DK176122B1

DK176122B1 - Apparat, fortrinsvis til afslibning af en gulvflade

Info

Publication number: DK176122B1
Application number: DK200500889A
Authority: DK
Inventors: Poul Erik Jespersen
Original assignee: Flex Trim As
Priority date: 2005-01-21
Filing date: 2005-06-16
Publication date: 2006-09-11
Also published as: AU2006220125A1; US20080032612A1; BRPI0606589A2; ES2467741T3; DK200500889A; EP1838495A1; US7438633B2; DK200600173U3; EP1838495A4; CA2595028A1; EP1838495B1; WO2006092138A1; PT1838495E; DK1838495T3

Description

™ -~Ί DK 176122 B1 i

Opfindelsen område

Den foreliggende opfindelse angår et apparat, fortrinsvis til afslibning af en flade, 5 omfattende mindst en slibeenhed, en skamn og et styr, hvor nævnte slibeenhed er en roterbar og fortrinsvis vandret arrangeret slibecylinder, der i en cylinderoverflade er forsynet med et antal fortrinsvis udskiftelige slibeelementer, hvor nævnte skærm helt eller delvist omslutter nævnte slibeenhed, og hvor nævnte styr er forbundet med nævnte skærm.

10

Opfindelsens baggrund | Når eksempelvis et gammelt eller misligholdt gulv skal sættes i. stand, bliver det typisk afhøvlet/afslebet, inden det slutbehandles med olie eller lak.

15 De apparater, der anvendes, er typisk gulvhøvle/gulvslibere med enten et antal roterende rondeller med cirkulære slibeskiver eller en slibecylinder med omsluttende slibebånd. Gør-det-selv-folk oplever alle, at det er svært at opnå en ensartet afslibning af gulvet, og at der skal bruges en stor mængde slibeskiver eller slibebånd.

20

Problemet med disse apparater er, at støv og/eller afslebet materiale brænder sig fast i slibeskiven/slibebåndet enten på grund af, at gulvet er fedtet eller fordi der er rester af lak eller femis på gulvet. Det betyder, at man tit skal udskifte slibeskiven/slibebåndet, hvilket medfører øgede omkostninger.

25

For at forhindre indebrænding af støv og/eller afslebet materiale, har man fundet ud af, at man samtidig med afslibning kan anvende eksempelvis madolie eller lignende, men det komplicerer afslibningsprocessen.

30 Anvendes der gulvhøvle/gulvslibere med roterende rondeller med cirkulære slibeskiver, vil man ikke opnå en ensartet afslibning af gulvet ved at køre gulvhøvlen/gulvsliberen henover det, hvilket medfører, at der skal bruges tid og kræfter på at bevæge gulvhøvlen/gulvsliberen frem og tilbage flere gange.

DEC 176122 B1 2

Et andet problem med apparater, hvor der kun anvendes slibeskiver eller slibebånd, er, at disse er meget udsatte, hvis der er søm, skruer eller andre udragende dele på gulvet, som derved hurtigt kan rive slibeskiven eller slibebåndet i stykker. Det medfører, at slibeskiven eller slibebåndet skal skiftes, selvom det ikke er nedslidt og endvidere kan 5 det medføre skader på rondellen eller slibecylinderen, da disse er placeret i umiddelbar nærhed af gulvet.

For at opnå en tilstrækkelig afslibning er det nødvendigt, at rondellen eller slibecylinderen påføres et konstant tryk ned mod gulvet, hvilket medfører, at disse 10 apparater typisk er meget tunge apparater, der via deres egenvægt sørger for, at der er vægt på rondellen eller slibecylinderen. Problemet er dog, at apparatet bliver meget tungt og besværligt at transportere, og at der nemt kan ske nedslibning i gulvet, hvis man ikke passer på.

15 I US-B1 -6,425,813 er vist et apparat til afslibning af gulve, og som er forsynet med en roterende rondel, hvor der anvendes cirkulære slibeskiver, og det er apparatets egenvægt, der sørger for trykket på den roterende rondel.

I US 5,224,301 er vist et apparat til afslibning af gulve, og som er forsynet med en 20 roterende slibecylinder, hvor der anvendes et slibebånd, der omslutter slibecylinderen og et opstramningshjul. Begge apparater har en eller flere af de førnævnte ulemper.

I DE-A1-42 26 681 er vist og beskrevet et apparat til overfladerengøring, og som er forsynet med to modsat roterende cylindere, der kan være forsynet med et antal 25 slibende elementer. Endvidere sker der en udsugning af støv og afslebet materiale gennem en studs. Apparatet er monteret med højdejusterbare hjul for at holde cylinderne i en bestemt afstand fra den underliggende overflade.

I EP-A1-0 261 658 er vist og beskrevet et apparat til afslibning af gulve, og som har to 30 slibecylindere, der roterer omkring deres egen længdeakse samt omkring et fællespunkt. Apparatet er monteret med højdejusterbare hjul for at holde cylinderne i en bestemt afstand fra den underliggende overflade.

DK 176122 B1 3 DE-A1-42 26 681 og EP-A1-0 261 685 har de samme ulemper. F.eks. er de begge store og tunge apparater, der ikke nemt kan løftes af en person, og vægten medfører at de kan være svære at manøvrere. Endvidere er begge apparater påmonteret afstandsemner i form af højdejusterbare hjul, hvilket ikke er en fordel, da 5 slibetromleme ikke optimalt vil kunne følge den underliggende flades konjektur, men afstanden mellem slibetromlen og den underliggende overflade vil i stedet blive bestemt af den underliggende flades konjektur de steder, hvor hjulene kører.

Endvidere kendes der mobile apparater til slibning af flader fra US 1,904,893, US 10 1,271,639 samt GB 1038395.

De herfra kendte apparater omfatter vandret orienterede slibecylindre, der er omsluttet af skærme. Der er ingen af disse skrifter, der beskriver en opdeling i en ydre og en indre skærm, som er bevægeligt forbundet, eller konstruktioner, som muliggør, at en 15 enten den indre eller ydre skærm er opdelt i flere separate skærmdele, som er indbyrdes bevægeligt forbundne.

Opfindelsens formål

Formålet med den foreliggende opfindelse er at angive et apparat fortrinsvis til 20 afslibning af en flade, og som muliggør en justering af styrets højde under afslibningsprocessen og hvor der samtidig sikres en effektiv udsugning af støv fra afslibningsprocessen. Endvidere er det formålet at apparatet er mekanisk enkelt opbygget, har en lav egenvægt, er let at manøvrere henover fladen, sikrer en ensartet afslibning, reducerer omkostningerne til slibepapir og reducerer risikoen for skader på 25 slibetromlen.

Beskrivelse af opfindelsen

Dette opnås med et apparat af den i indledningen til krav 1 beskrevne art, hvor nævnte skærm omfatter en ydre skærm og en indre skærm, som er indbyrdes bevægeligt 30 forbundne, og hvor nævnte indre skærm omfatter en første udsugningsskærm og en anden skærm, som er indbyrdes bevægeligt forbundne.

i !

. __________ . _ _ _ ______ _________ _ __________J

DK 176122 B1 4

Da den indre skærm og den ydre skærm er indbyrdes bevægeligt forbundne, er det således muligt at justere styrets højde under afslibningsprocessen.

Den indre skærm omslutter delvist slibecylinderen. Da denne indre skærm er opdelt i 5 en første udsugningsskærm og en anden skærm, som er indbyrdes bevægeligt forbundne, og udsugningsskærmen er i slibecylinderens rotationsretning placeret foran den anden skærm, medfører det at den udsugning af støv, der sker fra den indre skærm finder sted i forbindelse med udsugningsskærmen, hvor støvet slås med op i den indre skærm.

10 I en foretrukken udførelsesform for den foreliggende opfindelse, omfatter apparatet: - en slibeenhed, der bringes i kontakt med den underliggende flade og derved sørger for overfladebehandlingen af den underliggende flade, - en skærm, der afskærmer den roterende slibecylinder og sørger for, at støv og 15 afslebet materiale ikke spredes, og - et styr, der anvendes til at føre apparatet henover den underliggende flade.

Slibeenheden er en roterbart arrangeret slibecylinder, der i en cylinderoverflade er forsynet med et antal fortrinsvis udskiftelige slibeelementer, hvilket medfører, at de 20 enkelte slibeelementer kun i kort tid ad gangen er i kontakt med den underliggende flade, og derved reduceres sliddet på de enkelte slibeelementer.

Da slibeelementeme roterer med slibecylinderen, vil støv og afslebet materiale blive ført med slibeelementeme rundt og op i skærmen, der delvist afskærmer 25 slibecylinderen.

Endvidere kan støv og/eller afslebet materiale blive slået af slibeelementeme, når det roterer rundt i skærmen, og derved forbedres slibeeffekten, når slibeelementet næste gang kommer i kontakt med den underliggende flade.

Arrangementet med en fortrinsvis vandret arrangeret slibecylinder reducerer risikoen for, at støv og/eller afslebet materiale brænder sig fast i slibeelementeme, da disse ikke hele tiden er i kontakt med den underliggende flade.

30 DK 176122 B1 5

Endvidere medfører dette arrangement en ensartet afslibning af den underliggende flade over hele slibecylinderens længde, hvilket betyder, at apparatet ikke skal føres så mange gange over den underliggende flade for at sikre en ensartet afslibning.

5 Risikoen for at søm, skruer eller andre udragende dele på den underliggende flade beskadiger den vandret arrangerede slibecylinder er reduceret betydeligt, da slibecylinderen aldrig kommer i nærkontakt med den underliggende flade, fordi slibeelementeme er arrangeret ud fra slibecylinderen.

10 Endvidere vil søm, skruer eller andre udragende dele på den underliggende flade kun beskadige en eller et par af slibeelementeme, hvilket ikke har den store effekt på apparatets samlede slibeeffekt.

I forbindelse med styret er der anbragt aktiveringsgreb eller -knapper, hvorved 15 personen, der fører apparatet, kan aktivere rotationen af slibecylinderen og/eller afstandsemneme.

For at afskærme slibecylinderen, når den roterer rundt, og samtidig forhindre støv og/eller afslebet materiale i at blive slynget op i hovedet på den person, der fører 20 apparatet henover den underliggende flade, omfatter nævnte skærm en ydre skærm og en indre skærm, som er indbyrdes bevægeligt forbundne, og hvor nævnte indre skærm omfatter en første udsugningsskærm og anden skærm, som er indbyrdes bevægeligt forbundne.

25 Den ydre skærm er forbundet til styret og bevægeligt forbundet til den indre skærm, således at det er muligt at føre styret mndt i en vilkårlig vinkel, hvilket er en fordel, da apparatet derved bliver betjeningsvenligt for forskellige personer og på steder, hvor det er vanskeligt at komme til. Endvidere kan apparatet føres begge veje, uanset hvilken vej slibecylinderen roterer.

30

Ved at udsuge støvet allerede ved indgangsdelen eller den første del af den indre skærm reduceres risikoen for at støv slynges med rundt i den indre skærm og ned på den underliggende flade igen, hvor det kan medføre ophobning af støv og indbrænding i slibeelementeme DK 176122 B1 6

Den indre skærm er således formet, at en del af de nedadvendende slibeelementer er frie, hvorved det er muligt for dem at lægge sig hen langs den underliggende flade og derved kan slibe denne uden at den indre skærmenhed støder imod den underliggende 5 flade.

Ved opstart af en pudseproces hviler apparatet på slibecylinderen eller kanten af den indre skærm. Når motoren aktiveres, vil slibecylinderen rotere og langsomt, men sikkert udstrækkes slibeelementeme på grund af centrifugalkraften og derved løftes 10 apparatets skærm fri fra overfladen, så det bliver muligt at afslibe overfladen ved at føre apparatet henover overfladen.

Ved.at udnytte centrifugalkraften på denne måde er det unødvendigt at montere afstandsemner, der sørger for, at skærmen har en sikker afstand fra overfladen, og at 15 slibecylinderen har en afstand fra overfladen.

Apparatet ifølge den foreliggende opfindelse følger alle konjekturerne i den underliggende overflade 100%, da centrifugalkraften tvinger slibeelementemes endedele så langt ud som muligt.

20

For at undgå at den indre skærm ridser den underliggende flade eller at sikre et vist vakuum inde i den indre skærm, således at støv og/eller afslebet materiale kan ledes tilstrækkeligt hurtigt væk er nævnte første udsugningsskærm og nævnte anden skærm langs en nedre kant forsynet med børster. Børster sikrer endvidere, at apparatet 25 bevæges glat henover overfladen.

Længden af børsterne og typen af børsterne kan variere mellem udsugningsskærm og den anden skærm, således at det er muligt at montere bløde koste på en af skærmene, mens lidt længere og hårdere koste kan monteres på den anden skærm.

30 Når den underliggende flade afslibes, frembringes en del støv og/eller afslebet materiale, som slynges rundt til omgivelserne. For at undgå at støv og/eller afslebet materiale spredes uhensigtsmæssigt skal støv og/eller afslebet materiale fernes fra den indre skærm så hurtigt som muligt.

DK 176122 B1 7 I en udførelsesform for den foreliggende opfindelse omfatter nævnte styr en indre kanal og en studs, hvor nævnte indre kanal forbinder nævnte udsugningsskærm og nævnte studs, der er indrettet for tilslutning af en sugeenhed. Fra studsen er der 5 luftadgang igennem den indre kanal helt ind til udsugningsskærmen, således at støv og/eller afslebet materiale fjernes ved kilden. Ved at etablere udsugningen fra styret bliver det nemmere at manøvrere apparatet, da der ikke skal slæbes rundt på lange slangetilslutninger.

10 I en udførelsesform for den foreliggende opfindelse er nævnte skærm forsynet med en studs, der er indrettet for tilslutning af en sugeenhed, som eksempelvis kan være forsynet med fleksible slanger. Fra studsen er der luftadgang helt ind til udsugningsskærmen, således at støv og/eller afslebet materiale fjernes ved kilden. Da den indre og ydre skærm er indbyrdes bevægelige vil der dog også opstå en udsugning 15 mellem den indre og ydre skærm.

Sugeenheden kan være en industristøvsuger, som står ved siden af apparatet, eller sugeenheden kan omfatte en beholder, der er monteret på apparatet, og som så er tilsluttet en ekstern støvsuger.

20

For at kunne drive slibecylinderen rundt og derved opnå en slibning af den underliggende flade, omfatter - nævnte slibecylinder en tromlemotor, eller - nævnte apparat en motor, der er drevforbundet med nævnte slibecylinder 25

Motoren skal have en sådan størrelse, at den kan trække slibecylinderen rundt, uanset hvor hårdt den er presset ned mod den underliggende flade. Motoren er typisk elektrisk drevet, men kan alternativt være brændselsdrevet eksempelvis benzindrevet eller lignende.

30

Drevforbindelsen mellem motor og slibecylinder kan være en drivrem, kæde, tandrem eller lignende.

______ __________j DUC 176122 B1 8 I en foretrukken udførelsesform er motoren forsynet med en soft-starter og kan frekvensreguleres, hvorved apparatet startes op stille og roligt. Når apparatet når det omdrejningstal, der er nødvendigt for at slibecylinder kan løfte sig fra den underliggende flade, er apparatet klar til afslibning.

5

Endvidere medfører en frekvensstyring af motoren, at det er muligt at opnå en optimal afslibning af den underliggende overflade, når man kan justerer frekvensen og derved tilpasses omdrejningstallet til eksempelvis forskellige typer af flader, sliddet af slibeelementeme og hvor i slibeprocessen man befinder sig.

10

Styrets form er forskelligt afhængig af hvilken type overflade der ønskes afslebet. For eksempel kan styret være lineært, hvis der afslibes plane flader, mens styret til afslibning af møllevinger typisk vil være buet, således at styret ikke støder imod møllevingen, når slibecylinderen følger møllevingens konjektur.

15

Apparatet ifølge den foreliggende opfindelse er beskrevet anvendt til slibning af en underliggende flade, typisk et trægulv, men apparatet kan tænkes anvendt på andre tilnærmelsesvis horisontalt arrangerede flader, som eksempelvis en møllevinge, en bygningsfacade og/eller en skibssektion.

20

Apparatet ifølge den foreliggende opfindelse kan tænkes anvendt til slibning af flader af træ og metal samt til polering af træ-, metal- og/eller glasflader.

T egmmgslbfiskrivelse 25 Opfindelsen vil i det følgende blive forklaret nærmere med henvisning til den medfølgende tegning, hvor fig. 1-2 viser et apparat ifølge opfindelsen, og 30 fig. 3 viser et delbillede af apparatet.

DK 176122 B1 9

Detaljeret beskrivelse af opfindelsen

Fig. 1-2 viser et apparat 1 ifølge opfindelsen, omfattende en slibeenhed (ikke vist) i form af en slibecylinder, en indre skærm 3, der afskærmer den roterende slibecylinder (ikke vist), en ydre skærm 2, der er forbundet med styr 5, da- anvendes til at føre 5 apparatet 1 henover den underliggende flade (ikke vist).

Den indre skærm 3 og den ydre skærm 2 er indbyrdes bevægeligt forbundne, således at det er muligt at justere styrets 5 højde under afslibningsprocessen. Slibecylinderen (ikke vist) er indrettet til montage på aksel 4 inde i den indre skærm 3, hvorved denne 10 delvist omslutter slibecylinderen (ikke vist). I den viste udførelsesform er motoren 7 drevforbundet med akslen 4 via en tandrem 10(se Fig. 3), som er placeret bag skærm 6.

Styret 5 er i den ende tæt ved håndgreb 9 forsynet med en studs 8 for tilslutning af en 15 sugeenhed (ikke vist), og styret 5 omfatter en indre kanal (ikke vist), som medfører, at der kan ske en udsugning af støv og/eller afslebet materiale fra den indre skærm 3.1 den viste udførelsesform er styret 5 formet med en kurveformet bue, hvorved denne udførelsesform for den foreliggende opfindelse er særligt egnet til afslibning af møllevinger (ikke vist), da styrets 5 form forhindrer styret 5 i at slå ind i møllevingen 20 (ikke vist), når slibetromlen (ikke vist) følger møllevingens (ikke vist) kurveformede overflade.

Fig. 3 viser et sidebillede af apparatet l’s skærme 2, 3, og hvor den indre skærm 3 er opdelt i en udsugningsskærm 11 og en anden skærm 12, hvor udsugningsskærmen 11 i 25 retning med uret er placeret før den anden skærm 12. Styret 5 er forbundet med den ydre skærm 2, hvorved det er muligt at dreje styret 5 rundt om den indre skærm 3 omfattende slibeenheden med slibecylinderen og slibeelementeme(ikke vist). Motoren 7 er drevforbundet med akslen 4 via en tandrem 10, der er monteret under skærmen 6.

Claims

1. Apparat (1), fortrinsvis til afslibning af en flade, omfattende mindst en slibeenhed, en skærm (2, 3), og et styr (5), hvor nævnte slibeenhed er en roterbar og fortrinsvis 5 vandret arrangeret slibecylinder, der i en cylinderoverflade er forsynet med et antal fortrinsvis udskiftelige slibeelementer, hvor nævnte skærm (2, 3) helt eller delvist omslutter nævnte slibeenhed og hvor nævnte styr (5) er forbundet med nævnte skærm (2) , kendetegnet ved, at nævnte skærm omfatter en ydre skærm (2) og en indre skærm (3) , som er indbyrdes bevægeligt forbundne, og hvor nævnte indre skærm (3) omfatter 10 en første udsugningsskærm (11) og en anden skærm (12), som er indbyrdes bevægeligt forbundne.

2. Apparat (1) ifølge krav 1, kendetegnet ved, at nævnte styr (5) omfatter en indre kanal og en studs (8), hvor nævnte indre kanal forbinder nævnte udsugningsskærm 15 (11) og nævnte studs (8), der er indrettet for tilslutning af en sugeenhed.

3. Apparat (1) ifølge krav 1, kendetegnet ved, at nævnte ydre skærm (2) er forsynet med en studs, der er indrettet for tilslutning af en sugeenhed.

4. Apparat (1) ifølge krav 1, kendetegnet ved, at nævnte første udsugningsskærm (11) og nævnte anden skærm (12) langs en nedre kant er forsynet med børster.

5. Apparat (1) ifølge et hvilket som helst af kravene 1-4, kendetegnet ved, at nævnte slibeelementer er arrangeret radialt i nævnte overflade og parallelt i nævnte 25 slibecylinders længderetning.

6. Apparat (1) ifølge krav 5, kendetegnet ved, at nævnte slibeelementer omfatter mindst et stykke slibepapir.

7. Apparat (1) ifølge et hvilket som helst af kravene 1-6, kendetegnet ved at nævnte apparat (1) omfatter en motor (7), der er drevforbundet med nævnte slibecylinder DK 176122 B1

8. Apparat (1) ifiarlge et hvilket som helst af kravene 1-7, kendetegnet ved, at nævnte slibecylinder omfatter en tromlemotor. i t ------1