EP0087486A1 - Be- und Entlüftungsfenster - Google Patents

Be- und Entlüftungsfenster Download PDF

Info

Publication number
EP0087486A1
EP0087486A1 EP82101555A EP82101555A EP0087486A1 EP 0087486 A1 EP0087486 A1 EP 0087486A1 EP 82101555 A EP82101555 A EP 82101555A EP 82101555 A EP82101555 A EP 82101555A EP 0087486 A1 EP0087486 A1 EP 0087486A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
air
air duct
window
supply air
exhaust air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP82101555A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Rudolf Bömer
Joachim Kiehl
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to EP82101555A priority Critical patent/EP0087486A1/de
Publication of EP0087486A1 publication Critical patent/EP0087486A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B2007/023—Air flow induced by fan

Definitions

  • the invention relates to a ventilation window with exhaust air and supply air ducts in a lining part, the ducts being separated from one another by partition walls which have good thermal conductivity properties, but are insulated from the outside by heat and sound-insulating materials, and with means for forced ventilation .
  • a device of the type identified above is described for example in DE-OS 28 06 574.
  • the fresh air is sucked in on the outside of the lower window frame and released into the room, the used air being sucked in in the upper region of the window and passed through a special construction of the window between the insulating glass pane and an additional pane.
  • the exhaust air enters the duct arranged in the lower region of the window and flows through it to the outside, with partition walls having good heat-conducting properties being provided between the fresh air duct and the exhaust air duct, which can even be equipped with additional heat transfer fins, in order to thus recover the heat to achieve the warm air available energy that this heat is given to the fresh air supplied.
  • the known arrangement has the disadvantage that only a relatively small contact area between warm air and cold air is available and that a special three-pane window must be provided. the air being sucked in through the space between the three disks.
  • the invention has for its object to improve the heat transfer between exhaust air and supply air and also to ensure that exactly as fresh air is supplied, exhaust air is discharged or to the extent that exhaust air is removed, fresh air is supplied, so that air is not drawn in from other rooms.
  • the invention is based on the fact that it is known to equip windows with a lining frame, so that the window, like a door, encloses the surrounding wall areas with the frame.
  • the exhaust air duct in the lower hoLm of the frame surrounding the window on all sides the exhaust air duct is separated from the supply air duct by a vertical partition wall, the exhaust air duct lying outside and the supply air duct inside, and as a center for forced ventilation in the lower part There is a fan in the exhaust air duct and one fan in the supply air duct, but both are connected to a motor.
  • the arrangement according to the invention achieves a relatively long path of the supply air from its entry point facing outwards to the point of exit pointing inwards. An equal path is forced for the exhaust air. There is now the possibility that the exhaust air releases its thermal energy to the supply air, so that the supply air exits the room relatively warm, it being particularly important to note that the exhaust air is sucked in at the top of the room, where the temperature is significantly higher than in normal living level of the room.
  • 1 denotes the window, which of course can also be designed as a double window.
  • the window is surrounded by a lining frame 2 through which an upper spar 3, the two lateral spars 4 and 5 and the lower spar 6 are formed.
  • the spars are designed as channels, an exhaust air channel 8 and a supply air channel 7 being created.
  • the solid black arrows indicate the supply air and the outlined arrows the exhaust air.
  • the separation between the supply air duct 7 and the exhaust air duct 8 takes place via a partition 9, which consists of a good heat-conducting material, for example MetaLL, additional deflection plates 10 being provided, which are arranged in the supply air duct 7 and in the exhaust air duct 8, so that the path length of the air streams is further increased becomes.
  • a partition 9 which consists of a good heat-conducting material, for example MetaLL, additional deflection plates 10 being provided, which are arranged in the supply air duct 7 and in the exhaust air duct 8, so that the path length of the air streams is further increased becomes.
  • the channels are secured to the outside by a heat insulation layer 11, so that, for example, the cold of the supply air channel 7 cannot penetrate into the walls of the room. Possibly. the insulation of the exhaust air duct 8 towards the window may be less than the insulation of the supply air duct 7 towards the wall, even there is the possibility that the insulation of the exhaust air duct 8 to the window is completely dispensed with.
  • blower 12 and 14 two blowers are referred to, which are driven by a single motor 15, the blower 12 in the exhaust air duct 8 and the blower 14 in the supply air duct 7.
  • both fans 12 and 14 are only driven by a single motor 15, the same forced ventilation takes place in both channels, so that it is ensured that no air is sucked in from distant rooms, for example under door gaps.
  • the partition 9 between the supply and exhaust air ducts in the lower part 6 is vertically aligned, which means that an outflow of the air to the interior or exterior of the room is possible with simultaneous arrangement of the fans in the ducts. This ensures the required duct height.
  • connection between the deflecting plates 10 can be designed to have good heat conduction, which means that a significantly better heat transfer from the exhaust air to the supply air duct 8, 7 is achieved. This can be done by cutting slots 9 into the partition wall, into which the plates 10 are then inserted and soldered.
  • the insulation 11 not only causes heat insulation, but at the same time also insulation.
  • the length, especially the supply air paths, ensures that a complete sound insulation of the incoming air is achieved.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)

Abstract

Die Erfindung schlägt ein Be- und Entlüftungsfenster vor, bei welchem der Wärmeübergang zwischen Abluft und Zuluft verbessert wird und sichergestellt ist, daß genau in dem Maße, wie Frischluft zugeführt wird, Abluft abgeführt wird oder in dem Maße, wie Abluft abgeführt wird, Frischluft zugeführt wird, wobei der Abluftkanal (8) vom Zuluftkanal (7) durch eine vertikale Trennwand (9) getrennt ist und Mittel für eine Zwangslüftung vorgesehen sind.

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf ein Be- und Entlüftungsfenster mit AbLuft- und Zuluftkanälen in einem Futterteil, wobei die Kanäle durch gute Wärmeleiteigenschaften aufweisende Trennwände voneinander getrennt, aber durch wärme- und schalldämmende Werkstoffe zu ihrer Außenseite hin isoliert sind, und mit MitteLn für eine ZwangsLüftung.
  • Eine Einrichtung der vorstehend gekennzeichneten Art wird beispielsweise in der DE-OS 28 06 574 beschrieben. Bei dieser bekannten Anordnung wird die Frischluft an der Außenseite des unteren Fensterrahmens angesaugt und in den Raum abgegeben, wobei die verbrauchte Luft im oberen Bereich des Fensters angesaugt und durch eine Spezialkonstruktion des Fensters zwischen der IsoLiergLasscheibe und einer zusätzlichen Scheibe hindurchgeführt wird. Die AbLuft tritt in den im unteren Bereich des Fensters angeordneten Kanal ein und fließt durch diesen nach außen hin, wobei zwischen dem Frischluftkanal und dem AbLuftkanaL gute WärmeLeiteigenschaften aufweisende Trennwände vorgesehen sind, die sogar durch Wärmeübertragungsrippen zusätzlich bestückt sein können, um somit eine Rückgewinnung der in der Warmluft vorhandenen Energie dadurch zu erreichen, daß diese Wärme an die zugeführte FrischLuft abgegeben wird.
  • Die bekannte Anordnung hat den NachteiL, daß nur eine relativ geringe Berührungsfläche zwischen Warmluft und KaLtLuft zur Verfügung steht und daß ein besonderes dreischeibig ausgebildetes Fenster vorgesehen sein muß, wobei durch den Zwischenraum zwischen den drei Scheiben die Luft angesaugt wird.
  • Der Erfindung Liegt die Aufgabe zugrunde, den Wärmeübergang zwischen Abluft und ZuLuft zu verbessern und außerdem si-cherzustellen, daß genau in dem Maße, wie Frischluft zugeführt wird, AbLuft abgeführt wird oder in dem Maße, wie AbLuft abgeführt wird, FrischLuft zugeführt wird, so daß nicht Luft aus anderen Räumen angesaugt wird.
  • Die Erfindung geht dabei davon aus, daß es bekannt ist, Fenster mit einem Futterrahmen auszurüsten, so daß das Fenster ähnlich wie eine Tür die umgrenzenden Wandbereiche mit dem Rahmen umschließt.
  • Zur Lösung der der Erfindung zugrundeliegenden Aufgabe wird vorgeschlagen, daß im unteren HoLm des das Fenster allseitig umgebenden Futterrahmens der Abluftkanal vom Zuluftkanal durch eine vertikale Trennwand getrennt ist, wobei der AbLuftkanaL außen und der Zuluftkanal innen Liegen, und daß als MitteL für eine ZwangsLüftung im unteren HoLm jeweils ein Gebläse im AbLuftkanaL und ein Gebläse im Zuluftkanal Liegt, aber beide mit einem Motor verbunden sind.
  • Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird ein relativ Langer Weg der ZuLuft von ihrer nach außen hin gerichteten Eintrittsstelle zu der nach innen hin gerichteten Austrittsstelle erreicht. Ein gleichlalger Weg wird für die AbLuft erzwungen. Es besteht nunmehr die Möglichkeit, daß die AbLuft ihre Wärmeenergie an die ZuLuft abgibt, so daß die ZuLuft relativ warm in den Raum austritt, wobei insbesondere zu beachten ist, daß die AbLuft im oberen Bereich des Raumes angesaugt wird, wo die Temperatur wesentlich höher ist als in dem normalen Wohnniveau des Raumes.
  • Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen erläutert. In den Zeichnungen zeigt
    • Fig. 1 teilweise geschnitten schaubildlich einen Futterrahmen gemäß der Erfindung und in
    • Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie 2 - 2 in Fig.1.
  • In den Zeichnungen ist mit 1 das Fenster bezeichnet, das selbstverständlich auch als DoppeLfenster ausgebildet sein kann.
  • Das Fenster wird von einem Futterrahmen 2 umgeben, durch den ein oberer Holm 3 die beiden seitlichen HoLme 4 und 5 sowie der untere Holm 6 gebildet wird.
  • Die Holme sind als KanäLe ausgebildet, wobei ein AbLuftkanal 8 und ein Zuluftkanal 7 geschaffen wird. Die vollschwarzen Pfeile verdeutlichen die Zuluft und die umrandeten PfeiLe die AbLuft.
  • Die Trennung zwischen Zuluftkanal 7 und AbLuftkanaL 8 erfolgt über eine Trennwand 9, die aus gut wärmeleitendem Werkstoff besteht, beispielsweise MetaLL, wobei zusätzliche Umlenkplatten 10 vorgesehen sind, die im Zuluftkanal 7 und im Abluftkanal 8 angeordnet sind, so daß die Weglänge der Luftströme noch vergrößert wird.
  • Nach außen hin sind die KanäLe durch eine Wärmeisolierschicht 11 abgesichert, so daß beispielsweise die KäLte des Zuluftkanales 7 nicht in die Wandungen des Raumes eindringen kann. Ggf. kann die Isolierung des AbLuftkanales 8 zum Fenster hin geringer als die Isolierung des Zuluftkanales 7 zur Mauer hin sein, wobei sogar die Möglichkeit besteht, daß auf die Isolierung des Abluftkanales 8 zum Fenster hin ganz verzichtet wird.
  • Mit 12 und 14 sind zwei GebLäse bezeichnet, die durch einen einzigen Motor 15 angetrieben werden, wobei das GebLäse 12 im AbLuftkanaL 8 und das GebLäse 14 im ZuLuftkanaL 7 Liegt.
  • Da beide Gebläse 12 und 14 nur durch einen einzigen Motor 15 angetrieben werden, erfolgt in beiden Kanälen eine gleiche Zwangslüftung,so daß sichergestellt ist, daß keine Luft aus entfernten Räumen, beispielsweise unter Türspalten her, angesaugt wird.
  • Es ist erkennbar, daß die Trennwand 9 zwischen Zu- und AbLuftkanaL im unteren HoLm 6 vertikal ausgerichtet ist, wodurch erreicht wird, daß eine Abströmung der Luft zum Rauminneren oder zum Raumäußeren hin bei gleichzeitiger Anordnung der GebLäse in den KanäLen möglich wird. Durch diese Weise wird die erforderliche Kanalhöhe sichergestellt.
  • Die Verbindung zwischen den UmLenkpLatten 10 kann gut wärmeleitend gestaltet sein, wodurch erreicht wird, daß ein wesentlich besserer Wärmeübergang vom Abluft- zum Zuluftkanal 8, 7 erreicht wird. Hierbei kann so vorgegangen werden, daß in die Trennwand 9 SchLitze eingeschnitten werden, in die dann die PLatten 10 eingesetzt und verlötet werden.
  • Die IsoLierung 11 bewirkt nicht nur ein Wärme-, sondern gleichzeitig auch eine SchaLLisoLierung. Die Langen, insbesondere Zuluftwege bewirken, daß eine restlose SchaLLdämmung der eintretenden Luft erreicht wird.
  • Die SchaLLdämmung wird noch durch die eingebauten Umlenkplatten 10 unterstützt.

Claims (2)

1.Be- und Entlüftungsfenster mit AbLuft- und Zuluftkanälen in einem Futterteil, wobei die KanäLe durch gute Wärmeleiteigenschaften aufweisende Trennwände voneinander getrennt, aber durch wärme- und schalldämmende Werkstoffe zu ihrer Außenseite hin isoliert sind und mit MitteLn für eine Zwangslüftung, dadurch gekennzeichnet , daß im unteren HoLm (6) des das Fenster (1) allseitig umgebenden Futterrahmens (2) der AbLuftkanaL (8) vom Zuluftkanal (7) durch eine vertikale Trennwand (9) getrennt ist, wobei der AbLuftkanal (8) außen und der Zuluftkanal (7) innen Liegen und daß als Mittel für eine ZwangsLüftung jeweils ein GebLäse (12) im AbLuftkanaL (8) und ein GebLäse (14) im Zuluftkanal (7) Liegt, aber beide mit einem Motor (15) verbunden sind.
2.Be- und Entlüftungsfenster nach Anspruch 1, da- durch gekennzeichnet , daß die Gebläse (12,14) im unteren HoLm (6) angeordnet sind.
EP82101555A 1982-03-01 1982-03-01 Be- und Entlüftungsfenster Withdrawn EP0087486A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP82101555A EP0087486A1 (de) 1982-03-01 1982-03-01 Be- und Entlüftungsfenster

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP82101555A EP0087486A1 (de) 1982-03-01 1982-03-01 Be- und Entlüftungsfenster

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0087486A1 true EP0087486A1 (de) 1983-09-07

Family

ID=8188897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82101555A Withdrawn EP0087486A1 (de) 1982-03-01 1982-03-01 Be- und Entlüftungsfenster

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0087486A1 (de)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2542853A1 (fr) * 1983-03-16 1984-09-21 Norcros Investments Ltd Systeme de ventilation combine avec une ouverture de fenetre d'un batiment
GB2159937A (en) * 1984-06-04 1985-12-11 Wen Shyong Ju Ventilators for windows and doors
GB2210156A (en) * 1987-09-21 1989-06-01 Walker Innovations Limited Heat-exchanging ventilation apparatus
US5088540A (en) * 1990-12-05 1992-02-18 Harris Shirley J Window rainshield apparatus
GB2373849A (en) * 2001-03-26 2002-10-02 Christopher John Martin Ventilation heat exchanger
EP2698497A3 (de) * 2012-08-16 2015-05-06 Roto Frank Ag Innenfutter für ein Fenster sowie Fensteranordnung mit einem Fenster
FR3072409A1 (fr) * 2017-10-18 2019-04-19 H.L.R. Encadrement de menuiserie et ensemble et construction comprenant un tel encadrement
US20190234136A1 (en) * 2018-01-31 2019-08-01 Lite-On Electronics (Guangzhou) Limited Shutter

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2330965A1 (fr) * 1975-11-04 1977-06-03 Svenska Flaektfabriken Ab Dispositif pour recuperer la chaleur d'air use provenant d'une piece, pour l'air alimentaire injecte
DE2806574A1 (de) * 1978-02-16 1979-08-23 Hans Guenter Gebhardt Fensterlueftungselement
DE3006318A1 (de) * 1980-02-20 1981-08-27 Max-Schallschluck-Lüftungen GmbH & Co KG, 2000 Hamburg Lueftervorrichtung

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2330965A1 (fr) * 1975-11-04 1977-06-03 Svenska Flaektfabriken Ab Dispositif pour recuperer la chaleur d'air use provenant d'une piece, pour l'air alimentaire injecte
DE2806574A1 (de) * 1978-02-16 1979-08-23 Hans Guenter Gebhardt Fensterlueftungselement
DE3006318A1 (de) * 1980-02-20 1981-08-27 Max-Schallschluck-Lüftungen GmbH & Co KG, 2000 Hamburg Lueftervorrichtung

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2542853A1 (fr) * 1983-03-16 1984-09-21 Norcros Investments Ltd Systeme de ventilation combine avec une ouverture de fenetre d'un batiment
GB2159937A (en) * 1984-06-04 1985-12-11 Wen Shyong Ju Ventilators for windows and doors
GB2210156A (en) * 1987-09-21 1989-06-01 Walker Innovations Limited Heat-exchanging ventilation apparatus
US5088540A (en) * 1990-12-05 1992-02-18 Harris Shirley J Window rainshield apparatus
GB2373849A (en) * 2001-03-26 2002-10-02 Christopher John Martin Ventilation heat exchanger
EP2698497A3 (de) * 2012-08-16 2015-05-06 Roto Frank Ag Innenfutter für ein Fenster sowie Fensteranordnung mit einem Fenster
FR3072409A1 (fr) * 2017-10-18 2019-04-19 H.L.R. Encadrement de menuiserie et ensemble et construction comprenant un tel encadrement
US20190234136A1 (en) * 2018-01-31 2019-08-01 Lite-On Electronics (Guangzhou) Limited Shutter
US11473367B2 (en) * 2018-01-31 2022-10-18 Lite-On Electronics (Guangzhou) Limited Shutter

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3032021C2 (de) Be- und Entlüftungsfenster
DE1778857B1 (de) Wandteil der mindestens teilweise als fenster ausgebildet ist zum heizen und kuehlen von raeumen
DE2037288B2 (de) Mehrscheibenglaseinheit mit einer heizbelegung
EP0087486A1 (de) Be- und Entlüftungsfenster
DE3524386A1 (de) Erkerfenster mit luefter
WO2001004449A1 (de) Feuerhemmendes flächenelement mit mindestens zwei lichtdurchlässigen brandschutz-glasplatten
DE3690439C2 (de)
EP2778334B1 (de) Lüftungsvorrichtung und Scheibenanordnung
EP1862746A2 (de) Lüftungseinrichtung und Rahmen
EP0150025A2 (de) Flügel- und Blendrahmen für Fenster oder verglaste Türen
DE4424524C2 (de) Fassadenkonstruktion in zweischaliger Bauweise
DE2806574A1 (de) Fensterlueftungselement
EP2369253B1 (de) Lüftungsvorrichtung für Räume
DE20106814U1 (de) Lüftungseinrichtung mit Wärmerückgewinnung an Fenstern
DE3425047A1 (de) Dichtungsanordnung fuer fenster, insbesondere verbundfenster
DE19944872C2 (de) Verbundfenster mit einem Innenflügel und einem Außenflügel
EP0027581A1 (de) Lüftungsanordnung
DE69206436T2 (de) Mehrfachverglasung mit dynamischer Isolation.
DE3814807C2 (de)
DE1451075A1 (de) Kuehlfach
EP0481217B1 (de) Bauwerk
DE2331332A1 (de) Fassadenelement fuer gebaeude mit klimatisierten raeumen
DE3006252C2 (de) Fassadenelement
EP0663573A2 (de) Zweischalige Fassade
DE10207600C1 (de) Verbundglasscheibe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19840508

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST