DE3429188A1

DE3429188A1 - Printer table

Info

Publication number: DE3429188A1
Application number: DE19843429188
Authority: DE
Inventors: Peter-Uwe 7501 Marxzell Jordan
Original assignee: RUDI JORDAN GmbH
Current assignee: RUDI JORDAN GmbH
Priority date: 1984-08-08
Filing date: 1984-08-08
Publication date: 1986-02-13

Abstract

The printer table has a table top which is received on a support frame and consists of at least two table-top parts which are displaceable in the plane of the table top perpendicular to its principal extensions and perpendicular to the front of the table. Said table-top parts are received in lateral guides and are displaceable between a position forming a closed table surface and a position in which a gap extends between adjacent table-top parts for drawing in paper to a printer with an underside paper feed point.

Description

dr. ing. HEINRICH GEITZ Patentanwalt 7500 Karlsruhe 1, POSXEACii^zqe^ _oo 842248/49 ^/⁹ ' ⁸ ^dr. ing. HEINRICH GEITZ Patent Attorney 7500 Karlsruhe 1, POSXEACii ^ zqe ^ _oo 842248/49 ^ / ⁹ ' ⁸ ^

Anmelderin: FirmaApplicant: Company

Rudi Jordan GmbH
Siemensstraße 20Rudi Jordan GmbH
Siemensstrasse 20

7505 Ettlingen7505 Ettlingen, Germany

DruckertischPrinter table

Die Erfindung bezieht sich auf einen Druckertisch mit einer Tischplatte als Aufstandsfläche für einen EDV-Drucker, die auf einem Traggestell aufgenommen ist.The invention relates to a printer table with a table top as a support surface for one Computer printer that is mounted on a support frame.

Druckertische dieser Art sind bekannt, haben sich aber insofern als unzulänglich erwiesen, als der Papiereinzug bei bekannten EDV-Druckern sehr unterschiedlich ausgebildet ist und es insoweit in Abhängigkeit von der Druckerausbildung jeweils unterschiedlich gestalteter Druckertische bedarf.Printer tables of this type are known to have but it has been proven to be inadequate in that the paper feed in known EDP printers is very different is designed and it is different depending on the printer training designed printer tables are required.

Das Ziel der Erfindung besteht demgegenüber in der Schaffung eines unabhängig von der Gestaltung eines Druckers einsetzbaren Druckertischs, der für Drucker mit beliebigem Papiereinzug verwendbar sein soll.The aim of the invention, on the other hand, is to provide an independent of the design of a Printer's usable printer table, which is used for printers should be usable with any paper feed.

-5 --5 -

842248/49 JT- 842248/49 JT-

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem Druckertisch der eingangs angegebenen Art die Tischplatte aus wenigstens zwei Plattenteilen besteht, die in der Tischplattenebene senkrecht zu ihren Haupterstreckungen und zur Tischvorderseite zwischen einer eine geschlossene Tischfläche bildenden Stellung und einer Lage verschiebbar sind, in der sich zwischen den Plattenteilen ein einstellbarer Spalt erstreckt.According to the invention, this object is achieved in that, in the case of a printer table, the one specified at the beginning Kind of the table top from at least two plate parts consists in the table top plane perpendicular to their main extensions and to the front of the table are displaceable between a position forming a closed table surface and a position in which an adjustable gap extends between the plate parts.

Im Gegensatz zu den vorbekannten Druckertischen mit einstückig ausgebildeten Tischplatten handelt es sich bei der Erfindung um die Aufteilung der Tischplatte in mehrere Plattenteile, die auf dem Traggestell in solcher Weise gegeneinander verschiebbar sind, daß ein Spalt für die Papierzuführung zum Papiereinzug eines Druckers jeweils entsprechend der Druckerausbildung eingestellt werden kann.In contrast to the previously known printer tables with one-piece tabletops, it is The invention concerns the division of the table top into several plate parts, which can be displaced against one another on the support frame in such a way, that a gap for the paper feed to the paper feed of a printer in each case according to the printer training can be adjusted.

Selbstverständlich ermöglicht der erfindungsgemäße Druckertisch auch den Einsatz von Druckern mit rückwärtigem Papiereinzug, in welchem Falle die Plattenteile, ausgehend von der Tischvorderseite, eng aneinandergeschoben werden, so daß im Bereich der Tischrückseite ein entsprechender Freiraum für eine dem Drucker zuzuführende Papierbahn entsteht.Of course, the printer table according to the invention also enables the use of printers with a rear Paper feed, in which case the plate parts, starting from the front of the table, pushed close together be, so that in the area of the back of the table a corresponding free space for a dem Paper web to be fed to the printer is created.

Neben Druckertischen mit geschlossenen Tischplatten sind zwar auch schon sog. Druckerständer bekanntgeworden, die im wesentlichen aus zwei in einem vorbestimmten Abstand miteinander verbundenen , seitliche Wangen bildenden I-Profilen bestehen, auf denen den Abmessungen eines aufzustellenden Druckers entsprechend einstellbare Lochschienen aufgenommen sind, mit denenIn addition to printer tables with closed table tops, so-called printer stands have also become known, the essentially of two lateral ones connected to one another at a predetermined distance Cheeks forming I-profiles exist, on which the dimensions of a printer to be set up accordingly adjustable perforated rails are added with which

-6--6-

842248/49842248/49

die Druckerfüße verschraubt werden. Diese vorbekannten Druckerständer genügen indessen häufig den an Büromöbel gestellten ästhetischen Anforderungen nicht, so daß vielfach trotz mangelnder Anpaßbarkeit an unterschiedliche Druckerausführungen Druckertische mit geschlossenen Tischplatten vorgezogen werden.the printer feet are screwed on. These previously known printer stands, however, often suffice for office furniture not set aesthetic requirements, so that in many cases despite a lack of adaptability to different Printer versions Printer tables with closed table tops are preferred.

Durch die Erfindung ist demgegenüber ein Druckertisch mit einer als Aufstandsfläche für einen EDV-Drucker dienenden Tischplatte geschaffen worden, der an unterschiedliche Druckerausführungen in einfacher Weise durch Verschieben der Plattenteile anpaßbar ist und auf den nach der genannten Einstellung der Plattenteile ein Drucker ohne jegliche Montagearbeiten aufstellbar ist.By contrast, the invention provides a printer table with a support surface for an EDP printer Serving table top has been created, which can be easily connected to different printer models Moving the plate parts is adaptable and on the one after the aforementioned setting of the plate parts Printer can be set up without any assembly work.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die gegeneinander verschiebbaren Plattenteile zwischen seitlichen und mit dem Traggestell fest verbundenen Führungen aufgenommen sind. Mit Vorteil kann es sich bei diesen seitlichen Führungen für die in der Ebene der Tischplatte verschiebbaren Plattenteile um in der Tischplatte erstreckende Plattenstreifen handeln, wobei zweckmäßigerweise die Führungen für die Plattenteile im Bereich der einander zugewandten Stirnseiten der fest mit dem Traggestell verbundenen Plattenstreifen angeordnet sein können.An embodiment of the invention provides that the mutually displaceable plate parts between the side and firmly connected to the support frame Guides are included. These lateral guides can be advantageous for those in the plane the table top slidable plate parts around in the Act table top extending plate strips, expediently the guides for the plate parts in the area of the facing end faces of the panel strips firmly connected to the support frame can be arranged.

Wenn die genannten Führungen für die gegeneinander verschiebbaren Plattenteile aus sich in den einander zugewandten Stirnkanten der fest mit dem Traggestell verbundenen Plattenstreifen erstreckenden Längsnuten bestehen, in denen stirnseitige Führungsabschnitte derWhen the mentioned guides for the mutually displaceable plate parts out in the mutually facing The front edges of the panel strips firmly connected to the support frame are made of extending longitudinal grooves, in which frontal guide sections of the

842248/49 ,_ -M- 842248/49, _ -M-

Plattenteile aufgenommen sind, ergibt sich eine besonders einfache Ausbildung der Führungen.Plate parts are added, there is a particularly simple design of the guides.

Die Führungen für die senkrecht zu ihren Haupterstrekkungen in der Ebene der Tischplatte verschiebbaren Plattenteile können aber auch aus unterseitig an den fest mit dem Traggestell verbundenen Plattenstreifen angebrachten, über die einander zugewandten Stirnkanten dieser Plattenstreifen vorstehenden Führungsleisten und aus unterseitig an den Plattenteilen angeordneten Führungsstücken mit Fuhrungsausnehmungen, in welche die Führungsleisten eingreifen, bestehen.The guides for the slidable perpendicular to their main extensions in the plane of the table top However, plate parts can also be made from the underside of the plate strips that are firmly connected to the support frame attached, over the facing edges of these plate strips protruding guide strips and of guide pieces with guide recesses arranged on the underside of the plate parts into which the Engage guide strips, exist.

Während bei der Führungsausbildung mit sich in den einander zugewandten Stirnkanten der fest mit dem Traggestell verbundenen Plattenstreifen erstreckenden Längsnuten, in die stirnseitige Führungsabschnitte der Plattenteile eingreifen, die Plattenteile und die Plattenstreifen geschwächt sind, werden bei der Führungsausbildung aus Führungsstücken und unterseitig an den Plattenstreifen angebrachten Führungsleisten derartige Schwächungen vermieden. While in the leadership training with itself in the facing edges of the fixed to the support frame connected panel strips extending longitudinal grooves, Engage in the front guide sections of the plate parts, the plate parts and the plate strips are weakened, are out in leadership training Guide pieces and on the underside of the panel strips attached guide strips avoided such weakening.

Zweckmäßigerweise können die Führungen auch mit Mitteln zum Feststellen der Plattenteile in den jeweiligen Einstellagen ausgerüstet sein, etwa mit Klemmschrauben zum Klemmen der stirnseitigen Führungsabschnitte bzw. Führungsleisten der Plattenstreifen.Appropriately, the guides can also with funds be equipped to fix the plate parts in the respective setting positions, for example with clamping screws for Clamp the front guide sections or guide strips of the panel strips.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung sieht vor, daß sich wenigstens auf einer Seite zwischen den die verschiebbaren Plattenteile aufnehmenden Führungen ein mitAnother advantageous embodiment provides that at least on one side between the guides receiving the slidable plate parts

842248/49 f842248/49 f

letzterem fest verbundenes Plattenteil erstreckt, das zweckmäQigerinieise auf der Worderseite der Tischplatte angeordnet ist.the latter firmly connected plate part extends, which expediently on the Worderseite of the table top is arranged.

Eine Ausführungsform der Erfindung soll nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung erläutert werden. In schematischen Ansichten zeigen:An embodiment of the invention is set forth below will be explained with reference to the accompanying drawing. In schematic views show:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Druckertisch in einerFig. 1 shows a printer table according to the invention in a

perspektivischen Gesamtansicht, Fig. 2 den in Fig. 1 veranschaulichten Druckertischperspective overall view, FIG. 2 shows the printer table illustrated in FIG

in einer seitlichen Ansicht, Fig. 3 eine Draufsicht gemäß Pfeil III in Fig. 2 aufin a side view, FIG. 3 shows a plan view according to arrow III in FIG

die Tischplatte des Druckertischs, Fig. 4 in einem Vertikalschnitt gemäß der Schnittlinie IU-IV in Fig. 3 die Ausbildung der Führungenthe table top of the printer table, FIG. 4 in a vertical section according to the section line IU-IV in Fig. 3 the formation of the guides

für die verschiebbaren Plattenteile und Fig. 5 in einer Ansicht wie in Fig. 4 eine alternative Ausbildung der Führungen für die verschiebbaren Plattenteile.for the displaceable plate parts and FIG. 5 in a view as in FIG. 4 an alternative Formation of the guides for the sliding plate parts.

Der in Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht veranschaulichte Druckertisch 10 besitzt ein Traggestell 11 aus zwei I-förmigen seitlichen Standwangen 12, 12' und letztere miteinander verbindenden Rahmenteilen 13, 14. Oberseitig auf den Standwangen, die mit unteren und oberen auskragenden Schenkeln versehen sind, ist eine Tischplatte 15 aufgenommen, die aus seitlichen Plattenstreifen 16, 16', einem im Bereich der Tischvorderkante fest zwischen diesen Plattenstreifen aufgenommenen Plattenteil 17 und den sich daran anschließenden Plattenteilen 18, 18·, 19 besteht, die ebenfalls zwischen denThe printer table 10 illustrated in a perspective view in FIG. 1 has a support frame 11 composed of two I-shaped lateral standing cheeks 12, 12 'and frame parts 13, 14 connecting the latter to one another. On the upper side of the standing cheeks, which are provided with lower and upper cantilevered legs, is one Table top 15 added, which consists of lateral plate strips 16, 16 ', one firmly held between these plate strips in the area of the front edge of the table Plate part 17 and the adjoining plate parts 18, 18 ·, 19 also exist between the

842248/49 a - # - 842248/49 a - # -

seitlichen Plattenstreifen aufgenommenen und senkrecht zu ihrer hauptsächlichen Erstreckung, also in Richtung der Tischtiefe, verschiebbar geführt sind. Dies deuten die in die genannten Plattenteile 18, 18', 19 eingezeichneten Doppelpfeile an.lateral plate strips recorded and perpendicular to their main extent, so in the direction of the table depth, are displaceably guided. Interpret this the double arrows drawn in said plate parts 18, 18 ', 19.

In der aus den Fig. 1 und 3 ersichtlichen Einstellung
sind die verschiebbaren Plattenteile 18, 18' unmittelbar an das feste Plattenteil 17 herangeschoben, während das von der Tischvorderseite entfernte Plattenteil 19
so eingestellt ist, daß sich zwischen diesem Plattenteil und dem angrenzenden Plattenteil 18' ein Spalt 20 in der Tischplatte 15 erstreckt.In the setting shown in FIGS. 1 and 3
the displaceable plate parts 18, 18 'are pushed directly up to the fixed plate part 17, while the plate part 19 removed from the front of the table
is set so that a gap 20 in the table top 15 extends between this plate part and the adjacent plate part 18 '.

Die seitlichen Plattenstreifen 16, 16' sind unmittelbar auf den auskragenden oberen Schenkeln der Standwangen
12, 12' befestigt und in den einander zugewandten Stirnkanten dieser Plattenstreifen erstrecken sich über deren gesamte Länge, also in der Tiefe der Tischplatte, Längsnuten 24, in die federartige Führungsabschnitte 23 der Plattenteile 17 bis 19 eingreifen.The lateral plate strips 16, 16 'are directly on the protruding upper legs of the standing cheeks
12, 12 'and in the facing end edges of these plate strips extend over their entire length, that is, in the depth of the table top, longitudinal grooves 24 into which spring-like guide sections 23 of the plate parts 17 to 19 engage.

Bei der in Fig. 5 veranschaulichten alternativen Ausbildung der Führungen für die verschiebbaren Plattenteile sind unterseitig mit dem fest mit dem Traggestell verbundenen Plattenstreifen Führungsleisten 25 mittels
Schrauben 26 angebracht, die einen jeweils über die
einander zugekehrten Stirnkanten der Plattenstreifen
vorstehenden Leistenstreifen aufweisen. Die Plattenteile hingegen sind mit mittels der Schrauben 27 unterseitig befestigten Führungsstücken 28 ausgerüstet, dieIn the alternative embodiment of the guides for the displaceable plate parts illustrated in FIG. 5, guide strips 25 are provided on the underside with the plate strips firmly connected to the support frame
Screws 26 attached, one each over the
facing edges of the plate strips
Have protruding strip strips. The plate parts, however, are equipped with guide pieces 28 fastened on the underside by means of the screws 27, which

- 10 -- 10 -

84 2 24H/49 - 1-βΓ -84 2 24H / 49 - 1-βΓ -

eine nach den jeweiligen Stirnseiten offene Führungsausnehmung 29 aufweisen, in die die seitlich über die Stirnkanten der Plattenstreifen 16 vorstehenden Leistenstreifen der Führungsleisten 25 eingreifen. Die an die Stirnseiten angrenzenden Ränder der Plattenteile liegen somit auf den vorstehenden Leistenstreifen der Führungsleisten 25 auf. Ferner sind im Bereich der Führungsausnehmungen 29 in Gewindebohrungen der Führungsstücke 28 Klemmschrauben 30 aufgenommen, so daß durch einfaches Anziehen dieser Klemmschrauben ein Feststellen der Plattenteile in den jeweiligen Einstellagen gelingt.have a guide recess 29 open to the respective end faces, into which the laterally over the end edges the panel strips 16 engage protruding strip strips of the guide strips 25. The ones on the front sides adjoining edges of the plate parts thus lie on the protruding strip strips of the guide strips 25 on. Furthermore, in the region of the guide recesses 29, clamping screws are located in threaded bores of the guide pieces 28 30 added, so that by simply tightening these clamping screws a locking of the plate parts in the respective settings succeed.

E.s ist ersichtlich, daß durch entsprechende Einstellung dpr in Richtung der Tischtiefe verschiebbaren Plattenteile 18, 18', 19 ein sich zwischen benachbarten Plattenteilen ausbildender und jeweils seitlich bis an die Plattenstreifen 16, 16' heranreichender Spalt für einen Drucker mit unterseitigem Papiereinzug einstellbar ist.E. It can be seen that by setting dpr accordingly, the plate parts can be moved in the direction of the depth of the table 18, 18 ', 19 between adjacent plate parts forming and laterally up to the plate strips 16, 16 'reaching gap for one Printer with underside paper feed is adjustable.

In Fig. 2 ist eine an den seitlichen Standwangen 12, 12' eingehängte Papierauflage 25 in Form eines offenen Tragkorbs angedeutet, aus der einem auf der Tischplatte aufgenommenen Drucker mit untersei tigern Papiereinzug beispielsweise durch den Spalt 20 ein Papierstreifen zugeführt wird, der dann nach dem Bedrucken über die Papierführung 26 tischrückseitig abgeführt und in dem ebenfalls angedeuteten Korb 27 wieder abgelegt wird.2 shows a paper support 25 in the form of an open carrier basket, which is suspended from the lateral upright cheeks 12, 12 ' indicated, from a recorded on the table top printer with unterei tigern paper feed, for example a paper strip is fed through the gap 20 is, which is then discharged after printing on the paper guide 26 on the back of the table and also in that indicated basket 27 is deposited again.

Claims

dr. ing. HEINRICH GEITZ Patentanwalt 7500 Karlsruhe ι, postfach 2708 842248/49 Anmelderin: Firma Rudi JordanGmbH Siemensstraße 20 7505 Ettlingen Patentansprüche:dr. ing. HEINRICH GEITZ patent attorney 7500 Karlsruhe ι, postfach 2708 842248/49 Applicant: Rudi Jordan GmbH Siemensstrasse 20 7505 Ettlingen Patent claims:

1. Druckertisch mit einer Tischplatte als Aufstandsfläche für einen EDV-Drucker, die auf einem Traggestell aufgenommen ist ,1. Printer table with a table top as a support surface for a computer printer, which is on a support frame is recorded

dadurch gekennzeichnet,characterized,

daß die Tischplatte (15) aus wenigstens zwei Plattenteilen (17,18,18',19) besteht, die in der Tischplattenebene senkrecht zu ihren Haupterstreckungen und senkrecht zur Tischvorderkante zwischen einer eine geschlossene Tischfläche bildenden Stellung und einer Lage verschiebbar sind, in der sich zwischen den Plattenteilen ein einstellbarer Spalt (20) erstreckt.that the table top (15) consists of at least two plate parts (17,18,18 ', 19) which are perpendicular to their main extensions and perpendicular in the table top plane to the front edge of the table between a position forming a closed table surface and a position Position are displaceable, in which an adjustable gap (20) extends between the plate parts.

2. Druckertisch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die gegeneinander verschiebbaren Plattenteile (17, 18, 18', 19) zwischen seitlichen und mit dem Traggestell (11) fest verbundenen Führungen (16, 16') aufgenommen sind.2. Printer table according to claim 1, characterized in that the mutually displaceable plate parts (17, 18, 18 ', 19) between lateral guides (16, 16 ') are included.

3. Druckertisch nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Führungen für die senkrecht zu ihren Haupterstreckungen in der Ebene der Tischplatte (15)3. Printer table according to claim 2, characterized in that the side guides for the perpendicular to their main extensions in the plane of the table top (15)

-2--2-

34231883423188

842248/49 £842248/49 £

verschiebbaren Plattenteile (17, 18, 18', 19) aus sich in der Ebene erstreckenden Plattenstreifen (16, 16') bestehen.displaceable plate parts (17, 18, 18 ', 19) plate strips (16, 16 ') extending in the plane.

4. Druckertisch nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen für die senkrecht zu ihren Haupterstreckungen in der Ebene der Tischplatte (15) verschiebbaren Plattenteile (17, 18, 18', 19) im Bereich der einander zugewandten Stirnseiten der fest mit dem Traggestell verbundenen Plattenstreifen (16, 16') angeordnet sind.4. Printer table according to claim 3, characterized in that the guides for the perpendicular to their main extensions in the plane of the table top (15) slidable plate parts (17, 18, 18 ', 19) in the area the facing end faces of the panel strips (16, 16 ') firmly connected to the support frame are.

b . Druckertisch nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen für die senkrecht zu ihren Haupterstreckungen in der Ebene der Tischplatte (15) verschiebbaren Plattenteile (17, 18, 18', 19) aus sich in den einander zugewandten Stirnkanten der fest mit dem Traggestell (11) verbundenen Plattenstreifen erstreckenden Längsnuten (24) bestehen, in denen stirnseitige Führungsabschnitte (23) der Plattenteile aufgenommen sind. b. Printer table according to claim 4, characterized in that that the guides for the perpendicular to their main extensions in the plane of the table top (15) slidable plate parts (17, 18, 18 ', 19) from one another facing end edges of the panel strips fixedly connected to the support frame (11) and extending longitudinal grooves (24) exist, in which frontal guide sections (23) of the plate parts are added.

6. Druckertisch nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen für die senkrecht zu ihren Haupterstreckungen in der Ebene der Tischplatte (15) verschiebbaren Plattenteile (17, 18, 18', 19) aus unterseitig an den fest mit dem Traggestell (11) verbundenen Plattenstreifen (16, 16') angebrachten, über die einander zugewandten Stirnkanten dieser Plattenstreifen vorstehenden Führungsleisten (25) und aus unterseitig an den Plattenteilen angeordneten Führungsstücken (28) mit Führungsausnehmungen (29), in welche die Führungsleisten eingreifen, bestehen.6. printer table according to claim 4, characterized in that the guides for the perpendicular to their main extensions in the plane of the table top (15) displaceable plate parts (17, 18, 18 ', 19) from the underside the panel strips (16, 16 ') fixedly connected to the support frame (11) are attached over the facing Front edges of these plate strips protruding guide strips (25) and from the underside of the plate parts arranged guide pieces (28) with guide recesses (29) in which the guide strips engage, exist.

7. Druckertisch nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungen mit Mitteln (30) zum Feststellen der Plattenteile (17, 18, 18', 19) ausgerüstet sind.7. printer table according to claim 5 or 6, characterized in that that the guides are equipped with means (30) for fixing the plate parts (17, 18, 18 ', 19) are.

8. Druckertisch nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß als Mittel zum Feststellen der Plattenteile (17, 18, 18', 19) Klemmschrauben (30) zum Klemmen der stirnseitigen Führungsabschnitte bzw. Führungsleisten (23, 25 ) dienen.8. printer table according to claim 7, characterized in that the means for locking the plate parts (17, 18, 18 ', 19) clamping screws (30) for clamping the front Guide sections or guide strips (23, 25) are used.

9. Druckertisch nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich wenigstens auf einer Seite zwischen den die verschiebbaren Plattenteile aufnehmenden Führungen (16, 16', 24) ein mit letzteren fest verbundenes Plattenteil (17) erstreckt.9. Printer table according to one of claims 2 to 8, characterized in that there is at least one Side between the guides (16, 16 ', 24) receiving the slidable plate parts with the latter firmly connected plate part (17) extends.

10. Druckertisch nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens auf der Vorderseite der Tischplatte (15) zwischen den die verschiebbaren Plattenteile aufnehmenden seitlichen Führungen (16, 16', 24) ein mit letzteren fest verbundenes Plattenteil (17) angeordnet ist.10. Printer table according to claim 9, characterized in that at least on the front side of the table top (15) between the lateral guides (16, 16 ', 24) receiving the sliding plate parts with the latter firmly connected plate part (17) is arranged.