EP0041481B1 - Boîte de montre - Google Patents

Boîte de montre Download PDF

Info

Publication number
EP0041481B1
EP0041481B1 EP81810213A EP81810213A EP0041481B1 EP 0041481 B1 EP0041481 B1 EP 0041481B1 EP 81810213 A EP81810213 A EP 81810213A EP 81810213 A EP81810213 A EP 81810213A EP 0041481 B1 EP0041481 B1 EP 0041481B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
glass
plate
frame
caseband
transparent
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP81810213A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0041481A1 (fr
Inventor
Marc Lederrey
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rado Uhren AG
Original Assignee
Rado Uhren AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rado Uhren AG filed Critical Rado Uhren AG
Priority to AT81810213T priority Critical patent/ATE67614T1/de
Publication of EP0041481A1 publication Critical patent/EP0041481A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0041481B1 publication Critical patent/EP0041481B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00—Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00—Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses
    • G04B39/004—Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses from a material other than glass
    • G04B39/006—Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses from a material other than glass out of wear resistant material, e.g. sapphire
    • G—PHYSICS
    • G04—HOROLOGY
    • G04B—MECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00—Cases
    • G04B37/0008—Cases for pocket watches and wrist watches

Definitions

  • Boxes are also known, the bezel of which, in two pieces, is constituted by an element independent of the glass and the middle part and comprises a ring made of transparent material, on the reverse of which time signs are hollow molded and are filled with light phosphorescent material. , so as to appear by contrast with a dark protective varnish, applied to the reverse of said ring, which thus constitutes the annular dial of the watch (CH-A-323'978).
  • glass in this third known box, which has an opaque part at its periphery, but a part which is independent of it and which is mounted for itself on the box.
  • glass can only be made from relatively soft material.
  • the state of the art also contains watch cases in which the glass and the middle part, made of hard materials, having the same coefficient of thermal expansion, form a body for the operations of casing the movement (FR-A-2'397 ' 668).
  • the box of the type defined by the preamble of claim 1 as well as by the characteristic of claim 1 avoids the aforementioned drawbacks, while considerably widening the range of appearances which it is possible to give to the box.
  • a watch dial, time signs, counters, hands, calendar rings
  • it is, in fact, mainly the part of the box usually occupied by independent, conventional glasses, which determines the appearance of '' a wrist watch to wear.
  • To make it a piece of jewelry, as it should be for a quality watch it is therefore on this part of the box that we must operate, and this, by providing ornamental elements other than a dial.
  • the support for these ornamental elements is the opaque frame fixed to the transparent plate of the glass.
  • the middle, the bottom and the transparent plate of the glass can be produced in series, as large as the number of terminations. requested for the visible side of the box.
  • the opaque frame fixed to the transparent plate of the glass, which constitutes the visible face of the box and gives it its appearance.
  • the frame in question is easy to manufacture.
  • Claims 3 and 4 define two equally advantageous methods of fixing the opaque frame to the transparent plate of the glass.
  • the adhesives offered on the market produce long-lasting adhesions, more than sufficient in this case.
  • they are perfectly transparent and, under certain conditions, easy to make, they dry very quickly.
  • the protective effect such as that exerted by glass, in the special embodiments defined by claim 5, has already been used extensively in watch cases. In this case, it allows you to decorate the visible face of the box using ornamental elements, even very delicate, without the risk of deteriorating the latter, since they are under the protection of a particularly hard element. .
  • the ornamental elements of the glass may also consist of thin layers applied by vacuum spraying, but the frame fixed to the transparent plate of the glass makes it possible to make them massive, as defined in the claim. 6. They can even constitute the entire peripheral part of the glass (claim 4).
  • the ornamental elements will preferably also be made of sapphire, but colored and not transparent.
  • the glass defined by claim 8 has the advantage of being suitably protected against impact and the risk of catching on foreign bodies.
  • the box shown in Figs. 1, 2 and in the upper half of FIG. 3 has a generally rectangular shape. It includes a bottom shell 1, of the same shape, which has a circular cylindrical recess 2 for the movement 3 of the watch. Dial 4 also has a rectangular shape, but its corners are rounded.
  • the back 1, furnished with the movement 3 and the dial 4, is fitted into a middle part 5 to which it is fixed by screws 6, as seen in the drawdown in phantom in FIG. 1.
  • the seal between the two parts of the box is ensured by a gasket 7.
  • clearances 8 Fig.
  • the middle part 5 has a flat upper face 11 and, along the edge of its central opening 12, a projection 13.
  • the shape of the opening 12 corresponds to that of the case and the dial, as shown in FIG. 3.
  • the glass 14 of this box is composed of three pieces made of transparent synthetic corundum, commonly called sapphire and the faces of which are polished.
  • Fig. 2 shows a blank, which includes a rectangular upper plate 15, a central plate 16, smaller, whose shape corresponds exactly to that of the opening 12 of the middle part 5, and a frame 17, of the same thickness as the plate central 16, the external dimensions of which can be equal to or greater than those of the upper plate 15 and the opening of which is larger than the central plate 16.
  • This central plate 16 and the frame 17 are each glued to each other under the upper plate 15, using an adhesive which does not alter the transparency of the corundum.
  • a groove 18 appears on the back of the glass 14, between the central plate 16 and the frame 17, which forms a heel of the glass 14.
  • the upper edge of the glass 14 is then cut in bevels 19, 20, 21 (Fig. 3) extending over the entire height of the upper plate 15 and over part of the heel 17 (Fig. 1).
  • the underside of the plate 16 is then masked and a layer 22 of a few hundred angstroms is deposited on the walls and the bottom of the groove 18 as well as under the heel 17 by vaporization under vacuum, so as to make these parts opaque. of the glass 14. Since the faces of the glass 14 thus metallized are polished, the deposit 22 appears shiny through the glass.
  • this deposit 22 which will give the part of the face of the box, surrounding the transparent central zone of the glass 14, its final appearance.
  • the glass 14 is put in place by engaging its central part 16, furnished with a cuff 23, by force in the opening 12 of the middle part 5, until the bottom of the groove 18 and the heel 17 rest respectively on the projection 13 and the face 11 of the middle part 5.
  • the part of the upper plate 15 of the lens 14, extending between the central plate 16 and the heel 17 does not undergoes a stress after the establishment of the glass 14, and, on the other hand, a fault between the heel 17 of the glass and the middle part 5, the height of the projection 13 is exactly equal to the thickness of the central plate 16 and the heel 17.
  • the upper face of the latter is entirely masked by the deposit 22, as is the case in conventional boxes, comprising a fixed bezel on the middle.
  • a titanium plate 24, of a shape similar to the visible part of the dial can be glued to the center of the glass 14, in a recess on the outer face of the upper plate 15, for the aesthetic purpose of constituting a reminder of the appearance of the heel 17 while masking the axis of the needles and the crossing of these.
  • the central part of the obverse of the glass 25 is not flat. Facets 26 are cut in this part of the glass 25 according to a trunk of a tetragonal pyramid. If a plate 27 is housed in a recess in the center of the glass, as in the first embodiment, the facets 26 may extend to the edge of this plate or even over part of it, the pyramid n 'being then truncated only in the middle of the plate 27, as seen at 28 in FIG. 3.
  • Fig. 4 shows a third embodiment, which also only affects glass.
  • this embodiment it is no longer a transparent frame which constitutes the heel of the glass 29, but opaque elements 30.
  • Two first opaque elements 30 can thus be glued under the upper plate 31 of the glass 29, along the lateral sides of the latter, opposite "3 h" and “9 h ", and two other opaque elements, of the same material as the first or made of a different material, can then be glued between the ends of the first two opaque elements, along the short sides of the glass.
  • These elements 30 can be metallic or ceramic; they can also be made of colored synthetic corundum.
  • a transparent plate 32 is also glued under the central part of the plate 31 and an opaque layer 33 is vaporized under vacuum in the groove 18 of the glass 29. It can extend under the elements 30 where it does not however have any influence on the appearance of the box, unless the elements 30 still have a certain translucency.
  • the transparent part of the glass could extend only above the groove formed on the back of the glass. Opaque, metallic, ceramic or colored corundum elements would then no longer be glued under this transparent part, but against its edge.
  • the bevels, such as 19, 20, 21, cut along the edge of the glass, would then preferably start from the joint between the transparent and opaque parts of the glass. Thus, this joint would no longer appear in the middle of a facet of the glass, as in the first embodiment, but along an edge, where it would be less apparent, due to the contrast existing between the vaporization of the throat and opaque elements glued against the transparent part of the glass.
  • this has the advantage of ensuring a constant, well-defined bonding surface, between the opaque elements and the transparent part of the glass, whatever inclination the bevels at the edge of the glass can to have.
  • Fig. 5 shows an embodiment which differs from the previous ones only in the shape of the obverse of the glass.
  • the part of the external face of the glass 34 comprised between the bevels 19, 20, 21, has facets 35 parallel to the direction "6 o'clock" - "12 o'clock" of the box.
  • the two bevels 19 on the short sides of the box extend at 19a in a part of the central zone of the glass.
  • the ornamental elements, carried by the frame fixed to the transparent plate of the glass are fine or semi-precious stones, such as for example lapis lazuli, the eye- cat or tiger's eye, opal, coral, malachite, etc.
  • the transparent frame 17 of the first embodiment (Fig. 1) is made thinner than the central plate 16 of the glass 14 and a fine stone frame is glued under this heel, so as to arrive flush of the central part of the glass intended to engage in the opening 12 of the middle part 5 of the box.
  • the central part of the fine stone, cut to form the opening of the frame, is not lost; it can in particular garnish the dial of the watch.
  • the dial and the box then have the same veins and the same colors, since the decorations of the dial and the box both come from the same plate of fine stone.
  • the fine stone, glued under the heel of the glass is not only protected, but its visible side has more shine, is more shiny, than those of bare stones. For this reason, a fine stone plaque that we would like to see in the center of the glass, to hide the axis of the needles and their crossing, would be buried in a recess arranged not on the obverse, but on the back of the glass.
  • the pieces of the box and the glass have exactly the same shapes and dimensions in all the examples described.
  • the parts of the box and the glass blanks can be mass produced. Only the vaporization of the throat of the glass and the nature of the decorations of the heel of the glass change from one model to another in the same series. For sprays, simply expose the glasses for the required time.
  • the massive ornamental elements they can be prepared in parallel with the manufacture of the other parts of the box. Their final bonding to the transparent part of the glass, which is carried out last, is an easy operation, which does not risk extending the delivery times unexpectedly.
  • a glass of synthetic corundum has the advantage of constituting a shield making the visible face of the box practically unalterable, it is clear that the invention is not limited to such glasses. These could be made in whole or in part from other materials, for example tempered mineral glass or even synthetic resin or organic material.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Adornments (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Input Circuits Of Receivers And Coupling Of Receivers And Audio Equipment (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Air Bags (AREA)
  • Telephone Function (AREA)

Description

  • Dans les boîtes connues du type défini par le préambule de la revendication 1, l'apparence d'une lunette est conférée au verre par une couche de métallisation déposée sur un rebord du verre ou sur les parois d'une creusure formée sous ce rebord (CH-B-336'334).
  • Tandis que la couche métallisée, déposée sur la face extérieure du verre, n'est guère durable, celle déposée dans une creusure, sous le rebord du verre, n'ouvre qu'une gamme très restreinte de possibilités. Tout d'abord, cette solution ne prévoit pas de joint vraiment étanche entre le verre et la carrure de la boîte. De plus, elle n'est applicable qu'aux verres ronds, en raison du mode de fixation du verre. Elle est également limitée à des verres en matière relativement tendre, en raison de la forme à donner au verre. Un verre dur, tel qu'un saphir ou un verre minéral trempé, comme on en utilise généralement de nos jours dans les montres de qualité, ne peut, en effet, pas être usiné dans cette forme. Enfin, la métallisation prévue dans cette solution connue ne peut produire que des surfaces de teinte unie, aux reflets métalliques.
  • Il apparaît ainsi que cette solution connue ne peut convenir qu'à des boîtes de qualité très ordinaire, fabriquées en masse de pièces identiques. Or, dans les montres de qualité, un même modèle est rarement commandé en grandes séries. Le fabricant des boîtes de ces montres en est par conséquent réduit à une production artisanale, partant coûteuse. S'il est appelé à fournir différents modèles de boîtes pour un même calibre de montre, il doit disposer d'une main d'oeuvre spécialisée nombreuse et d'un équipement important pour pouvoir exécuter en même temps les opérations de terminaison des différents modèles qu'on lui demande et livrer les commandes qu'il reçoit dans des délais raisonables, en bloc et non au compte-gouttes.
  • Il est toutefois connu de faire apparaître à la périphérie d'un verre des motifs décoratifs qui rompent la monotonie des surfaces unies, en formant notamment des facettes réfléchissantes au revers du verre (CH-B-435'123). Cette solution ne confère cependant pas à la périphérie du verre l'apparence d'un encadrement se substituant à la lunette des boîtes conventionnelles. Elle vise, au contraire, à créer l'illusion d'un cadran s'étendant jusqu'à proximité du bord de la boîte, où subsiste une partie métallique de cette dernière, nécessaire à la protection du verre et qui, bien que très étroite, apparaît néanmoins comme lunette, qu'il s'agit de terminer comme telle, mais avec une variété d'effets possibles très restreinte. Par ailleurs, cette solution est, de même que la première évoquée ci-dessus, limitée à des verres en matière relativement tendre pour les mêmes motifs.
  • On connaît également des boîtes dont la lunette, en deux pièces, est constituée par un élément indépendant du verre et de la carrure et comprend un anneau en matière transparente, au revers duquel des signes horaires sont moulés en creux et sont remplis de matière claire phosphorescente, de façon à apparaître par contraste avec un vernis protecteur foncé, appliqué au revers du dit anneau, qui constitue ainsi le cadran annulaire de la montre (CH-A-323'978).
  • Comparativement aux deux boîtes connues, évoquées cidessus, ce n'est pas le verre lui-même, dans cette troisième boîte connue, qui présente une partie opaque à sa périphérie, mais une pièce qui en est indépendante et qui est montée pour soi sur la boîte. En outre, le verre ne peut être fait qu'en matière relativement tendre.
  • L'état de la technique contient aussi des boîtes de montre dans lesquelles le verre et la carrure, en matériaux durs, ayant même coefficient de dilatation thermique, font corps pour les opérations d'emboîtage du mouvement (FR-A-2'397'668).
  • La fabrication de toute la carrure de la boîte en un matériau dont la dureté est du même ordre que celle d'un verre saphir, est cependant une opération aussi délicate que laborieuse et, par conséquent, lente et extrêmement coûteuse.
  • La boîte du type défini par le préambule de la revendication 1 ainsi que par la caractéristique de la revendication 1 évite les inconvénients précités, tout en élargissant considérablement la gamme des apparences qu'il est possible de donner à la boîte. Hormis les éléments fonctionnels d'une montre (cadran, signes horaires, guichets, aiguilles, anneaux de calendriers) c'est, en effet, principalement la partie de la boîte occupée habituellement par les lunettes indépendantes, conventionnelles, qui détermine l'aspect d'une montre-bracelet au porter. Pour en faire une pièce de bijouterie, comme il se doit d'une montre de qualité, c'est donc sur cette partie de la boîte qu'il faut opérer et cela, en y prévoyant des éléments ornementaux autres qu'un cadran.
  • Dans la boîte définie par la revendication 1, le support de ces éléments ornementaux, c'est le cadre opaque, fixé à la plaque transparente du verre. Cela signifie que pour une boîte de dimensions et de forme déterminées, destinée à recevoir un type de mouvement donné, la carrure, le fond et la plaque transparente du verre peuvent être fabriqués en série, aussi grand que soit le nombre des terminaisons différentes demandées pour la face visible de la boîte. C'est, en effet, le cadre opaque, fixé à la plaque transparente du verre, qui constitue la face visible de la boîte et lui confère son aspect. En outre, vu sa forme géométrique simple, le cadre en question est facile à fabriquer.
  • Les formes spéciales d'exécution définies par la revendication 2 ont l'avantage que les boîtes d'une série déterminée ont toutes la même hauteur, quel que soit le cadre fixé à la plaque transparente du verre. Dans ces boîtes, l'espace libre entre le cadran et le verre a toujours la même hauteur à disposition pour les aiguilles. De plus, le talon opaque ainsi formé autour de la partie transparente du verre, à l'instar de la lunette indépendante des boîtee conventionnelles, offre un ample volume pour des éléments ornementaux massifs.
  • Les revendications 3 et 4 définissent deux modes également avantageux de fixer le cadre opaque à la plaque transparente du verre. Les colles offertes sur le marché produisent des adhérences durables, amplement suffisantes en l'occurrence. En outre, elles sont parfaitement transparentes et, sous certaines conditions, faciles à réaliser, elles sèchent très rapidement.
  • L'effet de protection, tel que celui exercé par le verre, dans les formes spéciales d'exécution définies par la revendication 5, a déjà été utilisé abondamment dans les boîtes de montre. En l'occurrence, il permet de décorer la face visible de la boîte à l'aide d'éléments ornementaux même très délicats, sans risque de voir s'altérer ces derniers, puisqu'ils sont sous la protection d'un élément particulièrement dur.
  • Les éléments ornementaux du verre peuvent aussi consister en couches minces appliquées par vaporisation sous vide, mais le cadre fixé à la plaque transparente du verre permet de les rendre massifs, ainsi que le définit la revendication 6. Ils peuvent même constituer toute la partie périphérique du verre (revendication 4). Lorsque celle-ci est en corindon synthétique, les éléments ornementaux seront de préférence aussi en saphir, mais coloré et non transparent.
  • Les formes spéciales d'exécution définies par la revendication 7 ont l'avantage de permettre une fixation classique du verre à la carrure de la boîte par des moyens relativement simples.
  • Grâce à sa périphérie bien plaquée sur la boîte, le verre que définit la revendication 8 a l'avantage d'être convenablement protégé contre les chocs et le risque d'accrochage à des corps étrangers.
  • Quelques formes d'exécution sont décrites ci-après à simple titre d'exemple, en référence au dessin, dans lequel:
    • la Fig. 1 est une coupe radiale partielle d'une première forme d'exécution de la boîte selon l'invention;
    • la Fig. 2 est une vue en perspective explosée d'une ébauche du verre de la Fig. 1;
    • la Fig. 3 est, dans sa moitié supérieure, une vue en plan de la Fig. 1, et, dans sa moitié inférieure, une vue en plan d'une autre forme d'exécution;
    • la Fig. 4 est une coupe partielle du verre encore d'une autre forme d'exécution, et
    • la Fig. 5 est une vue en plan partielle d'une dernière forme d'exécution.
  • La boîte représentée aux Fig. 1, 2 et dans la moitié supérieure de la Fig. 3 a une forme générale rectangulaire. Elle comprend un fond-calotte 1, de même forme, qui présente une creusure cylindrique circulaire 2 pour le mouvement 3 de la montre. Le cadran 4 a aussi une forme rectangulaire, mais ses coins sont arrondis. Le fond 1, garni du mouvement 3 et du cadran 4, est emboîté dans une carrure 5 à laquelle il est fixé par des vis 6, comme on le voit dans le rabattement en traits mixtes de la Fig. 1. L'étanchéité du joint entre ces deux pièces de la boîte est assurée par une garniture 7. En regard de "6 h" et de "12 h", des dégagements 8 (Fig. 3) sont creusés dans la carrure 5 de façon à former des cornes 9 sous un voile 10, auxquelles un bracelet peut être accroché de façon usuelle, au moyen de barettes. La carrure 5 présente une face supérieure plane 11 et, le long du bord de son ouverture centrale 12, une saillie 13. La forme de l'ouverture 12 correspond à celles de la boîte et du cadran, comme le montre la Fig. 3.
  • Le verre 14 de cette boîte est composé de trois pièces faites en corindon synthétique transparent, appelé communément saphir et dont les faces sont polies. La Fig. 2 en représente une ébauche, qui comprend une plaque supérieure rectangulaire 15, une plaque centrale 16, plus petite, dont la forme correspond exactement à celle de l'ouverture 12 de la carrure 5, et un cadre 17, de même épaisseur que la plaque centrale 16, dont les dimensions extérieures peuvent être égales ou supérieures à celles de la plaque supérieure 15 et dont l'ouverture est plus grande que la plaque centrale 16. Cette plaque centrale 16 et le cadre 17 sont collés chacun pour soi sous la plaque supérieure 15, à l'aide d'une colle qui n'altère pas la transparence du corindon.
  • Lorsque les trois pièces 15, 16 et 17 font bloc, une gorge 18 apparaît au revers du verre 14, entre la plaque centrale 16 et le cadre 17, qui forme un talon du verre 14. L'arête supérieure du verre 14 est alors taillée en biseaux 19, 20, 21 (Fig. 3) s'étendant sur toute la hauteur de la plaque supérieure 15 et sur une partie du talon 17 (Fig. 1). La face inférieure de la plaque 16 est alors masquée et une couche 22 de quelques centaines d'angströms est déposée sur les parois et le fond de la gorge 18 ainsi que sous le talon 17 par vaporisation sous vide, de manière à rendre opaques ces parties du verre 14. Vu que les faces du verre 14 ainsi métallisées sont polies, le dépôt 22 apparaît brillant à travers le verre. Dans la forme d'exécution décrite, c'est ce dépôt 22 qui va conférer à la partie de la face de la boîte, entourant la zone centrale transparente du verre 14, son aspect définitif. En effet, le verre 14 est mis en place en engageant sa partie centrale 16, garnie d'une manchette 23, à force dans l'ouverture 12 de la carrure 5, jusqu'à ce que le fond de la gorge 18 et le talon 17 reposent respectivement sur la saillie 13 et la face 11 de la carrure 5. Pour éviter, d'une part, que la partie de la plaque supérieure 15 du verre 14, s'étendant entre la plaque centrale 16 et le talon 17, ne subisse une contrainte après la mise en place du verre 14, et, d'autre part, une faille entre le talon 17 du verre et la carrure 5, la hauteur de la saillie 13 est exactement égale à l'épaisseur de la plaque centrale 16 et du talon 17. Comme le verre s'étend jusqu'au bord externe de la carrure 5, la face supérieure de cette dernière est entièrement masquée par le dépôt 22, comme c'est le cas dans les boîtes conventionnelles, comprenant une lunette fixée sur la carrure.
  • Outre l'or et l'argent, il existe encore nombre d'autres matériaux propres à conférer un aspect esthétique à la boîte, parmi tous ceux qui peuvent être vaporisés sous vide. Le chrome, le titane et même des composés carburés ou nitrurés sont cités à simple titre d'exemple. Par un choix judicieux de l'épaisseur de la couche 22, il est aussi possible d'obtenir des reflets colorés originaux. Il est également possible de créer un contraste entre le fond de la gorge 18 et le talon 17, en procédant à une première vaporisation de la gorge 18 seule, le talon 17 étant masqué comme la plaque centrale 16, puis à une seconde vaporisation, après avoir découvert le talon 17. Si une couche de carbure de titane a, par exemple, été déposée sous le talon 17, une plaquette de titane 24, de forme semblable à la partie visible du cadran peut être collée au centre du verre 14, dans une creusure de la face externe de la plaque supérieure 15, dans le but esthétique de constituer un rappel de l'apparence du talon 17 tout en masquant l'axe des aiguilles et le croisement de celles-ci.
  • Il résulte de la description précédente que tout en fabriquant les deux pièces 1 et 5 de la boîte ainsi que l'ébauche du verre 14 en série, il est possible de conférer à la boîte des aspects très variés, puisque ceux-ci sont déterminés exclusivement par les vaporisations effectuées en dernier lieu à la périphérie du verre. Bien que les couches de métallisation soient appliquées sur des faces planes du verre, elles acquièrent du relief grâce aux biseaux 19, 20, 21 et au coefficient de réfraction du saphir. Le cadre 17 crée un effet de profondeur non dépourvu d'originalité. Les propriétés optiques du verre décrit font encore apparaître la boîte très mince, lorsqu'on l'observe par la tranche.
  • On remarquera que l'adhérence des couches vaporisées sur le corindon n'est nullement critique, car sous le verre elles sont à l'abri des contacts avec des corps étrangers. Si une attaque chimique de ces couches était à craindre à la suite d'infiltrations par la tranche de la boîte, il suffirait de déposer sur elles une couche de protection.
  • Dans la seconde forme d'exécution, représentée dans la moitié inférieure de la Fig. 3, la partie centrale de l'avers du verre 25 n'est pas plane. Des facettes 26 sont taillées dans cette partie du verre 25 selon un tronc de pyramide tétragonale. Si une plaquette 27 est logée dans une creusure au centre du verre, comme dans la première forme d'exécution, les facettes 26 peuvent s'étendre jusqu'au bord de cette plaquette ou encore sur une partie de celle-ci, la pyramide n'étant alors tronquée qu'au milieu de la plaquette 27, comme on le voit en 28 dans la Fig. 3.
  • La Fig. 4 représente une troisième forme d'exécution, qui n'affecte également que le verre. Dans cette forme d'exécution, ce n'est plus un cadre transparent qui constitue le talon du verre 29, mais des éléments opaques 30. Deux premiers éléments opaques 30 peuvent ainsi être collés sous la plaque supérieure 31 du verre 29, le long des côtés latéraux de ce dernier, en regard de "3 h" et de "9 h", et deux autres éléments opaques, de la même matière que les premiers ou faits en une matière différente, peuvent ensuite être collés entre les extrémités des deux premiers éléments opaques, le long des petits côtés du verre. Ces éléments 30 peuvent être métalliques ou céramiques; ils peuvent aussi être faits en corindon synthétique coloré. Une plaque transparente 32 est aussi collée sous la partie centrale de la plaque 31 et une couche opaque 33 est vaporisée sous vide dans la gorge 18 du verre 29. Elle peut s'étendre sous les éléments 30 où elle n'exerce toutefois aucune influence sur l'apparence de la boîte, à moins que les éléments 30 n'aient encore une certaine translucidité.
  • Dans une autre forme d'exécution (non représentée), la partie transparente du verre pourrait ne s'étendre que jusqu'au-dessus de la gorge formée au revers du verre. Des éléments opaques, métalliques, céramiques ou en corindon coloré, seraient alors collés non plus sous cette partie transparente, mais contre sa tranche. Les biseaux, tels que 19, 20, 21, taillés le long du bord du verre, partiraient alors de préférence du joint entre les parties transparente et opaque du verre. Ainsi, ce joint n'apparaîtrait plus au milieu d'une facette du verre, comme dans la première forme d'exécution, mais le long d'une arête, où il serait moins apparent, en raison du contraste existant entre la vaporisation de la gorge et les éléments opaques collés contre la partie transparente du verre. Par rapport aux formes d'exécution décrites précédemment, avec verre composé d'éléments collés l'un sur l'autre, celle-ci a l'avantage d'assurer une surface de collage constante, bien déterminée, entre les éléments opaques et la partie transparente du verre, quelque inclinaison que les biseaux au bord du verre puissent avoir.
  • La Fig. 5 représente une forme d'exécution qui ne diffère des précédentes que par la forme de l'avers du verre. Au lieu d'être taillée en tronc de pyramide, la partie de la face externe du verre 34, comprise entre les biseaux 19, 20, 21, présente des facettes 35 parallèles à la direction "6 h" - "12 h" de la boîte. Dans ce cas, les deux biseaux 19 sur les petits côtés de la boîte s'étendent en 19a dans une partie de la zone centrale du verre.
  • Dans d'autres formes d'exécution (non représentées), les éléments ornementaux, portés par le cadre fixé à la plaque transparente du verre, sont des pierres fines ou semi-précieuses, comme par exemple le lapis-lazuli, l'oeil-de-chat ou oeil-de-tigre, l'opale, le corail, la malachite, etc. A cet effet, le cadre transparent 17 de la première forme d'exécution (Fig. 1) est fait plus mince que la plaque centrale 16 du verre 14 et un cadre en pierre fine est collé sous ce talon, de façon à arriver à fleur de la partie centrale du verre destinée à s'engager dans l'ouverture 12 de la carrure 5 de la boîte.
  • Dans cette dernière forme d'exécution, la partie centrale de la pierre fine, découpée pour former l'ouverture du cadre, n'est pas perdue; elle peut notamment garnir le cadran de la montre. Le cadran et la boîte présentent alors les mêmes veines et les mêmes teintes, puisque les décors du cadran et de la boîte sortent tous deux de la même plaque de pierre fine. En outre, la pierre fine, collée sous le talon du verre, est non seulement protégée, mais sa face visible a plus d'éclat, est plus brillante, que celles de pierres à nu. Pour cette raison, une plaquette en pierre fine qu'on voudrait voir au centre du verre, pour masquer l'axe des aiguilles et leur croisement, serait noyée dans une creusure aménagée non à l'avers, mais au revers du verre.
  • On remarquera que les pièces de la boîte et le verre ont exactement les mêmes formes et les mêmes dimensions dans tous les exemples décrits. Il en résulte que les pièces de la boîte et les ébauches de verres peuvent être fabriquées en série. Seules la vaporisation de la gorge du verre et la nature des décors du talon de celui-ci changent d'un modèle à l'autre de la même série. Pour les vaporisations, il suffit d'exposer les verres le temps voulu. Quant aux éléments ornementaux massifs, ils peuvent être préparés parallèlement à la fabrication des autres pièces de la boîte. Leur collage final à la partie transparente du verre, qui est effectué en dernier lieu, est une opération aisée, qui ne risque pas d'allonger les délais de livraison de façon imprévue.
  • Bien qu'un verre en corindon synthétique ait l'avantage de constituer un bouclier rendant la face visible de la boîte pratiquement inaltérable, il est clair que l'invention n'est pas limitée à de tels verres. Ces derniers pourraient être faits en tout ou en partie en d'autres matières, par exemple en verre minéral trempé ou même en résine synthétique ou en matière organique.
  • La liste des exemples décrits n'a, de toute évidence, rien d'exhaustif. On comprendra sans peine qu'une même série de boîtes et d'ébauches de verres identiques peut donner lieu à une multitude de modèles différents. En partant d'une ébauche de verre en corindon, chacun des décors imaginés, même le plus délicat, peut être rendu inaltérable. Le créateur de modèles est par conséquent très libre pour assortir des ensembles de décors cadran/boîte au gré de son imagination.

Claims (8)

  1. Boîte de montre, dans laquelle la périphérie du verre, qui recouvre entièrement la face supérieure de la carrure de la boîte, a l'apparence d'une lunette,
    caractérisée
    en ce que cette apparence est conférée au verre (14, 32) par un cadre opaque (17, 30) en une ou en plusieurs pièces, qui est fixé à demeure à une plaque en matière transparente (15, 31).
  2. Boîte selon la revendication 1,
    caractérisée
    en ce que le dit cadre (17, 30) forme un talon de hauteur déterminée au-dessous de la périphérie de la dite plaque (15, 31).
  3. Boîte selon la revendication 2,
    caractérisée
    en ce que le dit cadre (17, 30) est collé sous la périphérie de la dite plaque (15, 31).
  4. Boîte selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisée
    en ce que le dit cadre est collé contre le bord de la dite plaque.
  5. Boîte selon l'une ou l'autre des revendications précédentes,
    caractérisée
    en ce que le verre (14) est en corindon synthétique et constitue un bouclier protecteur de la boîte.
  6. Boîte selon l'une ou l'autre des revendications 1 à 4,
    caractérisée
    en ce que le dit cadre est composé, au moins en partie, par un ou plusieurs éléments(30), métalliques, céramiques ou en pierre semi-précieuse.
  7. Boîte selon la revendication 2 et l'une ou l'autre des revendications 3 à 6,
    caractérisée
    - en ce que sa carrure (5) présente une face supérieure plane (11) et, le long du bord de son ouverture centrale (12), une saillie (13) s'étendant au-dessus de la dite face plane,
    - en ce qu'au revers de la dite plaque (15, 31), à l'intérieur du dit cadre (17, 30), est collée une plaque transparente (16), de façon à former, entre elle et le dit cadre, une gorge (18, 26) qui reçoit la dite saillie (13) de la carrure (5)
    - et en ce que la fixation du verre (14, 32) à la carrure (5) est assurée par engagement de la dite plaque transparente (16) dans la dite ouverture centrale (12).
  8. Boîte selon la revendication 7,
    caractérisée
    en ce que le fond de la dite gorge (18, 26) et le dit cadre (17, 30) sont plaqués respectivement sur la dite saillie (13) et la dite face plane (11) de la carrure (5).
EP81810213A 1980-05-31 1981-06-01 Boîte de montre Expired - Lifetime EP0041481B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81810213T ATE67614T1 (de) 1980-05-31 1981-06-01 Uhrgehaeuse.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH4228/80 1980-05-31
CH422880A CH641313GA3 (fr) 1980-05-31 1980-05-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0041481A1 EP0041481A1 (fr) 1981-12-09
EP0041481B1 true EP0041481B1 (fr) 1991-09-18

Family

ID=4272197

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81810213A Expired - Lifetime EP0041481B1 (fr) 1980-05-31 1981-06-01 Boîte de montre

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4561783A (fr)
EP (1) EP0041481B1 (fr)
JP (1) JPS5712381A (fr)
KR (1) KR840001081B1 (fr)
AT (1) ATE67614T1 (fr)
BR (1) BR8103525A (fr)
CH (1) CH641313GA3 (fr)
DE (1) DE3177256D1 (fr)

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4497584A (en) * 1982-06-21 1985-02-05 Firma H. Finger Wrist watch case with vulcanized gasket
EP0125376A1 (fr) * 1983-04-16 1984-11-21 RODI & WIENENBERGER Aktiengesellschaft Montre-bracelet
JPS63140710A (ja) * 1986-12-01 1988-06-13 Chugai Ro Kogyo Kaisha Ltd ストリツプの接続方法
CH674292B5 (fr) * 1988-02-08 1990-11-30 Georges Claude
US6053631A (en) * 1992-11-19 2000-04-25 Createc Patent Holding S.A. Plastic case with a support body for an electronic device
JP3653746B2 (ja) * 1993-07-01 2005-06-02 セイコーエプソン株式会社 電子時計
US5333123A (en) * 1993-07-23 1994-07-26 Timex Corporation Continuous waterproof timepiece case with integral case back blank
DE59609703D1 (de) * 1996-10-30 2002-10-24 Konrad Damasko Gehäuse für armbanduhren
CH691008A5 (fr) * 1997-01-15 2001-03-30 Rado Montres Sa Verre de montre inrayable et transparent et boîte de montre équipée d'un tel verre.
DE29816420U1 (de) * 1998-09-12 2000-01-20 Koehler Werner Uhrgehäuse für flachbauende Armband- und/oder Taschenuhren mit künstlerisch gestaltetem Zifferblatt
DE29903203U1 (de) * 1999-02-23 1999-05-20 Damasko, Konrad, 93092 Barbing Gehäuse für Armbanduhren
EP1548524B1 (fr) * 2003-12-23 2007-08-22 Rolex S.A. Elément en céramique pour boîte de montre et procédé de fabrication de cet élément
EP1548525B2 (fr) * 2003-12-23 2017-08-16 Rolex Sa Elément en céramique pour boîte de montre et procédé de fabrication de cet élément
KR20060129787A (ko) * 2005-06-13 2006-12-18 삼성전자주식회사 액정표시장치
EP2261757A1 (fr) * 2009-06-10 2010-12-15 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Procédé et dispositif de fixation d'une glace à une lunette
JP5824969B2 (ja) * 2011-08-29 2015-12-02 セイコーエプソン株式会社 カバーガラスおよび時計
US9871898B2 (en) * 2013-05-08 2018-01-16 Apple Inc. Ceramic cover for electronic device housing
CN208557082U (zh) 2014-08-27 2019-03-01 苹果公司 一种电子设备和用于电子设备的盖
JP6720737B2 (ja) * 2016-07-07 2020-07-08 セイコーエプソン株式会社 携帯型の電子機器

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1239467A (en) * 1917-05-15 1917-09-11 Charles L Depollier Watch bezel and crystal.
CH259740A (fr) * 1944-10-23 1949-01-31 Morf Ernest Boîte de montre étanche.
CH257783A (fr) * 1945-02-16 1948-10-31 Jaeger Ets Ed Montre.
CH323978A (fr) * 1955-01-29 1957-08-31 Rolex Montres Montre
CH336334A (fr) * 1957-03-05 1959-02-15 Steiner Fils S A J Boîte de montre
CH335158A (fr) * 1957-10-04 1958-12-31 Gisiger Staehli Josef Boîte de montre
CH435123A (fr) * 1963-10-16 1967-10-31 Morf Ernest Montre de forme munie d'un verre comprenant une plaque dont le contour a une forme semblable à celle de la boîte
CH480680A (fr) * 1967-07-10 1969-12-15 Omega Louis Brandt & Freres S Boîte de montre étanche
FR2077642A7 (fr) * 1970-02-02 1971-11-05 Solidor Ets
CH622151B (fr) * 1977-07-15 Hans Ulrich Klingenberg Boite de montre.
US4241442A (en) * 1979-08-02 1980-12-23 Timex Corporation Timepiece with shaped components

Also Published As

Publication number Publication date
KR830006721A (ko) 1983-10-06
KR840001081B1 (ko) 1984-07-31
CH641313GA3 (fr) 1984-02-29
ATE67614T1 (de) 1991-10-15
JPS5712381A (en) 1982-01-22
EP0041481A1 (fr) 1981-12-09
BR8103525A (pt) 1982-02-24
DE3177256D1 (de) 1991-10-24
CH641313B (fr)
US4561783A (en) 1985-12-31
JPS6149628B2 (fr) 1986-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0041481B1 (fr) Boîte de montre
EP0098240B1 (fr) Boîte de montre-bracelet
EP2271232B1 (fr) Objet portable a effet decoratif
EP3114534B1 (fr) Montre avec élément de décoration
EP0015242B1 (fr) Pièce de bijouterie protégée par un blindage en métal dur
CH691008A5 (fr) Verre de montre inrayable et transparent et boîte de montre équipée d'un tel verre.
EP1098233B1 (fr) Elément de boite en métal avec des reliefs en matériau synthétique
EP3680729B1 (fr) Fond orientable pour une piece d'horlogerie
CH715336A2 (fr) Procédé d'assemblage d'au moins deux éléments et composant d'habillage ainsi formé.
EP0717328B1 (fr) Elément de fermeture transparent et inrayable d'une boíte de montre et boíte de montre munie d'un tel élément
EP3622846A1 (fr) Procede d'assemblage d'au moins deux elements
EP0082119B1 (fr) Carrure de boîte de montre-bracelet et procédé de fabrication de cette carrure
CH337793A (fr) Dispositif produisant un effet optique sur une pièce d'horlogerie, un article de bijouterie ou un objet similaire
FR2474710A2 (fr) Montre-bracelet de faible epaisseur
EP0097393A1 (fr) Boîte de montre bracelet
EP1350438A1 (fr) Object de parure
CH684814B5 (fr) Pièce d'horlogerie pourvue d'un tour d'heures à présentation modifiable.
EP0064951B1 (fr) Boîte de montre
WO2019158499A1 (fr) Composant horloger intégrant au moins un élément d'ornement
CH718029A1 (fr) Boîte de montre déformable.
EP0683440B1 (fr) Boíte de montre susceptible de recevoir au choix deux cadrans de dimensions différentes
CH692468A5 (fr) Bracelet
CH329446A (fr) Cadran d'horlogerie
EP0923890B1 (fr) Bracelet
EP0854403B1 (fr) Verre de montre inrayable et transparent et boíte de montre équipée d'un tel verre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19820731

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19840103

D8RA Request filed for re-establishment of rights after grant (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 19910226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8580

Free format text: IN HEFT 34/84, SEITE 6630, SP.2: DIE VEROEFFENTLICHUNG IST ZU STREICHEN

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

D18D Application deemed to be withdrawn (deleted)
AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19910918

Ref country code: GB

Effective date: 19910918

REF Corresponds to:

Ref document number: 67614

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19911015

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3177256

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19911024

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19940620

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940622

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19940623

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19940624

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19950601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19950630

Ref country code: CH

Effective date: 19950630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19960229

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19960301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST