NL1008048C2 - Hidden gutter for dormer window - Google Patents

Abstract

A hidden gutter, preferably for the bottom edges of dormer window side walls, has a first side wall extending upwards from the gutter base to the dormer window, and a second side wall comprising a deformable material also extending upwards to the roof covering elements. The deformable second wall is made from solid plastic and comprises a different plastic material to that used for the first side wall and base, the two side walls and base all being formed by coextrusion.

Description

Verholen gootHidden gutter

De uitvinding heeft betrekking op een verholen goot voor bijvoorbeeld de onderrand van de zijwanden van een dakkapel, welke goot een bodem omvat met langs een zijrand een naar boven uitstekende aansluitwand ter aan-5 sluiting op bijvoorbeeld de dakkapel, en met een op afstand van de aansluitwand naar boven uitstekende strook uit vervormbaar materiaal ter aansluiting op dakbedek-kingselementen, waarbij de vervormbare strook uit een volle kunststof gevormd is, en waarbij zowel de vervormba-10 re strook als de bodem samen met de aansluitwand door extrusie gevormd zijn.The invention relates to a concealed gutter for, for example, the bottom edge of the side walls of a dormer, which gutter comprises a bottom with an upwardly projecting connecting wall along a side edge for connection to, for example, the dormer, and with a distance from the connecting wall projecting upwards strip of deformable material for connection to roofing elements, wherein the deformable strip is formed from a solid plastic, and both the deformable strip and the bottom are formed by extrusion together with the connecting wall.

Een dergelijke verholen goot is bekend uit de Internationale octrooiaanvrage WO 94/00655. Dit document toont een verholen goot die rond een dakraam aangebracht 15 moet worden, waarbij de gootgedeelten gemaakt zijn als profielen van elastisch deformeerbaar materiaal. De pro-fielelementen kunnen geextrudeerd zijn uit rubber of een thermoplastisch elastomeer.Such a concealed gutter is known from International patent application WO 94/00655. This document shows a concealed gutter to be fitted around a skylight, the gutter sections being made as profiles of elastically deformable material. The profile elements can be extruded from rubber or a thermoplastic elastomer.

Een nadeel van deze bekende goot is dat de 20 uitstekende strook dezelfde elasticiteit bezit als de bodem en aansluitwand, terwijl het gewenst is dat de uitstekende strook zeer elastisch is om de vorm van de dakpannen en dergelijke te kunnen vormen, terwijl de bodem en aansluitwand een behoorlijke stijfheid moeten bezitten. 25 Daarnaast is uit bijvoorbeeld de Franse octrooi- 1008048 2 aanvrage 2.461.789 een verholen goot bekend, waarbij de uitstekende strook uit schuimmateriaal bestaat (deze strook is afzonderlijk van de bodem vervaardigd). Dit schuim is enigszins vervormbaar, zodat de strook de daar-5 overheen gelegde dakbedekkingselementen, in het bijzonder gewelfde dakpannen, kan volgen, waarvoor het nodig is de strook te voorzien van zowel dwars- als langsinkepingen.A drawback of this known gutter is that the projecting strip has the same elasticity as the bottom and connecting wall, while it is desirable that the projecting strip is very elastic to be able to form the shape of the roof tiles and the like, while the bottom and connecting wall have a must have decent stiffness. In addition, for example, French patent 1008048 2 application 2,461,789 discloses a concealed gutter, wherein the protruding strip consists of foam material (this strip is manufactured separately from the bottom). This foam is slightly deformable, so that the strip can follow the roofing elements laid over it, in particular curved roof tiles, for which it is necessary to provide the strip with both transverse and longitudinal notches.

Een nadeel van deze bekende verholen goot is dat het schuimmateriaal van de vervormbare strook open cellen 10 bezit. Dit schuimmateriaal kan zich volzuigen met (regen)- water; bij vorst zal het volgezogen schuim vervolgens kapotvriezen. Om dit te voorkomen wordt het schuimmateri-, aal van de bekende verholen goot daarom handmatig met vet geïmpregneerd. Dit is echter arbeidsintensief en maakt de 15 vervaardiging van de bekende verholen goot kostbaar. Door 1 de fijnmazigheid van de cellen van het schuimmateriaal geeft dit materiaal ook weinig grip voor het vet, hetgeen 3 het impregneren bemoeilijkt. Een ander nadeel is, dat het schuimmateriaal op zichzelf duur is. Nog een ander nadeel I 20 is, dat het schuimmateriaal UV-straling- en ozongevoelig ! is, waardoor het schuimmateriaal binnen de bedoelde le vensduur van de verholen goot verteert als gevolg waarvan de verholen goot zal gaan lekken. Weer een ander nadeel is, dat de vervormbare strook schuimmateriaal afzonderlijk 25 op de bodem van de verholen goot moet worden aangebracht · en van inkepingen voorzien moet worden, hetgeen de vervaardiging van de bekende verholen goot kostbaar maakt.A drawback of this known concealed gutter is that the foam material of the deformable strip has open cells. This foam material can absorb itself with (rain) water; the frosted foam will then freeze to death. To prevent this, the foam material of the known concealed gutter is therefore manually impregnated with grease. However, this is labor-intensive and makes the production of the known concealed gutter expensive. Due to the fine mesh of the cells of the foam material, this material also gives little grip for the fat, which makes it 3 more difficult to impregnate. Another drawback is that the foam material itself is expensive. Yet another disadvantage I 20 is that the foam material is UV-sensitive and ozone-sensitive! whereby the foam material digests within the intended life of the concealed gutter, as a result of which the concealed gutter will leak. Yet another drawback is that the deformable strip of foam material must be separately applied to the bottom of the concealed gutter and provided with notches, which makes the production of the known concealed gutter expensive.

Het is een doel van de uitvinding een verbeterde f verholen goot te verschaffen.It is an object of the invention to provide an improved concealed gutter.

( 30 Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een verholen goot van de in de aanhef genoemde soort, waarbij de vervormbare strook uit een andere kunststof bestaat dan de bodem en aansluitwand, en dat de vervormbare strook door coextrusie samen met de bodem en de aan-35 sluitwand vervaardigd is.(30) This object is achieved according to the invention with a concealed gutter of the type mentioned in the preamble, in which the deformable strip consists of a plastic other than the bottom and connecting wall, and that the deformable strip is co-extruded together with the bottom and the -35 closing wall is manufactured.

Hiermee wordt bereikt dat door coextrusie in één 'J keer een verholen goot verschaft wordt, waarvan de ver- ΙΟΟδη^Λ 3 vormbare strook een geschikte elasticiteit heeft voor aansluiting op dakpannen en dergelijke, terwijl de rest van de goot een geschikte stijfheid bezit. Door het coex-truderen wordt met weinig arbeid een verholen goot ver-5 vaardigd, waarbij door een volle kunststof te gebruiken het gebruik van een schuimmateriaal met de daaraan inherente nadelen vermeden wordt.Hereby it is achieved that by co-extrusion a concealed gutter is provided in one time, whose deformable strip has a suitable elasticity for connection to roof tiles and the like, while the rest of the gutter has a suitable stiffness. The coextrusion produces a concealed gutter with little labor, while the use of a solid plastic avoids the use of a foam material with the inherent disadvantages.

Opgemerkt wordt dat het coextruderen van verschillende kunststoffen op zich bekend is, zie bijvoor-10 beeld de Duitse octrooiaanvrage 38.28.297, maar dat deze techniek niet bekend was voor het vervaardigen van een verholen goot.It is noted that the coextruding of various plastics is known per se, see for instance German patent application 38.28.297, but that this technique was not known for the production of a concealed gutter.

Bij voorkeur is de vervormbare strook uit zacht polyvinylchloride of uit ethyleenpropyleendieenmonomeer 15 vervaardigd, welke materialen voor dit doel geschikte eigenschappen bezitten.The deformable strip is preferably manufactured from soft polyvinyl chloride or from ethylene propylene diene monomer 15, which materials have suitable properties for this purpose.

Bij voorkeur is de vervormbare strook voorzien van inkepingen voor het volgen van de zijrand van de dakbedekkingselementen.Preferably, the deformable strip is provided with notches for following the side edge of the roofing elements.

2 0 De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een voorkeursuitvoering, onder verwijzing naar de tekening.The invention will be elucidated on the basis of a preferred embodiment, with reference to the drawing.

Figuur 1 toont een verholen goot volgens de uitvinding in dwarsdoorsnede.Figure 1 shows a concealed gutter according to the invention in cross section.

25 Figuur 2 toont de goot volgens figuur 1 in perspectivisch aanzicht.Figure 2 shows the trough according to figure 1 in perspective view.

Figuur 1 toont een voorkeursuitvoering van een verholen goot volgens de uitvinding met een bodem 1, een aansluitwand 2 en een vervormbare strook 3. Figuur 2 toont 3 0 dat de vervormbare strook 3 voorzien is van een aantal sleuven 4.Figure 1 shows a preferred embodiment of a concealed gutter according to the invention with a bottom 1, a connecting wall 2 and a deformable strip 3. Figure 2 shows that the deformable strip 3 is provided with a number of slots 4.

De verholen goot is vervaardigd uit kunststof materiaal, dat extrudeerbaar is. De bodem 1 en de aansluitwand 2 worden als één geheel geëxtrudeerd uit bij -35 voorbeeld polyvinylchloride, en de vervormbare strook 3 wordt door coëxtrusie meegeêxtrudeerd met de bodem en aansluitwand, wanneer de vervormbare strook 3 uit een J 008048 4 ander kunststof bestaat dan de bodem en aansluitwand. De overgang tussen de gecoëxtrudeerde vervormbare strook en de bodem 1 is aangegeven met het verwijzingscijfer 5.The concealed gutter is made of plastic material, which is extrudable. The bottom 1 and the connecting wall 2 are extruded as a whole from, for example, polyvinyl chloride, and the deformable strip 3 is co-extruded with the bottom and the connecting wall when the deformable strip 3 consists of a plastic other than the bottom. and connection wall. The transition between the coextruded deformable strip and the bottom 1 is indicated by the reference number 5.

De bodem 1, aansluitwand 2 en vervormbare strook 5 3 kunnen ook uit hetzelfde materiaal bestaan, zodat de verholen goot als één geheel te extruderen is.The bottom 1, connecting wall 2 and deformable strip 5 3 can also consist of the same material, so that the concealed gutter can be extruded as a whole.

De vervormbare strook 3 bestaat bij voorkeur uit zacht polyvinylchloride of uit ethyleenpropyleendieenmono-meer.The deformable strip 3 preferably consists of soft polyvinyl chloride or of ethylene propylene diene monomer.

10 De verholen goot wordt bijvoorbeeld gebruikt om een waterafvoer te vormen bij de onderrand van de zijwanden van een dakkapel, waarbij de aansluitwand 2 bevestigd is tegen de zijwand van de dakkapel, en de nabijgelegen dakpannen naast de dakkapel met hun zijranden boven de 15 vervormbare strook 3 liggen.10 The concealed gutter is used, for example, to form a water drain at the bottom edge of the side walls of a dormer, the connecting wall 2 being fixed against the side wall of the dormer, and the nearby roof tiles next to the dormer with their side edges above the deformable strip 3.

De strook 3 moet vervormbaar zijn opdat de strook 3 het profiel van de dakpannen kan volgen. De inkepingen 4 zijn aangebracht opdat de strook 3 de vorm ] van de dakpannen gemakkelijker kan volgen.The strip 3 must be deformable so that the strip 3 can follow the profile of the roof tiles. The notches 4 are provided so that the strip 3 can more easily follow the shape of the roof tiles.

10080481008048

Claims (4)

1. Verholen goot voor bijvoorbeeld de onderrand van de zijwanden van een dakkapel, welke goot een bodem omvat met langs een zijrand een naar boven uitstekende aansluitwand ter aansluiting op bijvoorbeeld de dakkapel, 5 en met een op afstand van de aansluitwand naar boven uitstekende strook uit vervormbaar materiaal ter aansluiting op dakbedekkingselementen, waarbij de vervormbare strook uit een volle kunststof gevormd is, en waarbij zowel de vervormbare strook als de bodem samen met de 10 aansluitwand door extrusie gevormd zijn, met het kenmerk, dat de vervormbare strook uit een andere kunststof bestaat dan de bodem en aansluitwand, en dat de vervormbare strook door coextrusie samen met de bodem en de aansluitwand vervaardigd is.1. Concealed gutter for, for instance, the bottom edge of the side walls of a dormer, which gutter comprises a bottom with an upwardly projecting connecting wall along a side edge for connection to, for example, the dormer, and with a strip projecting upwards from the connecting wall. deformable material for connection to roofing elements, wherein the deformable strip is formed from a solid plastic, and both the deformable strip and the bottom are formed together with the connecting wall by extrusion, characterized in that the deformable strip consists of another plastic then the bottom and connection wall, and that the deformable strip is produced by coextrusion together with the bottom and the connection wall. 2. Goot volgens conclusie 1, waarbij de vervorm bare strook uit zacht polyvinylchloride gevormd is.Gutter as claimed in claim 1, wherein the deformable strip is formed from soft polyvinyl chloride. 3. Goot volgens conclusie 1, waarbij de vervormbare strook uit ethyleenpropyleendieenmonomeer (EPDM) gevormd is.The trough of claim 1, wherein the deformable strip is formed from ethylene propylene diene monomer (EPDM). 4. Goot volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de vervormbare strook voorzien is van inkepingen voor het volgen van de zijrand van de dakbedekkingselementen . -o-o-o-o-o-o-o-o- 1008048Gutter as claimed in any of the foregoing claims, wherein the deformable strip is provided with notches for following the side edge of the roofing elements. -o-o-o-o-o-o-o-o- 1008048