SE456510C - Floor well with mounting ears at mounting flange - Google Patents

Description

456 516 10 15 20 25 30 35 2 Vulstens storlek är beroende av mattans styvhet. Den kraftiga vikningen medför även, att mattan gärna släpper från underlaget, varvid fukt kryper in under mattan, vilket underlättas om mattan dessutom pressat klämringen ur läge. 456 516 10 15 20 25 30 35 2 The size of the bead depends on the stiffness of the carpet. The strong folding also means that the carpet is happy to release from the surface, whereby moisture creeps in under the carpet, which is facilitated if the carpet has also pushed the clamping ring out of position.

Det är således stora problem med och kring de i dag använda golvbrunnarna och med den kvalitet på montaget som kan förekomma i samband med bygg- och VVS-arbeten Av statistik som framtagits av Försäkringsbolagets Bygg- reparationskommitté framgår, att såväl den konventionella golvbrunnens konstruktion som dess montering har lett till ett mycket stort antal fukt- och vattenskador.There are thus major problems with and around the floor drains used today and with the quality of installation that can occur in connection with construction and plumbing work. Statistics produced by Försäkringsbolaget's Building Repair Committee show that both the construction of the conventional floor drain and its assembly has led to a very large number of moisture and water damage.

Det nya hos uppfinningen är att monteringsflänsen, som är anordnad att vila på ett stödorgan och vars övre begränsningsyta företrädesvis sluttar nedåt inåt från sitt periferiparti och vars undre begränsningsyta är plan, har en ökad godstjocklek i periferipartiet vi1ket_ medger nivàjustering av partiet genom slipning eller liknande, samt av flera utanför monteringsflänsens yttre begränsningsyta utskjutande fästöron, vilkas översida ligger i samma plan som monteringsfänsens undre begräns- ningsyta, och vilka fästöron är avsedda att anbringas i ursparingar i stödorganet.The novelty of the invention is that the mounting flange, which is arranged to rest on a support member and whose upper limiting surface preferably slopes downwards inwards from its peripheral portion and whose lower limiting surface is flat, has an increased wall thickness in the peripheral portion which allows level adjustment of the portion by grinding or the like. and by several mounting ears projecting outside the outer limiting surface of the mounting flange, the upper side of which lies in the same plane as the lower limiting surface of the mounting flange, and which mounting ears are intended to be fitted in recesses in the support member.

Med föreliggande uppfinning elimineras ovanstående brister. Golvbrunnen fästes stadigt vid exempelvis en regel och inte i golvunderlaget. Monteringsflänsens höjd anpassas till golvunderlagets angränsande ovansida.The present invention eliminates the above shortcomings. The floor drain is firmly attached to, for example, a rule and not to the floor surface. The height of the mounting flange is adapted to the adjacent upper surface of the floor base.

Flänsens ovansida är välvd, så att en jämn övergång från golvunderlaget och en krökning understigande de 450 i närheten av klämringen erhålles, vilket innebär att mattan säkert kan limmas fast på brunnen. En klämring, som snäppes fast i golvbrunnen, förankrar mattan tätt- slutande i brunnen.The upper side of the flange is curved, so that a smooth transition from the floor surface and a curvature below the 450 in the vicinity of the clamping ring is obtained, which means that the carpet can be safely glued to the well. A clamping ring, which is snapped into the floor drain, anchors the carpet tightly in the well.

Uppfinningen kommer nu att beskrivas i exemplifi- erande syfte med hänvisning till bifogade ritningar, på vilka fig l i en vy ovanifrån visar golvbrunnen fäst vid en stödanordning, fig 2 visar brunnen i ett snitt A-A i fig 1, fig 3 visar ett utbrutet parti av brunnen 10 l5 20 25 30 35 456 510 3 monterad och i ett snitt B-B i fig 1, fig 4 visar en i vy ovanifrån en variant av golvbrunnen fäst vid en stödanordning och fig 5 visar varianten i ett snitt C-C i fig 4 utan stödanordning.The invention will now be described by way of example with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows a top view of the floor well attached to a support device, Fig. 2 shows the well in a section AA in Fig. 1, Fig. 3 shows an exploded portion of the well Fig. 5 shows a view from above of a variant of the floor drain attached to a support device and Fig. 5 shows the variant in a section CC in Fig. 4 without a support device.

