EP0403315A1 - Depilation apparatus - Google Patents

Depilation apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0403315A1
EP0403315A1 EP90400506A EP90400506A EP0403315A1 EP 0403315 A1 EP0403315 A1 EP 0403315A1 EP 90400506 A EP90400506 A EP 90400506A EP 90400506 A EP90400506 A EP 90400506A EP 0403315 A1 EP0403315 A1 EP 0403315A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hub
discs
blades
rods
notches
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP90400506A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0403315B1 (en
Inventor
Patrice Oliveau
Gilbert Brochet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9382825&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0403315(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Priority to AT90400506T priority Critical patent/ATE96625T1/en
Publication of EP0403315A1 publication Critical patent/EP0403315A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0403315B1 publication Critical patent/EP0403315B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D26/0023—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements
    • A45D26/0028—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers with rotating clamping elements with rotating discs or blades
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D26/00—Hair-singeing apparatus; Apparatus for removing superfluous hair, e.g. tweezers
    • A45D2026/008—Details of apparatus for removing superfluous hair
    • A45D2026/0085—Details of apparatus for removing superfluous hair with means for reducing noise

Definitions

  • the object of the present invention is to remedy the drawback of the known embodiment by creating a hair removal device which is in particular both more efficient, simpler to manufacture and therefore less expensive.
  • the device comprises two rods arranged on either side of the hub and sliding in opposite direction with respect to each other so that when the blades pushed by one rods are supported on the discs, the blades pushed by the other rod are spaced from the discs and vice versa.
  • the projecting ends 10a of the rods 10 can mount successively on the roller 13, which has the effect of pushing these rods 10 to the right of FIGS. 1 and 2, against the action of 'a return spring 14 which will be detailed below.
  • the return spring 14 serves at the same time to push the two rods 10 and its axial size is extremely reduced.

Landscapes

  • Brushes (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Shovels (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Dry Shavers And Clippers (AREA)
  • Control And Other Processes For Unpacking Of Materials (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Toys (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

The depilating apparatus comprises a series of parallel disks (2) fixed on a hub (3) driven in rotation by an electric motor, and blades (9) arranged between the disks, and rods (10) for bringing said blades (9) into contact with the periphery (2a) of the disks (2). The hub (3) comprises, between the disks (2), a series of notches (11) which each retain one end of a blade (9), each rod (10) comprising a series of notches (12) open towards the notches (11) of the hub, each notch (12) of a rod (10) retaining a part of a blade (9). The notches (11, 12) are shaped so as to permit a pivoting movement of the blades (9) between a position remote from the disks (2) and a position in contact with the periphery (2a) of the latter. Use for removing hair from the skin.

Description

La présente invention concerne un appareil à épiler destiné à être tenu à la main.The present invention relates to a depilatory device intended to be held in the hand.

On connaît selon ia demande de brevet européen no 147 280 un appareil à épiler destiné à être tenu à la main comportant une série de disques parallèles fixés sur un moyeu entraîné en rotation par un moteur électrique, des lames disposées entre les disques, des moyens pour amener lesdites lames en contact avec la périphérie des disques et les en séparer alternativement lors de la rotation des disques, lesdits moyens comprenant des tiges coopérant avec les lames et pouvant coulisser parallèlement à l'axe du moyeu.Known according ia European patent application No. 147 280 an epilating appliance intended to be held in the hand comprising a series of parallel discs fixed on a hub driven in rotation by an electric motor, blades arranged between the discs, means to bring said blades into contact with the periphery of the discs and to separate them alternately during the rotation of the discs, said means comprising rods cooperating with the blades and capable of sliding parallel to the axis of the hub.

Le coulissement de ces tiges est commandé par une came fixe portée par l'extrémité du boîtier adjacente aux tiges. Cette came pousse les tiges contre l'action d'un ressort de rappel situé à l'opposé de la came.The sliding of these rods is controlled by a fixed cam carried by the end of the housing adjacent to the rods. This cam pushes the rods against the action of a return spring located opposite the cam.

Dans cet appareil, les lames sont solidaires de la tige qui les porte, de sorte que lorsque cette tige coulisse, les lames se déplacent ensemble parallèlement à elles-mêmes et viennent donc en principe simultanément en contact avec les disques pour produire un effet de pincement susceptible de retirer les poils de la peau.In this device, the blades are integral with the rod which carries them, so that when this rod slides, the blades move together parallel to themselves and therefore in principle simultaneously come into contact with the discs to produce a pinching effect. likely to remove hair from the skin.

Du fait que les lames sont fixes par rapport à la tige qui les porte, il est nécessaire, pour obtenir un contact simultané de celles-ci sur les disques, de déterminer avec une grande précision la position des lames par rapport aux disques.Because the blades are fixed relative to the rod which carries them, it is necessary, to obtain simultaneous contact of these on the discs, to determine with great precision the position of the blades relative to the discs.

Cet inconvénient affecte le coût et l'efficacité de cet appareil.This drawback affects the cost and efficiency of this device.

Le but de la présente invention est de remédier à l'inconvénient de la réalisation connue en créant un appareil à épiler qui soit notamment à la fois plus efficace, plus simple à fabriquer et donc moins coûteux.The object of the present invention is to remedy the drawback of the known embodiment by creating a hair removal device which is in particular both more efficient, simpler to manufacture and therefore less expensive.

L'invention vise ainsi un appareil à épiler destiné à être tenu à la main comportant une série de disques parallèles fixés sur un moyeu entraîné en rotation par un moteur électrique, des lames disposées entre les disques, des moyens pour amener lesdites lames en contact avec la périphérie des disques et les en séparer alternativement lors de la rotation des disques, lesdits moyens comprenant des tiges coopérant avec les lames et pouvant coulisser parallèlement à l'axe du moyeu.The invention thus relates to a depilatory device intended to be held in the hand comprising a series of parallel discs fixed on a hub driven in rotation by an electric motor, blades arranged between the discs, means for bringing said blades into contact with the periphery of the discs and separate them alternately during the rotation of the discs, said means comprising rods cooperating with the blades and being able to slide parallel to the axis of the hub.

Suivant l'invention, cet appareil est caractérisé en ce que le moyeu comporte entre les disques une série d'encoches retenant chacune une extrémité d'une lame, chaque tige comportant une série d'encoches, chacune de ces encoches retenant une partie d'une lame située entre son extrémité précitée et son autre extrémité susceptible de venir en appui contre la périphérie d'un disque, lesdites encoches étant conformées de façon à permettre un mouvement de pivotement des lames entre une position écartée des disques et une position en contact avec la périphérie de ceux-ci.According to the invention, this device is characterized in that the hub comprises between the discs a series of notches each retaining one end of a blade, each rod comprising a series of notches, each of these notches retaining a part of a blade located between its aforementioned end and its other end capable of coming to bear against the periphery of a disc, said notches being shaped so as to allow a pivoting movement of the blades between a position separated from the discs and a position in contact with the periphery of these.

Les lames sont ainsi prises entre deux séries d'encoches ménagées respectivement sur le moyeu et sur la tige, de sorte que le coulissement de cette tige fait pivoter les lames dans les encoches du moyeu, celles-ci ainsi que celles ménagées sur la tige constituant des points d'articulation.The blades are thus taken between two series of notches formed respectively on the hub and on the rod, so that the sliding of this rod rotates the blades in the notches of the hub, these as well as those formed on the rod constituting points of articulation.

Grâce à ce pivotement des lames, les extrémités de celles-ci arrivent en contact avec la périphérie des disques en produisant un effet de pincement capable de retirer les poils de la peau. Du fait de ce pivotement des lames et de leur flexibilité, celles-ci sont amenées simultanément en contact avec la périphérie des disques, sans qu'il soit nécessaire de réaliser des pièces avec des cotes très précises.Thanks to this pivoting of the blades, the ends of the blades come into contact with the periphery of the discs, producing a pinching effect capable of removing the hairs from the skin. Due to this pivoting of the blades and their flexibility, they are brought simultaneously into contact with the periphery of the discs, without it being necessary to produce parts with very precise dimensions.

D'ailleurs, les encoches peuvent être réalisées de façon à permettre un certain jeu avec les parties en prise des lames, ce jeu permettant de compenser d'éventuels écarts dus à la fabrication en grande série et ainsi de parfaire la simultanéité du contact entre les lames et les disques.Moreover, the notches can be made so as to allow a certain play with the engaging parts of the blades, this play making it possible to compensate for possible deviations due to mass production and thus to perfect the simultaneity of the contact between the blades and discs.

Par ailleurs, la réalisation d'encoches dans le moyeu et les tiges de commande des lames est une opération simple qui permet un montage facile des lames, le nombre de pièces à monter étant extrêmement réduit.Furthermore, making notches in the hub and the blade control rods is a simple operation which allows easy assembly of the blades, the number of parts to be mounted being extremely reduced.

Selon une version avantageuse de l'invention, l'appareil comprend deux tiges disposées de part et d'autre du moyeu et coulissant en sens inverse l'une par rapport à l'autre de telle sorte que lorsque les lames poussées par l'une des tiges sont en appui sur les disques, les lames poussées par l'autre tige sont écartées des disques et vice-­versa.According to an advantageous version of the invention, the device comprises two rods arranged on either side of the hub and sliding in opposite direction with respect to each other so that when the blades pushed by one rods are supported on the discs, the blades pushed by the other rod are spaced from the discs and vice versa.

Cette disposition augmente l'efficacité de l'appareil.This arrangement increases the efficiency of the device.

Selon une version préférée de l'invention, chaque lame presente à son extrémité adjacente au moyeu deux pattes parallèles engagées dans deux encoches espacées ménagées sur le moyeu.According to a preferred version of the invention, each blade has at its end adjacent to the hub two parallel tabs engaged in two spaced notches formed on the hub.

Cette disposition assure un excellent guidage des lames dans leur mouvement de pivotement.This arrangement ensures excellent guidance of the blades in their pivoting movement.

Selon une autre caractéristique de l'invention, les disques et le moyeu sont réalisés d'une seule pièce en matière plastique moulée.According to another characteristic of the invention, the discs and the hub are made in one piece from molded plastic.

Cette matière plastique peut être chargée de fibres. Cette matière plastique peut être remplacée par un matériau céramique, ou un métal ou alliage léger tel que l'aluminium ou le zamac.This plastic can be loaded with fibers. This plastic material can be replaced by a ceramic material, or a metal or light alloy such as aluminum or zamac.

Le fait que l'ensemble rotatif ci-dessus soit d'une seule pièce facilite le montage de l'appareil, permet d'abaisser son coût et augmente le silence de l'appareil.The fact that the above rotary assembly is in one piece facilitates the mounting of the device, makes it possible to lower its cost and increases the silence of the device.

De préférence, les disques présentent chacun un méplat parallèle aux deux ouvertures de passage des tiges, ce méplat se situant alternativement d'un côté du moyeu et de l'autre côté de celui-ci pour les disques successifs.Preferably, the discs each have a flat parallel to the two openings for passage of the rods, this flat being located alternately on one side of the hub and on the other side of the latter for successive discs.

D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après.Other features and advantages of the invention will appear in the description below.

Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs :

  • - la figure 1 est une vue en plan de l'appareil à épiler selon l'invention, après enlèvement d'une partie de son boîtier et coupe longitudinale partielle,
  • - la figure 2 est une vue à plus grande échelle de la partie avant de l'appareil,
  • - la figure 3 est une vue en coupe suivant le plan III-III de la figure 2,
  • - la figure 4 est une vue en plan partielle du moyeu, des disques et des tiges de commande des lames,
  • - la figure 5 est une vue en plan d'une lame engagée sur le moyeu et une tige de commande, représentées en coupe transversale,
  • - la figure 6 est une vue en plan du ressort de rappel des tiges de commande,
  • - la figure 7 est une vue en plan du moyeu et des disques,
  • - la figure 8 est une vue en bout de l'ensemble représenté sur la figure 7,
  • - la figure 9 est une vue en coupe partielle de l'extrémité d'une variante de réalisation de l'appareil montrant les organes de commande des tiges,
  • - la figure 10 est une vue schématique de dessus de l'appareil montrant les dents formant peigne,
  • - la figure 11 est une vue en coupe suivant le plan XI-XI de la figure 10.
In the appended drawings given by way of nonlimiting examples:
  • FIG. 1 is a plan view of the epilating appliance according to the invention, after removal of part of its housing and partial longitudinal section,
  • - Figure 2 is an enlarged view of the front of the device,
  • FIG. 3 is a sectional view along the plane III-III of FIG. 2,
  • FIG. 4 is a partial plan view of the hub, of the disks and of the blade control rods,
  • FIG. 5 is a plan view of a blade engaged on the hub and a control rod, shown in cross section,
  • FIG. 6 is a plan view of the return spring of the control rods,
  • FIG. 7 is a plan view of the hub and of the discs,
  • FIG. 8 is an end view of the assembly shown in FIG. 7,
  • FIG. 9 is a partial sectional view of the end of an alternative embodiment of the device showing the rod control members,
  • FIG. 10 is a schematic top view of the apparatus showing the teeth forming a comb,
  • - Figure 11 is a sectional view along the plane XI-XI of Figure 10.

Dans la réalisation des figures 1 et 2, l'appareil à épiler destiné à être tenu à la main comporte à l'intérieur d'un boîtier 1, une série de disques parallèles 2 fixés sur un moyeu 3 entraîné en rotation par un moteur électrique 4 alimenté par des piles 5. La transmission entre l'arbre de sortie du moteur 4 et l'axe 6 du moyeu 3 est réalisée au moyen d'engrenages 7, 8 en matière plastique.In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the depilatory device intended to be held in the hand comprises, inside a housing 1, a series of parallel discs 2 fixed on a hub 3 driven in rotation by an electric motor 4 powered by batteries 5. The transmission between the output shaft of the motor 4 and the axis 6 of the hub 3 is carried out by means of gears 7, 8 made of plastic.

Entre les disques 2 sont disposées des lames 9, des moyens étant prévus pour amender lesdites lames 9 en contact avec la périphérie des disques 2 et les en séparer alternativement lors de la rotation de ces disques. Ces moyens comprennent des tiges 10 coopérant avec les lames 9 et pouvant coulisser parallèlement à l'axe du moyeu 3.Between the discs 2 are arranged blades 9, means being provided for amending said blades 9 in contact with the periphery of the discs 2 and separating them alternately during the rotation of these discs. These means comprise rods 10 cooperating with the blades 9 and capable of sliding parallel to the axis of the hub 3.

Conformément à l'invention, le moyeu 3 comporte entre les disques 2 (voir figures 1, 2 et 4) une série d'encoches 11 retenant chacune une extrémité 9a d'une lame 9. Chaque tige 10 comporte une série d'encoches 12 ouvertes vers les encoches 11 du moyeu 3. Chaque encoche 12 d'une tige 10 retient une partie 9b d'une lame 9 située entre son extrémité 9a et son autre extrémite 9c susceptible de venir en appui contre la périphérie 2a d'un disque 2.According to the invention, the hub 3 comprises between the discs 2 (see FIGS. 1, 2 and 4) a series of notches 11 each retaining one end 9a of a blade 9. Each rod 10 comprises a series of notches 12 open towards the notches 11 of the hub 3. Each notch 12 of a rod 10 retains a part 9b of a blade 9 located between its end 9a and its other end 9c capable of coming in support against the periphery 2a of a disc 2.

Les encoches 11 et 12 sont évasées vers l'extérieur du moyeu 3 et des tiges 10 de façon à permettre un mouvement de pivotement des lames 9 entre une position écartée des disques 2 et une position en contact avec la périphérie 2a de ceux-ci.The notches 11 and 12 are flared towards the outside of the hub 3 and of the rods 10 so as to allow a pivoting movement of the blades 9 between a position separated from the discs 2 and a position in contact with the periphery 2a of the latter.

Dans l'exemple illustré par les figures annexées, l'appareil à épiler comprend deux tiges 10 disposées de part et d'autre du moyeu 3 et coulissant en sens inverse l'une par rapport à l'autre de telle sorte que lorsque les lames 9 poussées par l'une des tiges 10 sont en appui sur les disques 2, les lames 9 poussées par l'autre tige sont écartées des disques et vice-versa (voir en particulier les figures 1 et 2).In the example illustrated by the appended figures, the epilating appliance comprises two rods 10 arranged on either side of the hub 3 and sliding in opposite directions with respect to each other so that when the blades 9 pushed by one of the rods 10 are supported on the discs 2, the blades 9 pushed by the other rod are spaced from the discs and vice versa (see in particular Figures 1 and 2).

Dans la réalisation des figures 1 et 2, le déplacement des tiges 10 est commandé par un galet 13 monté en rotation dans un flasque 14a comportant l'un des paliers de l'axe 6 du moyeu 3, l'axe de rotation du galet 13 étant perpendiculaire à l'axe 6 du moyeu 3 et ce galet 13 faisant saillie sur la face du flasque 14a adjacente à l'ensemble moyeu 3 et disques 2.In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the displacement of the rods 10 is controlled by a roller 13 mounted for rotation in a flange 14a comprising one of the bearings of the axis 6 of the hub 3, the axis of rotation of the roller 13 being perpendicular to the axis 6 of the hub 3 and this roller 13 projecting from the face of the flange 14a adjacent to the hub 3 and disc 2 assembly.

Lors de la rotation du moyeu 3 portant les disques, les extrémités saillantes 10a des tiges 10 peuvent monter successivement sur le galet 13, ce qui a pour effet de pousser ces tiges 10 vers la droite des figures 1 et 2, contre l'action d'un ressort de rappel 14 qui sera détaillé plus loin.During the rotation of the hub 3 carrying the discs, the projecting ends 10a of the rods 10 can mount successively on the roller 13, which has the effect of pushing these rods 10 to the right of FIGS. 1 and 2, against the action of 'a return spring 14 which will be detailed below.

De préférence, les lames 9 sont en matière élastique, telle que de l'acier inoxydable ou une matière plastique suffisamment flexible et résistante.Preferably, the blades 9 are made of elastic material, such as stainless steel or a sufficiently flexible and resistant plastic material.

On voit sur la figure 5 que chaque lame 9 présente une ouverture 15 de passage pour la tige de commande 10.It can be seen in FIG. 5 that each blade 9 has an opening 15 for passage for the control rod 10.

D'autre part, les encoches 12 des tiges 10 sont engagées chacune sur le bord 15a de l'ouverture 15 de la lame qui est le plus proche du moyeu.On the other hand, the notches 12 of the rods 10 are each engaged on the edge 15a of the opening 15 of the blade which is closest to the hub.

La figure 5 montre également que l'extrémité 9c de chaque lame 9 destinée à venir en appui sur la périphérie 2a du disque 2 adjacent a une courbure correspondant à celle du disque.FIG. 5 also shows that the end 9c of each blade 9 intended to come to bear on the periphery 2a of the adjacent disc 2 has a curvature corresponding to that of the disc.

D'autre part, chaque lame 9 présente à son extrémité adjacente au moyeu 3 deux pattes parallèles 9a engagées dans deux encoches espacées 11, 11a ménagées sur le moyeu 3 et s'ouvrant sur deux faces opposées de celui-ci. Les deux pattes 9a définissent entre elles un évidement 15b.On the other hand, each blade 9 has at its end adjacent to the hub 3 two parallel tabs 9a engaged in two spaced notches 11, 11a formed on the hub 3 and opening on two opposite faces thereof. The two tabs 9a define between them a recess 15b.

Comme indiqué sur la figure 2, les deux tiges 10 sont repoussées par un ressort 14 solidaire de l'extrémité 3a du moyeu 3. Ce ressort 14 est (voir figure 6 ) découpé dans une feuille plane d'acier ressort qui présente deux languettes opposées 14a, 14b prenant appui sur les extrémités respectives 10b des tiges 10. Ces languettes 14a, 14b sont en forme d'arcs de cercle centrés sur l'axe 6 du moyeu 3. Le ressort 14 présente un trou central 17 engagé sur l'extrémité 3a du moyeu 3 et présentant deux encoches diamétrales 17a permettant de rendre le ressort 14 solidaire du moyeu 3.As shown in Figure 2, the two rods 10 are pushed back by a spring 14 integral with the end 3a of the hub 3. This spring 14 is (see Figure 6) cut from a flat sheet of spring steel which has two opposite tongues 14a, 14b bearing on the respective ends 10b of the rods 10. These tongues 14a, 14b are in the form of arcs of a circle centered on the axis 6 of the hub 3. The spring 14 has a central hole 17 engaged on the end 3a of the hub 3 and having two diametrical notches 17a making it possible to make the spring 14 integral with the hub 3.

L'ensemble représenté sur la figure 7, comprenant les disques 2 et le moyeu 3 peut être réalisé d'une seule pièce en matière plastique surmoulée sur un axe 6 en acier.The assembly shown in FIG. 7, comprising the discs 2 and the hub 3 can be made in one piece from plastic material overmolded on a steel shaft 6.

Cette matière plastique peut être chargée de fibres de verre ou autres. L'ensemble peut encore être en céramique.This plastic material can be loaded with glass fibers or the like. The assembly can also be made of ceramic.

On voit également sur les figures 1, 2, 4 et 7 que la périphérie 2a des disques 2 est chanfreinée sur le côté opposé à celui qui reçoit l'extrémité des lames 9.It can also be seen in FIGS. 1, 2, 4 and 7 that the periphery 2a of the discs 2 is chamfered on the side opposite to that which receives the end of the blades 9.

Les figures 7 et 8 montrent d'autre part que les disques 2 présentent chacun un méplat 2b parallèle aux deux ouvertures 18 de passage des tiges 10. Ce méplat 2b se situe alternativement d'un côté du moyeu 3 et de l'autre côté de celui-ci pour les disques 2 successifs.Figures 7 and 8 show on the other hand that the discs 2 each have a flat 2b parallel to the two openings 18 for passage of the rods. This flat 2b is located alternately on one side of the hub 3 and on the other side of this one for 2 successive discs.

Par ailleurs, les méplats 2b affleurent le bord correspondant 3c ou 3d du moyeu 3.Furthermore, the flats 2b are flush with the corresponding edge 3c or 3d of the hub 3.

Dans la variante de réalisation de la figure 9, le mouvement de coulissement des deux tiges 10 de commande des lames 9 est commandé comme précédemment par un galet 13a monté en rotation dans le flasque d'extrémité 14a, suivant un axe perpendiculaire à celui du moyeu 3. Selon cette variante, un disque 19 est monté pivotant sur le palier 14b ménagé dans le flasque 14a dans lequel est monté en rotation l'axe 6 du moyeu.In the alternative embodiment of FIG. 9, the sliding movement of the two rods 10 for controlling the blades 9 is controlled as previously by a roller 13a rotatably mounted in the end flange 14a, along an axis perpendicular to that of the hub 3. According to this variant, a disc 19 is mounted pivoting on the bearing 14b formed in the flange 14a in which the axis 6 of the hub is rotatably mounted.

L'une 19a des faces du disque pivotant 19 prend appui sur le galet 13a et l'autre face 19b de ce disque reçoit de façon articulée les extrémités des tiges 10. Dans cet exemple, l'articulation comporte des rotules 10c.One 19a of the faces of the pivoting disc 19 bears on the roller 13a and the other face 19b of this disc receives in an articulated manner the ends of the rods 10. In this example, the articulation comprises ball joints 10c.

Dans cette variante de réalisation, on limite les efforts de frottement et donc l'usure, du fait que les différentes pièces pivotent ou roulent l'une sur l'autre, sans friction appréciable.In this alternative embodiment, the frictional forces and therefore the wear are limited, because the different parts pivot or roll one on the other, without appreciable friction.

Dans la réalisation des figures 10 et 11, le boîtier 1 de l'appareil à épiler comporte, comme précédemment, une ouverture 20 sous laquelle sont disposés les disques 2 et qui permet d'amener ceux-ci en contact avec la peau à épiler.In the embodiment of FIGS. 10 and 11, the housing 1 of the epilating appliance comprises, as before, an opening 20 under which the disks 2 are arranged and which makes it possible to bring them into contact with the skin to be epilated.

Cette ouverture 20 présente deux bords longitudinaux 21 parallèles à l'axe X-X′ du moyeu 3 portant les disques 2 qui comprennent chacun une série de dents 22 formant peigne. Les extrémités 22a de ces dents 22 (voir figure 11) sont arrondies et forment sur chacun desdits bords longitudinaux 21 une surface d'appui destinée à venir en contact avec la peau à épiler.This opening 20 has two longitudinal edges 21 parallel to the axis X-X ′ of the hub 3 carrying the discs 2 which each include a series of teeth 22 forming a comb. The ends 22a of these teeth 22 (see FIG. 11) are rounded and form on each of said longitudinal edges 21 a bearing surface intended to come into contact with the skin to be depilated.

On va maintenant détailler les principaux avantages techniques de l'appareil à épiler que l'on vient de décrire.We will now detail the main technical advantages of the hair removal device just described.

Globalement, cet appareil présente une efficacité améliorée, une construction et un montage simplifié, une usure réduite et un fonctionnement plus silencieux que les appareils à épiler connus.Overall, this device has improved efficiency, simplified construction and assembly, reduced wear and quieter operation than known depilatory devices.

L'efficacité améliorée résulte du montage pivotant des lames 9 qui permet d'obtenir que celles-ci s'appuient simultanément et avec la même force sur la périphérie des disques, ce qui garantit une prise optimale des poils sur une grande surface.The improved efficiency results from the pivoting mounting of the blades 9 which makes it possible to obtain that they bear simultaneously and with the same force on the periphery of the discs, which guarantees optimal grip of the hairs on a big surface.

Cette efficacité peut encore être améliorée, en conformant la périphérie 2a des disques 2, de telle sorte que le bord 9c des lames 9 s'appuie sur toute sa longueur sur une partie de la périphérie 2a des disques 2, ce qui en même temps réduit l'usure de ceux-ci.This efficiency can be further improved, by shaping the periphery 2a of the discs 2, so that the edge 9c of the blades 9 rests over its entire length on part of the periphery 2a of the discs 2, which at the same time reduces wear of these.

Par ailleurs, la prise des poils pourrait être encore améliorée en réalisation des aspérités sur la surface de contact entre les disques 2 et les lames 9.Furthermore, the grip of the bristles could be further improved by making the asperities on the contact surface between the discs 2 and the blades 9.

La construction et le montage sont simplifiés grâce à l'utilisation d'un nombre très réduit de pièces. En effet, l'ensemble constitué par l'axe 6, le moyeu 3 et les disques 2 est d'une seule pièce.The construction and the assembly are simplified thanks to the use of a very reduced number of parts. Indeed, the assembly formed by the axis 6, the hub 3 and the discs 2 is in one piece.

Par ailleurs, les lames 9 ne nécessitent aucun autre moyen de commande, d'assemblage et de guidage que les encoches du moyeu 3 et celles des tiges 10. Par ailleurs, celles-ci sont simplement guidées par des ouvertures 18 de même section pratiquées dans les disques.Furthermore, the blades 9 do not require any other means of control, assembly and guidance than the notches of the hub 3 and those of the rods 10. Furthermore, these are simply guided by openings 18 of the same section made in the disks.

De plus, le ressort de rappel 14 sert en même temps pour repousser les deux tiges 10 et son encombrement axial est extrêmement réduit.In addition, the return spring 14 serves at the same time to push the two rods 10 and its axial size is extremely reduced.

L'usure de fonctionnement de l'appareil est réduite notamment du fait que les frottements ont été remplacés par des mouvements de roulement, notamment dans le cas de la réalisation selon la figure 9.The operating wear of the device is reduced in particular because the friction has been replaced by rolling movements, in particular in the case of the embodiment according to FIG. 9.

La réduction des frottements, la réduction du nombre de pièces mobiles avec jeu, l'emploi de matière plastique pour les disques et les engrenages permettent également d'obtenir un fonctionnement très silencieux.Reducing friction, reducing the number of moving parts with play, the use of plastic for discs and gears also allow very quiet operation.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation que l'on vient de décrire et on peut apporter à ceux-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention.Of course, the invention is not limited to the embodiments which have just been described and many modifications can be made to them without departing from the scope of the invention.

Ainsi, dans le cas de la réalisation représentée sur la figure 9, la face du disque 19 en appui sur le galet 13a pourrait comporter des saillies en relief formant cames.Thus, in the case of the embodiment shown in FIG. 9, the face of the disc 19 bearing on the roller 13a could include raised projections forming cams.

D'autre part les encoches 11 et 12 pourraient être ouvertes dans des directions opposées, au lieu d'être ouvertes l'une vers l'autre.On the other hand the notches 11 and 12 could be open in opposite directions, instead of being open to each other.

Claims (16)

1. Appareil à épiler destiné à être tenu à la main, comportant une série de disques parallèles (2) fixés sur un moyeu (3) entraîné en rotation par un moteur électrique, des lames (9) disposées entre les disques, des moyens pour amener lesdites lames (9) en contact avec la périphérie (2a) des disques (2) et les en séparer alternativement lors de la rotation des disques, lesdits moyens comprenant des tiges (10) coopérant avec les lames (9) et pouvant coulisser parallèlement à l'axe (6) du moyeu, caractérisé en ce que le moyeu (3) comporte entre les disques (2) une série d'encoches (11) retenant chacune une extrémité d'une lame (9), chaque tige (10) comportant une série d'encoches (12), chacune de ces encoches (12) retenant une partie d'une lame (9) située entre son extrémité précitée et son autre extrémité (9c) susceptible de venir en appui contre la périphérie (2a) d'un disque, lesdites encoches (11, 12) étant conformées de façon à permettre un mouvement de pivotement des lames (9) entre une position écartée des disques (2) et une position en contact avec la périphérie (2a) de ceux-ci.1. epilating appliance intended to be held in the hand, comprising a series of parallel discs (2) fixed on a hub (3) driven in rotation by an electric motor, blades (9) arranged between the discs, means for bringing said blades (9) into contact with the periphery (2a) of the discs (2) and separating them alternately during the rotation of the discs, said means comprising rods (10) cooperating with the blades (9) and being able to slide parallel to the axis (6) of the hub, characterized in that the hub (3) comprises between the discs (2) a series of notches (11) each retaining one end of a blade (9), each rod (10 ) comprising a series of notches (12), each of these notches (12) retaining a part of a blade (9) situated between its aforementioned end and its other end (9c) capable of coming to bear against the periphery (2a ) of a disc, said notches (11, 12) being shaped so as to allow movement ement of pivoting of the blades (9) between a position spaced apart from the discs (2) and a position in contact with the periphery (2a) of the latter. 2. Appareil à épiler conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les encoches (11, 12) sont évasées vers l'extérieur du moyeu (3) ou des tiges (10).2. Hair removal device according to claim 1, characterized in that the notches (11, 12) are flared towards the outside of the hub (3) or of the rods (10). 3. Appareil à épiler conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend deux tiges (10) disposées de part et d'autre du moyeu (3) et coulissant en sens inverse l'une par rapport à l'autre, de telle sorte que lorsque les lames (9) poussées par l'une des tiges sont en appui sur les disques (2), les lames poussées par l'autre tige sont écartées des disques et vice-versa.3. hair removal device according to one of claims 1 or 2, characterized in that it comprises two rods (10) disposed on either side of the hub (3) and sliding in opposite direction relative to one another to the other, so that when the blades (9) pushed by one of the rods are supported on the discs (2), the blades pushed by the other rod are spaced from the discs and vice versa. 4. Appareil conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les lames (9) sont en matière élastique.4. Apparatus according to one of claims 1 to 3, characterized in that the blades (9) are made of elastic material. 5. Appareil conforme à l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chaque lame (9) présente une ouverture (15) de passage pour la tige (10).5. Apparatus according to one of claims 1 to 4, characterized in that each blade (9) has an opening (15) passage for the rod (10). 6. Appareil conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que les encoches (12) des tiges (10) sont engagées chacune sur le bord (15a) de ladite ouverture (15) de la lame (9), qui est le plus proche du moyeu (3).6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the notches (12) of the rods (10) are each engaged on the edge (15a) of said opening (15) of the blade (9), which is closest to the hub (3). 7. Appareil conforme à l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'extrémité (9c) de chaque lame (9) destinée à venir en appui sur la périphérie (2a) du disque (2) adjacent a une courbure correspondant à celle du disque (2).7. Apparatus according to one of claims 1 to 6, characterized in that the end (9c) of each blade (9) intended to come to bear on the periphery (2a) of the disc (2) adjacent to a curvature corresponding to that of the disc (2). 8. Appareil conforme à l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que chaque lame (9) présente à son extrémité adjacente au moyeu (3) deux pattes parallèles (9a) engagées dans deux encoches (11, 11a) espacées ménagées sur le moyeu (3).8. Apparatus according to one of claims 5 to 7, characterized in that each blade (9) has at its end adjacent to the hub (3) two parallel legs (9a) engaged in two notches (11, 11a) spaced apart on the hub (3). 9. Appareil conforme à l'une des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que les deux tiges (10) sont repoussées par un ressort (14) solidaire du moyeu (3), découpé dans une feuille d'acier ressort et présentant deux languettes opposées (14a, 14b) prenant appui sur les extrémités respectives desdites tiges.9. Apparatus according to one of claims 3 to 8, characterized in that the two rods (10) are pushed back by a spring (14) integral with the hub (3), cut from a sheet of spring steel and having two Opposite tongues (14a, 14b) bearing on the respective ends of said rods. 10. Appareil conforme à la revendication 9, caractérisé en ce que les languettes (14a, 14b) sont en forme d'arcs de cercle centrés sur l'axe du moyeu (3).10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the tongues (14a, 14b) are in the form of circular arcs centered on the axis of the hub (3). 11. Appareil à épiler conforme à l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les disques (2) et le moyeu (3) sont réalisés d'une seule pièce en matière plastique moulée.11. Hair removal device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the discs (2) and the hub (3) are made in one piece from molded plastic. 12. Appareil à épiler conforme à l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que la périphérie (2a) des disques (2) est chanfreinée sur le côté opposé à celui qui reçoit l'extrémité (9c) des lames (9).12. Hair removal device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the periphery (2a) of the discs (2) is chamfered on the side opposite to that which receives the end (9c) of the blades (9 ). 13. Appareil à épiler conforme à l'une des revendications 5 à 12, caractérisé en ce que les disques (2) présentent chacun un méplat (2b) parallèle aux deux ouvertures (18) de passage des tiges, ce méplat (2b) se situant alternativement d'un côté du moyeu (3) et de l'autre côté de celui-ci pour les disques successifs.13. hair removal device according to one of claims 5 to 12, characterized in that the discs (2) each have a flat (2b) parallel to the two openings (18) for passage of the rods, this flat (2b) is alternately locating on one side of the hub (3) and on the other side of the hub for successive discs. 14. Appareil conforme à la revendication 13, caractérisé en ce que lesdits méplats (2b) affleurent le bord correspondant du moyeu (3).14. Apparatus according to claim 13, characterized in that said flats (2b) are flush with the corresponding edge of the hub (3). 15. Appareil conforme à l'une des revendications 3 à 14, caractérisé en ce que le mouvement de coulissement des deux tiges (10) est commandé par un galet (13a) monté en rotation à l'une des extrémités du boîtier de l'appareil, suivant un axe perpendiculaire à celui du moyeu (3), un disque (19) étant monté pivotant sur le palier (14b) porté par l'extrémité du boîtier, dans lequel est monté en rotation le moyeu (3), l'une (19a) des faces du disque (19) prenant appui sur le galet (13a) et l'autre face (19b du disque recevant de façon articulée, les extrémités (10c) des tiges (10).15. Apparatus according to one of claims 3 to 14, characterized in that the sliding movement of the two rods (10) is controlled by a roller (13a) rotatably mounted at one end of the housing of the device, along an axis perpendicular to that of the hub (3), a disc (19) being pivotally mounted on the bearing (14b) carried by the end of the housing, in which the hub (3) is rotatably mounted; one (19a) of the faces of the disc (19) bearing on the roller (13a) and the other face (19b of the disc receiving in an articulated manner, the ends (10c) of the rods (10). 16. Appareil à épiler conforme à l'une des revendications 1 à 10, le boîtier de l'appareil comportant une ouverture (20) sous laquelle sont disposés les disques, cette ouverture (20) présentant deux bords longitudinaux (21) parallèles à l'axe du moyeu (3) portant les disques, caractérisé en ce que lesdits bords longitudinaux (21) comprennent chacun une série de dents (22) formant peigne, les extrémités (22a) de ces dents (22) étant arrondies et formant sur chacun desdits bords longitudinaux (21) une surface d'appui destinée à venir en contact avec la peau à épiler, limitant ainsi la pression des disques sur la peau.16. Hair removal device according to one of claims 1 to 10, the housing of the device comprising an opening (20) under which the discs are arranged, this opening (20) having two longitudinal edges (21) parallel to the axis of the hub (3) carrying the discs, characterized in that said longitudinal edges (21) each comprise a series of teeth (22) forming a comb, the ends (22a) of these teeth (22) being rounded and forming on each of said longitudinal edges (21) a bearing surface intended to come into contact with the skin to be depilated, thereby limiting the pressure of the discs on the skin.
EP90400506A 1989-06-16 1990-02-23 Depilation apparatus Expired - Lifetime EP0403315B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT90400506T ATE96625T1 (en) 1989-06-16 1990-02-23 DEHAIRING DEVICE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8908038A FR2648332B1 (en) 1989-06-16 1989-06-16 HAIR REMOVAL APPARATUS
FR8908038 1989-06-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0403315A1 true EP0403315A1 (en) 1990-12-19
EP0403315B1 EP0403315B1 (en) 1993-11-03

Family

ID=9382825

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90400506A Expired - Lifetime EP0403315B1 (en) 1989-06-16 1990-02-23 Depilation apparatus

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5041123A (en)
EP (1) EP0403315B1 (en)
AT (1) ATE96625T1 (en)
AU (1) AU623567B2 (en)
DE (1) DE69004345T2 (en)
ES (1) ES2046721T3 (en)
FR (1) FR2648332B1 (en)
WO (1) WO1990015552A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0510248A2 (en) * 1991-04-25 1992-10-28 Braun Aktiengesellschaft Depilating apparatus
FR2678822A1 (en) * 1991-07-10 1993-01-15 Mazza Catherine Apparatus for removing hair from the skin of humans
FR2680653A1 (en) * 1991-08-28 1993-03-05 Braun Ag Hair-removing apparatus
FR2680652A1 (en) * 1991-08-28 1993-03-05 Braun Ag Hair-removing apparatus
FR2680651A1 (en) * 1991-08-28 1993-03-05 Braun Ag Hair-removing apparatus
EP0577692A1 (en) * 1991-03-05 1994-01-12 Moshe Dolev Hair removal device with central multiple-tweezer element
FR2695013A1 (en) * 1992-08-26 1994-03-04 Braun Ag Hair removal device with noise-canceling devices.
WO1998030125A1 (en) 1997-01-06 1998-07-16 Seb S.A. Depilatory device with rotary roller
WO2001095757A1 (en) * 2000-06-15 2001-12-20 Seb S.A. Depilatory apparatus comprising plucking members
WO2007033728A1 (en) * 2005-09-16 2007-03-29 Braun Gmbh Hair removing device

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL8901753A (en) * 1989-07-10 1991-02-01 Philips Nv EPILER.
EP0456915A1 (en) * 1990-05-17 1991-11-21 Koninklijke Philips Electronics N.V. Depilation apparatus
JP2992356B2 (en) * 1990-05-28 1999-12-20 松下電工株式会社 Hair removal device
FR2663519B1 (en) * 1990-06-20 1992-10-09 Cabrero Gilles HAIR REMOVAL APPARATUS.
EP0500075B1 (en) * 1991-02-20 1999-05-06 Matsushita Electric Works, Ltd. Depilating device
US5100413A (en) * 1991-03-05 1992-03-31 Moshe Dolev Rotary head multi-tweezer hair removal device
FR2675354B1 (en) * 1991-04-22 1993-08-06 Seb Sa DEPILATING APPARATUS WITH PINCHING BLADES.
US5197969A (en) * 1991-05-13 1993-03-30 U.S. Philips Corp. Depilation apparatus with thrust cogs
IL103071A (en) * 1991-09-10 1995-11-27 Philips Electronics Nv Disc-type depilation apparatus
FR2686001B1 (en) * 1992-01-10 1994-04-01 Seb Sa APPARATUS FOR HAIR REMOVAL WITH ROTATING NIP DISCS AND BLADES.
US5196021A (en) * 1992-02-25 1993-03-23 Perfect Lady Ltd. Depilatory device
DE4320958A1 (en) * 1993-06-24 1995-01-12 Braun Ag Body hair removal device
ES2177814T3 (en) * 1996-08-06 2002-12-16 Braun Gmbh ROTATING CYLINDER FOR A DEPILATOR DEVICE.
WO1999020147A1 (en) * 1997-10-17 1999-04-29 Braun Gmbh Epilation device
WO2000065971A1 (en) * 1999-04-29 2000-11-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. Skin care device with a cleaning tool comprising a padding configuration consisting at least in part of a microfiber tissue
CA2411234A1 (en) 2000-06-09 2001-12-13 Moshe Dolev Hair depilating device utilizing mechanism to spirally align coupled-tweezer elements
US6585743B2 (en) * 2000-06-09 2003-07-01 Moshe Dolev Hair depilating device utilizing mechanism to spirally align coupled-tweezer elements
JP3925071B2 (en) * 2000-10-26 2007-06-06 松下電工株式会社 Hair removal equipment
AR029113A1 (en) * 2001-06-01 2003-06-04 Juan Franco Caoduro A PORTABLE STAFF CLEANING MACHINE
US6824461B1 (en) * 2003-05-19 2004-11-30 Moshe Dolev Hair depilating device and method for improved depilating coverage
DE102004047874A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-06 Braun Gmbh Epilation head and epilation device
DE102004047873A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-06 Braun Gmbh Epilation head and epilation device
DE102004047875A1 (en) * 2004-10-01 2006-04-20 Braun Gmbh Clamping device for an epilation device
WO2006117744A1 (en) 2005-05-02 2006-11-09 Koninklijke Philips Electronics N.V. Epilator
EP2220958B1 (en) * 2009-02-18 2016-10-05 Braun GmbH Epilator with an attachment and such attachment
EP2471404B1 (en) 2010-12-28 2018-06-27 Braun GmbH Novel tweezer arrangement for an epilation head
ES2687266T3 (en) * 2010-12-28 2018-10-24 Braun Gmbh New tweezers head for hair removal
EP2471405B1 (en) 2010-12-28 2016-05-18 Braun GmbH Novel tweezer arrangement for an epilation head
BR112015005476A2 (en) 2012-09-17 2017-07-04 Koninklijke Philips Nv epilating device for removing hair from the skin by clamping; and kit
US9743738B2 (en) 2013-04-16 2017-08-29 Braun Gmbh Attachment for epilator and epilator
TWD214647S (en) * 2020-07-03 2021-10-11 羅德偉 Hair processor

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR788130A (en) * 1935-04-02 1935-10-04 Automatic and alternative control of the rotary cake clamps
EP0147285B1 (en) * 1983-12-22 1991-09-25 Braun Aktiengesellschaft Epilation apparatus

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1791843A (en) * 1928-07-19 1931-02-10 Morris D Reiss Poultry-plucking machine
GB1508528A (en) * 1975-12-09 1978-04-26 Daar Y Apparatus for plucking hair from skin

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR788130A (en) * 1935-04-02 1935-10-04 Automatic and alternative control of the rotary cake clamps
EP0147285B1 (en) * 1983-12-22 1991-09-25 Braun Aktiengesellschaft Epilation apparatus

Cited By (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0577692B1 (en) * 1991-03-05 2000-09-06 Moshe Dolev Hair removal device with central multiple-tweezer element
EP0577692A1 (en) * 1991-03-05 1994-01-12 Moshe Dolev Hair removal device with central multiple-tweezer element
EP0510248A3 (en) * 1991-04-25 1993-03-17 Braun Aktiengesellschaft Depilating apparatus
FR2675671A1 (en) * 1991-04-25 1992-10-30 Braun Ag HAIR REMOVAL APPARATUS.
EP0510248A2 (en) * 1991-04-25 1992-10-28 Braun Aktiengesellschaft Depilating apparatus
FR2678822A1 (en) * 1991-07-10 1993-01-15 Mazza Catherine Apparatus for removing hair from the skin of humans
FR2680651A1 (en) * 1991-08-28 1993-03-05 Braun Ag Hair-removing apparatus
US5441506A (en) * 1991-08-28 1995-08-15 Braun Aktiengesellschaft Epilating appliance with gripping force adjustment means
WO1993004607A1 (en) * 1991-08-28 1993-03-18 Braun Aktiengesellschaft Depilatory device
WO1993004608A1 (en) * 1991-08-28 1993-03-18 Braun Aktiengesellschaft Depilatory device
FR2680652A1 (en) * 1991-08-28 1993-03-05 Braun Ag Hair-removing apparatus
FR2680653A1 (en) * 1991-08-28 1993-03-05 Braun Ag Hair-removing apparatus
US5494485A (en) * 1991-08-28 1996-02-27 Braun Aktiengesellschaft Epilating appliance with force adjusting pincers
WO1993004606A1 (en) * 1991-08-28 1993-03-18 Braun Aktiengesellschaft Depilatory device
EP0585621A1 (en) * 1992-08-26 1994-03-09 Braun Aktiengesellschaft Hair removal apparatus
FR2695013A1 (en) * 1992-08-26 1994-03-04 Braun Ag Hair removal device with noise-canceling devices.
WO1998030125A1 (en) 1997-01-06 1998-07-16 Seb S.A. Depilatory device with rotary roller
WO2001095757A1 (en) * 2000-06-15 2001-12-20 Seb S.A. Depilatory apparatus comprising plucking members
FR2810215A1 (en) 2000-06-15 2001-12-21 Seb Sa Human body hair plucking depilator having container with electric motor and lifting grips with cam driven moving strips flange crank assembly perpendicular.
WO2007033728A1 (en) * 2005-09-16 2007-03-29 Braun Gmbh Hair removing device
US8112892B2 (en) 2005-09-16 2012-02-14 Braun Gmbh Hair removal apparatus
US8464429B2 (en) 2005-09-16 2013-06-18 Braun Gmbh Hair removal apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
DE69004345D1 (en) 1993-12-09
ATE96625T1 (en) 1993-11-15
ES2046721T3 (en) 1994-02-01
FR2648332A1 (en) 1990-12-21
DE69004345T2 (en) 1994-02-24
US5041123A (en) 1991-08-20
WO1990015552A1 (en) 1990-12-27
FR2648332B1 (en) 1991-11-29
EP0403315B1 (en) 1993-11-03
AU623567B2 (en) 1992-05-14
AU5053190A (en) 1990-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0403315B1 (en) Depilation apparatus
EP0605396B1 (en) Depilatory apparatus
EP0364321B1 (en) Depilating apparatus
EP0895453B1 (en) Depilatory device with rotary roller
EP0394105B1 (en) Depilating apparatus
EP0467733B1 (en) Hair removal apparatus with brush
EP1651077B1 (en) Hair removal device comprising tweezers
EP2227110B1 (en) Depilation head for depilation apparatus with tearing clamps
FR2668902A1 (en) Apparatus for removing hair by bistable operation
FR2686001A1 (en) Hair-removing (depilatory) apparatus with rotary plucking blades and discs
FR2675354A1 (en) Hair-removing apparatus with pinching blades
WO2001095757A1 (en) Depilatory apparatus comprising plucking members
EP3125720B1 (en) Magnetic epilator
FR2656993A2 (en) Hair-removing apparatus
EP1651078B1 (en) Hair removal device comprising tweezers
EP3766377B1 (en) Roller for hair-removal head for hair removal device, hair-removal head and hair removal device provided with such a roller
FR2695013A1 (en) Hair removal device with noise-canceling devices.
FR2656994A1 (en) Hair-removing apparatus with rotary and pivoting blades
EP2903474B1 (en) Isostatic epilator comprising pivoting clamping elements
EP3673763A1 (en) Hair-removal head for hair removal device having a single row of clamps
CH252015A (en) Portable electric lamp.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19900301

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920609

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: BARZANO' E ZANARDO ROMA S.P.A.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Effective date: 19931103

Ref country code: AT

Effective date: 19931103

Ref country code: SE

Effective date: 19931103

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19931103

Ref country code: GB

Effective date: 19931103

REF Corresponds to:

Ref document number: 96625

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19931115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 69004345

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19931209

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2046721

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EPTA Lu: last paid annual fee
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 19931103

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: BRAUN AG PATENTABTEILUNG

Effective date: 19940801

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: BRAUN AG PATENTABTEILUNG

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SEB S.A.

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: SEB S.A.

PLBO Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REJO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAA Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Free format text: SEB S.A.,,SELONGEY (FR) TRANSFER- SEB S.A.,LES 4 M CHEMIN DU PETIT BOIS,F-69130 ECULLY (FR)

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KIRKER & CIE SA

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19970521

NLR2 Nl: decision of opposition
APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20061228

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070105

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20070108

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20070110

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070313

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070427

Year of fee payment: 18

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070515

Year of fee payment: 18

BERE Be: lapsed

Owner name: S.A. *SEB

Effective date: 20080228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080229

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20080901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080228

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20080225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080225

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080223