DK158621B - FLOOR BURNING - Google Patents

Description

DK 158621 BDK 158621 B

- 1 -- 1 -

Den foreliggende opfindelse angår en gulvbrønd af den i krav 1’s indledning angivne art.The present invention relates to a floor well of the type specified in the preamble of claim 1.

I de senere år har man haft held til at reducere totalhøjden på afløbs- eller gulvbrønde af den nævnte art væsent-5 ligt, men de foretagne konstruktionsændringer har ofte medført, at brøndens gennemstrømningsevne er blevet reduceret i høj grad. I andre tilfælde er der desuden opstået holdbar-heds- og/eller fremstillingsproblemer.In recent years, it has been possible to reduce the total height of drainage or floor wells of the type mentioned significantly, but the design changes that have been made have often resulted in the flow capacity of the well being greatly reduced. In other cases, durability and / or manufacturing problems have also occurred.

Formålet med den foreliggende opfindelse er at elimi-10 nere disse problemer, dvs. ved en lav brønd med enkle midler at afstedkomme, at brønden opnår god gennemstrømningsevne og desuden bliver stabil og let at fremstille af eksempelvis plast.The object of the present invention is to eliminate these problems, i.e. by a low well with simple means to cause the well to achieve good flowability and also become stable and easy to manufacture from, for example, plastic.

Dette opnås ifølge opfindelsen ved den i krav 1 anviste 15 udformning.This is achieved according to the invention by the design indicated in claim 1.

Den således anviste gulvbrønd tillader, at såvel indløbsdelens dele såvel under som over sædeniveauet udnyttes på en helt anden måde end tidligere til afstedkommelse af en ekstrem lav brønd uden at dens gennemstrømningskapacitet 20 årringes. Således udnyttes den ene halvdel af indløbsdelens dele under sædeniveauet til at danne en vandlås, medens den anden halvdel udnyttes til at danne et nedadskrånende afløbs-parti, via hvilket vandet løber fra vandlåsen til udløbsrøret. Ved at afløbspartiet falder i retning mod udløbsrøret og 25 strækker sig gennem omtrent den halve indløbsdel opnås bl.a., at vandet kan løbe ned fra vandlåsen til udløbsrøret uden at alvorlig turbulens forringer brøndens gennemstrømningsgrad. Ved at vandlåstungens del desuden er trukket op i ind. løbsdelen over sædeniveauet udnyttes indløbsdelens frie og 30 tidligere for noget sådant helt ubenyttede del over sædeniveau til at rumme en del af et udløb mellem vandlåsen og ud. løbsrøret.The floor well thus designated allows the parts of the inlet part, both below and above the seat level, to be utilized in a completely different way than before to produce an extremely low well without reducing its flow-through capacity by 20 years. Thus, one half of the parts of the inlet part below the seat level is used to form a water trap, while the other half is used to form a downwardly sloping drain portion, via which the water runs from the water trap to the outlet pipe. By the outlet portion falling in the direction of the outlet pipe and extending through approximately half the inlet part, it is achieved, among other things, that the water can run down from the water trap to the outlet pipe without severe turbulence impairing the flow rate of the well. By the fact that the part of the water trap tongue is also pulled up. the inlet part above the seat level, the free and 30 previously unused part of the inlet part above the seat level is used to accommodate a part of an outlet between the water trap and out. the barrel.

Opfindelsen skal i det følgende forklares nærmere under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et længdesnit i en brønd ifølge op-35 findelsen, fig. 2 et tværgående snit i brønden uden en udtagelig indsats, og - 2 -The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which fig. 1 shows a longitudinal section of a well according to the invention, fig. 2 a transverse section in the well without a removable insert, and - 2 -

DK 158621BDK 158621B

fig. 3 brønden uden nævnte indsats, set fra oven.fig. 3 the well without said effort, seen from above.

Den på tegningen viste gulvbrønd er fremstillet i plastmateriale og består hovedsagelig af en indløbsdel 1 og et fra indløbsdelen 1 til siden udskydende udløbsrør 2. Indløfesde-5 len 1 har en udtageligt anbragt indsats 3, som danner en vandlåstunge 4, når den er anbragt i indløbsdelen 1. Indløbsdelen 1 har desuden en mellem vandlåstungen 4 og udløbsrøret 2 anbragt opdæmningsvæg 5, som sammen med vandlåstungen 4 danner brøndens vandlås, i hvilken vand samles op til 10 et niveau 6.The floor well shown in the drawing is made of plastic material and consists mainly of an inlet part 1 and an outlet pipe 2 projecting from the inlet part 1 to the side. The inlet part 5 has a removably arranged insert 3, which forms a water trap tongue 4 when it is placed in inlet part 1. The inlet part 1 further has a dam wall 5 arranged between the water trap tongue 4 and the outlet pipe 2, which together with the water trap tongue 4 forms the water trap of the well, in which water is collected up to a level 6.

For at lette afløb af vand fra indløbsdelen 1 til udløbsrøret 2 består af eller har opdæmningsvæggen 5 et afløbs-parti 7, som falder skråt nedad i retning mod udløbsrøret 2. Desuden svarer længden af afløbspartiet 7 til den halve 15 bredde af indløbsdelens 1 nedre dele. Foruden fordelagtigt afløb tillader dette skråt nedadrettede afløbsparti 7, at brøndens fremstilling lettes derved, at en i støbeudrustningen indgående formdel kan trækkes skråt opad fra indløbsdelen 1, hvorhos afløbspartiet 7 bidrager til at forstærke 20 brøndens indløbsparti 1.In order to facilitate drainage of water from the inlet part 1 to the outlet pipe 2, the dam wall 5 consists of or has a drain portion 7, which falls obliquely downwards in the direction of the outlet pipe 2. In addition, the length of the drain portion 7 corresponds to half the width of the inlet part 1. . In addition to advantageous drainage, this obliquely downwardly directed drain portion 7 allows the manufacture of the well to be facilitated by a mold part included in the casting equipment being pulled obliquely upwards from the inlet part 1, the drain portion 7 contributing to reinforce the inlet portion 1 of the well.

Gennemstrømningsevnen kan forbedres ved, at opdæmningsvæggen 5 har et fra indløbsdelens 1 bundpartier 8 opad med hældning i retning mod udløbsrøret 2 forløbende opdæmnings-parti 9, som foroven går over i afløbspartiet 7.The flow-through capacity can be improved in that the dam wall 5 has a dam portion 9 extending upwards from the bottom portions 8 of the inlet part 1 with inclination in the direction of the outlet pipe 2, which at the top merges into the drain portion 7.

25 Afløbspartiet 7 går hensigtsmæssigt forneden, over i et i det væsentlige lodret forløbende afsnit 10, som forneden udmundér'i udløbsrørets 2 nedre vægpartier 11 til dannelse af en returspærre, som er beregnet til at forhindre eller i hvert fald effektivt modvirke, at vand strømmer i omvendt 30 retning fra udløbsrøret 2 ind i indløbsdelen 1. Også afløbspartiet 7 bidrager til dannelse af en returspærre, men afsnittet 10 kan i visse tilfælde væsentlig forbedre spærrevirkningen.The drain portion 7 expediently merges below, into a substantially vertically extending section 10, which at the bottom opens into the lower wall portions 11 of the outlet pipe 2 to form a return barrier which is intended to prevent or at least effectively counteract the flow of water. in the reverse direction 30 from the outlet pipe 2 into the inlet part 1. The drain portion 7 also contributes to the formation of a return barrier, but the section 10 can in certain cases significantly improve the blocking effect.

Afløbet fra indløbsbrønden lettes i specielt høj grad, 35 hvis afløbspartiet 7 falder fra et niveau i det væsentlige i højde med udløbsrørets 2 øvre vægpartier 12 til et niveau i højde med udløbsrørets 2 centrum 13. Den viste brøndsThe drain from the inlet well is facilitated to a particularly high degree if the drain portion 7 falls from a level substantially at the level of the upper wall portions 12 of the outlet pipe 2 to a level at the center 13 of the outlet pipe 2.

DK 158621BDK 158621B

- 3 - indløbsdel har desuden sidevægpartier 14 og 15, som strækker sig fra afløbspartiet 7 i retning mod udløbsrøret 2 og skråner helt eller delvis nedad/indad mod udløbsrørets 2 centrum 13. Sidevægpartierne 14,15 forløber hensigtsmæssigt et 5 stykke ind i udløbsrøret 2 og udmunder hensigtsmæssigt i et med afløbspartiet 7 i det væsentlige parallelt vægparti 16.- 3 - inlet part also has side wall portions 14 and 15, which extend from the drain portion 7 in the direction of the outlet pipe 2 and slope completely or partially downwards / inwards towards the center 13 of the outlet pipe 2. emptying expediently into a wall portion 16 substantially parallel to the drain portion 7.

For yderligere at sikre, at brønden opnår fordelagtig gennemstrømningsevne og dermed bliver i stand til at "sluge" store mængder tilført vand trods lav totalhøjde, kan en oven 10 for afløbspartiet 7 og specielt oven for dets højeste punkt 17 beliggende del 18 af vandlåstungen 4 med sin underside 19 forløbe i niveau med eller over et niveau for et rist- og/ eller klemringssæde 20 i indløbsdelen 1. For trods denne forhøjning at sikre, at nedløbet i indløbsdelen 1 ikke van-15 skeliggøres, har den vandlåstungen 4 udgørende indsats 3 en nedløbskant 21, som ligger på et lavere niveau end delen 18.To further ensure that the well obtains advantageous flowability and thus becomes able to "swallow" large amounts of supplied water despite low overall height, a part 18 of the drainage tongue 4 located above the drain portion 7 and especially above its highest point 17 can be its underside 19 extend at a level with or above a level of a grate and / or clamping ring seat 20 in the inlet part 1. In order to ensure, despite this increase, that the drain in the inlet part 1 is not made more difficult, the water trap tongue 4 constitutes an insert 3 a downspout edge 21, which is at a lower level than the part 18.

Opfindelsen er ikke begrænset til den på tegningen viste udførelsesform. Eksempelvis kan indløbsdelens 1 på et niveau umiddelbart oven for afløbspartiet 7 beliggende dele 20 22 have en udadrettet flange 23, hvis overside 24 og under side 25 danner en spids vinkel med hinanden. Herved kan flangens 23 underside være vandret rettet for at lette placering af brønden i vandret stilling på et underlag 25, medens oversiden 24 kan skråne nedad/indad for at lette ned-25 løbet i indløbsdelen 2. Indløbsdelens 1 øvre dele 22 er beregnet til at modtage en gulvbelægning 26, en gulvbelægningen fikserende klemring (ikke vist) og en rist (ikke vist) af kendt type. Indsatsen 3 har hensigtsmæssigt spor 27 for en tætningsring 28 og flanger 29,30 for dens fastsnapning i 30 indløbsdelen 1. Opfindelsen er naturligvis anvendelig ved gulvbrønde eller andre afløbsbrønde af andet materiale end plast og med fast vandlåstunge i stedet for en i en aftagelig indsats indgående vandlåstunge.The invention is not limited to the embodiment shown in the drawing. For example, at a level immediately above the drain portion 7, the inlet part 1 of the inlet part 1 may have an outwardly directed flange 23, the upper side 24 and below side 25 forming an acute angle with each other. Hereby the underside of the flange 23 can be horizontally directed to facilitate placement of the well in a horizontal position on a substrate 25, while the upper side 24 can slope downwards / inwards to facilitate the run-down in the inlet part 2. The upper parts 22 of the inlet part 1 are intended to receive a floor covering 26, a floor covering fixing clamping ring (not shown) and a grate (not shown) of known type. The insert 3 suitably has grooves 27 for a sealing ring 28 and flanges 29,30 for its snapping into the inlet part 1. The invention is of course applicable to floor wells or other drain wells of material other than plastic and with fixed water trap tongue instead of one in a removable insert water trap tongue.

3535

Claims (2)

1. Gulvbrønd med en indløbsdel (1) med et sæde (20) for en si og/eller klemring og en opdæmningsvæg (5), som er anbragt mellem en vandlåstungen (4) og et siderettet fra 5 indløbsdelen (1) udgående udløbsrør (2), hvorved vandlås- tungen (4) har en del (18), som er beliggende over opdæm-ningsvæggen (5)j kendetegnet ved, at opdæm-ningsvæggen (5) bar et opdæmningsparti (9) beliggende under et sådant område af indløbsdelen (1), som udgør sædets (20) 10 centrum, hvorved opdæmningsvæggen (5) for oven går over i et afløbsparti (7)» som med fald forløber omtrent gennem den halve indløbsdel (1) til udløbsrøret (2), og hvorved vandlåstungen (4) har en del (18), som forløber omtrent gennem den halve indløbsdel (1) over afløbspartiet (7) og hvis under-15 side (19) befinder sig over det niveau, hvori sædet (20) er beliggende.Floor well with an inlet part (1) with a seat (20) for a sieve and / or clamping ring and a dam wall (5), which is arranged between a water trap tongue (4) and an outlet pipe (5) extending laterally from the inlet part (1) 2), wherein the water trap tongue (4) has a part (18) which is located above the dam wall (5) j, characterized in that the dam wall (5) carried a dam portion (9) located below such an area of the inlet part (1), which constitutes the center of the seat (20) 10, whereby the dam wall (5) at the top merges into a drain portion (7) »which with inclination extends approximately through the half inlet part (1) to the outlet pipe (2), and whereby the water trap tongue (4) has a part (18) which extends approximately through the half inlet part (1) above the drain portion (7) and whose lower side (19) is above the level in which the seat (20) is located. 2. Gulvbrønd ifølge krav 1, og hvor vandlåstungen (4) og dens over afløbspartiet (7) forløbende del (18) indgår i en i indløbsdelen (1) aftageligt anbragt indsats (3)> k e n- 20. etegnet ved, at delens (18) underside (19) befinder sig over det niveau, hvori en nedløbskant (21) på indsatsen (3) er beliggende. 25 30 35Floor well according to claim 1, wherein the water trap tongue (4) and its part (18) extending over the drain portion (7) are part of an insert (3) removably arranged in the inlet part (1), characterized in that the part of the part (18) underside (19) is above the level at which a downspout edge (21) on the insert (3) is located. 25 30 35