EP0148429B1 - Cladding frame - Google Patents

Cladding frame Download PDF

Info

Publication number
EP0148429B1
EP0148429B1 EP84114989A EP84114989A EP0148429B1 EP 0148429 B1 EP0148429 B1 EP 0148429B1 EP 84114989 A EP84114989 A EP 84114989A EP 84114989 A EP84114989 A EP 84114989A EP 0148429 B1 EP0148429 B1 EP 0148429B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
beads
cladding
upright plate
roof
cross
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
EP84114989A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0148429A3 (en
EP0148429A2 (en
Inventor
Manfred Handel
Ernst Mack
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Handel & Mack & Co KG GmbH
Original Assignee
Handel & Mack & Co KG GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6760273&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0148429(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Handel & Mack & Co KG GmbH filed Critical Handel & Mack & Co KG GmbH
Priority to AT84114989T priority Critical patent/ATE38072T1/en
Publication of EP0148429A2 publication Critical patent/EP0148429A2/en
Publication of EP0148429A3 publication Critical patent/EP0148429A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0148429B1 publication Critical patent/EP0148429B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/14—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof
    • E04D13/147—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs
    • E04D13/1473—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof
    • E04D13/1475—Junctions of roof sheathings to chimneys or other parts extending above the roof specially adapted for inclined roofs specially adapted to the cross-section of the parts extending above the roof wherein the parts extending above the roof have a generally rectangular cross-section
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00—Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/03—Sky-lights; Domes; Ventilating sky-lights
    • E04D13/0305—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape
    • E04D13/031—Supports or connecting means for sky-lights of flat or domed shape characterised by a frame for connection to an inclined roof

