EP0298276A2 - Fensterschleiergerät zur Klimatisierung von Räumen - Google Patents
Fensterschleiergerät zur Klimatisierung von Räumen Download PDFInfo
- Publication number
- EP0298276A2 EP0298276A2 EP88109329A EP88109329A EP0298276A2 EP 0298276 A2 EP0298276 A2 EP 0298276A2 EP 88109329 A EP88109329 A EP 88109329A EP 88109329 A EP88109329 A EP 88109329A EP 0298276 A2 EP0298276 A2 EP 0298276A2
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- housing
- supply air
- slots
- window curtain
- blow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F9/00—Use of air currents for screening, e.g. air curtains
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
- F24F13/02—Ducting arrangements
- F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
Definitions
- the invention relates to a window curtain for air conditioning rooms according to the preamble of claim 1.
- Window curtains of this type are arranged below the windows on the window sill and blow the supply air upwards along the window surface in the manner of a veil.
- the supply air curtain shields the window area which generally forms a cold bridge.
- the supply air blown upwards into the room along the window surface flows along the ceiling and sinks into the room as soon as the jet speed is dismantled. Since the supply air jets that are blown in upwards take room air from the occupied zone by induction, a roller-like air flow results in the room, which leads to good and quick ventilation of the room.
- Window curtain devices for two-channel systems are known, to which cold and warm supply air is supplied, the mixing ratio of cold air and warm air being able to be adapted to the respective requirements.
- window curtain devices for single-channel systems are known in which room air is drawn into the housing by induction and is blown out together with the supply air. The mixing ratio of the sucked-in room air and supply air can be changed to adapt to the air conditioning requirement. All these window curtain devices have the advantage that the same total amount of air is blown into the room under all operating conditions and the temperature of the air blown in is adapted to the respective conditions. The blown air volume flow and the jet speed can be designed for an optimal flushing of the room. Window curtains of this type, however, are structurally relatively complex and take up a relatively large amount of space.
- window curtain devices for single-channel systems which only blow out supply air and in which the adaptation to the respective room conditions takes place by changing the injected supply air volume flow.
- These window curtains are structurally particularly simple. However, the change in the incoming air volume flow leads to a change in the jet speed and thus the flushing of the room.
- the invention has for its object to provide a window curtain, in which only supply air is blown out, so that even with changes in the supply air volume, good mixing with the room air and a stable flushing of the room takes place.
- the blowout slots of the window curtain are arranged transversely to the longitudinal extent of the housing.
- the supply air is supplied through the blow-out slots at high speed, so that a stable air roller is formed even when the supply air volume flow changes, and in particular also with small supply air quantities, which leads to a good flushing of the room.
- a sufficient amount of room air is taken along by the supply air jets even with smaller supply air quantities in order to maintain this stable air roll.
- rectifiers are provided in the housing of the window curtain device between the supply air connection and the exhaust slots.
- the window curtain is extremely simple, so that it is very inexpensive to manufacture.
- the device can be manufactured with small dimensions, in particular with a shallow depth. It is therefore particularly suitable for cases in which there is only a limited space available for installation. Because of its small size, the window curtain is particularly suitable for retrofitting. This has the advantageous effect that only a single supply air line with a small cross section is required.
- the window curtain which is installed in a window parapet 10, has a flat, elongated, upright, box-shaped housing 12.
- the housing 12 is composed of a lower box-shaped housing part 14 with a rectangular cross section, on which an upper housing part 16 with an approximately square cross section is placed.
- the lower housing part 14 and the upper housing part 16 have a U-shaped profile, the upper housing part 16 having its side faces being pushed onto the side faces of the lower housing part 14.
- Lateral plates 18 connect the two housing parts.
- Blow-out slots 20 are provided in the elongated horizontal upper side of the upper housing part 16.
- the outlet slots 20 run perpendicular to the longitudinal extent of the housing and are distributed over the entire longitudinal extent at the same mutual distance.
- the distance between the blow-out slots 20 is a multiple of their width.
- the width of the blow-out slots 20 is between approximately 3 mm and 10 mm.
- the mutual spacing of the slots is approximately 4 to 20 times their width.
- the blow-out slots have a width of 5 mm and a mutual spacing of 75 mm.
- the housing 12 is provided at the bottom with a supply air connection 22 which is used as a connector in the bottom surface or in the side surface.
- two rectifiers are used in the flow path of the supply air from the supply air connection 22 to the exhaust slots 20, which consist of perforated plates 24 and 26.
- the perforated plates 24 and 26 are inserted between the side walls of the housing 12 and fastened to them with bent flanges.
- the lower perforated plate 24 is designed in the form of a circular arc and bulges over the supply air connection 22.
- the supply air entering through the supply air connection 22 is distributed uniformly in all directions through this lower perforated plate 24.
- the upper perforated plate 26 is in the area of the connection arranged from the lower housing part 14 and upper housing part 16 and extends parallel to the top of the housing having the blowout slots 20 over its entire longitudinal extent.
- the upper perforated plate 26 brings about a uniform distribution of the supply air flowing from the lower housing part 14 over all blowout slots 20.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Duct Arrangements (AREA)
- Advancing Webs (AREA)
- Curtains And Furnishings For Windows Or Doors (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
- Die Erfindung betrifft ein Fensterschleiergerät zur Klimatisierung von Räumen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
- Fensterschleiergeräte dieser Gattung werden unterhalb der Fenster an der Fensterbrüstung angeordnet und blasen die Zuluft nach Art eines Schleiers entlang der Fensterfläche nach oben. Der Zuluftschleier schirmt die im allgemeinen eine Kältebrücke bildende Fensterfläche ab. Die entlang der Fensterfläche nach oben in den Raum geblasene Zuluft strömt an der Raumdecke entlang und sinkt in den Raum ab, sobald die Strahlgeschwindigkeit abgebaut ist. Da die nach oben eingeblasenen Zuluftstrahlen durch Induktion Raumluft aus der Aufenthaltszone mitnehmen, ergibt sich eine walzenartige Luftströmung in dem Raum, die zu einer guten und schnellen Durchlüftung des Raumes führt.
- Es sind Fensterschleiergeräte für Zweikanal-Anlagen bekannt, denen kalte und warme Zuluft zugeführt wird, wobei das Mischungsverhältnis von Kaltluft und Warmluft dem jeweiligen Bedarf angepaßt werden kann. Weiter sind Fensterschleiergeräte für Einkanal-Anlagen bekannt, bei denen Raumluft durch Induktion in das Gehäuse angesaugt wird und zusammen mit der Zuluft ausgeblasen wird. Das Mischungsverhältnis von angesaugter Raumluft und Zuluft ist zur Anpassung an den Klimatisierungsbedarf veränderlich. Alle diese Fensterschleiergeräte haben den Vorteil, daß bei allen Betriebsbedingungen die gleiche Gesamtluftmenge in den Raum geblasen wird und die Temperatur der eingeblasenen Luft den jeweiligen Bedingungen angepaßt wird. Der ausgeblasene Luftvolumenstrom und die Strahlgeschwindigkeit können für eine optimale Durchspülung des Raumes ausgelegt werden. Fensterschleiergeräte dieser Art sind jedoch konstruktiv relativ aufwendig und beanspruchen relativ viel Platz.
- Weiter sind Fensterschleiergeräte für Einkanal-Anlagen bekannt, die nur Zuluft ausblasen und bei denen die Anpassung an die jeweiligen Raumbedingungen durch Änderung des eingeblasenen Zuluftvolumenstroms erfolgt. Diese Fensterschleiergeräte sind konstruktiv besonders einfach. Die Änderung des eingeblasenen Zuluftvolumenstroms führt jedoch zu einer Änderung der Strahlge schwindigkeit und damit der Raumdurchspülung.
- Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fensterschleiergerät, bei welchem nur Zuluft ausgeblasen wird, so auszubilden, daß auch bei Änderungen des zugeführten Zuluftvolumens eine gute Durchmischung mit der Raumluft und eine stabile Durchspülung des Raumes erfolgt.
- Diese Aufgabe wird bei einem Fensterschleiergerät der eingangs genannten Gattung erfindungsgemäß gelöst durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1.
- Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
- Erfindungsgemäß sind die Ausblasschlitze des Fensterschleiergerätes quer zur Längserstreckung des Gehäuses angeordnet. Dadurch kann bei einem ausreichenden Gesamtdurchtrittsquerschnitt der Ausblasschlitze ein so großer Abstand zwischen den einzelnen Ausblasschlitzen eingehalten werden, daß die Raumluft zwischen die aus den Ausblasschlitzen austretenden Zuluftstrahlen eindringen und durch Induktion von den Zuluftstrahlen mitgenommen werden kann. Es bilden sich somit zwischen den Luftstrahlen der einzelnen Ausblasschlitze Induktionszonen aus, die eine hohe Induktion und eine schnelle Vermischung von Zuluft und Raumluft bewirken.
- Die Zuluft wird durch die Ausblasschlitze mit hoher Geschwindigkeit zugeführt, so daß sich auch bei Änderungen des Zuluftvolumenstroms und insbesondere auch bei geringen Zuluftmengen eine stabile Luftwalze ausbildet, die zu einer guten Durchspülung des Raumes führt. Infolge der hohen Induktion wird auch bei geringeren Zuluftmengen eine ausreichend große Raumluftmenge von den Zuluftstrahlen mitgenommen, um diese stabile Luftwalze aufrechtzuerhalten.
- Um die mit verhältnismäßig hohem Druck zugeführte Zuluft gleichmäßig auf die Ausblasschlitze zu verteilen und ein geräuscharmes Ausströmen der Zuluft zu gewährleisten, sind in dem Gehäuse des Fensterschleiergerätes zwischen dem Zuluftanschluß und den Ausblasschlitzen Gleichrichter vorgesehen. Vorzugsweise dienen als Gleichrichter zwei in Strömungsrichtung hintereinander angeordnete Lochbleche, von denen zumindest eines parallel zur Ebene der mit den Ausblasschlitzen versehenen Oberseite angeordnet ist.
- Das Fensterschleiergerät ist ausserordentlich einfach aufgebaut, so daß es in der Herstellung sehr kostengünstig ist. Das Gerät kann mit kleinen Abmessungen, insbesondere mit einer geringen Tiefen hergestellt werden. Es eignet sich dadurch vor allem auch für solche Fälle, bei denen nur ein beschränkter Platz für den Einbau zur Verfügung steht. Wegen der geringen Abmessung eignet sich das Fensterschleiergerät besonders auch für den nachträglichen Einbau. Dabei wirkt sich vorteilhaft aus, daß nur eine einzige Zuluftleitung mit geringem Querschnitt benötigt wird.
- Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen
- Figur 1 einen vertikalen Querschnitt durch das Fensterschleiergerät,
- Figur 2 eine Teilseitenansicht des Fensterschleiergerätes und
- Figur 3 eine Teildraufsicht auf das Fensterschleiergerät.
- Das Fensterschleiergerät, das in eine Fensterbrüstung 10 eingebaut wird, weist ein flaches, langgestrecktes, hochkantstehendes, kastenförmiges Gehäuse 12 auf. Das Gehäuse 12 ist zusammengesetzt aus einem unteren kastenförmigen Gehäuseteil 14 mit rechteckigem Querschnitt, auf den ein oberer Gehäuseteil 16 mit etwa quadratischem Querschnitt aufgesetzt ist. Der untere Gehäuseteil 14 und der obere Gehäuseteil 16 weisen ein U-förmiges Profil auf, wobei das obere Gehäuseteil 16 mit seinen Seitenflächen auf die Seitenflächen des unteren Gehäuseteils 14 aufgeschoben ist. Seitliche Bleche 18 verbinden die beiden Gehäuseteile.
- In der langgestreckten horizontalen Oberseite des oberen Gehäuseteils 16 sind Ausblasschlitze 20 vorgesehen. Die Ausblasschlitze 20 verlaufen senkrecht zur Längserstreckung des Gehäuses und sind über die gesamte Längserstreckung in gleichem gegenseitigem Abstand verteilt. Der Abstand der Ausblasschlitze 20 beträgt dabei ein Mehrfaches ihrer Breite. Die Breite der Ausblasschlitze 20 liegt zwischen etwa 3 mm und 10 mm. Der gegenseitige Abstand der Schlitze beträgt etwa das 4- bis 20-fache ihrer Breite. In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weisen die Ausblasschlitze eine Breite von 5 mm und einen gegenseitigen Abstand von 75 mm auf.
- Das Gehäuse 12 ist unten mit einem Zuluftanschluß 22 versehen, der als Stutzen in die Bodenfläche oder in die Seitenfläche eingesetzt ist.
- In das Gehäuse 12 sind in dem Strömungsweg der Zuluft von dem Zuluftanschluß 22 zu den Ausblasschlitzen 20 zwei Gleichrichter eingesetzt, die aus Lochblechen 24 und 26 bestehen. Die Lochbleche 24 und 26 sind zwischen die Seitenwände des Gehäuses 12 eingesetzt und mit abgebogenen Flanschen an diesen befestigt. Das untere Lochblech 24 ist kreisbogenförmig ausgebildet und wölbt sich über den Zuluftanschluß 22. Die durch den Zuluftanschluß 22 eintretende Zuluft wird durch dieses untere Lochblech 24 gleichmäßig in alle Richtungen verteilt.
- Das obere Lochblech 26 ist im Bereich der Verbindung von unterem Gehäuseteil 14 und oberem Gehäuseteil 16 angeordnet und erstreckt sich parallel zu der die Ausblasschlitze 20 aufweisenden Oberseite des Gehäuses über dessen gesamte Längserstreckung. Das obere Lochblech 26 bewirkt eine gleichmäßige Verteilung der aus dem unteren Gehäuseteil 14 strömenden Zuluft auf alle Ausblasschlitze 20.
Claims (6)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
AT88109329T ATE75023T1 (de) | 1987-07-07 | 1988-06-11 | Fensterschleiergeraet zur klimatisierung von raeumen. |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE8709348U | 1987-07-07 | ||
DE8709348U DE8709348U1 (de) | 1987-07-07 | 1987-07-07 | Fensterschleiergerät zur Klimatisierung von Räumen |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0298276A2 true EP0298276A2 (de) | 1989-01-11 |
EP0298276A3 EP0298276A3 (en) | 1990-06-13 |
EP0298276B1 EP0298276B1 (de) | 1992-04-15 |
Family
ID=6809808
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP88109329A Expired - Lifetime EP0298276B1 (de) | 1987-07-07 | 1988-06-11 | Fensterschleiergerät zur Klimatisierung von Räumen |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0298276B1 (de) |
AT (1) | ATE75023T1 (de) |
DE (2) | DE8709348U1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1992010708A1 (de) * | 1990-12-08 | 1992-06-25 | Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg | Verfahren zum herstellen eines quellauslasses |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR765149A (fr) * | 1933-02-27 | 1934-06-02 | Tunzini Ets | Appareil distributeur-diffuseur pour la ventilation des locaux et applications analogues |
GB1473515A (en) * | 1973-05-07 | 1977-05-11 | Svenska Flaektfabriken Ab | Air supply device |
DE2716993A1 (de) * | 1977-04-18 | 1978-10-26 | Schmid Reuter Ingenieurgesells | Vorrichtung zur belueftung und/oder klimatisierung von raeumen |
-
1987
- 1987-07-07 DE DE8709348U patent/DE8709348U1/de not_active Expired
-
1988
- 1988-06-11 DE DE8888109329T patent/DE3870055D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1988-06-11 EP EP88109329A patent/EP0298276B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1988-06-11 AT AT88109329T patent/ATE75023T1/de not_active IP Right Cessation
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR765149A (fr) * | 1933-02-27 | 1934-06-02 | Tunzini Ets | Appareil distributeur-diffuseur pour la ventilation des locaux et applications analogues |
GB1473515A (en) * | 1973-05-07 | 1977-05-11 | Svenska Flaektfabriken Ab | Air supply device |
DE2716993A1 (de) * | 1977-04-18 | 1978-10-26 | Schmid Reuter Ingenieurgesells | Vorrichtung zur belueftung und/oder klimatisierung von raeumen |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1992010708A1 (de) * | 1990-12-08 | 1992-06-25 | Schako Metallwarenfabrik Ferdinand Schad Kg | Verfahren zum herstellen eines quellauslasses |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0298276B1 (de) | 1992-04-15 |
DE8709348U1 (de) | 1987-09-10 |
ATE75023T1 (de) | 1992-05-15 |
DE3870055D1 (de) | 1992-05-21 |
EP0298276A3 (en) | 1990-06-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3006318C2 (de) | Lüftungsvorrichtung | |
EP0662547A1 (de) | Deckenelement für eine Heiz- und Kühldecke | |
EP1078205B1 (de) | Luftkühlelement, verfahren zu seinem betrieb sowie luftkühlanordnung | |
EP2354686A1 (de) | Deckenluftauslass für Zuluft und Induktion von Raumluft in horizontaler Richtung einer klimatechnischen Anlage | |
EP0563509B1 (de) | Quelluftdurchlass für raumlufttechnische Anlagen | |
EP0452558A1 (de) | Flächenförmiges Austauschelement | |
DE8910063U1 (de) | Induktivdurchlaß | |
EP0298276A2 (de) | Fensterschleiergerät zur Klimatisierung von Räumen | |
EP3002173A1 (de) | Schienenfahrzeug mit einem dachklimakanal | |
EP0098464B1 (de) | Luftverteiler zur Raumbelüftung | |
DE4009313A1 (de) | Belueftungssystem zum waermebehandeln von flachen materialbahnen | |
EP0659953A2 (de) | Vorrichtung zum Anbringen von Wandverkleidungen oder dgl. | |
DE2842161C2 (de) | Lüftungsvorrichtung für Räume | |
DE4305471C1 (de) | Deckenluftauslaß, insbesondere Luftauslaßschiene | |
DE3329849C2 (de) | ||
EP3587943A2 (de) | Vorrichtung zur belüftung und temperierung eines raums eines gebäudes | |
DE2701845C3 (de) | Vorrichtung zur Bildung eines Luftvorhanges an Portalen | |
DE3801425A1 (de) | Lueftungsdecke | |
DE2105769A1 (de) | Schlitzlüfter für den Einbau in Gebäudedecken | |
DE4308968C1 (de) | Kühldecke | |
DE2920149C2 (de) | Vorrichtung zum Entfernen von gasförmigen Schadstoffen aus Abgasen | |
DE2333372C3 (de) | Schlitzlüfter für den Einbau in Gebäudedecken | |
DE4327857A1 (de) | Wärmetauscher | |
DE1979813U (de) | Luftkasten fuer klimaanlagen. | |
DE2828338C2 (de) | Rechteckiger Deckenauslaß |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT CH DE IT LI |
|
PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
RHK1 | Main classification (correction) |
Ipc: F24F 9/00 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT CH DE IT LI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19900519 |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19910111 |
|
ITF | It: translation for a ep patent filed |
Owner name: FIAMMENGHI - DOMENIGHETTI |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT CH DE IT LI |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 75023 Country of ref document: AT Date of ref document: 19920515 Kind code of ref document: T |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 19920515 Year of fee payment: 5 |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 3870055 Country of ref document: DE Date of ref document: 19920521 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Payment date: 19920625 Year of fee payment: 5 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 19920717 Year of fee payment: 5 |
|
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed | ||
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Effective date: 19930611 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Effective date: 19930630 Ref country code: CH Effective date: 19930630 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Effective date: 19940301 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050611 |