EP0350778A3 - Etikettenspender für Nähmaschinen - Google Patents

Etikettenspender für Nähmaschinen Download PDF

Info

Publication number
EP0350778A3
EP0350778A3 EP19890112279 EP89112279A EP0350778A3 EP 0350778 A3 EP0350778 A3 EP 0350778A3 EP 19890112279 EP19890112279 EP 19890112279 EP 89112279 A EP89112279 A EP 89112279A EP 0350778 A3 EP0350778 A3 EP 0350778A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
label
sewing machines
label dispenser
sewing
stepper motor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP19890112279
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0350778A2 (de
EP0350778B1 (de
Inventor
Helmut Schips
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schips AG Nahautomationen
Original Assignee
Schips AG Nahautomationen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=25870147&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0350778(A3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Schips AG Nahautomationen filed Critical Schips AG Nahautomationen
Priority to AT89112279T priority Critical patent/ATE91732T1/de
Publication of EP0350778A2 publication Critical patent/EP0350778A2/de
Publication of EP0350778A3 publication Critical patent/EP0350778A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0350778B1 publication Critical patent/EP0350778B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B35/00Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for
    • D05B35/06Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for for attaching bands, ribbons, strips, or tapes or for binding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/0015Preparing the labels or articles, e.g. smoothing, removing air bubbles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08Label feeding
    • B65C9/18Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1803Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip
    • B65C9/183Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred by gripping means or feeding rollers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/40Controls; Safety devices
    • B65C9/42Label feed control
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B35/00Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for
    • D05B35/06Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for for attaching bands, ribbons, strips, or tapes or for binding
    • D05B35/066Work-feeding or -handling elements not otherwise provided for for attaching bands, ribbons, strips, or tapes or for binding for attaching small textile pieces, e.g. labels, belt loops
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65CLABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/0015Preparing the labels or articles, e.g. smoothing, removing air bubbles
    • B65C2009/0018Preparing the labels
    • B65C2009/0021Preparing the labels for temporary attachment to transfer means or to the article
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05DINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2207/00Use of special elements
    • D05D2207/02Pneumatic or hydraulic devices
    • D05D2207/04Suction or blowing devices
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05DINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2207/00Use of special elements
    • D05D2207/05Magnetic devices
    • D05D2207/06Permanent magnets
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05DINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2303/00Applied objects or articles
    • D05D2303/20Small textile objects e.g., labels, beltloops
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05DINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES D05B AND D05C, RELATING TO SEWING, EMBROIDERING AND TUFTING
    • D05D2305/00Operations on the work before or after sewing
    • D05D2305/08Cutting the workpiece
    • D05D2305/12Cutting the workpiece transversally

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
  • Die Bonding (AREA)
  • Encapsulation Of And Coatings For Semiconductor Or Solid State Devices (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Labeling Devices (AREA)

Abstract

Etikettenspender (1) für Nähmaschinen (N), mit einem Schrittmotor (4) zum abschnittsweisen Vorschieben eines Etikettenbands (6), einer Klemmvorrichtung (15) zum Einklemmen jeweils des vorderen Endbereichs des Etiket­ tenbands (6), einem Messer (12) zum Abschneiden jeweils eines Etiketts von dem Etikettenband (6), einer Zuführ­ vorrichtung (Z) zum Übergeben des jeweiligen Etiketts an die Nähmaschine zum Annähen, und einer elektronischen Steuerung (17) für den Schrittmotor (4).
EP89112279A 1988-07-15 1989-07-05 Etikettenspender für Nähmaschinen Expired - Lifetime EP0350778B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT89112279T ATE91732T1 (de) 1988-07-15 1989-07-05 Etikettenspender fuer naehmaschinen.

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3824090A DE3824090A1 (de) 1988-07-15 1988-07-15 Etikettenspender
DE3824090 1988-07-15
DE8817169U DE8817169U1 (de) 1988-07-15 1988-07-15 Etikettenspender

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0350778A2 EP0350778A2 (de) 1990-01-17
EP0350778A3 true EP0350778A3 (de) 1991-08-07
EP0350778B1 EP0350778B1 (de) 1993-07-21

Family

ID=25870147

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP89112279A Expired - Lifetime EP0350778B1 (de) 1988-07-15 1989-07-05 Etikettenspender für Nähmaschinen

Country Status (5)

Country Link
US (1) US5040472A (de)
EP (1) EP0350778B1 (de)
JP (1) JP2720903B2 (de)
DE (2) DE8817169U1 (de)
ES (1) ES2042891T3 (de)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2844925B2 (ja) * 1990-12-13 1999-01-13 ブラザー工業株式会社 ラベルセット可能な加工布折曲げ装置
US5375545A (en) * 1991-06-06 1994-12-27 Union Special Corporation Method and apparatus for automatically attaching a collarette, display, and label to a garment body
US5315946A (en) * 1991-06-06 1994-05-31 Sara Lee Corporation Method and apparatus for automatically attaching a collarette, display and label to a garment body
US5390614A (en) * 1991-06-06 1995-02-21 Union Special Corporation Method and apparatus for automatically attaching a collarette display and label to a garment body by using a two step sewing operation
JP3381001B2 (ja) * 1992-02-14 2003-02-24 株式会社バルダン ラベルテープの切断方法
US5505148A (en) * 1992-07-28 1996-04-09 Mim Industries, Inc. Side-by-side programmable feed system for supplying strips in a sewing operation
JP2513166Y2 (ja) * 1993-02-09 1996-10-02 株式会社フジボウアパレル 縫製ラベル情報自動印字装置を有する自動ラベル縫込み装置
FR2702497B1 (fr) * 1993-03-12 1995-09-15 Dera Daniel Dispositif de faconnage et pose automatique d'une boucle en ruban, lacet ou elastique pour une machine a coudre.
DE19852505B4 (de) * 1998-11-16 2007-03-08 Ecker, Andreas, Dr. Anordnung und Verfahren zur Bereitstellung von Flachmaterialstücken zur Kennzeichnung von Nähgut
DE10025777C2 (de) * 2000-05-26 2003-07-24 Schips Ag Naehautomation Tueba Etikettenspender mit beheizbarer Bügeleinrichtung
DE10026439A1 (de) * 2000-05-29 2001-12-06 Schips Ag Naehautomation Tueba Etikettenspender mit Falzeinrichtung
DE10104956A1 (de) * 2001-02-03 2002-08-08 Schips Ag Naehautomation Tueba Schnelleinleger für Etiketten an Nähmaschinen, insbesondere Riegel-Nähmaschinen
US6991130B2 (en) * 2002-09-13 2006-01-31 Avery Dennison Corporation Versatile label sheet and dispenser
DE102006002291B4 (de) * 2006-01-18 2023-06-29 Rovema Gmbh Vorrichtung zum Spenden von Abschnitten eines Bandes
CN103754444B (zh) * 2014-01-14 2015-09-16 常熟市惠瑞达机电配件厂 一种连续贴标装置及其贴标工艺
CN107892048A (zh) * 2017-11-03 2018-04-10 晋江力达机械有限公司 一种折送商标机
CN108128656A (zh) * 2017-12-28 2018-06-08 苏州匠博智能科技有限公司 一种商标折叠输送装置
CN108532142B (zh) * 2018-05-14 2023-12-12 苏州匠博智能科技有限公司 一种地垫包边机
DE102018118937A1 (de) * 2018-08-03 2020-02-06 Schmale-Holding Gmbh & Co. Verfahren und Vorrichtung zum Bilden einer Schlaufe
CN109537175B (zh) * 2018-12-28 2020-09-04 杰克缝纫机股份有限公司 一种商标切割***以及方法
CN111038808A (zh) * 2019-12-09 2020-04-21 衡阳电科电源有限公司 一种标贴贴附方法

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1984657A (en) * 1932-12-16 1934-12-18 Rose Patch & Label Company Apparatus for cutting and folding labels
FR1428189A (fr) * 1965-02-24 1966-02-11 P Capdevielle Ets Procédé et appareil pour la distribution de feuilles telles qu'étiquettes ainsi que les étiquettes pour la mise en oeuvre de ce procédé ou procédé similaire
GB1228843A (de) * 1968-05-20 1971-04-21
US3792672A (en) * 1971-06-29 1974-02-19 Friedman F & Sons Apparatus for cutting, folding and attaching tabs of flexible ribbon-like material
US4030429A (en) * 1976-08-18 1977-06-21 Special Sewing Systems, Inc. Sewing machine attachment
FR2393869A1 (fr) * 1977-06-06 1979-01-05 Hellin Jean Equipement de machines a coudre a deux aiguilles pour la pose de ceintures et machines dotees de cet equipement
EP0109266A2 (de) * 1982-11-12 1984-05-23 B. & H. Manufacturing Company, Inc. Steuerung einer Etikettenmaschine durch einen Computer
EP0165380A1 (de) * 1984-03-20 1985-12-27 Helmut Schips Nähmaschine
JPS63281681A (ja) * 1987-05-13 1988-11-18 シグマ精機株式会社 表示リボンの縫着方法及び縫着装置

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2158144A (en) * 1938-07-30 1939-05-16 Master Machine Mfg Co Inc Machine for cutting, folding, and pressing labels
US3482537A (en) * 1967-10-18 1969-12-09 William Carter Co The Machine for attaching labels and similar articles
US3766870A (en) * 1972-09-06 1973-10-23 Reliable Attachment Co Sewing machine attachment
CH623091A5 (de) * 1977-06-02 1981-05-15 Helmut Schips
JPH0714364B2 (ja) * 1987-06-30 1995-02-22 ワイケイケイ株式会社 スライドフアスナ−端部への保護テ−プの供給,縫着方法および装置

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1984657A (en) * 1932-12-16 1934-12-18 Rose Patch & Label Company Apparatus for cutting and folding labels
FR1428189A (fr) * 1965-02-24 1966-02-11 P Capdevielle Ets Procédé et appareil pour la distribution de feuilles telles qu'étiquettes ainsi que les étiquettes pour la mise en oeuvre de ce procédé ou procédé similaire
GB1228843A (de) * 1968-05-20 1971-04-21
US3792672A (en) * 1971-06-29 1974-02-19 Friedman F & Sons Apparatus for cutting, folding and attaching tabs of flexible ribbon-like material
US4030429A (en) * 1976-08-18 1977-06-21 Special Sewing Systems, Inc. Sewing machine attachment
FR2393869A1 (fr) * 1977-06-06 1979-01-05 Hellin Jean Equipement de machines a coudre a deux aiguilles pour la pose de ceintures et machines dotees de cet equipement
EP0109266A2 (de) * 1982-11-12 1984-05-23 B. & H. Manufacturing Company, Inc. Steuerung einer Etikettenmaschine durch einen Computer
EP0165380A1 (de) * 1984-03-20 1985-12-27 Helmut Schips Nähmaschine
JPS63281681A (ja) * 1987-05-13 1988-11-18 シグマ精機株式会社 表示リボンの縫着方法及び縫着装置

Also Published As

Publication number Publication date
EP0350778A2 (de) 1990-01-17
JPH03191985A (ja) 1991-08-21
JP2720903B2 (ja) 1998-03-04
ES2042891T3 (es) 1993-12-16
DE8817169U1 (de) 1993-11-04
DE3824090A1 (de) 1990-02-15
EP0350778B1 (de) 1993-07-21
US5040472A (en) 1991-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0350778A3 (de) Etikettenspender für Nähmaschinen
DE3784669T2 (de) Vorrichtung zum befestigen einer ersatzbahn, die eine programmierte bewegung durchfuehrt, ohne eine solche bewegung zu unterbrechen.
AT364909B (de) Verfahren und vorrichtung zum optimieren des betriebs einer aus mehreren kraftmaschinen bestehenden maschinenanlage, wie papiermaschinen u.dgl.
DD296641A5 (de) On-line-praegevorrichtung fuer beschriftungsmaschinen
ATE94843T1 (de) Vorrichtung zum intermittierenden zufuehren einer mit transversalen falten versehenen bahn.
CA1031150A (en) Control means for a bar holder and feeder coupled to an automatic machine tool
US5863383A (en) Continuous form sleeve blanks and apparatus for applying same
ES424125A1 (es) Perfeccionamientos en dispositivos de guiado de una banda de materia que desfila en una maquina que trabaja esta ban- da.
MX156710A (es) Mejoras en aparato de alimentacion de banda para maquinas troqueladoras y formadoras de metal
DE3460585D1 (en) Work feeding device and method for a sewing machine
AU553786B2 (en) Thread gripper and cutting device for sewing machine
GB2022508B (en) Vice and feeding apparatus for a cutting machine
FR2644365B3 (fr) Machine a vis tranchante, en particulier pour des matieres filamenteuses, cooperant avec des moyens de contre-coupe speciaux
DE69503526D1 (de) Frankiermaschine mit einer Einrichtung zum Zuführen und Schneiden eines Bandes
IT8022293A0 (it) Dispositivo di alimentazione di pezzi di lavoro per una macchina da cucire.
IT8322878A0 (it) Dispositivo di comando dell'avanzamento per una macchinaper cucire.
DE59103640D1 (de) Vorrichtung zum Überlappen und Ablegen für die von einer Materialbahn durch einen Querschneider abgeschnittenen Bogen.
DE69003076D1 (de) Vorrichtung zum fortlaufenden Schneiden von Bogenteilen aus einer Materialbahn und zum Zuführen dieser Teile zu einer Behandlungsmaschine.
EP0662670A3 (de) Streifenzuführ-, -schneid- u. -auswurfeinrichtung für eine Frankiermaschine.
GB2232170B (en) A tape feed device for a sewing machine
GB2083845B (en) Workpiece folding guide for a cutting and sewing machine
DE58900046D1 (de) Verfahren und vorrichtung zum selbsttaetigen und wiederholbaren einfaedeln des schneiddrahtes an einer drahterodiermaschine.
FR2622837B1 (fr) Machine d'edition automatique d'etiquettes et d'agrafage de ces etiquettes individuelles sur des articles
FR2573098B1 (fr) Dispositif coupe-fil pour machine a coudre industrielle
MA20515A1 (fr) Dispositif porte accessoires,a actionnement pneumatique,en partie lier pour machines a coudre industrielle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19910905

17Q First examination report despatched

Effective date: 19920916

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.R.L.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19930721

REF Corresponds to:

Ref document number: 91732

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19930815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 58904948

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19930826

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19930823

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: FG4A

Free format text: 3008591

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2042891

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: E+R NAEHTECHNOLOGIE AG

Effective date: 19940414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19940706

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 19940706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19940731

Ref country code: BE

Effective date: 19940731

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: R NAEHTECHNOLOGIE AG.

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHIPS A.G. NAHAUTOMATION

Effective date: 19940731

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89112279.8

Effective date: 19950210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19950201

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 89112279.8

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: MM2A

Free format text: 3008591

APAA Appeal reference recorded

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS REFN

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

APAC Appeal dossier modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS NOAPO

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

27O Opposition rejected

Effective date: 19951113

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 19991007

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050624

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050714

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050727

Year of fee payment: 17

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060705

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060705

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060731

Year of fee payment: 18

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060705

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070330

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070820

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20081024

Year of fee payment: 20

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090203

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070705