DE976315C - Separating device for continuously running rolling stock - Google Patents

Description

Trenneinrichtung für kontinuierlich durchlaufendes Walzgut Die Erfindung betrifft eine Trenneinrichtung für kontinuierlich durchlaufendes Walzgut und geht aus von einer Einrichtung mit zwei gleichartigen fliegenden Trennvorrichtungen zum Aufteilen von mit großer, kontinuierlicher Laufgeschwindigkeit ankommendem Walzgut in gleich lange Stücke., deren Länge insbesondere kleiner als die Mindestschnitt.länge einer Sägevorrichtung ist, bei welcher die Trennvorrichtungen je einen, ein umlaufendes, zum Schnitt senkrecht zur Laufrichtung des Gutes verschwenkbares Trennwerkzeug tragenden, in Richtung des Gutes hin- und herbeweglichen Wagen od. dgl. aufweisen und das Verschwenken des Werkzeugträgers durch je eine festliegende, in Walzgutrichtung sich erstreckende Kurvenführung erfolgt.Separating device for continuously running rolling stock The invention relates to a separating device for continuously passing rolling stock and goes from a device with two similar flying separators to Splitting of rolling stock arriving at high, continuous running speed into pieces of equal length, the length of which in particular is less than the minimum cut length a sawing device, in which the cutting devices are each one, a rotating, Carrying a cutting tool pivotable for the cut perpendicular to the direction of travel of the goods, in the direction of the goods back and forth movable car od. Like. Have and pivoting of the tool carrier by a fixed, extending in the rolling stock direction Curve guidance takes place.

Es ist bekannt, für das Unterteilen eines in Bewegung befindlichen Rohrstranges in gleich lange Stücke, eine in veränderbarem periodischem Arbeitsspiel hin- und hergehende Schneidvorrichtung zu verwenden, welche über ein nur zeitweise arbeitendes Schaltgetriebe, einem Regelgetriebe und vom Walzwerksantrieb her in bezug auf die Länge der zu schneidenden Stücke angetrieben wird. Diese Anordnung setzt bei höherer Walzgutgeschwindigkeit stets eine relativ große und ihr entsprechend zu schneidende Mindestlänge voraus. Hierdurch ist ihre Anwendbarkeit zum Unterteilen auf die handelsüblichen oder kleineren Längen nicht mehr gegeben, da die infolge der zwischenzeitlich erreichten Walzgutgeschwindigkeiten bedingten Mindestlängen oft ein Vielfaches der geforderten betragen.It is known for dividing a moving one Pipe string into pieces of equal length, one in a changeable periodic work cycle to use reciprocating cutting device which is only intermittent working gearbox, a variable speed gearbox and the rolling mill drive in is driven with respect to the length of the pieces to be cut. This arrangement always sets a relatively large one at a higher rolling stock speed and accordingly minimum length to be cut ahead. This makes their applicability to subdivision on the commercial or smaller lengths are no longer given, as the result the rolling stock speeds reached in the meantime often a multiple of the required amount.

Es ist weiter bekannt, zum Unterteilen von laufendem Gut in gleich lange Stücke eine aus einer endlosen Kette mit einer Anzahl von Schneidwerkzeugen bestehende Abschervorrichtung zu benutzen. Bei dieser Vorrichtung entspricht die Länge der abzuschneidenden Stücke dem Abstand der an der endlosen Kette angebrachten nacheinander betätigten Schneidvorrichtungen.It is also known to divide running goods into equal long pieces one from an endless chain with a number of cutting tools to use the existing cutting device. In this device corresponds to Length of the pieces to be cut the distance from the endless Chain mounted sequentially operated cutters.

Ihre Nachteile liegen darin, daß einmal die zu schneidenden Rohrlängen nur sehr umständlich und vor allein während des Stillstehens geändert werden können und zum anderen, daß eine derartige Einrichtung für größere Austrittsgeschwindigkeiten nicht brauchbar ist, da die entstehenden Zentrifugalkräfte bei der halbkreisförmigen Umlenkung festigkeitsmäßige Schwierigkeiten bereiten.Their disadvantages are that once the pipe lengths to be cut can only be changed very cumbersome and before alone while standing still and on the other hand, that such a device for higher exit velocities is not useful because the resulting centrifugal forces in the semicircular Deflection cause strength-related difficulties.

Bei in dieser Weise ausgebildeten Trenneinrichtungen ist auch bekannt, auf Wagen angeordnete Kreissägevorrichtungon zu verwenden und zum Vermeiden eines Stillstandes der Maschine.beim,Ums.tellen zwei gleichartige Sägeaggregate links und rechts des Sägegutes vorzusehen, so daß durch Umschalten von dein einen auf das andere Aggregat eine weitere Länge geschnitten werden kann. Erzielt wird dies jedoch durch einen großen baulichen Aufwand, ohne dabei erreichen zu können, daß in kurzer Zeit auf beliebige Längen übergegangen werden. kann.In the case of separating devices designed in this way, it is also known To use a circular saw device arranged on a carriage and to avoid one The machine comes to a standstill when changing two similar sawing units on the left and to be provided on the right of the material to be sawn, so that by switching from your one to the other unit can be cut a further length. This is achieved however, due to a great structural effort, without being able to achieve that can be changed to any length in a short time. can.

i'\Tach einem nicht vorveröffentlichten Vorschlag ist eine Anordnung von zwei Sägevorrichtungen links und rechts des Sägegutes, die jedoch abwechselnd angetrieben werden, auch bei einer fliegenden Säge mit hin- und hergehendem Sägewagen vorgesehen worden. Dadurch können lediglich. Längen erzielt werden, die nur der halben Mindestschnittlänge einer Sägevorrichtung entsprechen. -Andererseits ist auch bekannt, ruhendes Walzgut durch Mehrfachsägen oder mehrere ortsfeste, in ihrem gegenseitigen Ahstande einstellbare Scher- oder Sägevorrichtungen zu trennen.i '\ T according to a proposal that has not been pre-published is an arrangement of two sawing devices to the left and right of the material to be sawn, but they alternate be driven, even with a flying saw with a reciprocating saw carriage has been provided. This can only. Lengths can be achieved that only the half the minimum cutting length of a sawing device. -Other hand is also known, rolling stock by multiple saws or several stationary ones in their mutual ability to separate adjustable shearing or sawing devices.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, die geschilderten Nachteile auszuschalten und eine Trennvorrichtung zu schaffen, die trotz sich steigernder Walzgutgeschwindigkeit noch die Unterteilung in normale und kleinere Längen gestattet, wobei die Möglichkeit besteben soll, die gewünschte Längenänderung ohne größeren Arbeitsausfall durchführen zu können.The object is to be achieved by the invention Eliminate disadvantages and create a separation device that despite increasing Rolling stock speed still allows the subdivision into normal and smaller lengths, whereby the possibility should exist, the desired change in length without major To be able to carry out lost work.

Ausgehend von einer Trenneinrichtung der eingangs beschriebenen Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die beiden oder mehr als zwei Wagen in Laufrichtung des Gutes hintereinander angeordnet sind und jeweils zwei aufeinanderfolgende Wagen durch ein in seiner Länge verstellbares Verbindungsstück miteinander starr verbunden sind und die Einstellung auf die Abschnittslänge durch progressives Verstellen der Länge der Verbindungsglieder und der Abstände der Kurvenführungen erfolgt.Based on a separating device of the type described above this object is achieved according to the invention in that the two or more than two cars are arranged one behind the other in the direction of movement of the goods and each two successive carriages by means of a length-adjustable connecting piece are rigidly connected to each other and the adjustment to the section length by progressive adjustment of the length of the connecting links and the spacing of the cam guides he follows.

Hierdurch ist es nicht nur möglich, durch den Einsatz beliebig vieler, hintereinander angeordneter Trennvorrichtungen --- soweit konstruktiv möglich - gleich kurze Rohrstücke, sondern auch bei in Zukunft erforderlich werdenden wesentlich höheren Walzgeschwindigkeiten noch Normallängen oder kleinere Längen zu schneiden.This not only makes it possible to use any number of, Separating devices arranged one behind the other --- as far as structurally possible - equally short pieces of pipe, but also in the case of those that will become necessary in the future to cut normal lengths or shorter lengths at higher rolling speeds.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung veranschaulicht, und mvar beispielsweise für zwei untereinander verbundene Sägewagen, die durch eine einzige Zahnstange angetrieben werden. In der Zeichnung bedeutet i und i' die Sägeblätter, die in bekannter Weise in Schwenkhebeln 2 und 2' gelagert sind. Diese und die Antriebsmotoren 3 und 3' sind auf je einem Wagen 4 und .4' gelagert. Die beiden Wagen sind durch Stangen 5 und 5' verbunden, die teleskopartig ineinandergreifen, so daß die Entfernung der Wagen voneinander verstellt werden kann. 6 ist die Zahnstange, die durch ein Ritze17 eine hin- und hergehende Bewegung erhält, 8 und 8' sind Kurvenführungen, die in bekannter Weise dazu dienen, um das Sägeblatt gegen das Walzgut anzustellen bzw. von diesem zu entfernen. Bei einer Änderung der Schnittlänge und daher auch der Entfernung der beiden Wagen voneinander wird die Kurvenführung 8' in Richtung des Doppelpfeiles 9 verschoben. An Stelle eines gemeinsamen Zahnstangenantriebs für beide Sägewagen kann auch für jeden Sägewagen ein getrennter Antrieb vorgesehen werden, wobei aber die Sägewagen 4 und 4.' zweckmäßigerweise durch die Stangen 5 und 5' miteinander verbunden werden. Ail Stelle von zwei Sägewagen können auch drei oder mehrere Sägewagen hintereinander angeordnet werden, falls das Walzgut auf noch kürzere Längen unterteilt werden soll, als dies mit zwei Sägewagen möglich ist.The object of the invention is illustrated in the drawing, and mvar, for example, for two interconnected saw carriages that are driven by a only rack driven. In the drawing i and i 'mean the saw blades, which are mounted in a known manner in pivot levers 2 and 2 '. This and the drive motors 3 and 3 'are each stored on a carriage 4 and .4'. The two cars are through Rods 5 and 5 'connected which telescopically interlock so that the distance the car can be adjusted from each other. 6 is the rack that goes through a Ritze17 receives a back and forth movement, 8 and 8 'are curve guides, which are used in a known manner to make the saw blade against the rolling stock or to be removed from it. When changing the cutting length and therefore also the distance between the two carriages is the curve guide 8 'in the direction of the double arrow 9 moved. Instead of a common rack and pinion drive a separate drive can also be provided for each saw carriage for both saw carriages but the saw carriages 4 and 4. ' expediently through the rods 5 and 5 'are connected to one another. Ail place of two saw carriages can also be three or several saw carriages can be arranged one behind the other, if the rolling stock is still on shorter lengths are to be subdivided than is possible with two saw carriages.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Einrichtung mit zwei gleichartigen fliegenden Trennvorrichtungen zum Aufteilen von mit großer, kontinuierlicher Laufgeschwindigkeit ankommendem Walzgut in gleich lange Stücke, deren Länge insbesondere kleiner als die Mindestschnittlänge einer Sägevorrichtung ist, bei welcher die Trennvorrichtungen je einen, ein umlaufendes, zum Schnitt senkrecht zur Laufrichtung des Gutes verschwenkbares Trennwerkzeug tragenden, in Richtung des Gutes hin-und herbe:weglichen Wagen od. dgl. aufweisen und das Verschwenken des Werkzeugträgers durch je eine festliegende, in Walzgutrichtung sich erstreckende Kurvenführung erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden oder mehr als zwei Wagen in Laufrichtung des Gutes hintereinander angeordnet sind und jeweils zwei aufeinanderfolgende Wagen durch ein in Seiner Länge verstellbares Verbindungsstück miteinander starr verbunden sind, und die Einstellung auf die Abschnittslänge durch progressives Verstellen der Länge der Verbindungsglieder und der Abstände der Kurvenführungen erfolgt. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 6oi 6oo, 616863, 636178; USA.-Patentschriften N r. 1366 783, a 512 204. In Betracht gezogene ältere Patente: Deutsche Patente Nr. 827 283, 8:j8 4.j.5.PATENT CLAIM: Device with two similar flying separating devices for dividing rolling stock arriving at high, continuous running speed into pieces of equal length, the length of which is in particular less than the minimum cutting length a sawing device, in which the cutting devices are each one, a rotating, Carrying a cutting tool pivotable for the cut perpendicular to the direction of travel of the goods, back and forth in the direction of the goods: movable carriages or the like and pivoting of the tool carrier by a fixed, extending in the rolling stock direction Curve guidance takes place, characterized in that the two or more than two Carriages are arranged one behind the other in the direction of travel of the goods and two each successive carriages by a connecting piece adjustable in length are rigidly connected to each other, and the adjustment to the section length by progressive adjustment of the length of the connecting links and the spacing of the cam guides he follows. Considered publications: German patent specifications No. 6oi 6oo, 616863, 636178; U.S. Patents No. 1366 783, a 512 204. Contemplated older patents: German patents No. 827 283, 8: j8 4.j.5.