DEV0006886MA - - Google Patents

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 18. Februar 1954 Bekanntgemacht am 15. Dezember 1955Registration date: February 18, 1954. Advertised on December 15, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Die Erfindung bezieht sich auf Schaber für Papiermaschinen ad. dgl. mit reim zu haltenden Zylindern oder Walzen, beispielsweise also für Maschinen zur Herstellung von Pappe, von Papier usw., Milchtrocknem, für Walzwerke für Metallfolien, Maschinen zum Verleimen:, Kreppen oder Zusammenfügen usw.The invention relates to scrapers for paper machines ad. like. with rhyme to be kept Cylinders or rollers, for example for machines for the production of cardboard or paper etc., milk dryers, for rolling mills for metal foils, Machines for gluing:, creping or joining, etc.

Insbesondere richtet sich die Erfindung auf Schaber mit einem Klingenhalter und eine Klinge, ίο deren hinterer Teil in einer Längsnut im Halter oder in einem Klingenbefesti.gungsglied, sitzt, das in dieser Nut montiert ist. Die Hinterkante der Klinge ist dabei in der Arbeitsstellung der Klinge auf dem Zylinder od. dgl. im wesentlichen über ihre gesamte Länge, durch eine Stützfläche am Halter oder an der K'lingenibefestigung abgestützt.In particular, the invention is directed to scrapers with a blade holder and a blade, ίο their rear part in a longitudinal groove in the holder or in a blade fastener mounted in this groove. The trailing edge of the The blade is in the working position of the blade on the cylinder or the like, essentially over its entire length, supported by a support surface on the holder or on the K'lingeni attachment.

Bisher wurde die Nut im Halter od. dgl. in einer durchgehenden Rippe auf der dem Zylinder gegenüberliegenden Seite des Halters, d. h. seiner Unterfläche bei einem auf dem Zylinder aufsitzenden Schaber, ausgebildet, wobei die Rippe die Klinge bzw. die Klingenlbefestigung über die gesamte Länge das Halters abstützte.So far, the groove in the holder or the like was in a continuous rib on the opposite of the cylinder Side of the holder, d. H. its lower surface with one seated on the cylinder Scraper, formed, with the rib over the entire blade or blade attachment Length the holder supported.

Es hat sich jedoch herausgestellt, daß die Fasern oder der Schmutz im allgemeinen längs der dem Zylinder zugewendeten Oberfläche des SchabersIt has been found, however, that the fibers or dirt generally along the Cylinder facing surface of the scraper

509599/238509599/238

V6886VII/55dV6886VII / 55d

ιιικί von dort in du· Nut im Halter wandern, so daß es durch solche Ansammlungen von Schmutz, 'Fasern usw. zu unbeabsichtigten Bewegungen der Klinge oder ihrer Halterung in der Auskehlung kommt. Die dann zum Auswechseln des Schabers erforderliche Zeit hat aber einen erheblichen Produktionsausfall zur Folge.ιιικί wander from there into you · groove in the holder so that it through such accumulations of dirt 'Fibers, etc. to inadvertent movement of the blade or its holder in the groove comes. However, the time then required to replace the doctor results in a considerable loss of production result.

Die Krlindung will diesem Pbelstand abhelfen, und es wird daher ein Schaber vorgeschlagen, beiThe Krlinden wants to remedy this situation, and a scraper is therefore suggested

ίο dem die Längsnut im Halter aus einer Reihe von in Flucht liegenden Nutenteilen zusammengesetzt ist, die in einer entsprechenden Anzahl von Nasen an der dem Zylinder zugewandten Seite des Malters eingearbeitet sind. Der Schmutz kann sich daher nur an den Berührungsstellcn der Nasen mit der Schaberklinge bzw. Klingenbefestigung sammeln. Die Ansammlung von Schmutz in diesen verhältnismäßig kleinen Hereichen führt aber nicht zu irgendwelchen Beeinträchtigungen der Bewegung der Klinge oder ihres Befestigungsglicdes bezüglich des Halters. Der sich auf dem größeren, zwischen den Nasen liegenden Teil der Klinge sammelnde Schmutz wandert ab, wird durch die zwischen den Nasen liegenden Teile des Haltersίο which the longitudinal groove in the holder from a series of is assembled in alignment groove parts in a corresponding number of lugs are incorporated on the side of the Malters facing the cylinder. The dirt can get therefore only at the points of contact between the noses and the scraper blade or blade attachment collect. However, the accumulation of dirt in these relatively small passages does not lead to any interference with the movement of the blade or its attachment components of the holder. The one on the larger part of the blade that lies between the noses The dirt that collects it migrates away through the parts of the holder that lie between the lugs

«5 beseitigt und kann daher nicht zwischen die Nasen und die Klinge oder ihr Befestigungsglied eindringen. «5 eliminated and therefore cannot get between the noses and penetrate the blade or its attachment member.

Schaber für Papiermaschinen haben im Durchschnitt eine Länge von 3.5 bis 7111. Die Nasen am Halter, die die Abstützung für die Klinge oder ihr Befestigungsglied an der dem Zylinder gegenüberliegenden Klingenseite bilden, können eine Breite zwischen ungefähr 2,5 bis 5 cm und einen Abstand von ungefähr 7 bis 46 cm je nach Konstruktion und Verwendungszweck des Schabers aufweisen.Scrapers for paper machines have an average length of 3.5 to 7111. The lugs on the Holder that supports the blade or its attachment member on the one opposite the cylinder Blade side can be between about 2.5 to 5 cm wide and spaced apart from approximately 7 to 46 cm depending on the construction and intended use of the scraper.

Die Zeichnungen zeigen Ausführungsbeispiele des erl'mdungsgemäßen Schabers, und zwar inThe drawings show exemplary embodiments of the scraper according to the invention, specifically in FIG

Fig. 1 bis 3 senkrechte Schnitte durch drei Ausführungsformen eines Schabers in der Arbeits-Fig. 1 to 3 vertical sections through three embodiments a scraper in the working

4<> stellung auf dem Zylinder,4 <> position on the cylinder,

Fig. .| bis 6 entsprechende Draufsichten auf die Bodenschienen der Schaberhalter nach den Fig. 1 bis 3,Fig.. | 1 to 6 corresponding top views of the bottom rails of the scraper holder according to FIG. 1 to 3,

Fig. 7 eine Draufsicht auf eine vierte Aus-Fig. 7 is a plan view of a fourth embodiment

Ί5 führungsform eines Schabers undΊ5 guide form of a scraper and

Fig. X und 9 Schnitte längs der Linien YIII-VH I und IX-IX der Fig. 7.X and 9 sections along the lines YIII-VH I and IX-IX of FIG. 7.

Die Fig. ι und _| zeigen die Anwendung der 1''.1'IuI(IuIIg auf einen Schaber nach der deutschen Patentschrift 870001. Der Halter für die Schaberklinge 10 bestellt aus der Oberschiene 11 und der UnK'rschieiK- 12, die in Abständen durch Niete 13 zusammengehalten werden. Der Halter ist geeignet gelagert, wie es in der genannten deutschen Patentschrift näher beschrieben ist, und wird durch eine eigene Schwere oder durch Federn vorgespannt, so daß die Klinge 10 auf dem Zylinder 14 aufsitzt. !''im¹ nach vorn vorstehende Nase 21 an der Oberschiene liegt dabei auf der Klinge 10 auf (Fig. 1) und stützt die Klinge ab. Die Uuterschienc 12 ist mit einer Reihe von im Abstand angeordneten nach vorn vorspringenden Nasen 20 (vgl. auch Fig. 4) versehen, die jeweils mit einer Nut 15 zur Aufnahme einer Befestigungsstange 16 für das hintere Ende der Klinge 10 verschen sind. Die Stange 16 weist eine Längsnut 17 auf, in die Vorsprünge 18 auf der Unterseite der Klinge 10 eingreifen. Die Hinterkante der Klinge sitzt auf ihrer gesamten Länge in einer Rille 19 in der Stange 16. Die Klinge kann seitlich aus der Nut 17 in der Stange 16 und nach vorn aus dem Halter durch Abheben desselben vom Zylinder herausgezogen werden, wobei man die Stange 16 so weit dreht, daß die Vorsprünge 18 aus der Nut 17 freikommen.The Fig. Ι and _ | show the application of the 1 ". 1'IuI (IuIIg on a scraper according to the German patent specification 870001. The holder for the scraper blade 10 is made up of the upper rail 11 and the UnK'rschieiK-12, which are held together at intervals by rivets 13. the holder is suitably mounted, as is described in said German patent specification, and is biased by its own gravity or by springs, so that the blade 10 is seated on the cylinder 14th! '' in the ¹ forward projecting lug 21 on The upper rail rests and supports the blade on the blade 10. The lower rail 12 is provided with a series of spaced forward projecting lugs 20 (see also FIG Groove 15 for receiving a fastening rod 16 for the rear end of the blade 10. The rod 16 has a longitudinal groove 17 into which protrusions 18 engage on the underside of the blade 10. The rear edge of the blade sits on top of it entire length in a groove 19 in the rod 16. The blade can be pulled laterally out of the groove 17 in the rod 16 and forwards from the holder by lifting the same from the cylinder, the rod 16 being rotated so far that the projections 18 come out of the groove 17.

Eine Ansammlung von Schmutz unter der Klinge 10 in den verhältnismäßig engen Berührungszonen zwischen den Nasen 20 und der Stange 16 kann nicht zu bemerkenswerten Störungen der Drehoder Längsbewegungen der Stange 16 bezüglich des Halters führen. Der sich dort unter der Klinge zwischen den Nasen 20 ansammelnde Schmutz wandert ab und wird von den Teilen der Stange zwischen den Nasen 20 beseitigt.A build-up of debris under the blade 10 in the relatively narrow areas of contact between the lugs 20 and the rod 16 can not cause noticeable disturbances of the rotation or Guide longitudinal movements of the rod 16 with respect to the holder. The one under the blade Dirt accumulating between the lugs 20 migrates and becomes on the parts of the rod eliminated between the lugs 20.

Der in den Fig. 2 und 5 dargestellte Schaber entspricht im wesentlichen dem Schaber nach Fig. 1 und 4. Jedoch ist in diesem Fall die Klinge durch eine nachgebende Druckplatte 22 anstatt durch die Nase 21 auf der Oberschienc des Halters abgestützt. Das hintere Ende der Platte 22 liegt in einer Aussparung 23 in der Unterschiene 12, und die Platte wird durch Vorsprünge 24 an ihrer Unterseite gehalten, die in Nuten 25 in den Nasen 20 eingreifen. Die Nase 21 an der Oberschiene drückt gegen die Platte 22.The scraper shown in FIGS. 2 and 5 corresponds essentially to the scraper according to FIG. 1 and 4. However, in this case the blade is supported by a compliant pressure plate 22 instead of the Nose 21 supported on the Oberschienc of the holder. The rear end of the plate 22 lies in a recess 23 in the lower rail 12, and the plate is held by projections 24 on its underside which engage in grooves 25 in the lugs 20. The nose 21 on the head rail presses against the plate 22.

Der in den J^?ig. 3 und 6 dargestellte Schaber unterscheidet sich vom Schaber nach den Fig. 2 und 5 dadurch, daß keine Befestigungsstange für die Klinge vorhanden ist. Die Vorsprüngc 18 an der Unterseite der Klinge 10 sitzen unmittelbar in Nuten 115 in den Nasen 120 an der Unterschiene ioo 12 des Halters, und die Hinterkante der Klinge wird in einer Aussparung 1 19 in der Unterschiene abgestützt. Die Aussparung 125 dient zur Aufnahme der Vorsprünge 24 an der Druckplatte und ist eine durchgehende Nut in der Unterschiene hinter den Nasen 120.The one in the J ^? ig. The scraper shown in FIGS. 3 and 6 differs from the scraper according to FIGS. 2 and 5 in that there is no fastening rod for the blade. The projections 18 on the underside of the blade 10 sit directly in grooves 115 in the lugs 120 on the lower rail 12 of the holder, and the rear edge of the blade is supported in a recess 119 in the lower rail. The recess 125 serves to receive the projections 24 on the pressure plate and is a continuous groove in the lower rail behind the lugs 120.

Beim Schaber nach den Fig. 7 bis 9 besteht die Oberschiene aus einer Anzahl von abwechselnd breiten und schmalen Teilen 111, 21t, die nebeneinander sitzen und an der durchlaufenden Unterschiene 12 mittels Schrauben τ 13 befestigt sind. Die Teile 111 liegen vollständig über der Klinge 10, während die Teile 211 ein Stück mit den Nasen 220 (Fig. 9) bilden, die den unteren Teil der Befestigungsstange 16 umfassen und tragen. In Flucht liegende, sich nach vorn erstreckende Nasen 21 an den Teilen 111, 211 stützen die Klinge wie bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 4 ab. Das hintere Ende der Klinge sitzt in einem Schlitz 116 in der Befestigungsstange 16.In the scraper according to FIGS. 7 to 9, the upper rail consists of a number of alternating wide and narrow parts 111, 21t, which are side by side sit and are attached to the continuous lower rail 12 by means of screws τ 13. The parts 111 lie completely over the blade 10, while the parts 211 form one piece with the lugs 220 (Fig. 9) which form the lower part of the fastening rod 16 embrace and carry. Lugs 21 that are in alignment and extend forward the parts 111, 211 support the blade as in the Embodiment according to FIGS. 1 and 4 from. The rear end of the blade is seated in a slot 116 in the mounting rod 16.

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Schaber für Zylinder von Papiermaschinen od. dgl. mit einem Klingcnhalter und einer Klinge, deren hinterer Teil in einer Längsnut1. Scraper for cylinders of paper machines or the like with a blade holder and a Blade, the rear part of which is in a longitudinal groove . 509 599/238. 509 599/238 V 6886 VII/55 dV 6886 VII / 55 d im Halter oder in einem in dieser Nut montierten Klingenbefestigungsglied sitzt, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsnut im Halter (ii, 12) aus einer Reihe von in Flucht liegenden Nutenteilen (15 bzw. 115) zusammengesetzt ist, die in einer entsprechenden Anzahl von Nasen (20 bzw. 120 bzw. 220) an der dem Zylinder (14) zugewandten Seite des Halters eingearbeitet sind.seated in the holder or in a blade mounting member mounted in this groove, thereby characterized in that the longitudinal groove in the holder (ii, 12) consists of a number of aligned Groove parts (15 or 115) is composed in a corresponding number of Lugs (20 or 120 or 220) on the side of the holder facing the cylinder (14) are incorporated. 2. Schaber nach Anspruch 1 mit einem Halter aus zwei übereinanderliegenden Schienen, die die Klinge umfassen und aneinander befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die untenliegende Schiene (12) die Nasen (20, 120) trägt. 2. Scraper according to claim 1 with a holder made of two superimposed rails which comprising the blade and being fastened to one another, characterized in that the lower The splint (12) carries the lugs (20, 120). 3. Schaber nach Anspruch 1 mit eimern Halter aus zwei übereinanderliegenden Schienen, die die Klinge umfassen und aneinander befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Schiene aus schmalen (211) und breiteren (in) Teilen besteht und daß nur die schmalen Teile (211) die Nasen (220) tragen.3. Scraper according to claim 1 with buckets holder of two superimposed rails that encircle the blade and fasten them to one another are characterized in that the upper rail consists of narrow (211) and wider (in) Parts consists and that only the narrow parts (211) carry the lugs (220). Angezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 870 061.Referred publications:
German patent specification No. 870 061. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings