EP0064951B1 - Boîte de montre - Google Patents

Boîte de montre Download PDF

Info

Publication number
EP0064951B1
EP0064951B1 EP19820810187 EP82810187A EP0064951B1 EP 0064951 B1 EP0064951 B1 EP 0064951B1 EP 19820810187 EP19820810187 EP 19820810187 EP 82810187 A EP82810187 A EP 82810187A EP 0064951 B1 EP0064951 B1 EP 0064951B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glass
frame
watchcase
sockets
screws
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP19820810187
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0064951A1 (fr
Inventor
Marc Lederrey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rado Uhren AG
Original Assignee
Rado Uhren AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rado Uhren AG filed Critical Rado Uhren AG
Publication of EP0064951A1 publication Critical patent/EP0064951A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0064951B1 publication Critical patent/EP0064951B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00—Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses
    • G04B39/004—Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses from a material other than glass
    • G04B39/006—Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses from a material other than glass out of wear resistant material, e.g. sapphire
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches

Definitions

  • Known watch cases of the type defined by the preamble of claim 1 are intended exclusively for watches with digital display.
  • the parts in which the glass fixing screws are engaged, are constituted by tapped feet, which came from one-piece production with a frame in which is engaged the liquid crystal capsule of the display device (JP - A 55 70 770 and US - A - 4 281 406).
  • a frame provided with feet is not a piece of simple shape and very inexpensive manufacture.
  • a different frame must be made not only for each shape and size of box, but also for each modification of the location of said feet.
  • Document DE-C-808 340 describes a watch case comprising a massive glass crossed right through by tapped cylinders, receiving screws which allow the fixing directly of the bottom of the box on this glass.
  • Patent application FR-A-2 397 668 describes, for its part, a watch case comprising a glass glued to a middle part and a base fixed to the latter, either by screws passing right through and glued by their head, either by threaded plugs housed in recesses made on the rear face of this middle part, and receiving shorter screws, integral with the bottom.
  • the zone of the glass, which remains transparent inside said assembly is relatively large and can therefore easily reveal the organs of an analog display.
  • the ornamental elements, which constitute the visible face of the box, form a one-piece assembly with the glass and can therefore be protected by it, the range of aspects which it is possible to give to the box, is greatly expanded.
  • the frame defined by this characteristic which is a flat, relatively thin piece, can be manufactured in one go in large batches, with the housings of the sockets, by cutting it from a strip of material.
  • the sockets which always have the same shape, regardless of the dimensions and shape of the box, can also be turned in large series.
  • the bonding joining said frame to the glass has, compared to mechanical fastenings by fitting parts one inside the other, the advantage not only of admitting wider tolerances, but also of avoiding the birth of tensions. internal in the glass which can compromise its resistance, in particular if the latter is made of sapphire.
  • the invention allows the manufacture of large series of identical case middle parts for a movement caliber and a form of given box, since the sets secured to the glass, which correspond to this caliber of movement and to this form of box, all have the same geometric shape and it is therefore possible to fix any of them to the one of these shoulders.
  • those defined by claim 7 have the advantage of comprising a shield which protects the box from any deterioration produced by foreign bodies with which it may accidentally come into contact.
  • the box according to this embodiment has the general shape of a rectangle whose angles are truncated (Figure 3).
  • the upper side of the box, which, when worn, is only visible, is entirely covered by the glass 1, which is made of sapphire and the edges of which are bevelled.
  • a frame 2, relatively thin, is glued under the periphery of the glass 1. It is made of precious or semi-precious stone (cat's eye, lapis lazuli, aquamarine, tourmaline, opal, amethyst, malachite, jasper , coral, etc.).
  • the assembly formed by the two frames 2, 3 and the sockets 5 is itself integral with the glass 1 and forms with it a single block to be handled during assembly of the box.
  • the adhesives currently found on the market allow the described parts to be joined together in an indissoluble manner and to achieve adhesions of several kgp / mm2.
  • the sockets 5 are tapped to allow the assembly secured to the glass 1 to the middle part 8 of the box using screws 9, engaged in these sockets from the "bottom" side of the box. On this side, the screws 9 could enter directly into the middle. In the embodiment shown, these screws 9 nevertheless serve to fix at the same time an independent base 10 to the middle part 8.
  • the bottom 10 is composed of a flat metal part 11 and a thin layer of flexible material 12, lining the internal face of the part 11, to which it strongly adheres.
  • the layer 12 is made of an elastomer, for example that which is marketed under the brand "VITON", which is pressure molded in the part 11 so as to form what those skilled in the art call a "metal / elastomer bond”.
  • the part 11 covers the entire underside of the middle part 8. Its edges 13 are raised by bending at right angles, so as to press against the middle part 8, when the screws 9 are fully engaged in the sockets 5.
  • this support of two metal parts one on the other has the advantage of limiting the degree of compression of the layer 12.
  • the latter has, in Indeed, a rim at its periphery, higher than the edges 13 of the part 11 and which is crushed against the underside of the middle part 8, in the position shown in Figure 1, so as to establish the seal of the joint between the middle and the back, whatever shape these pieces have.
  • the layer 12 has also come from manufacturing, on the one hand, with two studs 14, which take the place of the usual fixing screws of the movement 15 in the middle part 8 and fulfill the role of these screws, and, on the other hand, with four pillars 16, which flatten the parts of the dial 17 extending beyond the movement 15 against a shoulder 18 of the middle part 8.
  • the layer 12 could be interrupted and leave the part 11 of the bottom 10 bare, so as to make room for the thickest parts of the movement 15, for example the battery, in an electronic watch.
  • the middle part 8 is drilled right through, however at different diameters.
  • these holes of the middle part 8 are adjusted to the sockets 5, so that the block comprising the glass 1 occupies a very precise position on the middle part 8, while in their lower part 20, they are just a little larger than the screws 9, so that the middle part 8 compresses the rim described above of the layer 12 all around the screws 9 and presses the material of this rim against a smooth and polished part of said screws.
  • a lining 22 which follows the internal edge of the frames 2, 3 and whose height, in its natural state, is slightly greater than the thickness of the two frames 2, 3.
  • the lining 22 is therefore compressed axially between the glass 1 and the projection 23 of the middle part 8, which takes the place of the flange.
  • a thin metallization layer 30 is deposited under the area of the glass located above the lining 22 and the inner edge of the frame 2 to camouflage this lining and any irregularities in the edge of the frame 2, while adding additional decoration to the visible side of the box.
  • the frames 2, 3 could be widened inwards, up to the internal edge of the flange 23 and the gasket placed under these frames, in a groove the middle.
  • the glass 1 would be released from any tension internal, which is desirable, in particular in the case where it is constituted by a sapphire.
  • the manufacture of the three independent parts of the box described is simple. As the frames fixed under the glass 1 are flat, their machining is easy. Their attachment to the glass with the sockets 5, by gluing, does not raise any problem. For its part, the machining of the middle part 8 is also very simple. Only its external lateral face 24 must be subjected to fine termination operations, since it is the only visible face of the middle part. Apart from this face, the areas of a certain extension of the box, which are visible, are protected by the sapphire crystal. As for the edge of the frame 3, the thickness of which is less than half a millimeter, it can be knurled and thus constitute an original decorative element of the box. Because of its very simple shape, the bottom 10 is also easy to manufacture.
  • the box described is of an assembly could not be faster, since it suffices to thread the holes 19 of the middle part 8 on the sockets 5, to place the bottom on the middle part and to tension the screw 9.
  • the assembly of the movement 15 in this box does not require any particular operation, it suffices to deposit it in the middle part 8, where the studs 14 and the pillars 16 of the bottom automatically hold it in place, as soon as the box is closed by the screws 9.
  • Figure 2 shows a variant of the embodiment described above.
  • the glass 27 no longer covers the entire upper face of the box. It is only glued to the internal zone of the upper face of a frame 28, made of hard metal.
  • the internal edge of the frame 28 is flush with that of the flange 23 formed on the middle part 8, which is the same as in FIG. 1.
  • a frame 3, identical to that of the embodiment described above, is glued under the frame 28. It traps the collar 6 of the sockets 5, as described with reference to FIG. 1, so that these are secured to the glass 27.
  • a gasket 29, the height of which is slightly greater than the thickness of the frame 3, is arranged between the frame 28 and the middle part 8.
  • the space reserved for the hands between the dial 17 and the glass 27 is a little higher than in FIG. 1, due to the thickness of the frame 28 made of hard metal. This allows to fill the dial 17 with hour signs in high relief.
  • the appearance of the watch depends essentially on the elements glued under the glass.
  • the assembly of the boxes according to the invention and the mounting of the movements in these boxes is always carried out in the same way, whether the boxes are rectangular, square, trapezoidal or in the shape of any polygon with a curved or straight side or still round.
  • FIG. 3 shows the outline of the middle part 8 of the embodiment described above, seen from below, and it shows the locations 21 of the fixing screws 9 of the base 10 and of the glass.
  • FIG. 4 shows that a round bottom 32 can also be fixed to the middle part at the same time as the glass, using screws engaged in the holes 33.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)

Description

  • Les boîtes de montre connues, du type défini par le préambule de la revendication 1 sont destinées exclusivement aux montres à affichage digital. Les pièces dans lesquelles sont engagées les vis de fixation du verre, sont constituées par des pieds taraudés, qui sont venus de fabrication en une pièce avec un cadre dans lequel est engagé la capsule de cristal liquide du dispositif d'affichage (JP - A 55 70 770 et US - A - 4 281 406).
  • La limitation de ce mode de fixation du verre aux montres à affichage digital est due au fait que le verre et son cadre sont logés dans le cran de glace d'une carrure-lunette usuelle, de sorte que le cadre doit s'étendre assez loin vers l'intérieur de la boîte pour masquer les pieds qu'il porte et qui se trouvent donc à l'intérieur de la carrure, dans l'espace réservé normalement au mouvement de la montre.
  • Par ailleurs, un cadre muni de pieds n'est pas une pièce de forme simple et de fabrication très bon marché. De plus, il faut faire un cadre différent non seulement pour chaque forme et dimension de boîte, mais aussi pour chaque modification de l'emplacement desdits pieds.
  • En outre, les opérations de terminaison de la face visible de la boîte, notamment de la face supérieure de la lunette destinée à entourer le cadran, sont beaucoup plus compliquées quand la boîte est de forme que quand elle est ronde. Enfin, les possibilités de varier l'aspect (teinte et forme) de cette face visible sont restreintes, principalement en raison du matériau de la boîte, de sa vulnérabilité ou des difficultés à l'usiner.
  • Le document DE-C-808 340 décrit une boîte de montre comportant une glace massive traversée de part en part par des cylindres taraudés, recevant des vis qui permettent la fixation directement du fond de la boîte sur cette glace.
  • La demande de brevet FR-A-2 397 668 décrit, quant à elle, une boîte de montre comportant un verre collé à une carrure et un fond fixé à cette dernière, soit par des vis la traversant de part en part et collées par leur tête, soit par des bouchons taraudés logés dans des creusures ménagées sur la face arrière de cette carrure, et recevant des vis plus courtes, solidaires du fond.
  • L'invention a pour but de remédier aux inconvénients de l'art antérieur susmentionné, en fournissant une boîte de montre comportant :
    • un verre et une carrure, le verre étant fixé à la carrure de façon amovible par des vis engagées depuis un côté fond de ladite boîte,
    • un ensemble de fixation du verre comportant des éléments taraudés et au moins un cadre supportant les éléments taraudés, cet ensemble de fixation étant rendu fixement solidaire du verre par collage, tandis que lesdits éléments taraudés sont engagés sur lesdites vis, caractérisé en ce que ledit cadre est de forme essentiellement plane, lesdits éléments étant constitués par des douilles faites indépendamment du cadre et fixées individuellement à celui-ci par l'intermédiaire d'une collerette formée autour du fond de ces douilles, l'ensemble de fixation ainsi formé par le cadre et par les douilles fixées à celui-ci, et ainsi solidarisé par collage au verre, constituant, avec ce dernier, un bloc unitaire avant montage sur la boîte, ce bloc unitaire - verre et ensemble de fixation du verre - étant conformé de telle sorte qu'il recouvre entièrement la face supérieure de la carrure de la boîte de façon à constituer, en combinaison avec le cadran et les aiguilles portés par un mouvement que cette boîte est destinée à recevoir, la totalité de la face visible de cette dernière au porter, en ce que ledit cadre est collé sous des pièces ornementales, non transparentes, qui sont attenantes au verre de façon définitive, en ce que lesdites pièces ornementales sont constituées par un cadre plat collé directement sous la périphérie du verre, en ce que le cadre portant lesdites douilles est fait en métal vil et est collé sous le cadre qui constitue lesdites pièces ornementales et qui le recouvre entièrement, et en ce que chacune desdites collerettes est emprisonnée entre ces deux cadres dans un logement du cadre en métal vil.
  • Comme le verre et l'ensemble qui en est solidaire recouvrent entièrement la face supérieure de la carrure dans les boîtes conformes à la caractéristique de la revendication 1, la zone du verre, qui reste transparente à l'intérieur dudit ensemble, est relativement étendue et peut donc sans difficulté laisser apparaître les organes d'un affichage analogique. En outre, du fait que les éléments ornementaux, qui constituent la face visible de la boîte, forment un ensemble monobloc avec le verre et peuvent donc être protégés par celui-ci, l'éventail des aspects, qu'il est possible de donner à la boîte, est considérablement élargi. Par ailleurs, le cadre défini par cette caractéristique, qui est une pièce plate, relativement mince, peut être fabriqué d'un seul coup en grandes séries, avec les logements des douilles, en le découpant d'une bande de matière. De leur côté, les douilles, qui ont toujours la même forme, indépendamment des dimensions et de la forme de la boîte, peuvent aussi être décolletées en grandes séries. Enfin, le collage solidarisant ledit cadre au verre a, par rapport aux fixations mécaniques par emboîtage de pièces l'une dans l'autre, l'avantage non seulement d'admettre des tolérances plus larges, mais aussi d'éviter la naissance de tensions internes dans le verre qui peuvent en compromettre la résistance, en particulier si ce dernier est en saphir.
  • On précisera aussi que l'invention permet la fabrication de grandes séries de carrures de boîtes identiques pour un calibre de mouvement et une forme de boîte donnés, puisque les ensembles solidarisés au verre, qui correspondent à ce calibre de mouvement et à cette forme de boîte, ont tous la même forme géométrique et qu'il est donc possible de fixer n'importe lequel d'entre eux à l'une de ces carrures.
  • Les formes spéciales d'exécution définies par la revendication 5 ont non seulement l'avantage de laisser entièrement libre tout l'espace intérieure de la carrure de la boîte pour le mouvement de la montre, mais aussi celui d'assurer le positionnement du verre par des moyens aussi simples que précis.
  • Quant aux formes d'exécution définies par la revendication 6, elles sont remarquables par la simplification qu'elles apportent tant dans la fabrication que dans le montage de la boîte.
  • Enfin, celles définies par la revendication 7 ont l'avantage de comprendre un bouclier qui met la boîte à l'abri de toute détérioration produite par les corps étrangers avec lesquels elle peut entrer accidentellement en contact.
  • Une forme d'exécution et quelques variantes de la boîte de montre selon l'invention sont représentées schématiquement et à simple titre d'exemple au dessin, dans lequel :
    • la figure 1 est une coupe illustrant cette forme d'exécution,
    • la figure 2 est une coupe partielle d'une variante,
    • la figure 3 est une vue de dessous de la forme d'exécution de la figure 1, et
    • la figure 4 est une vue de dessous du fond de la boîte selon une autre variante.
  • Les particularités propres à ladite forme d'exécution sont représentées sur la figure 1. La boîte selon cette forme d'exécution a la forme générale d'un rectangle dont les angles sont tronqués (figure 3). La face supérieure de la boîte, qui, au porter, est seule visible, est entièrement recouverte par le verre 1, qui est en saphir et dont les bords sont biseautés. Un cadre 2, relativement mince, est collé sous la périphérie du verre 1. Il est fait en pierre précieuse ou semi-précieuse (oeil-de-chat, lapis-lazuli, aigue-marine, tourmaline, opale, améthyste, malachite, jaspe, corail, etc.). Il peut aussi être fait plus simplement en matériau coloré, pailleté d'or, même en métal dur ou ordinaire, dont la face collée au verre est polie ou finement usinée, de façon à constituer un motif décoratif. Les qualités mécaniques (dureté, fragilité) du matériau du cadre 2, qui constitue la pièce ornementale de la boîte, ne jouent pas un rôle critique, car ce cadre est protégé par le verre en saphir et ne risque donc pas de s'altérer au contact de corps étrangers ou d'agents chimiques.
  • Un second cadre 3, en métal vil, est collé sous le cadre 2. Il est également plat et présente des ouvertures 4, généralement au nombre de quatre, pour le passage de douilles 5. Celles-ci présentent une collerette 6 autour de leur fond, qui prend place dans un logement 7 du cadre 3, pratiqué dans sa face collée au cadre 2. Les collerettes 6 sont ainsi emprisonnées entre les deux cadres 2, 3. De plus, elles sont fixées à ces cadres, comme d'ailleurs le fond des douilles 5, par la colle solidarisant les deux cadres 2, 3 l'un à l'autre. L'ensemble formé par les deux cadres 2, 3 et les douilles 5 est lui-même solidaire du verre 1 et forme avec lui un seul bloc à manipuler lors du montage de la boîte. Les colles qu'on trouve actuellement sur le marché permettent de réunir les pièces décrites de manière indissoluble et de réaliser des adhérences de plusieurs kgp/mm².
  • Les douilles 5 sont taraudées pour permettre de fixer l'ensemble solidaire du verre 1 à la carrure 8 de la boîte à l'aide de vis 9, engagées dans ces douilles depuis le côté "fond" de la boîte. De ce côté, les vis 9 pourraient entrer directement dans la carrure. Dans la forme d'exécution représentée, ces vis 9 servent toutefois à fixer du même coup un fond indépendant 10 à la carrure 8.
  • Comme le montre la Figure 1, le fond 10 est composé d'une pièce métallique plate 11 et d'une mince couche de matière souple 12, tapissant la face interne de la pièce 11, à laquelle elle adhère fortement. Le couche 12 est faite en un élastomère, par exemple celui qui est commercialisé sous la marque "VITON", qui est moulé sous pression dans la pièce 11 de façon à former ce que les hommes du métier appellent une "liaison métal/élastomère". La pièce 11 recouvre toute la face inférieure de la carrure 8. Ses bords 13 sont relevés par pliage à angle droit, de façon à appuyer contre la carrure 8, quand les vis 9 sont engagés à fond dans les douilles 5. Outre le fait qu'il ne laisse pas subsister de jour visible entre le fond et la carrure, cet appui de deux pièces métalliques l'une sur l'autre a l'avantage de limiter le degré de compression de la couche 12. Celle-ci présente, en effet, un rebord à sa périphérie, plus haut que les bords 13 de la pièce 11 et qui est écrasé contre la face inférieure de la carrure 8, dans la position représentée à la Figure 1, de manière à établir l'étanchéité du joint entre la carrure et le fond, quelque forme que ces pièces aient. La couche 12 est encore venue de fabrication, d'une part, avec deux plots 14, qui prennent la place des vis de fixation usuelles du mouvement 15 dans la carrure 8 et remplissent le rôle de ces vis, et, d'autre part, avec quatre piliers 16, qui plaquent les parties du cadran 17 débordant le mouvement 15 contre un épaulement 18 de la carrure 8. Dans sa partie centrale, à l'intérieur de son rebord périphérique entre les plots 14 et les piliers 16, la couche 12 pourrait être interrompue et laisser la pièce 11 du fond 10 à nu, de façon à faire place aux parties les plus épaisses du mouvement 15, par exemple à la pile, dans une montre électronique.
  • Pour permettre le passage des vis 9, la carrure 8 est percée de part en part, toutefois à des diamètres différents. Dans leur partie supérieure 19, plus large, ces trous de la carrure 8 sont ajustés aux douilles 5, de façon que le bloc comprenant le verre 1 occupe une position bien précise sur la carrure 8, tandis que dans leur partie inférieure 20, ils sont juste un peu plus grands que les vis 9, afin que la carrure 8 comprime le rebord décrit ci-dessus de la couche 12 tout autour des vis 9 et presse la matière de ce rebord contre une partie lisse et polie desdites vis. Celles-ci passent avec un peu de jeu à travers des trous 21 de la pièce métallique 11 du fond 10.
  • L'étanchéité du joint entre le verre et la carrure est assurée par une garniture 22, qui suit le bord interne des cadres 2, 3 et dont la hauteur, à l'état naturel, est un peu supérieure à l'épaisseur des deux cadres 2, 3. Lorsque les vis 9 sont engagées à fond dans les douilles 5, la garniture 22 est par conséquent comprimée axialement entre le verre 1 et la saillie 23 de la carrure 8, qui tient lieu de réhaut. Une fine couche 30 de métallisation est déposée sous la zone du verre située au-dessus de la garniture 22 et du bord intérieur du cadre 2 pour camoufler cette garniture et les éventuelles irrégularités du bord du cadre 2, tout en ajoutant un décor supplémentaire à la face visible de la boîte. Au moyen de masques, il est, en effet, possible de délimiter rigoureusement de très fines lignes de métallisation, comme par exemple des arabesques.
  • Pour éviter la contrainte engendrée dans le verre 1 par la garniture comprimée 22, les cadres 2, 3 pourraient être élargis vers l'intérieur, jusqu'au bord interne du réhaut 23 et la garniture d'étanchéité placée sous ces cadres, dans une rainure de la carrure. Dans une telle variante, le verre 1 serait libéré de toute tension interne, ce qui est souhaitable, en particulier dans le cas où il est constitué par un saphir.
  • La fabrication des trois pièces indépendantes de la boîte décrite est simple. Comme les cadres fixés sous le verre 1 sont plats, leur usinage est aisé. Leur fixation au verre avec les douilles 5, se faisant par collage, ne soulève pas de problème. De son côté, l'usinage de la carrure 8 est également très simple. Seule sa face latérale externe 24 doit être soumise à des opérations de terminaisons fines, puisque c'est la seule face visible de la carrure. A part cette face, les zones d'une certaines extension de la boîte, qui sont visibles, sont protégées par le verre-saphir. Quant à la tranche du cadre 3, dont l'épaisseur est inférieure à un demi-millimètre, elle peut être moletée et constituer ainsi un élément décoratif original de la boîte. En raison de sa forme très simple, le fond 10 est aussi facile à fabriquer.
  • Par rapport aux boîtes connues, la boîte décrite est d'un assemblage on ne peut plus rapide, puisqu'il suffit d'enfiler les trous 19 de la carrure 8 sur les douilles 5, de poser le fond sur la carrure et de tendre les vis 9. Le montage du mouvement 15 dans cette boîte ne nécessite aucune opération particulière, il suffit de le déposer dans la carrure 8, où les plots 14 et les piliers 16 du fond le tiennent automatiquement en place, dès que la boîte est fermée par les vis 9.
  • La Figure 2 représente une variante de la forme d'exécution décrite ci-dessus. Dans ce cas, le verre 27 ne recouvre plus toute la face supérieure de la boîte. Il n'est collé que sur la zone interne de la face supérieure d'un cadre 28, fait en métal dur. Le bord interne du cadre 28 est à fleur de celui du réhaut 23 formé sur la carrure 8, qui est la même que dans la Figure 1. Un cadre 3, identique à celui de la forme d'exécution décrite ci-dessus, est collé sous le cadre 28. Il emprisonne la collerette 6 des douilles 5, comme décrit en référence à la Figure 1, de sorte que celles-ci sont solidarisées au verre 27. Une garniture d'étanchéité 29, dont la hauteur est un peu supérieure à l'épaisseur du cadre 3, est disposée entre le cadre 28 et la carrure 8.
  • Dans cette variante, l'espace réservé aux aiguilles entre le cadran 17 et le verre 27 est un peu plus haut que dans la figure 1, en raison de l'épaisseur du cadre 28 en métal dur. Cela permet de garnir le cadran 17 de signes horaires en haut relief.
  • Dans les exemples décrits, on remarquera que l'aspect de la montre dépend essentiellement des éléments collés sous le verre. En collant des éléments différents sous une série de verres, on peut produire une gamme de modèles très variés, tout en fabriquant des carrures et des fonds de boîtes par grandes séries. L'assemblage des boîtes selon l'invention et le montage des mouvements dans ces boîtes s'effectuent toujours de la même façon, que les boîtes soient rectangulaires, carrées, trapézoïdales ou en forme de n'importe quel polygone de côté courbe ou rectiligne ou encore rondes.
  • La figure 3 représente le contour de la carrure 8 de la forme d'exécution décrite ci-dessus, vue de dessous, et elle montre les emplacements 21 des vis de fixation 9 du fond 10 et du verre. Quant à la figure 4, elle montre qu'un fond rond 32 peut aussi être fixé à la carrure en même temps que le verre, à l'aide de vis engagées dans les trous 33.

Claims (7)

  1. Boîte de montre comportant :
    - un verre (1, 27) et une carrure (8), le verre étant fixé à la carrure de façon amovible par des vis (9) engagées depuis un côté fond de ladite boîte,
    - un ensemble (2, 3, 5, 30; 3, 5, 28) de fixation du verre comportant des éléments taraudés (5) et au moins un cadre (3) supportant les éléments taraudés (5), cet ensemble de fixation étant rendu fixement solidaire du verre par collage, tandis que lesdits éléments taraudés (5) sont engagés sur lesdites vis (9), caractérisé en ce que ledit cadre (3) est de forme essentiellement plane, lesdits éléments étant constitués par des douilles faites indépendamment du cadre (3) et fixées individuellement à celui-ci par l'intermédiaire d'une collerette (6) formée autour du fond de ces douilles (5), l'ensemble de fixation ainsi formé par le cadre (3) et par les douilles (5) fixées à celui-ci, et ainsi solidarisé par collage au verre (1, 27), constituant, avec ce dernier, un bloc unitaire avant montage sur la boîte, ce bloc unitaire - verre et ensemble de fixation du verre - étant conformé de telle sorte qu'il recouvre entièrement la face supérieure de la carrure (8) de la boîte de façon à constituer, en combinaison avec le cadran et les aiguilles portés par un mouvement que cette boîte est destinée à recevoir, la totalité de la face visible de cette dernière au porter, en ce que ledit cadre (3) est collé sous des pièces ornementales (2, 28) non transparentes, qui sont attenantes au verre (1, 27) de façon définitive, en ce que lesdites pièces ornementales sont constituées par un cadre plat (2, 28) collé directement sous la périphérie du verre (1, 27), en ce que le cadre (3) portant lesdites douilles (5) est fait en métal vil et est collé sous le cadre (2) qui constitue lesdites pièces ornementales et qui le recouvre entièrement, et en ce que chacune desdites collerettes (6) est emprisonnée entre ces deux cadres (2, 3), dans un logement du cadre (3) en métal vil.
  2. Boîte selon la revendication 1, caractérisée
    - en ce que le cadre (2) constituant lesdites pièces ornementales est composé d'une ou plusieurs baguettes en pierre précieuse ou semi-précieuse
    - et en ce que le verre (1) s'étend jusqu'au bord externe de la carrure (8).
  3. Boîte selon la revendication 1, caractérisée
    - en ce que le cadre (2) constituant lesdites pièces ornementales est fait en métal ordinaire,
    - et en ce que sa face collée au verre (1), qui s'étend jusqu'au bord de la carrure, est usinée finement, de manière à constituer un motif décoratif.
  4. Boîte selon la revendication 1, caractérisée
    - en ce que le cadre (28) constituant lesdites pièces ornementales est fait en métal dur
    - et en ce que seule sa zone interne est collée sous le verre (27).
  5. Boîte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que lesdites douilles (5) et lesdites vis (9) sont engagées respectivement dans des forures (19, 20) qui traversent la carrure (8) et dont le diamètre est adapté à celui de ces douilles (5) et de ces vis (9).
  6. Boîte selon la revendication 5, caractérisée en ce que lesdites vis (9) de fixation du verre servent en même temps à fixer un fond indépendant (10) à la carrure (8) de la boîte.
  7. Boîte selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le verre (1, 27) est un saphir monocristallin transparent.
EP19820810187 1981-05-01 1982-05-03 Boîte de montre Expired - Lifetime EP0064951B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2859/81 1981-05-01
CH285981 1981-05-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0064951A1 EP0064951A1 (fr) 1982-11-17
EP0064951B1 true EP0064951B1 (fr) 1994-03-02

Family

ID=4243185

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19820810187 Expired - Lifetime EP0064951B1 (fr) 1981-05-01 1982-05-03 Boîte de montre

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0064951B1 (fr)
JP (1) JPS58500625A (fr)
DE (1) DE3280456T2 (fr)
HK (1) HK1000119A1 (fr)
WO (1) WO1982004135A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2123330B (en) * 1982-05-06 1986-05-21 Citizen Watch Co Ltd Method of making a watchcase
CH674292B5 (fr) * 1988-02-08 1990-11-30 Georges Claude
TW505831B (en) 2001-03-15 2002-10-11 Ebauchesfabrik Eta Ag Watch case assembled via the bezel
DE60140993D1 (de) * 2001-03-15 2010-02-25 Eta Sa Mft Horlogere Suisse Mittels des Glasreifes zusammengebautes Uhrengehäuse

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE808340C (de) * 1949-06-23 1951-07-12 Guenther Fischer Kompensations-Uhrgehaeuse
CH622151B (fr) * 1977-07-15 Hans Ulrich Klingenberg Boite de montre.
JPS5570770A (en) * 1978-11-22 1980-05-28 Citizen Watch Co Ltd Case construction for digital display wrist watch

Also Published As

Publication number Publication date
HK1000119A1 (en) 1997-12-05
JPS58500625A (ja) 1983-04-21
DE3280456D1 (de) 1994-09-22
EP0064951A1 (fr) 1982-11-17
DE3280456T2 (de) 1995-01-12
WO1982004135A1 (fr) 1982-11-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0098239B1 (fr) Montre-bracelet dont le bracelet est attaché au boîtier de montre par une charnière
EP0041481B1 (fr) Boîte de montre
EP0098240B1 (fr) Boîte de montre-bracelet
WO1982004134A1 (fr) Boite de montre etanche
EP3736642B1 (fr) Boite de montre etanche
EP0015242B1 (fr) Pièce de bijouterie protégée par un blindage en métal dur
WO1998014839A1 (fr) Boite de montre comportant une enveloppe et un dispositif de support
EP3489764B1 (fr) Construction pour cadran fragile
EP0006077B1 (fr) Boîte de montre étanche à verre polygonal plat, amovible
EP0064951B1 (fr) Boîte de montre
EP3540523B1 (fr) Montre comprenant une boite de montre munie de deux cadrans
EP0168010B1 (fr) Boîte de montre
EP2964052B1 (fr) Élément constitutif d'une pièce décorative comportant un logement en caoutchouc
EP3680729B1 (fr) Fond orientable pour une piece d'horlogerie
FR2519779A1 (fr) Structure de boite etanche pour montre-bracelet
EP0541001B1 (fr) Boîte de montre avec un fond séparable
EP1975747A2 (fr) Boîte de montre
EP3958069B1 (fr) Boîte de montre munie d'un élément d'habillage
EP0097393A1 (fr) Boîte de montre bracelet
EP0626625B1 (fr) Boîte de montre en métal noble
EP1102136B1 (fr) Dispositif d'assemblage d'une coiffe en matériau dur sur la carrure d'une montre
EP0383179B1 (fr) Boîte de montre munie d'une coiffe en matériau dur
WO2019158499A1 (fr) Composant horloger intégrant au moins un élément d'ornement
EP1350438A1 (fr) Object de parure
CH692468A5 (fr) Bracelet

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19820521

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19830821

19U Interruption of proceedings before grant

Effective date: 19830517

19W Proceedings resumed before grant after interruption of proceedings

Effective date: 19841221

17Q First examination report despatched

Effective date: 19911024

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: ING. C. GREGORJ S.P.A.

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940520

REF Corresponds to:

Ref document number: 3280456

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940922

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20010427

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20010509

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010511

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010525

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020502

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020502

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20020502

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Effective date: 20020502

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

APAH Appeal reference modified

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCREFNO