DE29510106U1

DE29510106U1 - Device for roof integration of roof collectors

Info

Publication number: DE29510106U1
Application number: DE29510106U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-06-22
Filing date: 1995-06-22
Publication date: 1995-09-14
Anticipated expiration: 2005-06-23

Description

Anmelder: Robert Geiger
Weiler Weg 14
893 35 IchenhausenApplicant: Robert Geiger
Weilerweg 14
893 35 Ichenhausen

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dacheinbindung von Dachkollektoren.The invention relates to a device for roof integration of roof collectors.

Bei der Montage von Dachkollektoren ist die Integration der Kollektoren in das Dach von Vorteil, da sich neben der optisch ansprechenderen Gestaltung ein höherer Nutzungsgrad der eingestrahlen Energie ergibt, weil die Unterseite des Kollektors Energie lediglich nach innen abstrahlen kann und sie nicht durch darunter vorbeistreichende Winde oder thermische Ablösungen gekühlt wird. Bisher werden die Kollektoren in der Regel auf der Lattung bzw. Konterlattung montiert und über eine umlaufende Randeinfassung aus Blech allseitig mit der umgebenden Dachkonstruktion verbunden. Dabei tritt insbesondere im seitlichen Bereich ein Dichtproblem auf, das nur relativ aufwendig vermeidbar ist. Überdies muß die Randeinfassung vorort handwerklich hergestellt und montiert werden, was sehr zeit- und damit kostenaufwendig ist, insbesondere da neben dem Fachmann für die Instalation der Kollektoren ein weiterer Fachmann für die Blechverarbeitung, also ein Spengler, erforderlich ist.When installing roof collectors, it is advantageous to integrate the collectors into the roof, as this not only makes the design more visually appealing, but also results in a higher level of utilization of the radiated energy, because the underside of the collector can only radiate energy inwards and is not cooled by winds passing underneath or thermal detachments. Until now, the collectors have generally been mounted on the battens or counter battens and connected to the surrounding roof structure on all sides via a continuous sheet metal edge edging. This causes a sealing problem, particularly in the side area, which is relatively difficult to avoid. In addition, the edge edging must be manufactured and installed on site by hand, which is very time-consuming and therefore expensive, especially since in addition to the specialist for installing the collectors, another specialist for sheet metal processing, i.e. a roofer, is required.

Davon ausgehend ist es Aufgabe der Erfindung, eine möglichst optisch ansprechende, zuverlässig abdichtbare, einfache, kostengünstig montierbare Dacheinbindung von Dachkollektoren auf einem Dach, insbesondere Schrägdach, zu ermöglichen.Based on this, the object of the invention is to enable a roof integration of roof collectors on a roof, in particular a pitched roof, that is as visually appealing as possible, reliably sealable, simple and cost-effective to install.

Die Aufgabe wird überraschend einfach und effektiv durch eine Vorrichtung gemäß dem Anspruch 1 gelöst. Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht aufgrund der im Dach integrierten Ausbildung ein optisch sehr ansprechendes Design und ist überaus zuverlässig allseitig abdichtbar. Die Montage ist mit geringem Zeitaufwand und damit kostengünstig ohne zusätzliche Fachkräfte aus vorgefertigten Elementen herstellbar.The task is solved surprisingly simply and effectively by a device according to claim 1. The device according to the invention enables a visually very appealing design due to the design integrated into the roof and can be sealed extremely reliably on all sides. The assembly can be carried out using prefabricated elements in a short time and thus inexpensively without additional skilled workers.

Besonders vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Particularly advantageous embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Vorzugsweise weisen die beiden äußeren, spiegelbildlich ausgebildeten Tafelelemente auch im Bereich ihrer voneinander abgewandten Flanken über ihre Länge durchgehende, nach oben abstehende Randklauen auf, die als Befestigungsmöglichkeiten für an der Dachlattung festlegbare Halteklauen dienen und überdies das Eindringen von Niederschlägen unter die auf ihnen aufliegenden Dachziegel oder Dachplatten wirkungsvoll vermeiden.Preferably, the two outer, mirror-image panel elements also have continuous, upwardly projecting edge claws along their length in the area of their flanks facing away from each other, which serve as fastening options for retaining claws that can be fixed to the roof battens and also effectively prevent precipitation from penetrating under the roof tiles or roof panels resting on them.

— 1 — —1—

Das Bett umfaßt nach einer Ausgestaltung der Erfindung mindestens ein weiteres Tafelelement, das zwischen den beiden äußeren, spiegelbildlich zueinander ausgebildeten Tafelelementen angeordnet ist und das im Bereich seiner beiden, anderen Tafelelementen zugewandten Flanken über ihre Länge durchgehende, nach oben abstehende, mittels eines in formschlüssigen Eingriff mit ihnen bringbaren Rinnenprofils überbrückbare Randklauen aufweist. Durch diesen modularen Aufbau des Bettes ist die Vorrichtung unversell für Dachkollektor-Anordnungen verschiedener, an den vorhandenen Energiebedarf angepaßter Größen verwendbar. Dabei ist vor Ort lediglich eine &zgr;eitunaufwendige Verbindung vorgefertigter Einzelteile ohne handwerkliche Individualanpassung erforderlich.According to one embodiment of the invention, the bed comprises at least one further panel element which is arranged between the two outer panel elements, which are mirror images of each other, and which has, in the area of its two flanks facing the other panel elements, continuous edge claws which protrude upwards and can be bridged by means of a channel profile which can be brought into positive engagement with them. Due to this modular structure of the bed, the device can be used universally for roof collector arrangements of various sizes adapted to the existing energy requirements. All that is required on site is a time-efficient connection of prefabricated individual parts without any individual manual adjustment.

Zweckmäßig sind die beiden äußeren Tafelelemente beidseitig und die dazwischenliegenden Tafelelemente zumindest einseitig mit in deren Randklauen eingreifenden Befestigungskrallen an der Lattung festlegbar. Damit ergibt sich ein zuverlässiger Halt der das Bett bildenden Tafelelemente am Dachunterbau.It is practical if the two outer panel elements can be fixed to the battens on both sides and the panel elements in between can be fixed to one side at least using fastening claws that engage in their edge claws. This ensures that the panel elements forming the bed are reliably held to the roof substructure.

Zur Kostenoptimierung der Herstellung der vorgefertigten Tafelelemente sind diese vorzugsweise aus beschichtetem oder eloxiertem Aluminiumblech gefertigt.To optimize the costs of manufacturing the prefabricated panel elements, these are preferably made of coated or anodized aluminum sheet.

• · · &iacgr; t : &khgr; * **i &idigr;• · · &iacgr; t : &khgr; * **i &idigr;

Vorteilhaft ist es, wenn die Tafelelemente an ihrer unteren Flanke jeweils eine Bleischürze zur Abdeckung von unterhalb der Tafelanordnung angeordneten Dachziegeln oder Dachplatten aufweisen, was das Eindringen von Niederschlagen oder Feuchtigkeit unter diese kostengünstig und zuverlässig vermeidet. Dabei ergibt sich eine sehr einfache Montage der Bleischürze vor Ort.It is advantageous if the panel elements each have a lead apron on their lower flank to cover roof tiles or roof panels arranged below the panel arrangement, which prevents precipitation or moisture from penetrating underneath them in a cost-effective and reliable manner. This makes it very easy to install the lead apron on site.

Überdies weisen die Tafelelemente zweckmäßig von ihnen nach oben abstehende Ziegelauflagen für oberhalb des Bettes befindliche Dachziegel oder Dachplatten auf, was eine sehr einfache Montage im oberen Bereich der Tafelanordnung ermöglicht und ohne spezielle Anpassung vorort die wasserfeste Anbindung zwischen Tafelanordnung und darüber befindlicher Dachziegel- bzw. Dachplattenreihe ermöglicht.In addition, the panel elements have tile supports protruding upwards from them for roof tiles or roof panels located above the bed, which enables very simple assembly in the upper area of the panel arrangement and enables a waterproof connection between the panel arrangement and the row of roof tiles or roof panels above it without any special adjustment on site.

Die Ziegelauflagen sind bevorzugt Teil eines am oberen Ende der Tafelelemente ausgebildeten Falzes. Damit ist einfache, integrierte Ausbildung der Ziegelauflagen an den Tafelelementen möglich,. sodaß diese bei der Montage vorort nicht eigens angebracht werden müssen, was Montagefehler vermeidet und aufgrund der Zeitersparnis die Kosten verringert.The brick supports are preferably part of a fold formed at the upper end of the panel elements. This allows for a simple, integrated formation of the brick supports on the panel elements, so that they do not have to be specially attached during assembly on site, which avoids assembly errors and reduces costs due to the time saved.

Der mindestens eine Dachkollektor ist vorzugsweise mit die Tafelanordnung durchgreifenden BefestigungselementenThe at least one roof collector is preferably provided with fastening elements penetrating the panel arrangement

an der Dachunterkonstruktion, insbesondere Lattung und/oder Konterlattung festlegbar, was eine sehr zuverlässige und stabile Montage des Dachkollektors ohne großen Montageaufwand ermöglicht. Dafür weist der Dachkollektor zweckmäßig auf der im montierten Zustand oberen Seite und/oder der unteren Seite tafelanordnungsseitige Haltenuten auf, mit denen Montagekrallen in Eingriff bringbar sind, was eine schnelle und zuverlässige Befestigung erlaubt. Die Montagekrallen, eine unter diesen angeordnete Dichtung und die Tafelanordnung werden vorzugsweise von Holzschrauben oder dergleichen durchgriffen, die in die Lattung und/oder Konterlattung eingreifen. Damit ergibt sich ein sehr stabiler Halt des Kollektors auch bei Witterungseinflüssen wie z.B. einer auf ihn im Winter einwirkenden Schneelast. Zur Vermeidung von Korrosion und Eindringen von Wasser sind die Holzschrauben zweckmäßig mit pilzförmigen Dichtelementen abgeschlossen.to the roof substructure, in particular the battens and/or counter battens, which enables a very reliable and stable installation of the roof collector without a great deal of installation effort. For this purpose, the roof collector has holding grooves on the upper side and/or the lower side of the panel arrangement when installed, with which mounting claws can be brought into engagement, which allows for quick and reliable fastening. The mounting claws, a seal arranged underneath them and the panel arrangement are preferably penetrated by wood screws or the like, which engage in the battens and/or counter battens. This results in a very stable hold of the collector even in the event of weather influences such as a snow load acting on it in winter. To prevent corrosion and the ingress of water, the wood screws are expediently sealed with mushroom-shaped sealing elements.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung sind mehrere, nebeneinander angeordnete Dachkollektoren vorgesehen, da durch einen modularen Aufbau verschiedene große Flächen einfach realisierbar sind. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Dachkollektoren mit leistenförmigen, im Querschnitt vorzugsweise etwa pilzfömigen, auf Leisten an den spaltseitigen Kanten jeweils benachbarter Kollektoren montierbare Spaltabdichtungsprofilen abdichtbar sind, um Eindringen von Feuchtigkeit zwischen die einzelnen Dachkollektoren zu vermeiden.According to one embodiment of the invention, several roof collectors arranged next to one another are provided, since various large areas can be easily implemented through a modular structure. It is advantageous if the roof collectors can be sealed with strip-shaped gap sealing profiles, preferably mushroom-shaped in cross section, which can be mounted on strips on the gap-side edges of adjacent collectors in order to prevent moisture from penetrating between the individual roof collectors.

• &diams; * f ft·* · * **·•&diams; * f ft·* · * **·

Um eine möglichst einfache und schnelle Montage einer die aus dem Dachkollektor bzw. den Dachkollektoren austretenden Rohre schützenden Abdeckung zu ermöglichen ist es vorteilhaft, wenn zwischen dem die Ziegelauflage bildenden Schenkel eines Falzes und der Tafelanordnung eine sich parallel zur dachparallelen Tafelanordnung erstreckende Einschubtasche ausgebildet ist, in die eine Flanke eines mit dem Dachkollektor verbundene Rohre abdeckenden Rohrabdeckbleches einschiebbar ist. Dabei ist zweckmäßig an der oberen Flanke des Rohrabdeckbleches ein Falz vorgesehen, dessen eine schräg vom Rohrabdeckungsblech abstehender Schenkel in Form einer Leiste in einer im Bereich des an der oberen Flanke der Tafelanordnung ausgebildeten Falzes vorgesehene, schräg von der Tafelanordnung abstehenden Einrasttasche einrastbar ist, um über die ganze Länge des Rohrabdeckbleches dessen Halt in der Einschubtasche zu ermöglichen. Die an der unteren Flanke der Rohrabdeckung vorgesehene Randklaue ist vorzugsweise mit einer an der oberen, tafelanordnungsfernen Kante des Dachkollektors ausgebildeten Feder nach Nut und Feder in Eingriff bringbar um eine einfach montierbare, zuverlässige Abdeckung der Rohre zu schaffen. Dabei ist zweckmäßig an der Kante am Kollektor eine Dichtung vorgesehen, um das Eindringen von Feuchtigkeit unter die Rohrabdeckung zu vermeiden. Wenn die Rohrabdeckung 2 5 an der Tafelanordnung 3 im Bereich der Einschubtasche 2 6 mit Spenglernägeln 3 4 oder dergleichen festlegbar ist, ergibt sich ein sehr zuverlässiger Halt. Um Energieverlust durchIn order to enable the simplest and quickest possible installation of a cover protecting the pipes emerging from the roof collector or the roof collectors, it is advantageous if an insertion pocket is formed between the leg of a fold forming the tile support and the panel arrangement, extending parallel to the panel arrangement parallel to the roof, into which a flank of a pipe cover plate covering pipes connected to the roof collector can be inserted. In this case, a fold is expediently provided on the upper flank of the pipe cover plate, one leg of which protrudes diagonally from the pipe cover plate in the form of a strip can be snapped into a snap-in pocket provided in the area of the fold formed on the upper flank of the panel arrangement and protrudes diagonally from the panel arrangement, in order to enable the pipe cover plate to be held in the insertion pocket over its entire length. The edge claw provided on the lower flank of the pipe cover can preferably be brought into engagement with a tongue and groove on the upper edge of the roof collector, which is remote from the panel arrangement, in order to create an easily mounted, reliable cover for the pipes. A seal is expediently provided on the edge of the collector in order to prevent moisture from penetrating under the pipe cover. If the pipe cover 2 5 can be fixed to the panel arrangement 3 in the area of the insertion pocket 2 6 with plumber's nails 3 4 or the like, a very reliable hold is achieved. In order to prevent energy loss through

zwischen der Unterseite des Dachkollektors bzw. der Dachkollektoren und der Tafelanordnung vorbeistreichenden Wind bzw. thermische Ablösungen zu vermeiden, kann es von besonderem Vorteil sein, die tafelanordnungsseitigen Kanten des Kollektors mit sich bis zur Tafelanordnung erstreckenden, umlaufenden Abdeckleisten zu versehen.In order to avoid wind passing between the underside of the roof collector(s) and the panel arrangement or thermal separation, it can be particularly advantageous to provide the edges of the collector on the panel arrangement side with circumferential cover strips extending up to the panel arrangement.

Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Dabei zeigt:Further features and advantages emerge from the description of an embodiment based on the drawing. It shows:

Figur 1 eine perspektivische Darstellung eines auf dem Dach eines Gebäudes montierten Kollektors,Figure 1 is a perspective view of a collector mounted on the roof of a building,

Figur 2 eine perspektivische Darstellung einer
erfindungsgemäßen, teilweise montierten
Vorrichtung zur Dacheinbindung von
Dachkollektoren in teilweiser
Explosionsdarstellung,Figure 2 is a perspective view of a
inventive, partially assembled
Device for roof integration of
Roof collectors in partial
Exploded view,

Figur 3 eine perspektivische Detailansicht eines auf
der Lattung des Daches montierten, einen Teil
des in Figur 1 gezeigten Bettes bildenden
Tafelelementes,Figure 3 is a perspective detail view of a
the battens of the roof, a part
of the bed shown in Figure 1
panel element,

Figur 4 eine geschnittene Ansicht eines auf der an der linken Flanke des in Figur 2 linkesten Tafelelementes ausgebildeten Randklaue aufliegenden Dachziegels,Figure 4 is a sectional view of a roof tile resting on the edge claw formed on the left flank of the leftmost panel element in Figure 2,

Figur 5 eine Detailansicht der Befestigung des in Figur 2 gezeigten Dachkollektors an der unter der Tafelanordnung befindlichen Lattung des Daches,Figure 5 is a detailed view of the fastening of the roof collector shown in Figure 2 to the roof battens located under the panel arrangement,

Figur 6 eine Seitenansicht einer am in Figur 2 gezeigten Dachkollektor und an einer im oberen Bereich der Tafelanordnung gebildeten Lasche montierbaren Rohrabdeckung für am Kollektor angeschlossene Rohre,Figure 6 is a side view of a pipe cover for pipes connected to the collector that can be mounted on the roof collector shown in Figure 2 and on a tab formed in the upper area of the panel arrangement,

Figur 7 eine Seitenansicht der in Figur 6 gezeigten Rohrabdeckung im montierten Zustand mit einem noch nicht vollständig eingeschlagenen Spenglernagel zur Befestigung der Rohrabdeckung,Figure 7 is a side view of the pipe cover shown in Figure 6 in the assembled state with a plumber nail not yet fully driven in for fastening the pipe cover,

Figur 8 eine Draufsicht auf die in Figur 7 gezeigte, mit Spenglernägeln montierte Rohrabdeckung undFigure 8 is a plan view of the pipe cover shown in Figure 7, mounted with plumber nails and

Figur 9 eine geschnittene Seitenansicht eines amFigure 9 is a sectional side view of a

Übergang zwischen zwei benachbarten Kollektoren angeordneten Dichtelementes.Sealing element arranged at the transition between two adjacent collectors.

Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines auf dem Dache 1 eines Gebäudes 2 über eine Tafelanordnung 3 montierten Dachkollektors 4. Der Aufbau der Anordnung verdeutlicht sich in der vergrößerten, perspektivischen Darstellung der hier zur Montage verwendeten Bauteile in Figur 2.Figure 1 shows a perspective view of a roof collector 4 mounted on the roof 1 of a building 2 using a panel arrangement 3. The structure of the arrangement is illustrated in the enlarged, perspective view of the components used for assembly in Figure 2.

Wie Figur 2 zeigt, besteht die Tafelanordnung 3 aus mehreren, nebeneinander angeordneten Tafelelementen 8, 9, 10 und ist in die umgebende, z.B. aus Dachziegeln oder Dachplatten bestehende Dachkonstruktion oben mit an den Tafelelementen 5 ausgebilddeten Ziegelauflagen 6 für die oberhalb der Tafelanordnung 3 befindlichen- Dachziegel, Dachplatten 7, etc. angebunden; seitlich liegen die Dachziegel 7 auf an den beiden äußeren Tafelelementen 8, 9 als Falzung ausgebildeten über deren Länge durchgehenden Randklauen 11 auf. Im Bereich der unteren Flanke der Tafelanordnung 3 weisen die seitlichen Tafelelemente 8, 9 ebenso wie die dazwischenliegenden Tafelelemente 10 sich nach unten erstreckende Bleischürzen 12 auf, durch die die Tafelanordnung 3 zuverlässig wasserfest an die sich unter der Tafelanordnung 3 befindenden Dachziegel 7 oder Dachplatten montieren läßt.As Figure 2 shows, the panel arrangement 3 consists of several panel elements 8, 9, 10 arranged next to one another and is connected to the surrounding roof structure, e.g. consisting of roof tiles or roof panels, at the top with tile supports 6 formed on the panel elements 5 for the roof tiles, roof panels 7, etc. located above the panel arrangement 3; at the sides, the roof tiles 7 rest on edge claws 11 formed as a fold on the two outer panel elements 8, 9 and running along their length. In the area of the lower flank of the panel arrangement 3, the side panel elements 8, 9 as well as the panel elements 10 in between have lead aprons 12 extending downwards, by means of which the panel arrangement 3 can be reliably mounted in a watertight manner to the roof tiles 7 or roof panels located below the panel arrangement 3.

Im weiteren werden die Elemente der Anordnung in einer möglichen Reihenfolge in der sie montiert werden können anhand der Zeichnungen 3 bis 9, die Detailansichten der Figur 2 darstellen, erläutert.The elements of the arrangement are explained below in a possible order in which they can be assembled using drawings 3 to 9, which show detailed views of Figure 2.

Ein seitliches Tafelelement, beispielsweise das linkeste Tafelelement 8 wird, wie Figur 3 zeigt, an der Lattung 13 der Dachunterkonstruktion beidseitig mit in seine Randklauen 11 eingreifenden Befestigungskrallen 14 befestigt, die mit Nägeln, Schrauben etc. an der Lattung 13 festgelegt werden. Darauf werden, wie Figur 2 zeigt, rechts daran anschließend nacheinander die symmetrischen Tafelelemente 10 durch hier jeweils nur in die auf ihrer rechten Seite befindliche Randklaue eingreifende Befestigungskrallen 14 festgelegt. Anschließend wird rechts des rechtesten Mitteltafelelements 10 ein auf seiner rechten Seite einen über seiner Länge durchgehenden Steg 15 aufweisendes, zum linkesten Tafelelement symmetrisches Tafelelement 9 mit in seine rechte Randklaue 11 eingreifenden Befestigungskrallen 14 auf der Lattung 13 montiert.A side panel element, for example the leftmost panel element 8, is, as shown in Figure 3, attached to the battens 13 of the roof substructure on both sides with fastening claws 14 engaging in its edge claws 11, which are secured to the battens 13 with nails, screws, etc. Then, as shown in Figure 2, the symmetrical panel elements 10 are attached one after the other to the right using fastening claws 14, each of which only engages in the edge claw on its right-hand side. Then, to the right of the rightmost central panel element 10, a panel element 9, which has a web 15 running along its length on its right-hand side and is symmetrical to the leftmost panel element, is mounted on the battens 13 with fastening claws 14 engaging in its right-hand edge claw 11.

Wie Figur 4 zeigt, liegen die Dachplatten, Dachziegel 7 etc. auf den nach außen gewandten Randklauen 11 der beiden äußeren Tafelelemente 8, 9 auf.As Figure 4 shows, the roof panels, roof tiles 7 etc. rest on the outward-facing edge claws 11 of the two outer panel elements 8, 9.

Nach der Montage aller Tafelelemente 8, 9 10 werden diese jeweils im Bereich ihrer einander zugewandten Flanken mit die über ihre Länge durchgehenden, nach oben abstehenden Randklauen überbrückende, mit diesen in formschlüssigen Eingriff bringbaren Rinnenprofilen 16 aneinander festgelegt und dadurch gegen Eindringen von Niederschlagen oder Feuchtigkeit zwischen den einzelnen Tafelelementen 8, 9, 10 sehr zuverlässig geschützt.After assembly of all panel elements 8, 9, 10, they are each secured to one another in the area of their mutually facing flanks with the channel profiles 16 that bridge the edge claws that extend over their length and protrude upwards and can be brought into positive engagement with them, and are thus very reliably protected against the penetration of precipitation or moisture between the individual panel elements 8, 9, 10.

Die Dachkollektoren 4 werden zweckmäßig nach vollständiger Montage der Tafelanordnung 3, gemäß Figur 5, montiert. Diese werden an der gewünschten Position mit die Tafelanordnung 3 durchgreifenden, in die Lattung 13 und/oder Konterlattung der Dachunterkonstruktion eingreifenden Befestigungselementen befestigt. Dafür sind hier sowohl an der im montierten Zustand oberen wie auch an der im montierten Zustand unteren Seite eines Dachkollektors 4 tafelanordnungsseitige Haltenuten 17 vorgesehen, mit denen Montagekrallen 18 in Eingriff bringbar sind, die mit die Montagekrallen 18, ein hier als Distanzstück verwendetes Füllstück 19, und eine hier unter dem Füllstück 19 angeordnete Dichtung 20 sowie die Tafelanordnung 3 durchgreifenden, in die Lattung 13 und gegebenenfalls auch die Konterlattung der Dachunterkonstruktion eingreifenden Befestigungselementen inform von Holzschrauben 21 festgelegt sind. Um Eindringen von Feuchtigkeit zu vermeiden, sind auch die Holzschrauben 21 mit hier pilzförmigen, über sie gestülpten Dichtungselementen 22 versehen.The roof collectors 4 are expediently installed after the panel arrangement 3 has been completely assembled, as shown in Figure 5. These are attached to the desired position with fastening elements that pass through the panel arrangement 3 and engage in the battens 13 and/or counter battens of the roof substructure. For this purpose, retaining grooves 17 are provided on the panel arrangement side both on the upper side of a roof collector 4 when assembled and on the lower side when assembled, with which mounting claws 18 can be engaged, which are fixed with the mounting claws 18, a filler piece 19 used here as a spacer, and a seal 20 arranged here under the filler piece 19, as well as fastening elements in the form of wood screws 21 that pass through the panel arrangement 3 and engage in the battens 13 and, if necessary, the counter battens of the roof substructure. In order to prevent moisture from penetrating, the wood screws 21 are also provided with mushroom-shaped sealing elements 22 that are placed over them.

Die Dachkollektoren 4 sind hier jeweils mit Haltenuten 17 aufweisenden, auch in Figur 2 gezeigten Laschen 23 versehen. Anstatt der Haltenuten 17 können die Laschen 23 jedoch auch andere Eingriffselemente für Montagelemente 18 aufweisen oder durch direkt durch sie 23 hindurchtretende Schrauben oder Nägel in der Lattung 13 montierbar sein. Um Abkühlung des Dachkollektors bzw. der Dachkolletoren 4 durch zwischen der Unterseite der Dachkollektoren 4 und der Tafelanordnung 3 hindurchstreichenden Wind und/oder thermische Ablösungserscheinungen zu vermeiden, können die Kollektoren teilweise oder umlaufend durch aus geeignetem Material bestehende, hier nicht gezeigte Dichtungsanordnungen mit der Tafelanordnung 3 verbunden sein. Diese Dichtungsanordnungen können z.B. leistenförmige aus Aluminium oder Kunststoff bestehende am Kollektor montierbare Elemente sein.The roof collectors 4 are each provided with tabs 23 with retaining grooves 17, also shown in Figure 2. Instead of the retaining grooves 17, the tabs 23 can also have other engagement elements for mounting elements 18 or can be mounted in the battens 13 by screws or nails passing directly through them 23. In order to avoid cooling of the roof collector or the roof collectors 4 due to wind passing between the underside of the roof collectors 4 and the panel arrangement 3 and/or thermal detachment phenomena, the collectors can be connected partially or all around to the panel arrangement 3 by sealing arrangements made of a suitable material, not shown here. These sealing arrangements can, for example, be strip-shaped elements made of aluminum or plastic that can be mounted on the collector.

Figur 6 und Figur 7 zeigen die Ausbildung und Montage der mit den Dachkollektoren 4 verbundene Rohre 24 übergreifenden Rohrabdeckung 25, die hier als am Kollektor 4 und oberhalb der Rohre im Bereich der Ziegelauflagen 6 an der Tafelanordnung 3 montierbares, gefalztes Blech ausgebildet ist. Die Rohrabdeckung 2 5 übergreift die Rohre 24 und schützt diese somit vor Witterungseinflüssen und vermeidet insbesondere Energieverluste an den Rohren 2 4 durch Konvektion etc.Figure 6 and Figure 7 show the design and assembly of the pipe cover 25 that spans the pipes 24 connected to the roof collectors 4, which is designed here as a folded sheet that can be mounted on the collector 4 and above the pipes in the area of the tile supports 6 on the panel arrangement 3. The pipe cover 25 spans the pipes 24 and thus protects them from the effects of the weather and in particular prevents energy losses on the pipes 24 due to convection etc.

Wie Figur 6 zeigt, ist die Rohrabdeckung 25 an der Tafelanordnung 3 im Bereich an dieser als Falz ausgebildeter Ziegelauflagen 6 montierbar. Die von der Tafelanordnung 3 hier etwa vertikal abstehende Ziegelauflage 6 ist hier integriert mit der Tafelanordnung 3 als ein Schenkel eines an der oberen Flanke der Tafelanordnung 3 vorgesehenen Falzes ausgebildet. Parallel zur Ebene der Tafelanordnung 3 erstreckt sich eine durch Falzung gebildete, nach unten offene Einschubtasche 26, in welche der unterste Schenkel 27 eines Falzes an der Rohrabdeckung 25 einführbar ist. Bei bis zum Anschlag eingeführtem Schenkel 27 greift eine an dessenen oberer Flanke ausgebildeter Leiste 28 in eine durch zweifache Falzung an der oberen Flanke der Tafelanordnung 3 ausgebildete Einrasttasche 29 ein. Dachkollektorseitig ist die Rohrabdeckung 2 5 durch eine an der unteren Flanke der Rohrabdeckung vorgesehene Randklaue 3 0 festlegbar, die mit einer an der im montierten Zustand oberen, tafelanordnungsfernen Kante 31 eines Dachkollektors 4 ausgebildeten Feder "32 nach Nut und Feder in Eingriff bringbar ist. Eindringen von Wasser wird im Übergangsbereich von der Rohr abdeckung zum Dachkollektor 4 durch eine auf der Feder 32 angeordnete, hier pilzfömige Dichtung 33 vermieden. Die Rohrabdeckung 25 ist im Bereich der Ziegelauflage 6 an der Tafelanordnung 3 mit Spenglernägeln 3 4 oder dergleichen wie in Figur 7 angedeutet festgelegt.As Figure 6 shows, the pipe cover 25 can be mounted on the panel arrangement 3 in the area of the brick supports 6 formed as a fold. The brick support 6, which protrudes approximately vertically from the panel arrangement 3, is integrated with the panel arrangement 3 as a leg of a fold provided on the upper flank of the panel arrangement 3. Parallel to the plane of the panel arrangement 3, there extends a downwardly open insertion pocket 26, formed by folding, into which the lowest leg 27 of a fold on the pipe cover 25 can be inserted. When the leg 27 is inserted as far as it will go, a strip 28 formed on its upper flank engages in a snap-in pocket 29 formed by double folding on the upper flank of the panel arrangement 3. On the roof collector side, the pipe cover 25 can be secured by an edge claw 30 provided on the lower flank of the pipe cover, which can be brought into engagement with a tongue "32 formed on the upper edge 31 of a roof collector 4, which is remote from the panel arrangement when assembled. The ingress of water is prevented in the transition area from the pipe cover to the roof collector 4 by a mushroom-shaped seal 33 arranged on the tongue 32. The pipe cover 25 is secured in the area of the tile support 6 to the panel arrangement 3 with plumber's nails 34 or the like, as indicated in Figure 7.

Figur 8 zeigt die Festlegung der hier durchgehenden Rohrabdeckung 25 an den einzelnen, an Tafelelementen 8, 9, 10 ausgebildeten Einschubtaschen 26 mit Spenglernägeln 34.Figure 8 shows the fixing of the continuous pipe cover 25 to the individual insertion pockets 26 formed on panel elements 8, 9, 10 with plumber's nails 34.

Falls, wie hier, mehrere einzelne Dachkollektoren 4 verwendet werden, werden diese z.B., gemäß Figur 9, bündig nebeneinander angeordnet und durch leistenförmige, im Querschnitt hier etwa pilzförmige, auf Leisten 35 an den spaltseitigen Kanten jeweils benachbarter Dachkollektoren montierbare Spaltabdichtungsprofile 36 abgedichtet.If, as here, several individual roof collectors 4 are used, these are arranged flush next to one another, for example as shown in Figure 9, and sealed by strip-shaped gap sealing profiles 36, which are approximately mushroom-shaped in cross-section and can be mounted on strips 35 on the gap-side edges of adjacent roof collectors.

Wie obige Ausführungen zeigen, ist mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung die Dacheinbindung von Dachkollektoren 4 in einem Dach 1 eines Gebäudes 2 aufgrund der modularen Ausbildung mit. weitgehend vorgefertigten, sicher und mit wenigen Fehlermöglichkeiten montierbaren Einzelelementen vom vor Ort arbeitenden Installateur ausführbar, ohne daß ein weiterer Fachmann hinzuzuziehen wäre. Die modulare Ausbildung erlaubt insbesondere auch die Montage durch Hilfskräfte oder nur begrenzt technisch vorgebildete Privatpersonen. Sie ist überdies überaus universell mit verschiedenen Dachkollektor-Größen und damit für verschiedene Energieanforderungen ausbildbar. Die Montage kann auch in von obiger Beschreibung abweichender Reihenfolge ausgeführt werden. Die Einzelelemente derAs the above statements show, the roof integration of roof collectors 4 in a roof 1 of a building 2 can be carried out by the installer working on site without the need to call in another specialist, thanks to the modular design with largely prefabricated individual elements that can be assembled safely and with few possibilities for error. The modular design also allows assembly by assistants or private individuals with only limited technical training. It is also extremely universal with different roof collector sizes and can therefore be designed for different energy requirements. Assembly can also be carried out in a different order to that described above. The individual elements of the

Vorrichtung können verschiedene erfindungsgemäße, aber vom dargestellten Ausführungsbeispiel abweichende Ausbildungen zeigen, insbesondere hinsichtlich Dimensionierung oder Ausgestaltung von Verbindungselementen wie Randklauen oder Leisten.Devices can show various designs according to the invention, but deviating from the illustrated embodiment, in particular with regard to dimensioning or design of connecting elements such as edge claws or strips.

Claims

AnsprücheExpectations

Vorrichtung zur Dacheinbindung von Dachkollektoren (4) mit einer auf der Unterkonstruktion (13) eines Daches (1) anstelle der dort entfernten Dacheindeckung(7) festlegbaren Tafelanordnung (3), die (3) wenigstens aus zwei spiegelbildlich ausgebildeten Tafelelementen (8,9) besteht, die im Bereich ihrer einander zugewandten Flanken über ihre Länge durchgehende, nach oben abstehende, mittels eines in formschlüssigen Eingriff mit ihnen bringbaren Rinnenprofils (16) überbrückbare Randklauen (11) und im Bereich ihrer voneinander abgewandten Flanken jeweils eine über ihre Länge durchgehenden Steg (15) aufweisen.Device for roof integration of roof collectors (4) with a panel arrangement (3) that can be fixed on the substructure (13) of a roof (1) in place of the roof covering (7) removed there, which (3) consists of at least two mirror-image panel elements (8, 9) that have, in the area of their mutually facing flanks, continuous, upwardly projecting edge claws (11) that can be bridged by means of a gutter profile (16) that can be brought into positive engagement with them, and in the area of their mutually facing flanks each have a web (15) that is continuous over its length.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1-, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden äußeren, spiegelbildlich ausgebildeten Tafelelemente (8,9) auch im Bereich ihrer voneinander abgewandten Flanken über ihre Länge durchgehende, nach oben abstehende Randklauen (11) aufweisen.2. Device according to claim 1, characterized in that the two outer, mirror-image panel elements (8, 9) also have continuous, upwardly projecting edge claws (11) in the region of their flanks facing away from one another over their length.

3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tafelanordnung (3) mindestens ein weiteres Tafelelement (10) umfaßt, das zwischen den beiden3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the panel arrangement (3) comprises at least one further panel element (10) which is arranged between the two

äußeren, spiegelbildlich zueinander ausgebildeten Tafelelementen (8,9) angeordnet ist und das (10) im Bereich seiner beiden, anderen Tafelelementen (8,9,10) zugewandten Flanken über ihre Länge durchgehende, nach oben abstehende, mittels eines in formschlüssigen Eingriff mit ihnen bringbaren Rinnenprofils (16) überbrückbare Randklauen (11) aufweist.outer panel elements (8,9) which are mirror images of one another and which (10) in the area of its two flanks facing the other panel elements (8,9,10) has edge claws (11) which are continuous over their length and project upwards and can be bridged by means of a channel profile (16) which can be brought into positive engagement with them.

4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden äußeren Tafelelemente (8,9) beidseitig und die dazwischenliegenden Tafelelemente (10) zumindest einseitig mit in die Randklauen (11) eingreifenden Befestigungskrallen (14) an der Lattung (13) des Dachunterbaus festlegbar sind.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the two outer panel elements (8, 9) can be fixed on both sides and the panel elements (10) located between them can be fixed at least on one side to the battens (13) of the roof substructure by means of fastening claws (14) engaging in the edge claws (11).

5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet/ daß die Tafelelemente aus beschichtetem oder eloxiertem Aluminiumblech gefertig sind.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the panel elements are made of coated or anodized aluminum sheet.

6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tafelelemente (8,9,10) an ihrer unteren Flanke jeweils eine Bleischürze (12) zur Abdeckung von6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the panel elements (8, 9, 10) each have a lead apron (12) on their lower flank for covering

IUlIUl

unterhalb der Tafelanordnung (3) angeordneten Dachziegeln (7) oder Dachplatten aufweisen.roof tiles (7) or roof panels arranged below the panel arrangement (3).

7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Tafelelemente (8,9,10) von ihnen nach oben abstehende Ziegelauflagen (6) für oberhalb der Tafelanordnung (3) befindliche Dachziegel (7) oder Dachplatten aufweisen.7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the panel elements (8, 9, 10) have tile supports (6) projecting upwards from them for roof tiles (7) or roof panels located above the panel arrangement (3).

8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ziegelauflagen (6) Teil eines am oberen Ende der Tafelelemente (8,9,10) ausgebildeten Falzes sind.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the tile supports (6) are part of a fold formed at the upper end of the panel elements (8, 9, 10).

9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der mindestens eine Dachkollektor (4) mit die Tafelanordnung (3) durchgreifenden Befestigungselementen (21) an der Dachunterkonstruktion, insbesondere Lattung (13) und/oder Konterlattung festlegbar ist.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one roof collector (4) can be fixed to the roof substructure, in particular battens (13) and/or counter battens, by means of fastening elements (21) which pass through the panel arrangement (3).

10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Dachkollektor (4) auf der im montierten Zustand oberen Seite und/oder der10. Device according to claim 9, characterized in that the roof collector (4) on the upper side in the assembled state and/or the

unteren Seite tafelanordnungsseitige Haltenuten (17) aufweist, mit denen Montagekrallen (18) in Eingriff bringbar sind.lower side has retaining grooves (17) on the panel arrangement side, with which mounting claws (18) can be brought into engagement.

11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Montagekrallen (18), eine unter diesen angeordnete Dichtung (20), und die Tafelanordnung (3) von Holzschrauben (21) oder dergleichen durchgriffen sind, die in die Lattung (13) und/oder Konterlattung eingreifen.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting claws (18), a seal (20) arranged beneath them, and the panel arrangement (3) are penetrated by wood screws (21) or the like which engage in the battens (13) and/or counter battens.

12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet/ daß pilzförmige Dichtungselemente (22) für die Holzschrauben (21) vorgesehen sind.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that mushroom-shaped sealing elements (22) are provided for the wood screws (21).

13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Dachkollektoren (4) vorgesehen sind.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that several roof collectors (4) are provided.

14. Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Dachkollektoren (4) mit leistenförmigen, im Querschnitt vorzugsweise etwa pilzförmigen, auf Leisten (35) an den spaltseitigen Kanten jeweils benachbarter14. Device according to claim 13, characterized in that the roof collectors (4) are provided with strip-shaped, in cross-section preferably approximately mushroom-shaped, on strips (35) on the gap-side edges of respectively adjacent

Dachkollektoren (4) montierbare Spaltabdichtungsprofile (36) abdichtbar sind.Roof collectors (4) can be sealed using gap sealing profiles (36).

15. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem die Ziegelauflage (6) bildenden Schenkel eines Falzes und der dachparallelen Tafelanordnung (3) eine sich parallel zur Tafelanordnung erstreckende Einschubtasche (26) ausgebildet ist, in die eine Flanke (27) eines mit dem Dachkollektor (4) verbundene Rohre (24) abdeckenden Rohrabdeckungsbleches (25) einführbar ist.15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that between the leg of a fold forming the tile support (6) and the panel arrangement (3) parallel to the roof, an insertion pocket (26) extending parallel to the panel arrangement is formed, into which a flank (27) of a pipe cover plate (25) covering pipes (24) connected to the roof collector (4) can be inserted.

16. Vorrichung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß an der oberen Flanke des Rohrabdeckbleches ein Falz vorgesehen ist, dessen einer schräg vom Rohrabdeckungsblech (25) abstehende Schenkel in Form einer Leiste (28) in einer im Bereich des an der oberen Flanke der Tafelanordnung (3) ausgebildeten Falzes vorgesehenen, schräg von der Tafelanordnung (3) abstehenden Einrasttasche (29) rastbar ist.16. Device according to claim 15, characterized in that a fold is provided on the upper flank of the pipe cover plate, one leg of which projects obliquely from the pipe cover plate (25) in the form of a strip (28) can be latched into a snap-in pocket (29) provided in the region of the fold formed on the upper flank of the panel arrangement (3) and projects obliquely from the panel arrangement (3).

17. Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß eine an der unteren Flanke der Rohrabdeckung (25) vorgesehene Randklaue (3 0) mit einer an der oberen, tafelanordnungsfernen Kante17. Device according to claim 15 or 16, characterized in that an edge claw (3 0) provided on the lower flank of the pipe cover (25) is connected to a claw (3 0) on the upper edge remote from the panel arrangement.

(31) des Dachkollektors ausgebildeten Feder (32) in Eingriff bringbar ist.(31) of the roof collector.

18. Vorrichtung nach Anspruch 15, 16 oder 17, dadurch gekennzeichnet, daß an der Kante (31) am Dachkollektor (4) eine Dichtung (33) vorgesehen ist.18. Device according to claim 15, 16 or 17, characterized in that a seal (33) is provided on the edge (31) on the roof collector (4).

19. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrabdeckung (25) an der Tafelanordnung (3) im Bereich der Einschubtasche (26) mit Spenglernägeln (34) oder dergleichen festlegbar ist.19. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe cover (25) can be fixed to the panel arrangement (3) in the region of the insertion pocket (26) with plumber's nails (34) or the like.

20. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß an den tafelanordnungsseitigen Kanten des Kollektors umlaufende Abdeckleisten vorgesehen sind.20. Device according to one of the preceding claims, characterized in that circumferential cover strips are provided on the panel arrangement-side edges of the collector.