Golvbrunnen l utgöres företrädesvis av ett av ett plastmaterial utformat brunnstråg 29 med integrerad monteringsfläns 2. Monteringsflänsen, som bör vara avsevärt bredare än motsvarande konventionella brunnars, är ut- formad med en välvd ovansida l7, vilken vid flänsens perifera och cirkulära begränsningsyta 16 är väsentligen parallell med flänsens undersida 3. Vid flänsens inre, cirkukära begränsningsyta 21 bildar monterinsflänsens 2 med nämnda yta 21 en vinkel 2 l35°. Förutom att flänsens ovansida således erbjuder en stor kontaktyta med jämna övergångar för säkrare påklistring av exempelvis en vátrumsmatta 20, medför flänsens bredd (> 50 mm) att brunnen är godkänd för membranisolering vid gjutning pà träbjälklag. Såsom framgår av fig 2, högra delen, kan monteringsflänsen av gjuttekniska skäl vara utformad med ett antal hålsumssegment 19, som är öppna mot fläns- periferin 16. I detta fall är väggtjockleken vid ovansidan 17 avsevärt större (ca 3 ggr) än väggtjockleken vid flänsens undersida 3. Alternativt kan den större vägg- tjockleken vara begränsad till flänsens högsta parti, dvs vid flänsens perifera begränsningsyta 16, se fig 5.The floor drain 1 is preferably constituted by a well tray 29 formed of a plastic material with integrated mounting flange 2. The mounting flange, which should be considerably wider than the corresponding conventional wells, is formed with a curved top 17, which at the peripheral and circular boundary surface 16 of the flange is substantially parallel with the underside of the flange 3. At the inner, circular limiting surface 21 of the flange, the mounting flange 2 with said surface 21 forms an angle 2 l35 °. In addition to the fact that the upper side of the flange thus offers a large contact surface with smooth transitions for safer gluing of, for example, a wet room mat 20, the width of the flange (> 50 mm) means that the well is approved for membrane insulation when casting on wooden floors. As can be seen from Fig. 2, the right-hand part, for mounting technical reasons the mounting flange can be formed with a number of cavity segments 19, which are open towards the flange periphery 16. In this case the wall thickness at the top 17 is considerably larger (approx. 3 times) than the wall thickness at the flange. underside 3. Alternatively, the larger wall thickness may be limited to the highest portion of the flange, ie at the peripheral boundary surface 16 of the flange, see Fig. 5.

Från flänsens undersida 3 skjuter fästöron 5, l4 ut, vilka utgöres av exempelvis metalltungor som med skruvar 7 eller dylikt är fästade i monteringsflänsens undersida 3 eller ingjutna i flänsen och riktade i huvud- sak radiellt ut från flänsen. I öronens 5, 14 från flän- sens vände ände är hål för spik- eller skruvförband 8, l3 upptagna, för fästande av brunnen vid exempelvis ett regelverk 4, 12.Protruding ears 5, 14 protrude from the underside 3 of the flange, which are constituted by, for example, metal tongues which with screws 7 or the like are fastened to the underside 3 of the mounting flange or molded into the flange and directed substantially radially out from the flange. Holes for nail or screw joints 8, 13 are provided in the ears 5, 14 from the turned end of the flange, for fastening the well to, for example, a set of rules 4, 12.

Av fig 3 framgår, att monteringsflänsens inre be- gränsningsyta 21 kan vara utformad med ringformade vulster ~ 26. Vinkelrätt mot ytan Zl är en klämringshylla 25 utbil- dad med tvá i det närmaste diametralt motsatt varandra 456 510 10 15 20 25 30 35 4 anordnade snäpporgan 24. En klämring 22 låses till kläm- ríngshyllan 25 med samverkande snäpporgan 23 vid kläm- ringens undersida. Förutom att klämma vátrumsmattan 20 mot monteringsflänsen 2, tjänstgör klämringen även som stöd för ett galler 27.It can be seen from Fig. 3 that the inner limiting surface 21 of the mounting flange may be formed with annular beads ~ 26. Perpendicular to the surface Z1 is a clamping ring shelf 25 formed with two arranged almost diametrically opposite each other 456 510 10 15 20 25 30 35 4 snap means 24. A clamping ring 22 is locked to the clamping ring shelf 25 with cooperating snap means 23 at the underside of the clamping ring. In addition to clamping the wet room mat 20 against the mounting flange 2, the clamping ring also serves as a support for a grille 27.

Innanför och koaxiellt med klämríngshyllan 25 är en vattenlàshylla 30 anordnad, i vilken en vínklad främre vattenlástunga 31 med renspropp är fästad. En röran- slutning 33 är genomgående fäst i ett hål i brunnstråget 29 och ansluten till en bakre vattenlâstunga 34, vilken är anordnad parallellt med den främre vattenlåstungan 31 samt är fästad vid brunnstrágets 29 bottendel 10.Inside and coaxially with the clamping ring shelf 25, a water-locking shelf 30 is arranged, in which an angled front water-locking tongue 31 with cleaning plug is attached. A pipe connection 33 is continuously fastened in a hole in the well tray 29 and connected to a rear water trap tongue 34, which is arranged parallel to the front water trap tongue 31 and is attached to the bottom part 10 of the well tray 29.

I det parti av röranslutníngen 33 som är anordnat i bunnstràget, är rörets överts belägna del bortskuren, så att öppning 36 erhålles. Denna öppning utgör golv- brunnens bräddavlopp. För att reducera mängden svàrut- bytbart vatten i golvbrunnen, kan utrymmet mellan den bakre vattenlàstungan 34, röranslutníngen 33, samt trågets botten l0 vara utfyllt med någon vattenbeständig massa 35, såsom silikon.In the part of the pipe connection 33 which is arranged in the bottom trough, the upper part of the pipe is cut away, so that opening 36 is obtained. This opening constitutes the floor drain's overflow drain. To reduce the amount of difficult-to-replace water in the floor drain, the space between the rear water load tongue 34, the pipe connection 33, and the bottom 10 of the trough may be filled with some water-resistant mass 35, such as silicone.

I fig 4 och 5 visas en alternativ utföringsform av golvbrunnen. Enligt detta utförande är monterings- flänsen 2, fästöronen 5, 14, brunnstråget 29, bakre vattenlástungan 34 samt röranslutníngen 33 gjutna i ett stycke. Till skillnad mot det tidigare presenterade utförandet , är monterigsflänsen 2 utformad med ett antal hàlrumssegment 19, som är öppna mot flänsens under- sida 3. Vidare är fästöronen på ömse sidor om röranslut- níngen 33 förbundna med varandra medelst en vinkelrät från monteringsflänsens 2 cirkulära begränsningsyta l6 utskjutande stödfläns 36. Stödflänsen 36 tillsammans med den extra regeldelen 12' ger en mycket stabil infäst- ning av brunnen.Figures 4 and 5 show an alternative embodiment of the floor drain. According to this embodiment, the mounting flange 2, the mounting ears 5, 14, the well tray 29, the rear water locking tongue 34 and the pipe connection 33 are cast in one piece. In contrast to the previously presented embodiment, the mounting flange 2 is formed with a number of cavity segments 19, which are open to the underside 3 of the flange. Furthermore, the mounting lugs on each side of the pipe connection 33 are connected to each other by a perpendicular from the mounting boundary surface 2 of the mounting flange 2. 16 projecting support flange 36. The support flange 36 together with the extra control part 12 'provides a very stable attachment of the well.

Golvbrunnens konstruktion, speciellt öronen, medför att brunnen permanent kan stöttas av ett teleskopiskt inställbart stöd 9, som är anordnat på bottenplattan 10, utan risk för att brunnen skall krypa upp genom golvet, och gör att brunnen svårligen kan monteras fel. 10 15 20 25 30 35 456 510 5 Vidare behöver golvmaterialet ej delas vid brunnen, vilket kända brunnar kräver.The construction of the floor drain, especially the ears, means that the well can be permanently supported by a telescopically adjustable support 9, which is arranged on the base plate 10, without risk of the well crawling up through the floor, and makes it difficult for the well to be mounted incorrectly. 10 15 20 25 30 35 456 510 5 Furthermore, the floor material does not need to be divided at the well, which known wells require.

Vid montering av golvbrunnen 1 placeras monterings- flänsens 2 undersida 3 på en golvregel 4, så att ett par från flänsens undersida 3 utskjutande fästöron 5 kommer att vila i motsvarande försänkningar 6 i regeln 4. Därefter fästes golvbrunnen vid regeln med spik- eller skruvförband 8 genom hål i fästöronen.When mounting the floor drain 1, the underside 3 of the mounting flange 2 is placed on a floor bolt 4, so that a pair of fastening ears 5 projecting from the underside of the flange 3 will rest in corresponding recesses 6 in the bolt 4. Then the floor drain is attached to the bolt with nail or screw joints 8 through holes in the mounting ears.

Med hjälp av ett teleskopiskt stöd 9 (exempelvis av det slag, som visas i svensk patentansökan 8401906-6) mellan golvbrunnens bottendel 10 och golvplattan 11 kan brunnen riktas in. En extra regeldel 12 med anpassad höjd anordnas under monteringsflänsen 2 ungefärligen parallellt med regeln 4. Med spik- eller skruvförband 13 genom hål i fästöronen 14 fästes golvbrunnen även vid regeldelen 12.By means of a telescopic support 9 (for example of the type shown in Swedish patent application 8401906-6) between the bottom part 10 of the floor well and the floor plate 11, the well can be aligned. An additional bolt part 12 with adapted height is arranged under the mounting flange 2 approximately parallel to the bolt 4. With nail or screw connections 13 through holes in the fastening ears 14, the floor drain is also fastened to the bolt part 12.

Golvbeklädnaden, exempelvis brädor eller skivor 15, lägges över golvreglarna 4, varvid företrädesvis en skiva med ett cirkulärt urtag, som motsvarar monterings- flänsens periferi 16 och med en tjocklek vid urtaget som i huvudsak överensstämmer med flänsens höjd, páträdes golvbrunnen.The floor covering, for example boards or boards 15, is laid over the floor joists 4, whereby preferably a board with a circular recess, which corresponds to the periphery 16 of the mounting flange and with a thickness at the recess which substantially corresponds to the height of the flange, is applied to the floor drain.

Anpassning av golvbrunnen till den angränsande skivan sker genom att, vid de ställen där monteringsflän- sen inte når upp till skivans övre begränsningsyta, spackel pàföres flänsens välvda ovansida 17 till nivå med eller något över nämnda yta. Därefter slipas flänsen och vid behov det angränsande partiet av skivan, varvid överskjutande partier 18 avlägsnas och en jämn övergång mellan skivan och golvbrunnen erhålles.Adaptation of the floor drain to the adjacent board takes place by, at the places where the mounting flange does not reach the upper limiting surface of the board, putty is applied to the curved upper side 17 of the flange to level with or slightly above said surface. Thereafter, the flange and, if necessary, the adjacent portion of the board are ground, whereby excess portions 18 are removed and a smooth transition between the board and the floor drain is obtained.

Slutligen klistras en våtrumsmatta 20 fast på golv- beklädnaden samt monteringsflänsens 2 välvda ovansida 17 och insida 21. Den jämna övergången som erhållits mellan skivan och flänsen medför att någon vulst i eller brytning av mattan ej uppstår. Vidare medför den välvda ovansi- dan 17 att dà mattan skall klistras mot flänsens insida 21 behöver den brytas mindre än 450. Därefter nedföres en klämring 22 i golvbrunnen. Klämringen är utformad 456 10 15 20 25 510 *i 6 med tvâ diametralt motsatt varandra anordnade snäpporgan 23 vid klämringens undersida, se fig 3. Dessa orienteras över samverkande snäpporgan 24 på klämringshyllan 25 i golvbrunnen. Då klämringen tryckes ner i brunnen, pressas mattan mot monteringsflänsens insida 21 och ringformade vulster 26 på insidan, varvid tätning mot vattenläckage erhålles. Vid ytterligare nedtryckning av klämringen 22 bringas snäpporganen 23, 24 i ingrepp med varandra, varvid klämringen läses till klåmríngshyllan 25 och mattan 20 förankras säkert i golvbrunnen. Avslut- ningsvis placeras ett galler 27 pà klämringens ovansida och över vattenlâset 28.Finally, a wet room carpet 20 is glued to the floor covering and the curved upper side 17 and inside of the mounting flange 2. The smooth transition obtained between the board and the flange means that no beading or breaking of the carpet occurs. Furthermore, the curved upper side 17 means that when the carpet is to be glued to the inside 21 of the flange, it needs to be broken less than 450. Then a clamping ring 22 is lowered into the floor drain. The clamping ring is designed 456 10 15 20 5 510 * in 6 with two diametrically opposite snap members 23 at the underside of the clamping ring, see Fig. 3. These are oriented over cooperating snap members 24 on the clamping ring shelf 25 in the floor well. When the clamping ring is pressed down into the well, the mat is pressed against the inside 21 of the mounting flange and annular beads 26 on the inside, whereby a seal against water leakage is obtained. Upon further depression of the clamping ring 22, the snap members 23, 24 are brought into engagement with each other, whereby the clamping ring is read to the clamping ring shelf 25 and the mat 20 is securely anchored in the floor drain. Finally, a grille 27 is placed on the top of the clamping ring and over the water trap 28.

Anslutning av golvbrunnen till ett gjutet betonggolv kan utföras på så sätt att golvbrunnen fästes vilande på ett stödorgan som är anordnat på bjälklaget eller bottenplattan. Stödorganet kan utgöras av en uppslítsad och höjdanpassad cylindrisk armering med innesluten sandbädd. Grovgjutning av golvet utföres till en nivå ungefär i höjd med monteringsflänsens undersida. Vid efterföljande fingjutning bringas monteringsflänsen och den anslutande golvytan ungefär i nivå med varandra.Connection of the floor drain to a cast concrete floor can be carried out in such a way that the floor drain is fastened resting on a support member which is arranged on the floor or bottom plate. The support member may consist of a slit and height-adapted cylindrical reinforcement with enclosed sand bed. Rough casting of the floor is performed to a level approximately at the height of the underside of the mounting flange. In subsequent fine casting, the mounting flange and the connecting floor surface are brought approximately level with each other.

Därefter anpassas monteringsflänsen till det anslutande golvet genom spackling och slipning på så sätt som ovan beskrivits. Slutligen kan en matta pàklistras eller en ytbeläggning pâföras golvet och monteringsflänsen.Thereafter, the mounting flange is adapted to the connecting floor by filling and sanding in the manner described above. Finally, a carpet can be glued or a surface coating can be applied to the floor and the mounting flange.

Claims (5)

10 15 20 25 30 35 465 510 PATENTKRÄV10 15 20 25 30 35 465 510 PATENT REQUIREMENTS 1. Golvbrunn, innefattande en monteringsfläns (2), ett till monteringsflänsen anslutet brunnstråg (29) med vattenlàs (28), loppsdel, ett till brunnstràget anslutet utloppsrör (33) och en innanför monteringsflänsen anordnad klämring (22), en av monteringsflänsen innesluten in- k ä n n e t e c k n a d av att vid monteringsflänsen (2), som är anordnad att placeras på en golvregel (4,12) och vars övre begränsningsyta (17) på i och för sig känt sätt sluttar nedåt inåt från sitt periferiparti och vars undre begränsningsyta är plan, periferipartiet har en, justering av nivån genom slipning eller liknande medgivande, ökad godstjocklek, samt av flera utanför monteringsflänsens (2) yttre begränsningsyta (16) utskjutande fästöron (5,l4), vilkas översida är orienterad i samma plan som monterings- flänsens undre begränsningsyta (3), och vilka fästöron är avsedda att vila i försänkningar (6) i golvregeln (4,l2).Floor drain, comprising a mounting flange (2), a well trough (29) connected to the mounting flange with water trap (28), passage part, an outlet pipe (33) connected to the well tray and a clamping ring (22) arranged inside the mounting flange, one enclosed by the mounting flange - characterized in that at the mounting flange (2), which is arranged to be placed on a floor bolt (4, 12) and whose upper limiting surface (17) slopes downwards inwards from its peripheral portion in a manner known per se and whose lower limiting surface is plane, the peripheral portion has an, adjusting the level by grinding or similar consent, increased wall thickness, and of several mounting ears (5, 14) projecting outside the outer limiting surface (2) of the mounting flange (2), the upper side of which is oriented in the same plane as the mounting flange lower limiting surface (3), and which mounting ears are intended to rest in recesses (6) in the floor bolt (4, l2). 2. Golvbrunn enligt patentkravet 1, k ä n n e - t e c k n a d av att monteringsflänsens (2) övre begräns- ningsyta (17) är välvd och att denna vid monteringsflän- sens yttre begränsningsyta (16) är i huvudsak parallell med flänsens undre begränsningsyta (3) samt av att den övre begränsningsytan (17) vid monteringsflänsens inre begränsningsyta (21) bildar en vinkel ¿ l35° med denna.Floor drain according to claim 1, characterized in that the upper limiting surface (17) of the mounting flange (2) is arched and that this at the outer limiting surface (16) of the mounting flange is substantially parallel to the lower limiting surface (3) of the flange and in that the upper limiting surface (17) at the inner limiting surface (21) of the mounting flange forms an angle ¿l35 ° with it. 3. Golvbrunn enligt patentkravet 1, k ä n n e - t e c k n a d av att fästöronen (5,l4) är integrerade med monteringsflänsen (2) och av att åtminstone två fästöron är förbundna med varandra med en från monteringsflänsens yttre begränsningsyta (16) utskjutande stödfläns (36).Floor drain according to Claim 1, characterized in that the mounting lugs (5, 14) are integrated with the mounting flange (2) and in that at least two mounting lugs are connected to one another by a support flange (36) projecting from the outer boundary surface (16) of the mounting flange. ). 4. Golvbrunn enligt något av patentkraven 1-3, k ä n n e t e c k n a d av ett par i huvudsak diametralt motsatt varandra anordnade snäpporgan (23) vid klämringens (22) undersida och med dessa samverkande snäpporgan (24) anordnade vid brunnstråget (29). -465 510Floor drain according to one of Claims 1 to 3, characterized by a pair of substantially diametrically opposite snap members (23) arranged at the underside of the clamping ring (22) and with these co-operating snap means (24) arranged at the well tray (29). -465 510 5. Golvbrunn enligt något av patentkraven 1-4, k ä n n e t e c k n a d av att monteringsflänsens inre begränsningsyta (21) är utformad med ringførmade vulster (26). 10 l5 20 25 30 35Floor drain according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the inner limiting surface (21) of the mounting flange is formed with annular beads (26). 10 l5 20 25 30 35