EP0048420A1 - Spender - Google Patents

Spender Download PDF

Info

Publication number
EP0048420A1
EP0048420A1 EP81107222A EP81107222A EP0048420A1 EP 0048420 A1 EP0048420 A1 EP 0048420A1 EP 81107222 A EP81107222 A EP 81107222A EP 81107222 A EP81107222 A EP 81107222A EP 0048420 A1 EP0048420 A1 EP 0048420A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
dispenser
top surface
air
piston
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP81107222A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0048420B1 (de
Inventor
Georg Wiegner
Peter Geneschen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Henkel AG and Co KGaA
Original Assignee
Henkel AG and Co KGaA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel AG and Co KGaA filed Critical Henkel AG and Co KGaA
Priority to AT81107222T priority Critical patent/ATE6195T1/de
Publication of EP0048420A1 publication Critical patent/EP0048420A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0048420B1 publication Critical patent/EP0048420B1/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
    • A47K5/00—Holders or dispensers for soap, toothpaste, or the like
    • A47K5/06—Dispensers for soap
    • A47K5/12—Dispensers for soap for liquid or pasty soap
    • A47K5/1201—Dispensers for soap for liquid or pasty soap hand-carried
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/02—Membranes or pistons acting on the contents inside the container, e.g. follower pistons
    • B05B11/028—Pistons separating the content remaining in the container from the atmospheric air to compensate underpressure inside the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1028—Pumps having a pumping chamber with a deformable wall

Definitions

  • the invention relates to a dispenser with a cylindrical container having a top surface and with a circumference sealingly against the inner wall of the container and when a vacuum filling of the viscous container, such as toothpaste, caused by negative pressure and atmospheric air pressure, follows in the direction of the top surface and with an inlet valve the top surface, a dispenser outlet valve and a diaphragm pump which remains between the valves and is elastically compressible and has a pump chamber which is closed except for the valves.
  • a vacuum filling of the viscous container such as toothpaste, caused by negative pressure and atmospheric air pressure
  • a dispenser for pasty products of the above type is described in US Pat. No. 3,361,305.
  • Smooth-running and tightly closing valves are required for the proper functioning of the dispenser, especially for a sufficiently high pump filling level of the diaphragm pump; care must also be taken to ensure that the piston seals as well as possible as it advances, for example with the aid of sealing lips slides along the cylindrical inner wall of the container. Leaks at this point can cause air to enter the interior of the container between the piston and the top surface and, when the diaphragm pump is actuated, is conveyed in place of the viscous product. These leaks, like leaks in the closed valves, have a detrimental effect on the degree of pump filling and thus on the metering accuracy.
  • the invention has for its object to improve and further develop the dispenser of the type mentioned that both when filling the respective Product - from the longitudinal end of the container opposite the top surface - the amount of air pushed in front of the product and the amount of air trapped when inserting or pushing the piston can be eliminated without special effort, in particular without a special process.
  • the solution according to the invention is characterized in the case of the dispenser with a cylindrical container having a top surface and a piston sealingly attached to the inner wall of the container, which serves to advance the container filling in the direction of the top surface, and with a diaphragm pump which delivers product from the interior of the container when actuated Desired air leakage that does not let the viscous container fill on the cover surface opposite the longitudinal end of the container in the form of a roughening of the cylindrical inner wall of the container in the piston insertion area and another such desired air leakage at the outlet opening downstream of the outlet of the diaphragm pump, which is to be closed with a stopper cover.
  • the desired air leakage in the area of the stopper cover is preferably achieved in that a portion of the stopper part of the cover is more inclined relative to the normal to the surface or plane of the outlet opening than the corresponding inner edge of the opening.
  • a wedge-like narrowing from the inside to the outside and therefore permeable to air but more tight than the viscous container contents can be formed.
  • the roughening which causes the desired air leakage on the container wall is only in the piston insertion area, i.e. provided at a substantial distance from the top surface on the inner wall of the container. This ensures that trapped air can escape between the piston surface and the product when the piston is inserted in the container interior.
  • the roughening should be so fine or have a shallow roughness that air and other gases, but not the viscous container filling, can penetrate through the "rough gap" between the piston circumference and the inner wall of the container.
  • the stopper part of the cover is usefully designed on one side to be slightly smaller than it is for complete airtightness because of the otherwise firm fit would be required.
  • the remaining gap which is to be designed in particular as a wedge tapering from the inside out, can easily be designed so that it is airtight to a sufficient degree but is to be regarded as tight with respect to the viscous mass contained in the container and also has a mechanically firm hold in the opening to be closed.
  • the dispenser shown overall with 1 in the drawing serves to make the principle underlying the invention understandable on a device which has been tried and tested in practice.
  • the dispenser 1 consists of a container 3 which is axially symmetrical with respect to the longitudinal axis 2 and has an integrated cover surface 4.
  • a piston 6 which has a circumferential sealing lip 5 and can be displaced in the direction of the arrow 8 against the container contents 7.
  • the piston 6 is inserted into the container 3 from the filling end 9 of the container 3 opposite it.
  • a membrane pump comprising an inlet valve 10 connected to the top surface 4 and an outlet valve 11 with elastically compressible pump chamber 12 remaining between the valves 10 and 11, which is closed except for the valves.
  • a dome 13 made of flexible plastic serves as the elastically compressible component of the diaphragm pump. This dome 13 can have a neck 14 at the upper end for receiving the valve 11.
  • a mouthpiece 15 suitable for specifically dispensing the contents of the container can be placed on the neck 14.
  • the outlet opening 16 of the mouthpiece 15 is expediently sealed with a cover 17 which closes the outlet opening 16 in a manner similar to a stopper, for example in order to prevent the product located in the outlet opening 13 from drying out.
  • the valve 11 When pressed, ie depressed of the dome 13 in the direction of the arrow 18, the valve 11 is opened in the direction of the arrow 19 and the valve 10 is closed in the direction of the arrow 20.
  • Product located in the pump chamber 12 can then be dispensed via the outlet opening 16 of the mouthpiece 15.
  • the valve 11 is closed in the opposite arrow direction 19 and the valve 10 is opened in the opposite arrow direction 20.
  • the vacuum that forms when the dome 13 expands causes the product to be sucked in from the container interior 7, so that the pump chamber 12 is filled with the product again.
  • Difficulties can arise from the operation of the dispenser described above, provided that when the container 3 is filled from the filling end 9 with the respective intended product, a certain amount of air is trapped or trapped in front of it.
  • the lid 17 should actually be removed from the mouthpiece 15 in order to ensure that air present in the dispenser head escapes before the product penetrates can.
  • a temporary loosening of the lid 17 of the outlet opening 16 cannot be integrated without considerable effort, in particular because the dispenser head is usually prefabricated with a protective slip lid 21.
  • the plug cover 17 can also not be completely dispensed with without accepting the risk of premature drying out or other damage to the product which has penetrated to the outlet channel.
  • the cover 17 is formed at least in a part of its edge area in such a way that, although it is intentionally airtight, it can be regarded as tight with respect to the relatively viscous container contents.
  • a gap 24 narrowing in a wedge-like manner from the inside to the outside is preferably formed between an edge 22 of the plug part of the cover 17 and the corresponding inner edge 23 of the outlet opening 16.
  • the gap 24 should be so wide that it is permeable to air when filling the freshly assembled dispenser 1 and therefore enables the complete filling of the container interior 7 and at least also the pump chamber 12, such that the diaphragm pump already at the first start-up and the first stroke promotes viscous material contained in the container.
  • the solution according to the invention consists in the fact that an intentional air leak, which does not allow the viscous container filling, is provided in the form of a roughening 26 of the cylindrical container inner wall 25 in a relatively narrow piston insert region 27, which lies opposite the top surface 4 and adjoins the filling end 9 of the container is.
  • the roughening 26, which is to be produced directly during the production, in particular injection molding, of the container 3 should have such a topology and / or roughness depth that air can penetrate through the "rough gap" between the piston circumference 6 and the inner container wall 25, but this gap does Escaping the product contained in the container interior 7 does not allow.
  • the inner wall 25 of the container is roughened according to the invention only in the piston insertion region 27 and, moreover, is so smooth that the sealing lips 5 of the piston 6, which act as cylinder rings, also form an appreciably airtight seal. This is because the penetration or intake of air into the container interior 7 must be avoided when the piston is being advanced, because otherwise sooner or later the membrane pump would no longer convey the product but only more or less air. In the arrangement according to the invention, difficulties do not arise in this respect either, since the desired air leakage of the gap between the piston and the inner wall of the cylinder is prescribed only in the piston insertion area and the piston 6 can be lifted practically after the first pump stroke at least with a sealing lip 5 beyond the rough area .
  • the length and the diameter of an exemplary embodiment of the container 3 of the dispenser described are of the order of 45 and 130 mm, respectively.
  • the body of the container including the top surface 4 and associated valve parts and the piston 6 can be made of hard-made polypropylene, for example. Similar material can be used for the parts of the valve 11, the mouthpiece 15 and the cover 17.
  • the flexible, elastic dome 13, however, can be made from a thermoplastic polyester elastomer.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Valve Device For Special Equipments (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Electron Tubes For Measurement (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Devices For Use In Laboratory Experiments (AREA)
  • Agricultural Chemicals And Associated Chemicals (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Aiming, Guidance, Guns With A Light Source, Armor, Camouflage, And Targets (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Es wird ein aus einem an einem Längsende durch einen verschiebbaren Kolben (6) und am anderen Längsende mit einer Membranpumpe (10, 11, 12) verschlossenen, zylindrischen Behälter (3), der Membranpumpe und einem mit einem Deckel (17) verschlossenen Mundstück (15) bestehender Spender (1) vorgeschlagen. Die beim Einfüllen von Produkt in den Behälter (3) vor diesem hergeschobene Luft und die beim anschließenden Einsetzen des Kolbens (6) eingeschlossene Luft soll problemlos abzuführen sein. Erfindungsgemäß wird je eine gewollte, die viskose Behälterfüllung nicht durchlassende Luftundichtheit (26, 24) am Einfüllende (9) des Behälters (3) in Form einer Aufrauhung (26) der zylindrischen Behalterinnenwandung (25) und eine weitere gewollte Luftundichtheit an der Kante (22) des Deckels (17) vorgesehen.

Description

  • Die Erfindung betrifft einen Spender mit einem eine Deckfläche aufweisenden zylindrischen Behälter und einem mit dem Umfang dichtend an der Behälterinnenwandung anliegenden und beim durch Unterdruck und Atmosphärenluftdruck bewirkten Vorschub einer viskosen Behälterfüllung, wie Zahnpasta, in Richtung auf die Deckfläche folgenden Kolben sowie mit einer ein Einlaßventil an der Deckfläche, ein Spender-Auslaßventil und einen zwischen den Ventilen verbleibenden, elastisch zusammenzudrückenden, bis auf die Ventile geschlossenen Pumpenraum aufweisenden Membranpumpe.
  • Ein Spender für pastenförmige Produkte vorstehender Art wird in der US-PS 33 61 305 beschrieben. Für eine einwandfreie Funktion des Spenders, insbesondere für einen ausreichend hohen Pumpen-Füllungsgrad der Membranpumpe, sind leichtgängige und dicht schließende Ventile erforderlich; auch muß dafür Sorge getragen werden, daß der Kolben, beispielsweise mit Hilfe von Dichtlippen, bei seinem Vorschub möglichst gut dichtend an der zylindrischen Innenwandung des Behälters entlang gleitet. Undichtheiten an dieser Stelle können dazu führen, daß Luft in den Behälterinnenraum zwischen Kolben und Deckfläche tritt und bei Betätigung der Membranpumpe an Stelle des viskosen Produkts gefördert wird. Diese Undichtheiten wirken sich also ebenso wie Undichtheiten der geschlossenen Ventile nachteilig auf den Pumpenfüllungsgrad und damit auf die Dosiergenauigkeit aus.
  • Beim Füllen des Behälterinnenraums mit dem später mit Hilfe der Membranpumpe zu fördernden viskosen Produkt Ist in der Regel das Verbleiben von Luft in dem Behälter nicht zu vermeiden. Zumindest wird Luft vor dem in den Behälter und weiter in den Pumpenraum eingeführten Produkt hinweggeschoben. Weitere Luft dringt beim Einsetzen des Kolbens in den Behälter ein. Die vor dem Produkt hergeschobene Luft staut sich im Kopf des Spenders, wenn dieser, wie üblich, zum Verhindern des Austrocknens des Produkts mit einem Deckel verschlossen ist. Die beim Einsetzen des Kolbens im Behälterinnenraum eingefangene Luft kann nicht entweichen, da der Kolben - wie gesagt - zum einwandfreien Erfüllen seiner Funktion möglichst gut dichtend an der Zylinder-Innenwand anliegen soll. Ohne besondere, die automatische Herstellung und Füllung des Spenders störende Maßnahmen können daher vor allem am Anfang des Betriebs der Membranpumpe erhebliche Unbequemlichkeiten auftreten, weil zunächst im wesentlichen nur Luft gefördert wird.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Spender eingangs genannter Art so zu verbessern und weiterzuentwickeln, daß sowohl die beim Einfüllen des jeweiligen Produkts - von dem der Deckfläche gegenüberliegenden Längsende des Behälters aus - vor dem Produkt hergeschobene Luftmenge und die beim Einsetzen bzw. Nachschieben des Kolbens eingefangene Luftmenge ohne Sonderaufwand, insbesondere ohne einen besonderen Verfahrensgang, zu beseitigen ist. Die erfindungsgemäße Lösung ist bei dem Spender mit einem eine Deckfläche aufweisenden zylindrischen Behälter und einem mit dem Umfang dichtend an der Behälterinnenwand anliegenden, zum Vorschub der Behälterfüllung in Richtung auf die Deckfläche dienenden Kolben sowie mit einer bei Betätigung Produkt aus dem Behälterinnenraum fördernden Membranpumpe gekennzeichnet durch eine gewollte, die viskose Behälterfüllung nicht durchlassende Luftundichtheit an der Deckfläche gegenüberliegenden Behälterlängsende in Form einer Aufrauhung der zylindrischen Behälterinnenwandung im Kolbeneinsetzbereich und eine weitere solche gewollte Luftundichtheit an der dem Ausgang der Membranpumpe nachgeschälteten, mit einem Stopfendeckel zu verschließenden Auslaßöffnung.
  • Die gewollte Luftundichtheit im Bereich des Stopfendeckels wird vorzugsweise dadurch erreicht, daß ein Teilbereich des Stopfenteils des Deckels relativ zur Normalen der Fläche bzw. Ebene der Auslaßöffnung mehr geneigt ist als die korrespondierende Innenkante der Öffnung. Insbesondere kann hierzu zwischen einer Kante des Stopfenteils des Deckels und der korrespondierenden Innenkante der Öffnung ein sich keilartig von innen nach außen verengender und daher für Luft durchlässiger aber gegenüber dem viskosen Behälterinhalt dichter Spalt gebildet sein.
  • Erfindungsgemäß ist die die gewollte Luftundichtheit an der Behälterwandung bewirkende Aufrauhung nur im Kolbeneinsetzbereich, d.h. mit wesentlichem Abstand von der Deckfläche auf der Behälterinnenwandung vorgesehen. Dadurch wird erreicht, daß beim Einsetzen des Kolbens im Behälterinnenraum zwischen Kolbenfläche und Produkt eingefangene Luft entweichen kann. Die Aufrauhung soll dabei so fein sein bzw. eine so geringe Rauhtiefe haben, daß zwar Luft und andere Gase nicht aber die viskose Behälterfüllung durch den "Rauhspalt" zwischen Kolbenumfang und Behälterinnenwand hindurchdringen können. Da ferner nur der mit relativ großem Abstand von der Deckfläche definierte Einfüll- bzw. Kolbeneinsetzbereich der Behälterinnenwandung aufgerauht ist, kann beim weiteren Betrieb des Spenders, bei dem die viskose Behälterfüllung allmählich mit Hilfe der Membranpumpe abgesaugt und der Kolben durch den äußeren Luftdruck nachgeschoben wird, Luft in den Raum zwischen Kolben und Deckfläche nicht eindringen bzw. angesaugt werden, da der Kolben bei dem Vorschub sehr bald, insbesondere schon nach wenigen Hüben der Membranpumpe, zum glatten und damit auch luftdichten Bereich der Behälterinnenwand gelangt.
  • Die beim Einfüllen des jeweiligen Produktes in den Behälter, von dessen der Deckfläche gegenüberliegenden Rückseite her vor dem Produkt hergeschobene Luft, kann erfindungsgemäß an einem den Kopf des Spenders normalerweise - z.B. gegen Austrocknen des Behälterinhalts - verschliessenden Stopfendeckel vorbei entweichen. Um das zu erreichen, wird das Stopfenteil des Deckels zweckmäßig einseitig - wegen des im übrigen festen Sitzes - in geringem Maße kleiner ausgebildet, als es für vollständige Luftdichtheit erforderlich wäre. Der dabei verbleibende Spalt, der insbesondere als sich von innen nach außen verjüngender Keil ausgebildet sein soll, kann leicht so ausgelegt werden, daß er zwar in ausreichendem Maße luftundurchlässig aber gegenüber der im Behälter enthaltenen viskosen Masse als dicht anzusehen ist und außerdem einen mechanisch festen Halt in der zu verschließender Öffnung sicherstellt.
  • Anhand der Zeichnung, in der ein Längsschnitt durch einen erfindungsgemäßen Spender schematisch dargestellt ist, werden weitere Einzelheiten der Erfindung erläutert.
  • Der in der Zeichnung insgesamt mit 1 dargestellte Spender dient dazu, das der Erfindung zugrundeliegende Prinzip an einem in der Praxis bewährten Gerät verständlich zu machen. Der Spender 1 besteht aus einem zur Längsachse 2 axialsymmetrischen Behälter 3 mit integrierter Deckfläche 4. Im Behälter 3 ist ein eine umlaufende Dichtlippe 5 aufweisender Kolben 6 gegen den Behälterinhalt 7 in Pfeilrichtung 8 verschiebbar angeordnet. Der Kolben 6 wird von dem der Deckfläche 4 gegenüberliegenden Einfüllende 9 des Behälters 3 in diesen eingeschoben.
  • Am Kopf des Behälters 3 ist eine aus einem mit der Deckfläche 4 verbundenen Einlaßventil 10 und einem Auslaßventil 11 mit zwischen den Ventilen 10 und 11 verbleibendem, elastisch zusammenzudrückenden, bis auf die Ventile geschlossenem Pumpenraum 12 aufweisende Membranpumpe vorgesehen. Als elastisch zusammenzudrückendes Bauelement der Membranpumpe dient im Ausführungsbeispiel ein aus flexiblem Kunststoff bestehender Dom 13. Dieser kann am oberen Ende einen Hals 14 zur Aufnahme des Ventils 11 aufweisen.
  • Auf den Hals 14 kann ein zum gezielten Abgeben des Behälterinhalts geeignetes Mundstück 15 aufgesetzt sein. Die Ausgangsöffnung 16 des Mundstücks 15 ist zweckmäßig mit einem ähnlich wie ein Stopfen die Ausgangsöffnung 16 verschließenden Deckel 17 abzudichten, z.B. um ein Austrocknen von in der Ausgangsöffnung 13 befindlichem Produkt zu verhindern. Bei Betätigen, d.h. Niederdrücken des Doms 13 in Pfeilrichtung 18 wird das Ventil 11 in Pfeilrichtung 19 geöffnet und das Ventil 10 in Pfeilrichtung 20 geschlossen. Im Pumpenraum 12 befindliches Produkt kann dann über die Ausgangsöffnung 16 des Mundstücks 15 abgegeben werden. Beim Loslassen und dem darauffolgenden Entspannen und Ausdehnen des Doms 13 wird das Ventil 11 in Gegenpfeilrichtung 19 geschlossen und das Ventil 10 in Gegenpfeilrichtung 20 geöffnet. Der sich beim Ausdehnen des Doms 13 in diesem bildende Unterdruck bewirkt ein Ansaugen von Produkt aus dem Behälterinnenraum 7, so daß der Pumpenraum 12 wieder mit dem Produkt gefüllt wird.
  • Schwierigkeiten kann der Betrieb des vorbeschriebenen Spenders in sofern machen, als beim Füllen des Behälters 3 vom Einfüllende 9 her mit dem jeweils vorgesehenen Produkt vor diesem eine gewisse Luftmenge eingesperrt bzw. eingeklemmt wird. Beim Füllen des Behälters, bei dem auch der Pumpenraum 12 mit dem viskosen Produkt zu beschicken ist, müß-te eigentlich der Deckel 17 vom Mundstück 15 abgenommen werden, um zu erreichen, daß vor dem Eindringen des Produkts in dem Kopf des Spenders vorhandene Luft entweichen kann. In die Massenproduktion und in das automatische Füllen des Spenders 1 läßt sich aber ein vorübergehendes Lösen des Deckels 17 der Ausgangsöffnung 16 ohne erheblichen Aufwand nicht integrieren, insbesondere weil der Spenderkopf in der Regel mit einem schützenden Stülpdeckel21 vorkonfektioniert wird. Der Stopfendeckel 17 kann aber auch nicht ganz entfallen, ohne die Gefahr eines vorzeitigen Austrocknens oder der sonstigen Schädigung des bis zum Ausgangskanal vorgedrungenen Produkts in Kauf zu nehmen.
  • Die vorstehenden Probleme werden beseitigt, wenn der Deckel 17 zumindest in einem Teil seines Randbereiches so ausgebildet wird, daß er zwar gewollt luftundicht aber gegenüber dem relativ viskosen Behälterinhalt als dicht anzusehen ist. Vorzugsweise wird zwischen einer Kante 22 des Stopfenteils des Deckels 17 und der korrespondierenden Innenkante 23 der Ausgangsöffnung 16 ein sich keilartig von innen nach außen verengender Spalt 24 gebildet. Der Spalt 24 soll so breit sein, daß er beim Füllen des frisch konfektionierten Spenders 1 luftdurchlässig ist und daher das vollständige Füllen des Behälterinnenraums 7 und zumindest auch des Pumpenraums 12 ermöglicht, derart, daß die Membranpumpe bereits bei der ersten Inbetriebnahme und beim ersten Hub das im Behälter enthaltene viskose Material fördert.
  • Beim Füllen des Spenders 1 mit dem vorgesehenen.viskosen Produkt wird aber auch dann Luft im Behälterinnenraum 7 eingeschlossen, wenn im Anschluß an das Produkt der dicht mit der Behälterinnenwandung abschließende Kolben 6 eingesetzt wird. Es muß aber verhindert werden, daß diese Luft in den Bereich der Deckfläche 4 und der darin vorgesehenen Ventile 10 gelangt, da andernfalls der jeweilige Füllungsgrad des Pumpenraums 12 und damit die Dosiergenauigkeit der Membranpumpe beeinträchtigt würden. Die erfindungsgemäße Lösung besteht in diesem Zusammenhang darin, daß eine gewollte, die viskose Behälterfüllung nicht durchlassende Luftundichtheit in Form einer Aufrauhung 26 der zylindrischen Behälterinnenwandung 25 in einem relativ schmalen, sich - der Deckfläche 4 gegenüberliegend - an das Einfüllende 9 des Behälters anschließenden Kolbeneinsetzbereich 27 vorgesehen ist.
  • Die Aufrauhung 26, die beim Produzieren, insbesondere Spritzgießen, des Behälters 3 unmittelbar herzustellen ist, soll eine solche Topologie und/oder Rauhtiefe haben, daß Luft zwar durch den "Rauhspalt" zwischen Kolbenumfang 6 und innerer Behälterwandung 25 hindurchdringen kann, dieser Spalt aber das Austreten des im Behälterinnenraum 7 enthaltenen Produkts nicht zuläßt.
  • Wichtig ist, daß die Behälterinnenwandung 25 nur im Kolbeneinsetzbereich 27 erfindungsgemäß aufgerauht und im übrigen so glatt ausgebildet ist, daß die als Zylin-derringe wirkenden Dichtlippen 5 des Kolbens 6 auch einen nennenswert luftdichten Abschluß bilden. Es muß nämlich beim Kolbenvorschub das Eindringen oder Ansaugen von Luft in den Behälterinnenraum 7 vermieden werden, weil sonst früher oder später mit Hilfe der Membranpumpe nicht mehr das Produkt, sondern nur noch mehr oder weniger Luft gefördert würde. Bei der erfindungsgemäßen Anordnung treten auch in dieser Beziehung Schwierigkeiten nicht auf, da die gewollte Luftundichtheit des Spaltes zwischen Kolben und Zylinderinnenwand nur im Kolbeneinsetzbereich vorgeschrieben ist und der Kolben 6 praktisch schon nach dem ersten Pumpenhub zumindest mit einer Dichtlippe 5 über den Rauhbereich hinaus gehoben werden kann.
  • Die Länge und der Durchmesser eines Ausführungsbeisuiels des Behälters 3 des beschriebenen Spenders liegen/der Größenordnung von 45 bzw. 130 mm. Der Körper des Behälters einschließlich der Deckfläche 4 und dazugehörige Ventilteile sowie der Kolben 6 können beispielsweise aus hartgestelltem Polypropylen bestehen. Ähnliches Material kann für die Teile des Ventils 11, des Mundstücks 15 und des Deckels 17 verwendet werden. Der flexible, elastinche Dom 13 kann dagegen aus einem thermoplastischen Polyester-Elastomer hergestellt werden. Die erfindungsgemäßen gewollten Luftundichtheiten am Einfüllende 9 des Behälters 3 und im Auslauf des Mundstücks 15 können ohne Schwierigkeit in den Herstellungsgang beim Spritzgießen bzw. Konfektionieren des Spenders integriert werden. Beim späteren Betrieb des Spenders fallen die erfindungsgemäßen gewollten Undichtheiten praktisch nicht auf und bilden keine Störquelle.
    • Bezugszeichenliste:
    • 1 = Spender
    • 2 = Längsachse
    • 3 = Behälter
    • 4 = Deckfläche
    • 5 = Dichtlippen
    • 6 = Kolben
    • 7 = Behälterinnenraum
    • 8 = Pfeilrichtung
    • 9 = Einfüllende
    • 10 = Einlaßventil
    • 11 = Auslaßventil
    • 12 = Pumpenraum
    • 13 = Dom
    • 14 = Hals
    • 15 = Mundstück
    • 16 = Ausgangsöffnung
    • 17 = Deckel
    • 18,
    • 19, = Pfeile
    • 20
    • 21 = Stülpdeckel
    • 22 = Kante von 17
    • 23 = Innenkante von 16
    • 24 = Spalt
    • 25 = Behälterinnenwandung
    • 26 = Aufrauhung
    • 27 = Kolbeneinsetzbereich

Claims (3)

1. Spender mit einem eine Deckfläche aufweisenden zylindrischen Behälter und einem mit dem Umfang dichtend an der Behälterinnenwandung anliegenden und beim durch Unterdruck und Atmosphärenluftdruck bewirkten Vorschub einer viskosen Behälterfüllung, wie Zahnpasta, in Richtung auf die Deckfläche folgenden Kolben sowie mit einer ein Einlaßventil in der Deckfläche, ein Spender-Auslaßventil und einen zwischen den Ventilen verbleibenden, elastisch zusammenzudrückenden, bis auf die Ventile geschlossenen Pumpenraum aufweisenden Membranpumpe, gekennzeichnet durch eine gewollte, die Behälterfüllung nicht durchlassende Luftundichtheit am der Deckfläche (4) gegenüberliegenden Behälterlängsende (9) in Form einer Aufrauhung (26) der zylindrischen Behälterinnenwandung (25) im Kolbeneinsetzbereich (27) und eine weitere gewollte Luftundichtheit an der dem Ausgang (16) der Membranpumpe (10, 11, 12) nachgeschalteten, mit einem Stopfendeckel (17) zu verschließenden Auslaßöffnung (16).
2. Spender nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Teilbereich (22) des Stopfenteils des Deckels (17) relativ zur Normalen der Fläche bzw. des Querschnitts der Auslaßöffnung (16) mehr geneigt ist als die korrespondierende Innenkante (23) der öffnung.
3. Spender nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer Kante (22) des Stopfenteils des Deckels (17) und der korrespondierenden Innenkante (23) der Öffnung (16) ein sich keilartig von innen nach außen verengender und daher für Luft durchlässiger aber gegenüber dem viskosen Behälterinhalt dichter Spalt (24) gebildet ist.
EP81107222A 1980-09-22 1981-09-14 Spender Expired EP0048420B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT81107222T ATE6195T1 (de) 1980-09-22 1981-09-14 Spender.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3035705 1980-09-22
DE19803035705 DE3035705A1 (de) 1980-09-22 1980-09-22 Spender

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0048420A1 true EP0048420A1 (de) 1982-03-31
EP0048420B1 EP0048420B1 (de) 1984-02-15

Family

ID=6112560

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP81107222A Expired EP0048420B1 (de) 1980-09-22 1981-09-14 Spender

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4402431A (de)
EP (1) EP0048420B1 (de)
JP (1) JPS5768368A (de)
AT (1) ATE6195T1 (de)
BR (1) BR8106023A (de)
DE (2) DE3035705A1 (de)
DK (1) DK149164C (de)
ES (1) ES260419Y (de)
FI (1) FI70861C (de)
NO (1) NO154163C (de)
ZA (1) ZA816552B (de)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4413759A (en) * 1980-11-29 1983-11-08 Bramlage Gmbh Dispenser for pasty compositions
US6968981B2 (en) 2002-03-11 2005-11-29 Rpc Wiko Gmbh & Co. Kg Dispenser for free-flowing products
US7028865B2 (en) 2002-02-05 2006-04-18 Rpc Wiko Gmbh & Co. Kg Dispenser for flowable products
CN102764719A (zh) * 2004-09-27 2012-11-07 因斯蒂尔医学技术有限公司 用于存储和分配计量物质的具有单向阀的侧向致动分配器
US10040619B2 (en) 2006-11-11 2018-08-07 Medinstill Development Llc Multiple dose delivery device with manually depressible actuator and one-way valve for storing and dispensing substances, and related method
CN109878885A (zh) * 2019-04-11 2019-06-14 宁波金雨科技实业有限公司 一种新型可重复使用的乳液泵

Families Citing this family (51)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USRE33247E (en) * 1982-01-19 1990-07-03 Gap Gesellschaft Fur Auswertungen Und Patente Ag Dispenser for paste-like products
EP0084638B1 (de) * 1982-01-19 1987-12-23 Gap Gesellschaft Für Auswertungen Und Patente Ag Spender für pastöse Produkte
DE3222492A1 (de) * 1982-06-15 1983-12-15 Joachim 8405 Donaustauf Czech Spender fuer pastoese produkte
JPS59112772U (ja) * 1983-01-18 1984-07-30 株式会社吉野工業所 クリ−ム状物収納容器
DE3303002A1 (de) * 1983-01-29 1984-08-02 Alfred Von 4178 Kevelaer Schuckmann Spender zur portionierten ausgabe insbesondere pastoeser massen
US4640442A (en) * 1983-10-31 1987-02-03 The Procter & Gamble Company Dispensing package and follower deivce
US4533069A (en) * 1983-10-31 1985-08-06 The Procter & Gamble Company Pump-type dispenser
JPH0627057B2 (ja) * 1984-06-29 1994-04-13 ライオン株式会社 流動性組成物
US4684043A (en) * 1984-09-24 1987-08-04 Realex Corporation Shipping seal for viscous product dispenser
WO1987002404A1 (en) * 1985-10-15 1987-04-23 Pan American Trading Co., Ltd. Grout injector
GB2182726B (en) * 1985-11-09 1989-10-25 Metal Box Plc Dispensers for pasty or viscous products
US4716036A (en) * 1986-01-22 1987-12-29 Colgate-Palmolive Company Stabilized dental cream containing vegetable oil
US4949875A (en) * 1986-02-18 1990-08-21 Youti Kuo Dispenser with integrated cover for paste-like material
GB8617350D0 (en) * 1986-07-16 1986-08-20 Metal Box Plc Pump chamber dispenser
US5000355A (en) * 1986-07-30 1991-03-19 Beecham Inc. Pump dispenser
FR2605983B1 (fr) * 1986-11-03 1988-12-02 Cebal Distributeur pour produit pateux et procede d'introduction de son piston a l'interieur de son corps tubulaire
US4817826A (en) * 1986-12-12 1989-04-04 Joseph Judge Toothbrush holder for stand-up toothpaste dispensers
US4705194A (en) * 1986-12-12 1987-11-10 Joseph Judge Toothbrush holder attachment for toothpaste tubes
US4854484A (en) * 1987-01-28 1989-08-08 Chesebrough-Pond's Inc. Viscous product dispenser
US4809878A (en) * 1987-01-28 1989-03-07 Chesebrough-Pond's Inc. Pump dispenser for viscous fluids
GB2204099B (en) * 1987-04-29 1991-04-24 Metal Box Plc Pump chamber dispenser
FR2617083A1 (fr) * 1987-06-29 1988-12-30 Magrini Gilles Dispositif pour le decoupage de la pierre
DE3733354A1 (de) * 1987-10-02 1989-04-13 Bramlage Gmbh Spender fuer pastoese massen
DE3734812A1 (de) * 1987-10-14 1989-04-27 Mega Prod Verpack Marketing Spender fuer pastoese massen
US4936493A (en) * 1987-11-23 1990-06-26 Calmar, Inc. Elastomeric valve and piston structure for product dispenser
US4830228A (en) * 1988-04-15 1989-05-16 Owens-Illinois Closure Inc. Dispenser package for viscous fluids
CA2000501C (en) * 1988-10-13 1996-12-03 Paul Appleby Inverted dispenser
US5056690A (en) * 1989-02-03 1991-10-15 Lion Corporation Dispensing container for viscous material
US5249709A (en) * 1989-10-16 1993-10-05 Plas-Pak Industries, Inc. Cartridge system for dispensing predetermined ratios of semi-liquid materials
JPH03291732A (ja) * 1990-04-10 1991-12-20 Mitsubishi Electric Corp メモリ参照方式
GB9118711D0 (en) * 1991-08-31 1991-10-16 Smithkline Beecham Plc Novel device
GB9202150D0 (en) * 1992-01-31 1992-03-18 Unilever Plc Pump dispensers
US5449094A (en) * 1992-05-18 1995-09-12 Sofab Dispenser with plunging sleeve
IT1256628B (it) * 1992-12-04 1995-12-12 Distributore di sostanze fluide, con testa deformabile
CA2167633A1 (en) * 1995-01-23 1996-07-24 Leonard R. Fishler Apparatus and method for efficient modularity in a parallel, fault tolerant, message based operating system
DE29717034U1 (de) * 1997-09-23 1999-01-28 Josef Wischerath Gmbh & Co. Kg, 50259 Pulheim Spenderpumpe, Spender und Spender-Baukastensystem
IT1298131B1 (it) 1998-01-15 1999-12-20 Capsol S P A Stampaggio Resine Erogatore di sostanze pastose o cremose
DE20117778U1 (de) * 2001-10-31 2003-03-20 Sulzer Chemtech Ag, Winterthur Kartuschenkolben mit Entlüftung
DE20203473U1 (de) * 2002-03-05 2003-04-17 RPC Wiko GmbH & Co. KG, 50259 Pulheim Spender für fließfähige Produkte mit kugelförmig eingekapselten Bestandteilen
US6899254B1 (en) * 2004-01-20 2005-05-31 Plas-Pak Industries, Inc. Venting seal for dispenser
US7367476B2 (en) 2004-08-30 2008-05-06 Rieke Corporation Airless dispensing pump with tamper evidence features
US7654418B2 (en) * 2004-08-30 2010-02-02 Rieke Corporation Airless dispensing pump
JP4718554B2 (ja) * 2004-09-24 2011-07-06 スン−イル カン 高粘度内容物の定量吐出化粧品容器構造
DE102008029004A1 (de) * 2007-06-29 2009-01-02 Rpc Bramlage Gmbh Spender zur Ausgabe flüssiger oder pastöser Massen
JP6039984B2 (ja) * 2012-09-28 2016-12-07 株式会社吉野工業所 吐出容器
WO2014204034A1 (ko) * 2013-06-18 2014-12-24 Kang Sungil 내용물 배출펌프
FR3068265B1 (fr) * 2017-06-28 2022-02-25 Gb Dev Distributeur de fluide par pression sur une paroi deformable du contenant
IT202000025594A1 (it) 2020-10-28 2022-04-28 Guala Dispensing Spa Dispenser per prodotti pastosi con valvola di aspirazione
IT202000025597A1 (it) * 2020-10-28 2022-04-28 Guala Dispensing Spa Dispenser per prodotti pastosi con valvola di mandata
IT202100007847A1 (it) 2021-03-30 2022-09-30 Guala Dispensing Spa Testa di erogazione a grilletto per un dispositivo di erogazione per prodotti pastosi, ad esempio per paste dentifricie
IT202100020513A1 (it) 2021-07-30 2023-01-30 Guala Dispensing Spa Testa di erogazione a grilletto per un dispositivo di erogazione per prodotti pastosi, ad esempio per paste dentifricie

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3361305A (en) * 1966-06-27 1968-01-02 Walter B. Spatz Dispenser for fluent masses
GB1515657A (en) * 1976-03-19 1978-06-28 Henkel Kgaa Dispensing container

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2649999A (en) * 1952-01-28 1953-08-25 Donald J Burch Caulking compound tube
US3075675A (en) * 1957-11-29 1963-01-29 Gibson Homans Company Piston arrangement for dispensing partially compressible plastic materials
HU166475B (de) * 1972-05-17 1975-03-28
JPS516160U (de) * 1974-07-02 1976-01-17
DE2901717A1 (de) * 1979-01-17 1980-07-31 Joachim Czech Spender fuer pastoese produkte

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3361305A (en) * 1966-06-27 1968-01-02 Walter B. Spatz Dispenser for fluent masses
GB1515657A (en) * 1976-03-19 1978-06-28 Henkel Kgaa Dispensing container

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4413759A (en) * 1980-11-29 1983-11-08 Bramlage Gmbh Dispenser for pasty compositions
US7028865B2 (en) 2002-02-05 2006-04-18 Rpc Wiko Gmbh & Co. Kg Dispenser for flowable products
US6968981B2 (en) 2002-03-11 2005-11-29 Rpc Wiko Gmbh & Co. Kg Dispenser for free-flowing products
CN102764719A (zh) * 2004-09-27 2012-11-07 因斯蒂尔医学技术有限公司 用于存储和分配计量物质的具有单向阀的侧向致动分配器
CN102764719B (zh) * 2004-09-27 2016-10-05 因斯蒂尔医学技术有限公司 用于存储分配物质的分配器及其充填固定装置
US10040619B2 (en) 2006-11-11 2018-08-07 Medinstill Development Llc Multiple dose delivery device with manually depressible actuator and one-way valve for storing and dispensing substances, and related method
CN109878885A (zh) * 2019-04-11 2019-06-14 宁波金雨科技实业有限公司 一种新型可重复使用的乳液泵

Also Published As

Publication number Publication date
DE3035705A1 (de) 1982-05-06
US4402431A (en) 1983-09-06
NO154163C (no) 1986-08-06
NO812866L (no) 1982-03-23
FI70861B (fi) 1986-07-18
DK373681A (da) 1982-03-23
FI812606L (fi) 1982-03-23
ES260419U (es) 1982-03-16
ES260419Y (es) 1987-05-16
DE3162308D1 (en) 1984-03-22
JPH0227231B2 (de) 1990-06-15
JPS5768368A (en) 1982-04-26
EP0048420B1 (de) 1984-02-15
BR8106023A (pt) 1982-06-08
DK149164C (da) 1986-10-13
ATE6195T1 (de) 1984-03-15
ZA816552B (en) 1982-09-29
DK149164B (da) 1986-02-24
FI70861C (fi) 1986-10-27
NO154163B (no) 1986-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0048420B1 (de) Spender
EP2198970B2 (de) Kartuschenkolben
EP0111798B1 (de) Selbsttätiger Verschluss für flexible Behälter
DE69024668T2 (de) Abgabevorrichtung für wenigstens ein flüssiges Produkt, insbesondere kosmetischer oder pharmazeutischer Art
DE4490301C2 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Entnahme von Proben eines Materials
EP0497739A2 (de) Austragkartusche mit Vorratszylinder und Foerderkolben
DE1653419A1 (de) Fluessigkeitsabgabepumpe
DE1803281B2 (de) Laboratoriumsbehaelter
DE20100429U1 (de) Abgabevorrichtung für Fluide
DE69015580T2 (de) Kombination eines Behälters mit einer Pumpe.
WO2000064744A1 (de) Verfahren und vorrichtung zum befüllen von nadelfreien injektoren
DE69513274T2 (de) Deckel, Behältnis mit einem solchen Deckel und Verfahren zur hermetischen Abdichtung
DE602004001587T2 (de) Spender für einzelportionskosmetikmuster
EP1438929B1 (de) Vorrichtung zum Implantieren einer Intraokularlinse in ein Auge
DE8025336U1 (de) Spender
WO2019110637A1 (de) Verfahren und setzwerkzeug zum einsetzen eines kolbens in einen behälter
DE3216408C2 (de) Schraubverschluß für einen Behälter
DE102009024715A1 (de) Steigrohr für ein Weinfaß
DE1955313C2 (de) Verfahren zur Herstellung von Unterdruck in einem ein Füllgut enthaltenden Behälter und Behälter zu dessen Durchführung
DE9311227U1 (de) Ausdrückkolben für einen hohlzylindrischen Vorratsbehälter aus Aluminium mit deckelseitigem Verschlußteil mit Ausgabeöffnung für stark diffundierende Stoffe
DE3624638A1 (de) Zylindrischer strangpressbehaelter aus kunstoff fuer zaehplastische massen
DE2346114A1 (de) Behaelterverschluss
DE102023100940A1 (de) Verschlussvorrichtung in Form einer Kappe zum fluiddichten Verschließen einer Düse und System mit einer Verschlussvorrichtung und einer Düse
DE102022116057A1 (de) Verfahren zur Herstellung eines Druckausgleichs sowie zugehöriges Set
DE1169328B (de) Schliesszylinder mit Schluesselschlitzdichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19820211

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 6195

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19840315

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3162308

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19840322

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
ITTA It: last paid annual fee
EPTA Lu: last paid annual fee
EAL Se: european patent in force in sweden

Ref document number: 81107222.2

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20000904

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20000906

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20000912

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20000913

Year of fee payment: 20

Ref country code: AT

Payment date: 20000913

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20000915

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20000922

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20000928

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20001117

Year of fee payment: 20

BE20 Be: patent expired

Free format text: 20010914 *HENKEL K.G.A.A.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20010913

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20010913

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20010913

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20010914

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20010914

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20010914

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20010929

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Effective date: 20010913

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV7 Nl: ceased due to reaching the maximum lifetime of a patent

Effective date: 20010914

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 81107222.2