ­lich in das Matratzenpolster eindrückt, sondern zumindest teilweise auch eine elastische Verformung der betreffenden Federleisten bewirkt. Auch aus diesem Grund sind prinzipiell möglichst viele schmale Federleisten mit ausreichender Federwirkung erwünscht.Slatted frames should also at least partially adapt to the respective body shape of the user, so that the user's body does not only press into the mattress cushion, but at least partially also causes an elastic deformation of the relevant slats. For this reason too, as many narrow female connectors as possible with sufficient spring action are desired in principle.

Schmale Federleisten haben allerdings den Nachteil, daß sie den Benutzungs­komfort verringern, weil sie bei einseitiger Belastung stark durchfedern und die mit ihnen versehenen Lattenroste daher als zu weich und unbequem empfunden werden. Hinzukommt, daß die Benutzer der Lattenroste unterschiedlich schwer sind. Daher kann ein Lattenrost für einen leichtgewichtigen Benutzer zu hart wirken, wenn er für einen schwergewichtigen Benutzer gerade die richtige Fle­xibilität besitzt. Umgekehrt kann ein für einen leichtgewichtigen Benutzer optimaler Lattenrost von einem schwergewichtigen Benutzer als viel zu weich empfunden werden.Narrow slats, however, have the disadvantage that they reduce the convenience of use because they bounce heavily under one-sided loading and the slatted frames provided with them are therefore felt to be too soft and uncomfortable. In addition, the users of the slatted frames are of different weights. Therefore, a slatted frame can look too hard for a light-weight user if it has just the right flexibility for a heavy-weight user. Conversely, a slatted frame that is optimal for a light-weight user can be perceived as much too soft by a heavy user.

Lattenroste als Konsumgüter sollten schließlich möglichst preisgünstig herge­stellt und dem Endverbraucher angeboten werden. Daher ist es einerseits er­wünscht, den Holzverbrauch pro Lattenrost möglichst klein zu halten, und an­dererseits nicht möglich, eine Mehrzahl unterschiedlicher Typen von Latten­rosten vorzusehen, unter denen ein Benutzer den für sein Körpergewicht zweck­mäßigen Typ auswählen kann. Die heute im Markt befindlichen Lattenroste sind daher durchweg mit Federleisten versehen, die eine Breite bis herab zu ca. 38 mm und eine Stärke von ca. 8 mm aufweisen, wodurch sie zwar für durch­schnittliche Benutzer als befriedigend angesehen werden, aber keineswegs allen Ansprüchen genügen können.Finally, slatted frames as consumer goods should be manufactured as cheaply as possible and offered to the end consumer. Therefore, on the one hand, it is desirable to keep the wood consumption per slatted frame as small as possible, and on the other hand it is not possible to provide a plurality of different types of slatted frames, from which a user can select the type that is appropriate for his body weight. The slatted frames on the market today are therefore provided with slats, which have a width down to approx. 38 mm and a thickness of approx. 8 mm, which means that they are considered satisfactory for average users, but cannot meet all requirements .

Eine weitere Verringerung der Federleistenbreite unter 38 mm ist nicht ohne weiteres möglich, weil derart schmale Federleisten auch für durchschnittliche Benutzer zu weich und elastisch sind, und müßte daher durch eine gleichzeitige Vergrößerung der Federleistendicke auf 9 mm oder mehr kompensiert werden. Dadurch würde aber der Holzverbrauch zunehmen, was aus den oben genannten Gründen unerwünscht ist. Dasselbe gilt für andere bekannte Lattenroste, die zumindest in ihrem mittleren Teil mit Doppelfederleisten versehen sind, die eine individuelle Einstellung der Federkraft ermöglichen. Bei jeder dieser Doppelfederleisten ist unter der auch sonst vorhandenen Federleiste eine zweite, verkürzt ausgebildete und nicht in die Tragkörper eingesetzte Federlei­ste frei hängend angeordnet, indem die beiden Federleisten einer jeden solchen Doppelfederleiste durch zwei Schieber miteinander verbunden werden, die Durchgänge mit einem dem Querschnitt der jeweiligen Doppelfederleiste ent­sprechenden Querschnitt aufweisen. Werden diese Schieber auf die Mitte der Doppelfederleiste geschoben, dann bleibt die untere Federleiste praktisch wirkungslos und es ergibt sich eine vergleichsweise hohe Elastizität. Werden die Schieber dagegen voneinander entfernt und in Richtung der Tragkörper ver­schoben, dann nimmt die Gesamtfederkraft, da nun die untere Federleiste immer mehr zur Wirkung kommt, allmählich zu, bis sie beim Anschlag der Schieber an die Tragkörper ihren Höchstwert erreicht. Dadurch ist es möglich, die Federstärke jeder einzelnen Doppelfederleiste individuell einzustellen. Allerdings können auch Lattenroste dieser Bauart nicht in vollem Umfang zufriedenstellen. Denn einerseits werden die Produktionskosten für den Latten­rost und damit auch die vom Verbraucher zu zahlenden Preise wie bei Anwen­dung schmaler, aber dafür dickerer Einzelfederleisten nicht unerheblich ver­größert, weil der Holzverbrauch im Bereich der Doppelfederleisten nahezu doppelt so groß ist. Andererseits neigen die Doppelfederleisten beim Durch­federn zu unangenehmen Klappergeräuschen, je näher die beiden Schieber zur Mitte hin verschoben sind, was den Benutzungskomfort beeinträchtigt und bei Anwendung der Lattenroste in Betten sogar schlafstörend wirken kann.A further reduction in the female connector width below 38 mm is not readily possible because such narrow female connectors are too soft and elastic even for average users, and would therefore have to be compensated for by a simultaneous increase in the female connector thickness to 9 mm or more. This would increase the wood consumption, which is undesirable for the reasons mentioned above. The same applies to other known slatted frames, which are provided, at least in their central part, with double spring strips, which allow the spring force to be adjusted individually. In each of these double female connectors, a second, shortened female connector that is not inserted into the supporting body is freely suspended under the female connector that is also present, by connecting the two female connectors of each such female connector by two sliders, the passages with a cross-section of the respective one Double female connector have the corresponding cross-section. If these sliders are pushed onto the middle of the double female connector, the lower female connector remains practically ineffective and the elasticity is comparatively high. If, on the other hand, the sliders are moved apart and moved in the direction of the supporting body, then the total spring force gradually increases, as the lower spring bar is now more and more effective, until it reaches its maximum value when the slider strikes the supporting body. This makes it possible to individually adjust the spring strength of each individual double female connector. However, slatted frames of this type cannot fully satisfy. On the one hand, the production costs for the slatted frame and thus also the prices to be paid by the consumer, such as when using narrow but thicker individual spring bars, are not insignificantly increased because the wood consumption in the area of the double spring bars is almost twice as large. On the other hand, the double spring slats tend to make unpleasant rattling noises the closer the two sliders are moved towards the center, which affects the convenience of use and can even interfere with sleep when using the slatted frames in beds.

Ausgehend davon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Lattenrost vorzuschlagen, der ebenfalls mit Mitteln zur individuellen Einstellung der Fe­derkraft der Federleisten versehen ist, aber weder zu einer Erhöhung des Holz­verbrauchs noch zu Klappergeräuschen führt.Proceeding from this, the object of the invention is to propose a slatted frame which is also provided with means for individually adjusting the spring force of the slats, but which does not lead to an increase in wood consumption or to rattling noises.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der eingangs bezeichnete Lattenrost dadurch ge­kennzeichnet, daß die Einrichtung aus einer wenigstens zwei Federleisten verkoppelnden und an deren Ober- und/oder Unterseiten anliegenden Klammer besteht. Die erfindungsgemäße Einrichtung kennzeichnet sich dagegen dadurch, daß sie aus einer wenigstens zwei benachbarte Federleisten verkoppelnden und an deren Ober- und/oder Unterseiten anliegenden Klammer besteht.To achieve this object, the slatted frame referred to at the outset is characterized in that the device consists of an at least two female connectors that couple and rest on their upper and / or lower sides. The device according to the invention, on the other hand, is characterized in that it consists of an at least two adjacent female connectors that couple and rest on their upper and / or lower sides.

Erfindungsgemäß werden nicht mehrere übereinander liegende, sondern mehrere seitlich nebeneinander angeordnete Federleisten miteinander verkoppelt bzw. verklammert. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß keine zusätzlichen oder stär­keren Federleisten benötigt werden, die Federleisten nicht gegeneinander schla­gen und dadurch zu Klappergeräuschen führen können und die Federeigen­schaften dennoch in vielfacher Weise veränderlich sind.According to the invention, not a plurality of spring strips lying one above the other but rather laterally arranged side by side are coupled or clamped together. This results in the advantage that no additional or stronger female connectors are required, the female connectors do not strike against each other and can therefore lead to rattling noises, and the spring properties are nevertheless variable in many ways.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteran­sprüchen.Further advantageous features of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigen:

• Fig. 1 schematisch und perspektivisch ein Seitenteil eines Lattenrosts mit einem daran befestigten, das eine Ende einer Federleiste tragenden Lagerkör­per;
• Fig. 2 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Lattenrost in einem gegen­über Fig. 1 verkleinerten Maßstab;
• Fig. 3 eine teilweise Draufsicht auf vier nebeneinander liegende Federleisten des Lattenrosts nach Fig. 2 mit zu deren Verkopplung bestimmten Klammern in einem gegenüber Fig. 2 vergrößerten Maßstab; und
• Fig. 4 bis 6 jeweils die Vorderansicht einer Klammer zur Verkopplung von je­weils vier, drei bzw. zwei Federleisten in einem der Fig. 3 entsprechenden Maßstab.

The invention is explained in more detail below in connection with the accompanying drawing using exemplary embodiments. Show it:

• Figure 1 shows schematically and in perspective a side part of a slatted frame with an attached to it, which carries one end of a spring bar bearing body.
• FIG. 2 shows a plan view of a slatted frame according to the invention on a scale reduced compared to FIG. 1;
• 3 shows a partial top view of four spring strips of the slatted base according to FIG. 2 lying next to one another with clamps intended for their coupling, on an enlarged scale compared to FIG. 2; and
• 4 to 6 each show the front view of a clip for coupling four, three or two female connectors on a scale corresponding to FIG. 3.

Fig. 1 zeigt schematisch ein Seitenteil 1 einer Sprungfedermatratze bzw. eines Lattenrosts, der beispielsweise aus einem Hohlprofil mit rechteckigem Quer­schnitt besteht. An dem Seitenteil 1 ist eine Mehrzahl von taschenförmigen Lagerkörpern 2 befestigt, in die die einen Enden von Feder(holz)leisten 3 eingesetzt sind.Fig. 1 shows schematically a side part 1 of a spring mattress or a slatted frame, which consists for example of a hollow profile with a rectangular cross section. On the side part 1, a plurality of pocket-shaped bearing bodies 2 are fastened, in which the one ends of spring (wood) strips 3 are inserted.

Am gegenüberliegenden Seitenteil 4 (Fig. 2) sind entsprechende Lagerkörper 5 befestigt, in die die jeweils anderen Enden der Federleisten 3 ragen. Insgesamt sind beim Ausführungsbeispiel zwischen den die Seitenteile begrenzenden und verbindenden Stirnteilen 6 und 7 des Lattenrosts 37 Federleisten 3 angeordnet, zwischen denen etwa der Federleistenbreite entsprechende Zwischenräume 8 vorgesehen sind.Corresponding bearing bodies 5 are fastened to the opposite side part 4 (FIG. 2), into which the respective other ends of the spring strips 3 protrude. Overall, in the exemplary embodiment, between the front parts delimiting and connecting the front parts 6 and 7 of the slatted frame 37, spring strips 3 are arranged, between which spaces 8 corresponding to the width of the spring strips are provided.

Nach Fig. 3 und 4 sind erfindungsgemäß vier benachbarte Federleisten 3a bis 3d durch eine Klammer 9 miteinander verkoppelt. Die Klammer 9 besteht aus einem biegesteifen, massiven Körper, der z.B. aus Kunststoff durch Spritzguß hergestellt ist und vier nebeneinander liegende Durchgangsöffnungen 10 auf­weist, die mit ihren Achsen 11 parallel zueinander angeordnet sind und im wesentlich dieselbe Mittelebene 12 aufweisen. Der Abstand der Durchgangsöff­nungen 10 entspricht dem Abstand der Federleisten 3a bis 3d im Lattenrost nach Fig. 2, während die Querschnitte der Durchgangsöffnungen 10 im wesent­lichen den Querschnitten der Federleisten 3a bis 3d entsprechen. Nach dem Aufschieben der Klammer 9 auf vier nebeneinander liegende Federleisten 3a bis 3d liegen daher insbesondere die oberen und unteren, die Durchgangsöff­nungen 10 begrenzenden Wandteile 9a bzw. 9b der Klammer 9 an den Ober- und Unterseiten der eingeschobenen Federleisten 3a bis 3d mit Formschluß an. Dadurch sind diese vier Federleisten 3a bis 3d im Hinblick auf Bewegungen senkrecht zu der vom Lattenrost gebildeten Fläche (Pfeil v in Fig. 4) mit­einander verkoppelt bzw. verklammert. Darunter wird verstanden, daß bei Aus­übung eines lokalen Drucks im Bereich der Klammer auf eine der Federleisten, z.B. die Federleiste 3b, über die Klammer auch die übrigen drei Federleisten 3a,3c und 3d belastet werden. Im Bereich der Klammer 9 wirken sich daher Belastungen des Lattenrosts durch einen Benutzer so aus, als seien an dieser Stelle die vier Federleisten 3a bis 3d zu einer die elastischen Eigenschaften festlegenden Einheit bzw. zu einem Feld mit einer der Breite von vier Feder­leisten 3 entsprechenden Breite miteinander verbunden. Die elastischen Eigen­ schaften der Einheit bzw. des Feldes entsprechen daher im wesentlichen denen einer Federleiste mit der vierfachen Breite, da die vier Federleisten 3a bis 3d im Bereich der Klammer 9 sich nicht relativ zueinander bewegen bzw. einzeln eingedrückt werden können.According to FIGS. 3 and 4, four adjacent female connectors 3a to 3d are coupled to one another by a clamp 9. The clip 9 consists of a rigid, solid body, which is made, for example, of plastic by injection molding and has four adjacent through openings 10 which are arranged with their axes 11 parallel to one another and have essentially the same central plane 12. The distance between the through openings 10 corresponds to the distance between the female connectors 3a to 3d in the slatted frame according to FIG. 2, while the cross sections of the through openings 10 essentially correspond to the cross sections of the female connectors 3a to 3d. After the clip 9 has been pushed onto four spring strips 3a to 3d lying next to one another, the upper and lower wall parts 9a and 9b of the clip 9 delimiting the through openings 10 are therefore in positive contact with the upper and lower sides of the inserted spring strips 3a to 3d. As a result, these four female connectors 3a to 3d are coupled or clamped to one another with regard to movements perpendicular to the surface formed by the slatted frame (arrow v in FIG. 4). This means that when a local pressure is exerted in the area of the clip on one of the female connectors, for example female connector 3b, the remaining three female connectors 3a, 3c and 3d are also loaded via the clip. In the area of the bracket 9, loads on the slatted frame by a user therefore have the effect as if, at this point, the four female connectors 3a to 3d were a unit defining the elastic properties or a field with a width corresponding to the width of four female connectors 3 connected with each other. The elastic eigen shafts of the unit or field therefore correspond essentially to those of a female connector with four times the width, since the four female connectors 3a to 3d in the area of the bracket 9 cannot move relative to one another or can be pressed in individually.

Wird die Klammer 9 in Höhe der Mittelachse 14 (Fig. 2) des Lattenrosts an­geordnet, wirkt der Lattenrost im Bereich dieser Klammer 9 als elastisch hart. Mit zunehmendem Abstand der Klammer 9 von der Mittelachse 14 in Richtung eines der Seitenteile 1,4 wirkt der Lattenrost dagegen zunehmend elastisch weicher, weil sich dort die Klammerwirkung nicht mehr so stark auswirkt und die einzelnen Federleisten 3a bis 3d in Richtung des Pfeils v stärker relativ zueinander verschiebbar sind. Beim Anschlag der Klammer an eines der Seiten­teile 1,4 hat die Klammer 9 praktisch überhaupt keine Wirkung mehr.If the bracket 9 is arranged at the height of the central axis 14 (FIG. 2) of the slatted frame, the slatted frame acts as an elastically hard area in the area of this bracket 9. With increasing distance of the clip 9 from the central axis 14 in the direction of one of the side parts 1, 4, the slatted frame, on the other hand, appears increasingly elastically softer, because there the clamping effect no longer has such a strong effect and the individual spring strips 3a to 3d in the direction of the arrow v are more relative are displaceable to each other. When the clip stops on one of the side parts 1, 4, the clip 9 has practically no effect at all.

Werden zwei Klammern 9 auf die vier Leisten 3a bis 3d aufgeschoben und in dem aus Fig. 2 ersichtlichen Abstand angeordnet, dann wirkt der Lattenrost im Bereich der Seitenteile 1,4 elastisch hart, weil der Abstand zwischen den La­gerkörpern 2 bzw. 5 und den Klammern 9 relativ klein ist, im Bereich der Mittelachse 14 dagegen weicher, weil sich dort die einzelnen Federleisten 3a bis 3d wegen des vergleichsweise großen Abstands zwischen den beiden Klam­mern 9 relativ zueinander in Pfeilrichtung v bewegen können. Ein zu starkes Eindrücken einer einzelnen Federleiste relativ zu den übrigen drei Federleisten wird allerdings auch in diesem Fall durch die Wirkung der Klammern 9 weit­gehend verhindert.If two clamps 9 are pushed onto the four strips 3a to 3d and arranged at the distance shown in FIG. 2, then the slatted frame in the area of the side parts 1,4 acts elastically hard because the distance between the bearing bodies 2 and 5 and the clamps 9 is relatively small, on the other hand softer in the region of the central axis 14, because there the individual spring strips 3a to 3d can move relative to one another in the direction of arrow v because of the comparatively large distance between the two clamps 9. A too strong indentation of a single female connector relative to the other three female connectors is largely prevented in this case by the action of the brackets 9.

Anstelle der Klammer 9 können gemäß Fig. 5 und 6 auch Klammern 15 und 16 vorgesehen werden, die jeweils drei oder auch nur zwei Federleisten 3 mit­einander verkoppeln können. Die Wirkung der jeweils verkoppelten Federleisten 3 ist analog zu der durch die Klammer 9 erzielten Wirkung.5 and 6, clamps 15 and 16 can also be provided instead of the clamp 9, each of which can couple three or only two female connectors 3 to one another. The effect of the respectively coupled female connectors 3 is analogous to the effect achieved by the clip 9.

In Fig. 2 ist im übrigen veranschaulicht, wie der Lattenrost mit Hilfe der Klammern 9,15 und 16 je nach Bedarf in eine Vielzahl von Zonen oder Feldern mit unterschiedlichen elastischen Eigenschaften eingeteilt werden kann. Wäh­rend am Kopf- und Fußende die Klammern wegen der dort normalerweise ge­ringen Belastungen bei der Benutzung möglicherweise ganz weggelassen werden können, sind im mittleren, den Rumpf des Benutzers tragenden Teil Klammern entsprechend den individuellen Bedürfnissen des Benutzers anbringbar. Dadurch ergibt sich trotz Anwendung einer Vielzahl von sehr schmalen, z.B. nur 25 mm breiten und 8 mm starken Federleisten 3, die einzeln sehr elastisch bzw. weich sind, die Möglichkeit, Felder mit sehr geringer Elastizität bzw. großer Härte herzustellen, wie dies beispielsweise für schwergewichtige Benutzer erforderlich ist. Außerdem ist es natürlich auch möglich, ein verklammertes, z.B. aus drei benachbarten Federleisten bestehendes Feld seinerseits mit anderen Feder­leisten oder Feldern zu verkoppeln, wie dies in Fig. 2 beispielsweise durch die Klammern 15 und 16 angedeutet ist.2 also shows how the slatted frame can be divided into a plurality of zones or fields with different elastic properties using the clips 9, 15 and 16 as required. While at the head and foot end the clips can possibly be completely omitted due to the normally low loads there during use, clips can be attached in the middle part which carries the user's torso according to the individual needs of the user. Thereby Despite the use of a large number of very narrow, for example only 25 mm wide and 8 mm thick female connectors 3, which are individually very elastic or soft, there is the possibility of producing fields with very low elasticity or great hardness, as is the case, for example, for heavyweights User is required. In addition, it is of course also possible to couple a clamped field, for example consisting of three adjacent female connectors, to other female connectors or fields, as is indicated in FIG. 2 by brackets 15 and 16, for example.

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, die sich auf vielfache Weise abwandeln lassen. Wie beispielsweise Fig. 4 und 5 zeigen, weisen die Klammern 9 und 15 Durchgangsöffnungen auf, die zur Auf­nahme je einer Federleiste 3 dienen, durch eine allseitig geschlossene Um­fangswand begrenzt sind und durch Zwischenwände 17 od. dgl. auf Abstand gehalten werden. Die Durchgangsöffnungen 10 haben daher im wesentlichen dieselbe Höhe und Breite wie die Federleisten 3. Alternativ ist es aber auch möglich, die Durchgangsöffnungen so breit auszubilden, daß sie zwei oder mehr benachbarte Federleisten aufnehmen können, wie in Fig. 6 für eine Durch­gangsöffnung 18 der Klammer 16 dargestellt ist. Die Durchgangsöffnung 18 weist demnach z.B. zwei Aufnahmen 19 mit einer der Federleistenstärke ent­sprechenden Höhe und einen beide Aufnahmen 18 verbindenden Durchgang von geringerer Höhe auf, so daß ihre Breite der Summe aus zwei Federleistenbrei­ten und der Breite des dazwischen liegenden Durchgangs entspricht.The invention is not limited to the exemplary embodiments described, which can be modified in many ways. 4 and 5 show, the brackets 9 and 15 have through openings which serve to receive a female connector 3 each, are delimited by a circumferential wall that is closed on all sides, and are kept at a distance by intermediate walls 17 or the like. The through openings 10 therefore have essentially the same height and width as the female connectors 3. Alternatively, however, it is also possible to make the through openings so wide that they can accommodate two or more adjacent female connectors, as in FIG. 6 for a through opening 18 of the clip 16 is shown. The through opening 18 accordingly has e.g. two receptacles 19 with a height corresponding to the thickness of the female connectors and a passage of lower height connecting both receptacles 18, so that their width corresponds to the sum of two female connector widths and the width of the passage in between.

Auch andere Klammerkonstruktionen sind möglich, insbesondere solche, bei denen die Klammerwandungen eine seitliche, bis zu einer der Durchgangsöff­nungen 10 bzw. 18 verlaufende Schlitzöffnung od. dgl. aufweisen und daher parallel zur Mittelachse 14 (Fig. 2) auf die Federleisten 3 aufgeschoben bzw. von diesen abgezogen werden können, sofern die Klammern dennoch ausrei­chend biegesteif sind, um die erwünschte Verkopplung zu bewirken. Möglich wäre ferner, die Klammern so auszubilden, daß sie auf zwei um eine Feder­leiste beabstandete Federleisten aufgesetzt werden und einen Zwischensteg od. dgl. aufweisen, der auf der dazwischen liegenden Federleiste lediglich aufliegt oder diese untergreift. Auch mäanderförmige Klammern sind anwendbar, die benachbarte Federleisten abwechselnd über- oder untergreifen. Aus Stabilitäts­gründen hat sich jedoch als vorteilhaft erwiesen, Klammern mit Durchgangsöff­nungen 10,18 zu verwenden und diese entsprechend Fig. 4 bis 6 durch im wesentlichen allseitig geschlossene Wandungen zu begrenzen, so daß sie nur von den Enden der Federleisten 3 her auf diese aufgeschoben bzw. von diesen abgezogen werden können. Eine besonders hohe Stabilität wird erhalten, wenn die Klammern für jede Federleiste 3 eine besondere, sie allseits formschlüssig aufnehmende Durchgangsöffnung aufweisen, wie dies für die Klammern 9 und 15 nach Fig. 4 und 5 zutrifft. Dies bietet auch den zusätzlichen Vorteil, daß die Klammern nach der Montage des Lattenrosts zwar unverlierbar auf den Federleisten angeordnet sind, aber dennoch nach Art von Schiebern auf diesen hin- und herbewegt werden können. Dazu sind die Durchgangsöffnungen 10,18 zweckmäßig so bemessen, daß die Klammern 9,15 und 16 mit Gleitsitz auf den Federleisten 3 angeordnet sind und bei Bedarf zwar verschoben werden, aber keine Klapper- oder Quietschgeräusche verursachen können.Other clamp constructions are also possible, in particular those in which the clamp walls have a lateral slot opening or the like extending up to one of the through openings 10 or 18 and are therefore pushed parallel to the central axis 14 (FIG. 2) onto the spring strips 3 or can be subtracted from these, provided the brackets are nevertheless sufficiently rigid to effect the desired coupling. It would also be possible to design the clips in such a way that they are placed on two spring strips spaced apart by a spring strip and have an intermediate web or the like which merely rests on or engages under the spring strip lying therebetween. Meandering clamps can also be used, which alternately overlap or underneath adjacent female connectors. For reasons of stability, however, it has proven to be advantageous to use clips with through openings 10, 18 and to use them according to FIGS. 4 to 6 to limit essentially all-round closed walls so that they can only be pushed onto or pulled off from the ends of the spring strips 3. A particularly high stability is obtained if the clips for each female connector 3 have a special through-opening which receives them on all sides, as is the case for clips 9 and 15 according to FIGS. 4 and 5. This also offers the additional advantage that the clamps are arranged captively on the slats after the slatted frame has been installed, but can nevertheless be moved back and forth in the manner of sliders. For this purpose, the through openings 10, 18 are expediently dimensioned such that the clips 9, 15 and 16 are arranged with a sliding fit on the female connectors 3 and, if necessary, can be moved, but cannot cause rattling or squeaking noises.

Weiter ist es möglich, den Lattenrost in ausgewählten Zonen, insbesondere im mittleren Bereich, mit Federleisten zu versehen, die unterschiedliche Quer­schnitte aufweisen, und den Durchgangsöffnungen der Klammern entsprechend unterschiedliche Querschnitte zu geben.It is also possible to provide the slatted frame in selected zones, in particular in the central area, with spring slats which have different cross sections and to give different cross sections according to the through openings of the clamps.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform besitzen die Federleisten eine Breite von ca. 25 mm und eine Stärke von ca. 8 mm bei einem Abstand (= Zwischenraum 8) von ca. 25 mm. Mit derartigen Federleisten lassen sich alle eingangs genannten Anforderungen erfüllen.In a particularly preferred embodiment, the female connectors have a width of approximately 25 mm and a thickness of approximately 8 mm with a spacing (= space 8) of approximately 25 mm. With such female connectors, all of the requirements mentioned above can be met.

Die Klammern 9,15 und 16 bestehen vorzugsweise aus einstückigen bzw. in einem Stück hergestellten Kunststoffkörpern, insbesondere Spritzguß-Kunst­stoffkörpern. Dadurch wird sichergestellt, daß die mit der Anwendung der Klammern verbundenen Zusatzkosten vergleichsweise gering sind und sich die Klammern nur unwesentlich auf den Gesamtpreis des Lattenrosts auswirken.The clips 9, 15 and 16 preferably consist of one-piece or one-piece plastic bodies, in particular injection-molded plastic bodies. This ensures that the additional costs associated with the use of the brackets are comparatively low and that the brackets have only an insignificant effect on the total price of the slatted frame.

Claims (12)

1) Lattenrost mit einem Rahmen, einer Vielzahl von nebeneinander angeordne­ten Federleisten (3), deren Enden in taschenförmige, an den Seitenteilen (1) des Rahmens befestigte Lagerkörper (2) eingesetzt sind, und mit wenigstens einer zur individuellen Einstellung der Federeigenschaften des Lattenrosts bestimmten, auf wenigstens zwei Federleisten (3) aufsetzbaren Einrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung aus einer wenigstens zwei Feder­leisten (3) verkoppelnden und an deren Ober- und/oder Unterseiten anliegenden Klammer (9,15,16) besteht.1) slatted frame with a frame, a plurality of spring strips (3) arranged side by side, the ends of which are inserted into pocket-shaped bearing bodies (2) fastened to the side parts (1) of the frame, and with at least one for individually adjusting the spring properties of the slatted frame , Device which can be placed on at least two female connectors (3), characterized in that the device consists of a bracket (9, 15, 16) which couples at least two female connectors (3) and which rests on the upper and / or lower sides thereof. 2) Lattenrost nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verkopplung von zwei und/oder drei Federleisten (3) bestimmte Klammern (15,16) vorgese­hen sind.2) slatted base according to claim 1, characterized in that certain brackets (15, 16) are provided for coupling two and / or three female connectors (3). 3) Lattenrost nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Klam­mern (9,15,16) mit Gleitsitz auf den Federleisten (3) angeordnet sind.3) slatted base according to claim 1 or 2, characterized in that the brackets (9, 15, 16) are arranged with a sliding fit on the spring strips (3). 4) Lattenrost nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Federleisten mit unterschiedlichen Querschnitten und Durchgangsöffnungen mit entsprechend unterschiedlichen Querschnitten vorgesehen sind.4) slatted base according to one of claims 1 to 3, characterized in that female connectors with different cross sections and through openings are provided with correspondingly different cross sections. 5) Einrichtung zur individuellen Einstellung der Federeigenschaften eines Lat­tenrosts, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer wenigstens zwei benach­barte Federleisten (3) verkoppelnden und an deren Ober- und Unterseiten an­liegenden Klammer (9,15,16) besteht.5) Device for individually adjusting the spring properties of a slatted frame, characterized in that it consists of an at least two adjacent spring strips (3) coupling and on the upper and lower sides of the bracket (9,15,16). 6) Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammer (9,15,16) wenigstens eine, zur Aufnahme von wenigstens zwei nebeneinander angeordneten Federleisten (3) bestimmte Durchgangsöffnung (18) aufweist.6) Device according to claim 5, characterized in that the clip (9, 15, 16) has at least one through opening (18) for receiving at least two spring strips (3) arranged next to one another. 7) Einrichtung nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Klam­mer (9,15) mehrere, nebeneinander angeordnete, durch Zwischenwände (17) beabstandete und zur Aufnahme von wenigstens je einer Federleiste (3) be­stimmte Durchgangsöffnungen (10) aufweist.7) Device according to claim 5 or 6, characterized in that the clip (9, 15) has a plurality of through-openings (10) arranged next to one another, spaced apart by intermediate walls (17) and intended for receiving at least one female connector (3). 8) Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß jede Durchgangs­öffnung (109) eine der Federleistenbreite entsprechende Breite aufweist.8) Device according to claim 7, characterized in that each through opening (109) has a width corresponding to the width of the female connector. 9) Einrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchgangsöffnungen (10,18) durch rundum geschlossene Wandungen be­grenzt sind.9) Device according to one of claims 6 to 8, characterized in that the through openings (10, 18) are delimited by all-round closed walls. 10) Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammer (9,15,16) aus einem einstückigen Kunststoffkörper besteht.10) Device according to one of claims 5 to 9, characterized in that the clip (9,15,16) consists of a one-piece plastic body. 11) Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammer (9,15,16) aus einem Kunststoff-Spritzgußkörper besteht.11) Device according to claim 10, characterized in that the bracket (9,15,16) consists of a plastic injection molded body. 12) Einrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Klammer (9,15,16) biegesteif ist.12) Device according to one of claims 5 to 11, characterized in that the bracket (9,15,16) is rigid.

Images