Definitions

  • the invention relates to a covering frame according to the preamble of claim 1.
  • a cover frame according to the preamble of claim 1 has become known from FR-A-2 46T789 ". It is assembled from two parts, the outer part having two vertical fold webs, into which a standing plate on the edge can be used to change the overall width of the fold web of the inner covering frame part.
  • the resulting water channels are therefore not inherently leakproof and must be sealed with a sealing cord.
  • the water can pass underneath the outer part in the main water channel and push it up. This also applies to an isosceles triangular embodiment shown there.
  • DE-A-1 509 119 shows a similar embodiment, in which the upper transverse section of the covering frame has two projecting transverse ribs, one of which is an attached triangular profile. Only a water channel is provided in the section of the roof frame that slopes.
  • the invention has for its object to provide a covering frame, which ensures problem-free water drainage with increased flow security with easy installation.
  • the sawtooth shape inclined towards the standing plate ensures that the inner water channel, which is the main water drainage channel, has an outer, essentially vertical boundary.
  • the water flowing down at high speed as a result of the pitch of the roof is ideal in the steep-walled channel. dissipated and does not tend to overflow of the web by objects impairing the flow, for example deposited dirt. If the rebate web is deformed, it will always incline inwards, i.e. towards the window frame, and will not become much flatter and more steep in its angle of repose.
  • the inner slope is flatter, so that overflowing water tends to flow back into the main water channel.
  • the assembly is also convenient because, for example, an overlap due to the sawtooth-like triangular shape is easy to make and tends to claw each other.
  • the rebate web adjacent to the standing plate can be made higher, preferably about 20% higher than the other rebate web, with the advantage that a very tight covering can take place, namely one in which the downward-facing inner edges of the roof tiles extend so far reach the window frame so that the brick edge ends above the water drainage channel.
  • the edge can preferably have a lower height than the folded web facing away from the standing plate. This facilitates the possibility of covering with flat bricks.
  • the height of the rebate web adjacent to the standing plate can preferably correspond to approximately half the width of the water guide channel provided between this standing seam and the standing plate. This results in a good relationship between the overall height and the water channel cross-section.
  • the bent-up edges of the connecting flanges of the side parts facing away from the standing plates are bent with an inclination toward the standing plate, a sealing web consisting of elastic material, preferably foam, to be fastened to the connecting flange being arranged between them and the adjacent folding web.
  • This sealing web can have a cross section which corresponds to that of a right-angled triangle, the sealing web side facing the standing plate lying in a plane parallel to the standing plate plane and the sealing web height corresponding at least to the inside height of a roof tile, so that it is ensured that the sealing web is tight on the underside of the roof tile.
  • the roof recess 1 shown in FIG. 1 is laterally delimited by two parallel rafters 2, 3 and above and below by two parallel roof battens 4, 5. Between the two roof battens 4, 5, two roof battens 6, 7 and 6 'each run parallel to the left and right. 7 ', each up to the edge of the recess 1, d. H. reach to the side of the rafters 2, 3 on the siphoning side.
  • Fig. 2 shows a perspective and enlarged view of the rafters 2 shown in Fig. 1 on the left and the roof batten 7 shown in Fig. 1 bottom left above the roof batten 5.
  • the standing plate 9 running perpendicular to the connecting flange 8 bears against the outside of a window frame 10.
  • the connecting flange 8 has two fold webs 11, 12 which run parallel to one another at a spacing and are sawtooth-like towards the standing plate 9, i. H. the standing plate-side walls of the two folding webs 11, 12 lie in planes running parallel to the standing plate plane, while the walls of the two folding webs 11, 12 facing away from standing plate 9 lie in planes which form an acute angle of approximately 30 ° with the standing plate plane.
  • the folded web 11 adjacent to the standing plate 9 is approximately 20% higher than the other folded web 12.
  • the height of the folded web 11 adjacent to the standing sheet 9 corresponds approximately to half the width of the water guide channel 13 provided between it and the standing plate 9.
  • a water overflow channel 14 is provided, the bottom of which rests on the roof batten 7, just like that of the water discharge channel 13.
  • the edge 15 of the connecting flange 8 facing away from the standing plate 9 is bent upward towards the standing plate 9.
  • an elastic material, preferably foam sealing web 16 is arranged, which on the connecting flange 8, d. H. is fixed to the bottom of the groove formed between the bent edge 15 and the fold web 12, for example by gluing ".
  • this sealing web 16 undergoes a deformation, which is shown in broken lines in FIG. 2.
  • the covering frame according to the invention can have two correspondingly or similarly profiled transverse parts, which can be folded at their ends with the two side parts, so that the covering frame is a stable installation unit, in addition to two respectively angled side parts, only one of which is shown in detail in FIG. 2 represents, which can be used as such in a prepared roof recess 1.
  • a roof saving must first be created, which can easily be done by sawing off the batten areas running between two rafters, whereby if the distance between two rafters should be greater than the width of the roofing frame to be installed, first from below an auxiliary rafters would be attached to the roof battens at the appropriate distance from one of the rafters.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
  • Separation By Low-Temperature Treatments (AREA)
  • Liquid Crystal Substances (AREA)
  • Control Of Transmission Device (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Glass Compositions (AREA)
  • Sub-Exchange Stations And Push- Button Telephones (AREA)

Abstract

1. Cladding frame made from sheet metal, particularly aluminium sheets for a dormer window or the like, which is located in a roof surface provided with cladding with roofing tiles (17), with two cross-sectionally angularly constructed side parts, which in the installed state of the cladding frame have coupling flanges (8) cooperating with the roof cladding, whilst their vertical plates (9) directed at right angles thereto engage on the dormer window frame (10) or the like and in the vicinity of the coupling flanges (8) of the side parts are in each case provided two water removal channels (13, 14), which are bounded by at least two spaced parallel, cross-sectionally triangular beads (11, 12) located between the vertical plate (9) and a bent up edge (15), the portions of the coupling flanges (8) formed inside and outside the beads (11, 12) being essentially located in one plane, between the inner bead (11) and the vertical plate (9) of the water removal channel (13), whose bottom is constructed for resting on the roof battens (6, 7) of the roof surface and between the beads (11, 12) is formed a water overflow channel (14), characterized in that the beads (11, 12) are cross-sectionally sawtooth-shaped with a substantially vertical wall directed towards the upright plate (9) and made from the material of the coupling flange (8) in one piece with the upright plate.

Description

Die Erfindung betrifft einen Eindeckrahmen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a covering frame according to the preamble of claim 1.

Ein Eindeckrahmen entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1 ist aus der FR-A-2 46T789" bekannt geworden. Er ist aus zwei Teilen zusammengebaut, wobei der äußere Teil zwei senkrechte Falzstege aufweist, in die zur Veränderung der Gesamtbreite des Falzsteges wahlweise ein Stehblech am Rande des Inneren Eindeckrahmen-Teils eingreifen kann. Die dadurch entstehenden Wasserrinnen sind dadurch nicht von sich aus dicht und müssen mit einer Dichtschnur abgedichtet werden. Das Wasser kann in der näher zum Eindeckrahmen liegenden Haupt-Wasserrinne den Außenteil unterlaufen und ihn hochdrücken. Dies gilt auch für eine gleichschenklig dreieckige Ausführungsform, die dort gezeigt ist.A cover frame according to the preamble of claim 1 has become known from FR-A-2 46T789 ". It is assembled from two parts, the outer part having two vertical fold webs, into which a standing plate on the edge can be used to change the overall width of the fold web of the inner covering frame part. The resulting water channels are therefore not inherently leakproof and must be sealed with a sealing cord. The water can pass underneath the outer part in the main water channel and push it up. This also applies to an isosceles triangular embodiment shown there.

Die DE-A-1 509 119 zeigt eine ähnliche Ausführung, bei der der obere Querabschnitt des Eindeckrahmens zwei vorstehende Querrippen hat, von denen die eine ein aufgesetztes Dreiecksprofil ist. In dem in Dachneigung verlaufenden Abschnitt des Eindeckrahmens ist nur eine Wasserrinne vorgesehen.DE-A-1 509 119 shows a similar embodiment, in which the upper transverse section of the covering frame has two projecting transverse ribs, one of which is an attached triangular profile. Only a water channel is provided in the section of the roof frame that slopes.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Eindeckrahmen zu schaffen, der bei problemloser Montage eine einwandfreie Wasserabführung mit erhöhter Durchlaufsicherheit gewährleistet.The invention has for its object to provide a covering frame, which ensures problem-free water drainage with increased flow security with easy installation.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Die zum Stehblech hingeneigte Sägezahnform der Falzstege sorgt dafür, daß die innere Wasserrinne, die die Haupt-Wasserabführrinne ist, eine äußere, im wesentlichen senkrechte Begrenzung hat. Das infolge der Dachneigung mit großer Geschwindigkeit herabströmende Wasser wird also in der steilwandig begrenzten Rinne ideal . abgeführt und neigt nicht zum überlaufen des Falzsteges durch die Strömung beeinträchtigende Gegenstände beispielsweise abgesetzten Schmutz. Bei einer Verformung des Falzsteges wird dieser sich immer nach innen, das heißt in Richtung auf den Fensterrahmen zu, neigen und dabei nicht wesentlich flacher und in seinem Böschungswinkel noch steiler werden. Im Wasserüberlaufkanal, der sich außen an den Hauptwasserkanal anschließt, liegen die gleichen Verhältnisse vor, nur daß die innere Böschung flacher ist, so daß überlaufendes Wasser allenfalls in den Hauptwasserkanal zurückzuströmen geneigt ist. Da die Wasserabführkanäle oberhalb der Dachsparrenebene gebildet sind, ist die Montage problemlos und erfordert nicht die Verkürzung der Dachsparren in diesem Bereich. Auch sonst ist die Montage bequem, da beispielsweise eine Überlappung wegen der Sägezahnartigen Dreiecksform leicht vorzunehmen ist und zum gegenseitigen Verkrallen neigt.The sawtooth shape inclined towards the standing plate ensures that the inner water channel, which is the main water drainage channel, has an outer, essentially vertical boundary. The water flowing down at high speed as a result of the pitch of the roof is ideal in the steep-walled channel. dissipated and does not tend to overflow of the web by objects impairing the flow, for example deposited dirt. If the rebate web is deformed, it will always incline inwards, i.e. towards the window frame, and will not become much flatter and more steep in its angle of repose. In the water overflow channel, which adjoins the main water channel on the outside, the same conditions exist, except that the inner slope is flatter, so that overflowing water tends to flow back into the main water channel. Since the water drainage channels are formed above the rafters level, installation is easy and does not require shortening the rafters in this area. The assembly is also convenient because, for example, an overlap due to the sawtooth-like triangular shape is easy to make and tends to claw each other.

Der dem Stehblech benachbarte Falzsteg kann höher, vorzugsweise um ca. 20 % höher ausgebildet sein, als der andere Falzsteg, mit dem Vorteil, daß eine sehr enge Eindeckung erfolgen kann, nämlich eine solche, bei der die abwärts gerichteten Innenkanten der Dachziegel so weit an den Fensterrahmen heranreichen, daß die Ziegelkante über dem Wasserabführkanal endet.The rebate web adjacent to the standing plate can be made higher, preferably about 20% higher than the other rebate web, with the advantage that a very tight covering can take place, namely one in which the downward-facing inner edges of the roof tiles extend so far reach the window frame so that the brick edge ends above the water drainage channel.

Vorzugsweise kann der Rand eine geringere Höhe haben als der dem Stehblech abgwandte Falzsteg. Dies erleichtert die Möglichkeit der Eindeckung mit flachen Ziegeln.The edge can preferably have a lower height than the folded web facing away from the standing plate. This facilitates the possibility of covering with flat bricks.

Die Höhe des dem Stehblech benachbarten Falzsteges kann vorzugsweise etwa der halben Breite des zwischen diesem Stehfalz und dem Stehblech vorgesehenen Wasserführungskanales entsprechen. Dies ergibt ein gutes Verhältnis zwischen Bauhöhe und Wasserkanalquerschnitt.The height of the rebate web adjacent to the standing plate can preferably correspond to approximately half the width of the water guide channel provided between this standing seam and the standing plate. This results in a good relationship between the overall height and the water channel cross-section.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die von den Stehblechen abgewandten hochgebogenen Ränder der Anschlußflansche der Seitenteile mit Neigung zum Stehblech hin gebogen, wobei zwischen ihnen und dem ihnen benachbarten Falzsteg jeweils ein aus elastischem Material, vorzugsweise Schaumstoff bestehender, auf dem Anschlußflansch zu befestigender Dichtungssteg angeordnet ist. Dieser Dichtungssteg kann einen Querschnitt aufweisen, der dem eines rechtwinkligen Dreiecks entspricht, wobei die zum Stehblech hin weisende Dichtungsstegseite in einer zur Stehblechebene parallelen Ebene liegt und die Dichtungssteghöhe wenigstens der Innenhöhe eines Dachziegels entspricht, so daß sichergestellt ist, daß der Dichtungssteg dicht an der Unterseite des Dachziegels anliegt.In a preferred embodiment, the bent-up edges of the connecting flanges of the side parts facing away from the standing plates are bent with an inclination toward the standing plate, a sealing web consisting of elastic material, preferably foam, to be fastened to the connecting flange being arranged between them and the adjacent folding web. This sealing web can have a cross section which corresponds to that of a right-angled triangle, the sealing web side facing the standing plate lying in a plane parallel to the standing plate plane and the sealing web height corresponding at least to the inside height of a roof tile, so that it is ensured that the sealing web is tight on the underside of the roof tile.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform im Zusammenhang mit der Zeichnung.Further details, features and advantages of the invention result from the claims and the following description of a preferred embodiment in connection with the drawing.

In der Zeichnung zeigen jeweils schematisch

  • Fig. 1 eine zur Montage eines erfindungsgemäßen Eindeckrahmens vorbereitete Dachaussparung und
  • Fig. 2 eine Teilansicht der in Fig. 1 dargestellten Dachaussparung und eines montierten Eindeckrahmens gemäß Erfindung sowie (gestrichelt dargestellt) einen Dachziegel und einen Teil eines Fensterrahmens.
In the drawing each show schematically
  • Fig. 1 a prepared for mounting a roof frame according to the invention and
  • Fig. 2 is a partial view of the roof recess shown in Fig. 1 and a mounted roof frame according to the invention and (shown in dashed lines) a roof tile and part of a window frame.

Die in Fig. 1 dargestellte Dachaussparung 1 ist seitlich von zwei parallel zueinander verlaufenden Dachsparren 2, 3 und oben und unten von zwei parallel zueinander verlaufenden Dachlatten 4, 5 begrenzt. Zwischen den beiden Dachlatten 4, 5 verlaufen parallel zu diesen links und rechts jeweils zwei Dachlatten 6, 7 bzw. 6'. 7', die jeweils bis zum Rand der Aussparung 1, d. h. bis zur aussaprungsseitigen Seite der Dachsparren 2, 3 reichen.The roof recess 1 shown in FIG. 1 is laterally delimited by two parallel rafters 2, 3 and above and below by two parallel roof battens 4, 5. Between the two roof battens 4, 5, two roof battens 6, 7 and 6 'each run parallel to the left and right. 7 ', each up to the edge of the recess 1, d. H. reach to the side of the rafters 2, 3 on the siphoning side.

Fig. 2 zeigt jeweils in perspektivischer und vergrößerter Darstellung den in Fig. 1 links dargestellten Dachsparren 2 und die in Fig. 1 links unten über der Dachlatte 5 dargestellte Dachlatte 7. Auf der Dachlatte 7 ist mit seinem Anschlußflansch 8 ein winkelförmiger Eindeckrahmen gemäß Erfindung befestigt, dessen senkrecht zum Anschlußflansch 8 verlaufendes Stehblech 9 außen an einem Fensterrahmen 10 anliegt.Fig. 2 shows a perspective and enlarged view of the rafters 2 shown in Fig. 1 on the left and the roof batten 7 shown in Fig. 1 bottom left above the roof batten 5. On the roof batten 7 with its connecting flange 8 is an angular roof frame ge fastened according to the invention, the standing plate 9 running perpendicular to the connecting flange 8 bears against the outside of a window frame 10.

Der Anschlußflansch 8 weist in der dargestellten Ausführungsform zwei mit Abstand parallel zueinander verlaufende Falzstege 11, 12 auf, die zum Stehblech 9 hin sägezahnartig ausgebildet sind, d. h. die stehblechseitigen Wandungen der beiden Falzstege 11, 12 liegen in parallel zur Stehblechebene verlaufenden Ebenen, während die zum Stehblech 9 abgewandten Wandungen der beiden Falzstege 11, 12 in Ebenen liegen, die mit der Stehblechebene einen spitzen Winkel von ca. 30° einschließen. Der dem Stehblech 9 benachbarte Falzsteg 11 ist ca. 20 % höher ausgebildet, als der andere Falzsteg 12. Die Höhe des dem Stehblach 9 benachbarten Falzsteges 11 entspricht etwa der halben Breite des zwischen ihm und dem Stehblech 9 vorgesehenen Wasserführungskanales 13. Zwischen den beiden Falzstegen 11, 12 ist ein Wasserüberlaufkanal 14 vorgesehen, dessen Boden ebenso wie der des Wasserabführungskanales 13 auf der Dachlatte 7 aufliegt.In the embodiment shown, the connecting flange 8 has two fold webs 11, 12 which run parallel to one another at a spacing and are sawtooth-like towards the standing plate 9, i. H. the standing plate-side walls of the two folding webs 11, 12 lie in planes running parallel to the standing plate plane, while the walls of the two folding webs 11, 12 facing away from standing plate 9 lie in planes which form an acute angle of approximately 30 ° with the standing plate plane. The folded web 11 adjacent to the standing plate 9 is approximately 20% higher than the other folded web 12. The height of the folded web 11 adjacent to the standing sheet 9 corresponds approximately to half the width of the water guide channel 13 provided between it and the standing plate 9. Between the two folded webs 11, 12, a water overflow channel 14 is provided, the bottom of which rests on the roof batten 7, just like that of the water discharge channel 13.

Der vom Stehblech 9 abgewandte Rand 15 des Anschlußflansches 8 ist nach oben, zum Stehblech 9 hin umgebogen. Zwischen ihm und dem ihm benachbarten Falzsteg 12 ist ein elastischem Material, vorzugsweise Schaumstoff bestehender Dichtsteg 16 angeordnet, der auf dem Anschlußflansch 8, d. h. auf dem Boden der zwischen dem umgebogenen Rand 15 und dem Falzsteg 12 gebildeten Rille beispielsweise durch Verklebung" befestigt ist. Durch die Abdeckung mit einem Dachziegel 17 erfährt dieser Dichtungssteg 16 eine Deformierung, die in Fig. 2 gestrichelt dargestellt ist.The edge 15 of the connecting flange 8 facing away from the standing plate 9 is bent upward towards the standing plate 9. Between it and the adjacent web 12, an elastic material, preferably foam sealing web 16 is arranged, which on the connecting flange 8, d. H. is fixed to the bottom of the groove formed between the bent edge 15 and the fold web 12, for example by gluing ". By covering it with a roof tile 17, this sealing web 16 undergoes a deformation, which is shown in broken lines in FIG. 2.

Der erfindungsgemäße Eindeckrahmen kann neben zwei jeweils winkelförmig ausgebildeten Seitenteilen, von denen in Fig. 2 nur eines ausschnittsweise dargestellt ist, zwei entsprechend oder ähnlich profilierte Querteile aufweisen, die an ihren Enden mit den beiden Seitenteilen verfalzt sein können, so daß der Eindeckrahmen eine stabile Einbaueinheit darstellt, die als solche in eine hierzu vorbereitete Dachaussparung 1 eingesetzt werden kann. Für die nachträgliche Montage ist hierzu zunächst eine solche Dacheinsparung zu schaffen, was problemlos durch Absägen der zwischen zwei Dachsparren verlaufenden Dachlattenbereiche möglich ist, wobei dann, wenn der Abstand zwischen zwei Dachsparren größer sein sollte, als die Breite des zu montierenden Eindeckrahmens, zunächst von unten an die Dachlatten im entsprechenden Abstand zu einem der Dachsparren ein Hilfssparren zu befestigen wäre.The covering frame according to the invention can have two correspondingly or similarly profiled transverse parts, which can be folded at their ends with the two side parts, so that the covering frame is a stable installation unit, in addition to two respectively angled side parts, only one of which is shown in detail in FIG. 2 represents, which can be used as such in a prepared roof recess 1. For retrofitting, such a roof saving must first be created, which can easily be done by sawing off the batten areas running between two rafters, whereby if the distance between two rafters should be greater than the width of the roofing frame to be installed, first from below an auxiliary rafters would be attached to the roof battens at the appropriate distance from one of the rafters.

Claims (6)

1. Cladding frame made from sheet metal, particularly aluminium sheets for a dormer window or the like, which is located in a roof surface provided with cladding with roofing tiles (17), with two cross-sectionally angularly constructed side parts, which in the installed state of the cladding frame have coupling flanges (8) cooperating with the roof cladding, whilst their vertical plates (9) directed at right angles thereto engage on the dormer window frame (10) or the like and in the vicinity of the coupling flanges (8) of the side parts are in each case provided two water removal channels (13,14), which are bounded by at least two spaced parallel, cross-sectionally triangular beads (11, 12) located between the vertical plate (9) and a bent up edge (15), the portions of the coupling flanges (8) formed inside and outside the beads (11, 12) being essentially located in one plane, between the inner bead (11) and the vertical plate (9) of the water removal channel (13), whose bottom is constructed for resting on the roof battens (6, 7) of the roof surface and between the beads (1-1, 12) is formed a water overflow channel (14), characterized in that the beads (11, 12) are cross-sectionally sawtooth-shaped with a substantially vertical wall directed towards the upright plate (9) and made from the material of the coupling flange (8) in one piece with the upright plate.
2. Cladding frame according to claim 1, characterized in that the bead (11) adjacent to the upright plate (9) is higher and preferably approximately 20° higher than the other bead (12).
3. Cladding frame according to claims 1 or 2, characterized in that the edge (15) has a lower height than the bead (12) remote from the upright plate.
4. Cladding frame according to one of the preceeding claims, characterized in that the height of the bead (11) adjacent to the upright plate (9) corresponds to approximately half the width of the water removal channel (13) provided between said beads (11) and the upright plate (9).
5. Cladding frame according to one of the preceeding claims, characterized in that the bent up edges (15) of the coupling flanges (8) of the side parts remote from the upright plate (9) are bent in sloping manner towards the latter and between them and the beads (12) adjacent thereto is provided an elastic material and preferably foam sealing web (16) to be fixed to the coupling flange (8).
6. Cladding frame according to claim 5, characterized in that the sealing web (16) has a cross- section corresponding to that of a right-angled triangle, the sealing web side directed towards the upright plate (9) being in a plane parallel to the upright plate plane and the sealing web (16) has a height at least corresponding to the internal height of a roofing tile (17).
EP84114989A 1983-12-24 1984-12-08 Cladding frame Expired EP0148429B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT84114989T ATE38072T1 (en) 1983-12-24 1984-12-08 FRAME FRAME.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE8337220U 1983-12-24
DE19838337220U DE8337220U1 (en) 1983-12-24 1983-12-24 COVER FRAME

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0148429A2 EP0148429A2 (en) 1985-07-17
EP0148429A3 EP0148429A3 (en) 1985-12-27
EP0148429B1 true EP0148429B1 (en) 1988-10-19

Family

ID=6760273

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP84114989A Expired EP0148429B1 (en) 1983-12-24 1984-12-08 Cladding frame

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0148429B1 (en)
AT (1) ATE38072T1 (en)
DE (2) DE8337220U1 (en)
DK (1) DK159074C (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK201570754A1 (en) * 2015-11-24 2017-06-12 Vkr Holding As A sealing member for use between a flashing member and a roofing material, a flashing kit including such a sealing member, and a method for weather proofing the joint between a roof of a building and a roof penetrating structure

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT2532U1 (en) * 1997-11-28 1998-12-28 Bramac Dachsysteme Internation SOLAR PANEL
NL1008048C2 (en) * 1998-01-16 1999-07-19 Ubbink Nederland Bv Hidden gutter for dormer window
ES2300506T3 (en) * 2001-12-03 2008-06-16 Vkr Holding A/S AN ELEMENT FOR THE PROVISION OF A SEALED TRANSITION WITH REGARD TO CONSTRUCTION COMPONENTS.
PL205337B1 (en) * 2002-03-07 2010-04-30 Vkr Holding As Sheet flashing member and flashing kit comprising such sheet flashing members
ATE489517T1 (en) * 2002-07-17 2010-12-15 Vkr Holding As SEALING STRIPS AND SEALING SET
EP1584769A1 (en) * 2004-04-08 2005-10-12 Ubbink B.V. Skylight
JP2016083956A (en) * 2014-10-23 2016-05-19 アイシン精機株式会社 Drain device of sunroof
PL69474Y1 (en) * 2015-08-21 2017-11-30 Fakro Pp Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Sealing flange with the side element, shielding the outer side and upper surfaces of the roof window frame side stile

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2503519A1 (en) * 1975-01-29 1976-08-05 Beijer Gmbh Roof window frame with enclosing seal - has water sealing strips for closing clearance under roof skin
DE2929604C2 (en) * 1979-07-21 1986-01-23 Blefa GmbH, 5910 Kreuztal Edging for roof windows, solar panels or the like lying in the roof area.

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK201570754A1 (en) * 2015-11-24 2017-06-12 Vkr Holding As A sealing member for use between a flashing member and a roofing material, a flashing kit including such a sealing member, and a method for weather proofing the joint between a roof of a building and a roof penetrating structure
DK179229B1 (en) * 2015-11-24 2018-02-19 Vkr Holding As A sealing member for use between a flashing member and a roofing material, a flashing kit including such a sealing member, and a method for weather proofing the joint between a roof of a building and a roof penetrating structure

Also Published As

Publication number Publication date
EP0148429A3 (en) 1985-12-27
DE8337220U1 (en) 1984-04-12
DK159074B (en) 1990-08-27
DK617884D0 (en) 1984-12-20
DK159074C (en) 1991-01-28
DE3474704D1 (en) 1988-11-24
DK617884A (en) 1985-06-25
ATE38072T1 (en) 1988-11-15
EP0148429A2 (en) 1985-07-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0087647B1 (en) Combined covering frame for skylights embedded side by side
DE69314357T2 (en) SEALING ARRANGEMENT FOR WINDOWS, ESPECIALLY ROOF WINDOWS
DE19612490C1 (en) Lower deck element for a flat plate-shaped component
DE69901823T2 (en) SEALING ELEMENT AND FRAME FOR A BUILDING ELEMENT THROUGH THE ROOF
DE19909049A1 (en) Roof curb for fitting around skylights, air conditioning units etc. on a sloping roof
DE3214890C2 (en)
EP0148429B1 (en) Cladding frame
DE202017007274U1 (en) Skylights and sloping roof structure
DE69513162T2 (en) CONNECTING STRIP FOR ROOF ELEMENTS
DE9409453U1 (en) Device for fastening frameless solar modules
DE4135891C2 (en) Connection of roof elements
DE69000122T2 (en) GASKET APRON TO COVER TRANSITIONS BETWEEN FLAT AND PROFILED ROOF PARTS.
DE7920893U1 (en) Covering collar for roof windows, solar panels or other roof fittings located in the roof area
DE3914025A1 (en) Ventilator pipe fitted to roof
DE2856835A1 (en) Pitched roof window or light dome frame - has top centre piece and bottom and side overlap faces on collar
EP0690181B1 (en) Insulating panel for roofing slabs
DE3107501A1 (en) Water-channelling interlocking and overlapping structure for heat-insulating panels
EP0450265B1 (en) Edge lining for thin window sills
DE2250314A1 (en) METAL ROOF CONSTRUCTION
AT262564B (en) External wall cladding for buildings
DE29510106U1 (en) Device for roof integration of roof collectors
AT403179B (en) Glass roof
DE2356512C3 (en) Device for holding and covering the outer longitudinal edge of the roof tiles laid on the verge of a roof or the like
DE8913336U1 (en) Ventilation device for a pitched roof covered with flat roofing panels
DE10015482B4 (en) Wall or roof element

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19860625

17Q First examination report despatched

Effective date: 19870514

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 38072

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19881115

Kind code of ref document: T

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 3474704

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19881124

ET Fr: translation filed
ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

26 Opposition filed

Opponent name: WILH. FRANK GMBH

Effective date: 19890708

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: WALTER SARSTEDT GERAETE U. VERBR. MAT. FUER MEDIZIN

Opponent name: WILH. FRANK GMBH

PLBN Opposition rejected

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19901231

Year of fee payment: 7

27O Opposition rejected

Effective date: 19900818

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19910214

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19910218

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19910221

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19910225

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 19910225

Year of fee payment: 7

NLR2 Nl: decision of opposition
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19910305

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19911208

Ref country code: AT

Effective date: 19911208

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19911209

ITTA It: last paid annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19911231

Ref country code: CH

Effective date: 19911231

Ref country code: BE

Effective date: 19911231

BERE Be: lapsed

Owner name: HANDEL & MACK G.M.B.H. & CO. K.G.

Effective date: 19911231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920701

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19920831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 84114989.1

Effective date: 19920704

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20040123

Year of fee payment: 20